×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

はじめの一歩 (Hajime no Ippo. THE FIGHTING!), Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 10

Hajime no Ippo ( Fighting Spirit ) Episode 10

貴様 の デビュー 戦 の 対戦 相手 が 決まった ぞ

えっ

西川 ジム の 小田 祐介 じゃ

何 小田 祐介 だ と ?

知って る ん です か ?鷹村 さん

知ら ん 何 なん だ

小田 ?誰 だ 小田 って

詳しい こと は

わし も 知ら ん

知ら ねえ なら もったい つけ ん じゃ ねえ わ あ ほ

小田 祐介 21 歳

戦績 は 5 戦 し て 3 勝 2 敗

勝ち星 は 全て KO です

例外 なく 速い 回 に 右 ストレート で 倒し て いる から

この 右 は 要注意 です ね

デビュー 戦 か

ひ ゅ ー 一 歩 !

デビュー 戦 か よ この お前 が

痛い 痛い です よ 青木 さん

聞い た ぜ 相手 小田 なん だって な

知って る ん です か ?ああ 俺 と 同じ ジュニア ライト だ

まだ 4 回 戦 だった の か

ジュニア ライト って それ じゃ 僕 の 1 つ 上 の

階級 じゃ ない です か そこ じゃ

う だつ が 上がら ねえ もん で フェザー で 出世 しよ うって 腹 よ

まあ 4 回 戦 で そんな 戦績 な やつ な ん ざ

目 じゃ ねえ よ 楽勝 だ ぜ

そんな プレッシャー かかっちゃ い ます よ

でも 既に プロ で 5 戦 し てる 人 なん だ

絶対 に 気 を 抜け ない ぞ

小田 !

小田 の 野郎 は どこ いった

小田 なら ロード ワーク に 行き まし た よ

何 ?そいつ は 感心 じゃ ねえ か

かれこれ もう 3 時間 は 経ちます けど

あの 野郎 また どっか で

油 売って やがる な

その 警官 が よ 誰 だ と 思う ?

ユウジ の 野郎 よ 覚え てん だろ ?高校 の 時 の

あいつ が 警官 だ ぜ 笑っちまう だろ ったく よ

で 俺 は 言って やった ん だ よ 祐介 もう ジム に 帰った 方が …

ああ ?何で ?

だって 試合 近い ん でしょ ?こんな 所 で 私 と 会って たら

コンディション に 響か ない かしら ?

俺 が これ しき で コンディション 乱す わけ ねえ だろう

でも 今度 は フェザー 級 で 戦う ん でしょ ?

ウエート コントロール と か 1 階級 ぐらい

少し 汗 を 流しゃ 軽く パス よ 心配 すん なって

それとも 何 か ?俺 が 負ける と でも 思ってる の か ?

そんな こと ない よ で も …

絶対 に 勝つ って 言って ん だろ

そう だった ね 絶対 に 勝つ よ ね

当然

う わ あ !お 父さん

て め え 小田 !こんな 所 で 何 やって ん だ

今 そっち いく から な 逃げ ん な よ

あ ちゃ あ … 三 上 さん 怒鳴り 込 ん で くる つもり だ

ロードワーク は どう し た ロードワーク は !

せっかく 会長 が フェザー 級 で 心機 一転

やり 直す チャンス くれ た のに

肝心 の 貴様 が この 有様 か !

お 父さん 大きな 声 出さ ない で よ

玲子 お めえ も おめえ だ こんな やつ と

こそこそ 会い や がって

こそこそ は ない でしょ う ロード ワーク だって

ちゃんと やり まし た よ 玲子 と だって

そこ で 偶然 会って まだ 10 分 も 話し て ない っす よ

この 野郎 ぬけぬけ と

まだ 怒って ん す か ?この 間 の 試合 の こと

言 っと きます けど ね 俺 は 試合 に は 負け た けど

勝負 に 負け た と は これ っぽ っち も 思っちゃ い ませ ん よ

あの 野郎 ちょ こまか 動いて 判定 に 逃げ込み やがって

打ち合い に なりゃ 誰 が 相手 だろう と

華麗 に KO で 決める 自信 が ある ん だ

右 で !

能書き は それ だけ か ?

何 が 華麗 に KO だ

貴様 が 負けた 理由 なんぞ 分かり切ってん だ

スタミナ だ スタミナ だ スタミナ だ !

実力 だったら 絶対 に 勝てる 相手 だった のに

走り込んで ねえ から 3ラウンド目から

ヘロヘロ に なり やがって

お めえ に 俺 の 悔しさ が 少し でも 分かる か え !

俺 だって 悔しい っす よ

この 右 が 1 発 でも 当たって りゃ 勝って た のに

ああ …その 右 に だまさ れ た わ

一 発 KO で デビュー 戦 を 飾った 時 の

右 ストレート に は 正直 しびれ た

日本 タイトル どころ か 世界 だって

夢 じゃ ねえ と 思っち まっ た

ところが て め え と きたら うぬぼれ ち まって

ブンブン 振り回す だけ の 能 無し ボクサー に なっちまい や …

へん て め え は KO 以外 負け と 認め ねえ らしい が

次 の 試合 で 初めて その 屈辱 を 味わう だろう ぜ

勘弁 して ください よ 相手 は デビュー 戦 の

ひよっこ だ ろ ?しかも 下 の 階級 の

うわさ に よりゃ プロ テスト で ど 派手 な KO 劇 を 見せた って

評判 の タマ よ 階級 差 な ん ぞ 苦 に も し ねえ

パンチ を 持ってる だろう よ

いい 機会 だ て め え の その 腐った 性根 ごと

たたき直し て もらう ん だ な

ふん !それ から この 試合 に 負け たら

次 は ねえ と 思えよ !ジム の 方 でも これ 以上

お めえ の ような ぼんくら に 試合 を 組む 気 は ねえ と よ

俺 だって 愛想尽きてんだ それ から もう 一つ

俺 は てめえ の ような ちゃらんぽらん に

こいつ を 預ける 気 は ねえ

今度 根性 見せ ねえ よう なら すっぱり 縁 切ら す から な

行く ぞ !

くっう わ あ ああ どう し た

まだまだ お 願い し ます !

が は あ いい …

や は あ …もう いっちょ う

も っ もう いっちょ う

まったく あいつ の 練習 好き に は 頭 が 下がる ぜ

俺 だったら 小田 って 聞い た 瞬間 手 抜く けど ?

いや あ くわ あ

まだまだ

へ っへ っへ っは あ

もう いっちょ う !

は ?

は あ

どう した の 玲子 え ?

伸び ちゃう よ ああ そう だ ね

心配 事 ?う うん 何でもない の

いらっしゃい いよ う

よう そろって ん ね

こいつ の デビュー 戦 の 景気付け に ごちそう し て やる ん だ

サービス しろ よ へい へい

だから よ そんなに 心配 いら ねえ って

どう した ?いや こいつ が あまり

心配 性 だ から よ

とにかく 根性 なし で 有名 な ん だ から よ

小田 祐介 って 野郎 は

それ でも 1 階 級 上 の 人 です から

一 発 もらっちゃう と 相当 効く だろう し

単発 の 右 なん ざいくら 振り回して も

当たり は し ねえ よ どうせ 3 ラウンド 目 に 入れ ば

ガス 欠 で ヘロヘロ の パー だ

へい お 待ち 自分 じゃ N KOアーティスト とか

言って る らしい ぜ とんだ ピエロ だ よ

4 回 戦 で 3 勝 2 敗 の くせに

俺 の 右 は 世界 を 狙える って ほざい とる と よ

はっ 勘違い も そこまで いく と 哀れ だ よな

で でも …そんなに 心配 なら

俺 が 占って やる ぜ

う お ー 出 た ー

あ 当たる ん です か ?ああ

どんな 細工 を し てん だ か 知ら ねえ が

今 まで 外し た こと は ねえ

おお 喜べ !最高 の カード だ ぜ !

お前 の 勝負 運 は 大吉 と 出た

ええ !ほんと です か ?

ぐ ふ ふ ふ ふ ふ はっはっはっはっはっは

何 が おかしい ん だ ?

へえ

あ おお 待って た の か ?

練習 もう 終わり な の ?

皆 は まだ やってる みたい だ けど

ふん なあ に あれ は 才能 の ねえ 分

努力 で 補おう って 涙ぐましい 連中 なの さ

その 点 俺 みたい な 天才 は

何の まね だ よ 玲子

お 父さん の 言う 通り あなた ほんと に ぼんくら な の

な って めえ !

いつも 口 だけ

私 も 信じ られ なく なっちゃ う よ

な っ 何 を 訳 の 分かんねえ こ と 言って ん だ よ

別れる は あ ?

本当 は 前 から 考え てた の

今度 の 試合 祐介 が 負け たら

そ したら 別れよ う って

だって もう 裕介 の 何 を 信じて いい の か

分から ない もの もう つい て け ない

馬鹿 だ から 勝つ って 言って ん だろ

今度 の 試合 見りゃ あ 分かる って 今度 の 試合 ?

さっき 偶然 相手 の 人 たち が

あなた の こと 話し てる の 聞いちゃった の

何て 言わ れ てる か 知って る ?

ピエロ だって 哀れ だって

な 何 …

裕介 どう し ちゃった の

昔 は こう じゃ なかった

誰 より も 遅く まで 練習 し て て

昔 から ちょっと いい加減 な ところ は あった けど

ボクシング の 話 を する 時 は

怖い ぐらい に 真剣 だった

私 そんな 裕介 が 好き だった

もう 一 度

あの 頃 の 裕介 が 見たい よ

お おい

その 腐った 性根 を たたき直し て もらう ん だ な

ピエロ だって 哀れ だって

ふざけ や がって

さっき の 占い の 時 何で 大笑い し て た ん です か ?

せっかく 最高 の カード が 出 た のに

確か に 青木 の 占い は

的 中 率 100 パーセント な ん だ が な

必ず 出た カード の 反対 の 結果 に なる んだよ

だっはっはっはっはっはっはっ…

馬鹿 野郎 下がる な

もっと 前 に 出ろ 前 へ そこ で 上下

うん ?

何 だ て め え 練習 上がった ん だろ

さっさと け えっ ち ま えよ

何 だ 何 だ やろう って の か

三 上 さん な 何 だ ?

幕 之内 一 歩 の 顔面 に

この 右 を ぶち 込む 方法 を 教え て くれ

な 何 ?あんた が しびれた って

言って くれ た この 右 ストレート

こいつ を 生かす に は どう し たら い い ん だ ?

くっ 右 ばっか に 頼って る うち は 何 を 言って も 無駄 よ

強い 選手 って の は 左 の 使い方 が …

そ それ だ もっと 言って くれ

左 を どう 使え ば いい ん だ ?何なら 倒せ なくて も いい ん だ ぜ

とにかく 勝ち に いく 方法 を 今更 何 言い やがる

お め え あれ 程 N KO 勝ち に こだわってた じゃねえか

今 だって その 考え は 間違っちゃ い ねえ と 思ってる さ

だけど 今度 ばかり は 事情 が 変わっちまった んだ

たった 1 ポイント の 判定 差 で も いい

何が何でも 勝ち て えん だ よ 俺 は

ま 俺 は おめえ の トレーナー だ から な

お めえ が やる っつう ん なら 明日 から 付き合って やる けど な

いや 今 から だ

今 から って お前 …

早速 それ を 教え て くれよ さっき 左 が どう とか って 言った よ な

ちょっと 待て よ おい

練習 熱心 な の は 結構 な こと だ けど よ

最近 お前 オーバーワーク な ん じゃ ねえ か

いや 疲れ ない んです よ 試合 が 楽しみ で

実 を 言う と ちょっと 不安 も あって

練習 し てる と 安心 する ん です

何だか みんな 見透かさ れ ちゃって る な

ま お め え み て え な 小者 の 心境 は

俺 様 に は 分から ねえ けど よ

それ で 体 壊し たら 元 も 子 も ねえ ぞ

はい で も

僕 に は これ しか ない です から

ちんたら 走って ん じゃ ねえ ダッシュ だ ダッシュ

どこ 行って た の ?馬鹿 もん

小田 の ロード ワーク よ

お めえ に 必要 な の もの は スタミナ だって 言ったら

付き合わ さ れ る はめ に な っちまっ た

裕介 が 言い出し た の ?どうせ 三日坊主 だ と 思った が

今日 で 1 週間 だ ぜ ああ そう い や お め えら

最近 会って ねえ そう だ な

うん 試合 まで は 会わ ない って 祐介 の 方 から

そう か あいつ から 言い出し た の か

元々 才能 は ある 今度 の 試合

さび 付い て た あいつ の 右 が よみがえる かも しれん

小僧 ガード を 上げ ん か !

小田 の 右 ストレート を もらっちまう ぞ

強引 でも 懐 に 飛び込め

ボディー に 連打 を たたき込む ん じゃ

ようし その ボディー から 顔面 へ の コンビネーション じゃ

はい いい ボディー ブロー だった ぜ

6 回 戦 の 俺 相手 に あれ だけ 攻め込めりゃ あ 上出来 よ

ありがとう ございました おう

何 やっ とる さっさと 来 ん か は い

124ポンド 幕 之内 選手 計量 OK です

次 小田 選手 どうぞ

124ポンド 2 分 の 1

小田 選手 同じく フェザー 級 リミット

OK です

こんな 締まった 体 で 臨む の は 初めて だ な おい

い ける ぜ

何 びび っと る さっさと あいさつ し て こい

相手 は この 世界 じゃ 先輩 じゃ ぞ

は はい

あの …

は はじめ まして

幕 之内 一 歩 です よろしく お 願い しま …

あっ!

ピエロ か どう か 見せて やる ぜ

えっ

か 会長 あの 人 ほんと に 根性 なし な ん です か ?

話 と 全然 違い ます よ

確か に あれ は 根性 なし に 作れる 体 じゃ ない わい

じゃあ 試合 は 明日 の 夕方 から だ よ

それ まで ゆっくり 体 を 休める ん じゃ ぞ

はい !

デビュー 戦 か いよいよ きた んだ な この 日 が

お めえ 俺 みたい に なり たい ん だろ

だったら これ くらい は やって みな

そう だ な 最低 でも 10 枚

つか ん で みせろ

第 1 試合 幕之内 選手 時間 です

はい

いく ぞい !はい !

あっ

お っ 来た 来た

頑張れ よ 一 歩 ぶち か まし て こい !

く そう !ここ まで 来て

緊張 し て どう する ん だ

試合 に 集中 する ん だ

ただいま より 第 1 試合

フェザー 級 4 回 戦 を 行い ます

カット 傷口 から あふれる 血

その 血 を 魔法 の ように 止める

セコンド の 技術

でも その 魔法 も だんだん と とけて いく

このまま だ と 僕 の 負け に なる

嫌 だ デビュー 戦 なのに

この 日 の ため に 頑張って きた のに

こんな 形 で 終わる なんて 納得 出来 ない よ

次回 勝利 へ の 執念

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE