Trigun Episode 12

♪ ～

～ ♪

（ 吹きすさぶ 風 の 音 ）

（ 雷鳴 ）

（ モネヴ ･ ザ ･ ゲイル ） ハッ ハッ ハッ

ハッ ハッ

ハッ ハッ ハッ

（ モネヴ ） ん ？

いつ から そこ に い た ？

（ レガート ･ ブルー サマーズ ） ずっと 前 から 見 て い た よ

（ モネヴ ） ヘッ 気味 の 悪い 野郎 だ

しかし 驚 い た ぜ

本当 に 現れる と は な

（ レガート ） 酔っ払い の たわ言 だ と 思って た かい ？

そう 考え て も し かた ねえ だ ろ う

話 の 真偽 な ん ざ どう でも よく なる の さ

教えろ よ

俺 は 誰 を 狩る

（ 雷鳴 ）

（ モネヴ ） フッフ フフ

ゾク ゾク する ぜ

分かる って もん だ

（ レガート ） 今 まで 飼わ れ て い た 恩 を あの 方 に 返す ん だ

（ 強 風 の 音 ）

（ ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード ） いや あ 探し た 探し た

探し まし た よ １ 週間

靴 以外 に 売って る もの が あった ん だ ねえ

いや あ ハッハッハッ

（ 靴 屋 の 主人 ） あんた しゃべり 好き だ

それ こそ 靴 だけ で いい ん じゃ ない の か ？

なあ … ちょっと 知り たい こと が ある ん だ

ルール は 守る 迷惑 かけ ない よ

頼む 調べ て くれ

（ 雷鳴 ）

（ 鳥 たち の さえずり ）

（ ミリィ ･ トンプソン ） いい 天気 です ねえ

（ メリル ･ ストラ イフ ） ホント に

ずっと こう し て い たい よう な 気分 に なり ます ねえ

ホント に

仕事 なんか スコ ポーン と 忘れ ちゃ い たい です ねえ

それ は いけ なく て よ

（ ミリィ ） はい …

（ ヴァッシュ ） あー あ マヌケ な くらい 青い 空 だ

（ 子ども たち ） ハッ ハハ それ ～

（ ヴァッシュ ） ああ また だ よ

笑っちゃ う よ な

もう かなう こと も ない のに

君 に も 見せ たい なんて まだ 考え てる ん だ 俺 は …

ぐ わ っ

（ 子ども Ａ ） う わ あ ごめんなさい

（ 子ども Ｂ ） 大丈夫 ？

（ ヴァッシュ ） う お お っ

（ 子ども Ａ と Ｂ ） う わ あ あ ！

（ ヴァッシュ ） 必殺 ドッチボール ヘッド

強力 な 吸引 力 で ボール を 支える シンプル テク

君 も やって みよ う

（ 子ども Ａ と Ｂ ） う わ ああ

あっ ヴァッシュ さん

（ 子ども Ａ と Ｂ ） ごめんなさい

（ ミリィ ） フフフ

（ メリル ） もう 何 やって ん だ か

ハア …

あ …

（ ミリィ ） よかった です ね 先輩

（ メリル ） へ っ ？

いつも の ヴァッシュ さん に 戻って

な … な な 何 言って ます の ！

よ ー し お前 ら アイス つきあえ

（ 子ども Ａ ） えっ おごり ？ （ 子ども Ｂ ） や りい ！

（ ヴァッシュ ） ６ 本 な

どう し て です の ？ １ つ 多く なく て ？

あの 子

（ メリル ） はい どうぞ

（ 少女 ） あ …

一緒に 遊ば ない の ？

あ …

あっ 待って

（ ミリィ ） それ ～

（ 一同 の 楽し げ な 声 ）

（ ヴァッシュ ） よっ

ハッ ハッ

（ 子ども Ａ ） お にいちゃん こっち こっち

お う っ ！

（ ヴァッシュ ） ハッ

（ レガート ） 見つけ た ぞ

ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

（ ヴァッシュ ） 誰 だ お前 は

（ レガート ） レガート

レガート ･ ブルー サマーズ

（ ミリィ ） ハッ

ヴァッシュ さん

（ ヴァッシュ ） ん ？

い … いえ なんでも

（ 子ども Ｂ ） お ねえちゃん 早く

あっ は ー い

（ ミリィ ） 何 だ ろ う 今 の ヴァッシュ さん の 表情

（ ヴァッシュ ） 目的 は 何 だ

（ レガート ） 君 の 命

フフッ 少し 無理 が あった かな

実は 今日 の 僕 は ただ の メッセンジャー

そう 君 に 忠告 し に 来 た ん だ

君 の 命 は 今日 …

消える

（ ヴァッシュ ） な に っ ？

（ レガート ） ウソ だ と 思う かい ？

（ 少女 ） ハア …

（ ヴァッシュ ） あ …

わ あ

（ ヴァッシュ ） ハッ

（ レガート ） 手 土産 が まだ だった ね

（ ヴァッシュ ） ハアッ

（ 少女 ） ウッフフフ

（ レガート ） フッフッ フッ

期待 を 上回る 反応 だ ね

面白い よ

まばたき する ほど の 時間 で 壊す こと が できる と いう のに

（ ヴァッシュ ） う う っ

（ レガート ） そう せか さ ない で ほしい な

少し だけ ど まだ 時間 が ある

抜 い て みる かい ？

（ レガート ） フン 賢明 だ ね

そう そう これ は 君 へ の せん別

僕 から の 教訓 入り

置 い とく ね

（ 靴 屋 の おかみ さん ） 誰 か ！

何 だ ？

ありゃ 靴 屋 の おかみ さん じゃ ない の か

（ ヴァッシュ ） あっ ！

（ おかみ さん ） ひ っ ひ … 人殺し だ よ

おいおい 落ち着けよ

誰 が 殺さ れ た って ？

亭主 が …

うち の 亭主 が いる の に しゃべら ない ん だ

ん … 何 言って ん だ よ 分かる よう に 説明 しろ よ

（ ヴァッシュ ） ハッ

（ 男性 ） おい 靴 屋 が どう し た って ？

（ おかみ さん ） 何 も しゃべら ない ん だ よ 亭主 が … う わ あ あん

（ メリル ） 彼 は 殺 ( や ) って ませ ん 無実 です

（ 保安 官 ） そう いう こと は 法廷 に 出 て 言い たまえ

ここ は 審議 の 場 じゃ ない

いい かね

そこ の 主人 の 死体 発見 時 に 一 番 そば に い た の も やつ な ん だ

あの ヒューマノイド ･ タイフーン だ と いう じゃ ない か

俺 じゃ なく たって 留置 する ぞ 普通

責任 取れる の か あんた は ？

（ レガート ） 君 へ の せん別

置 い とく ね

君 の 命 は 今日 …

消える

（ ヴァッシュ ） やつ の 目的 は 何 だ

600 億 ダブ ドル の 賞金 ？

いや 違う

やつ か ？

（ ナイ ブス ） よ お ！ ヴァッシュ

（ ヴァッシュ ） ああ … あ あっ

ああ … う う っ …

（ ミリィ ） あの う ヴァッシュ さん ？

キャアーッ

（ メリル ） う う っ

な … なん です の ？

君 たち か

あれ ？

ヴァッシュ さん

おとなしく し て て ください ます ？

あした 迎え に 来 ます から

ありがとう

でも 無理 し ない で くれ

そんな …

あなた は 何 も し て ない ん です の よ

今 は 一 人 で いたい ん だ

あ … あの ヴァッシュ さん ？

何 ？

あ … いえ

なんでも ない プー

なん です の それ ？

意味 なんか ない プー

（ 激しく ドア が 開く 音 ）

（ 保安 官 ） ああ ？

来る ！

えっ 何 ？

伏 せろ ー ！

伏 せろ ー ！

（ 発砲 音 ）

（ モネヴ ） ヘッヘヘヘ 感謝 する ぜ

聞こえ てる な ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

俺 の 名 は モネヴ ･ ザ ･ ゲイル

約束 どおり 貴 様 を 地獄 に たたき 落とし て やる

（ メリル と ミリィ ） ゲホッ ゲホッ

（ ヴァッシュ ） ２ 人 と も 逃げろ ！

何事 です か ？

敵 が 来る ！ 巻き添え に なら ない うち に

早く ！

敵 って どう いう こと です の ？

あなた は 何 に 関わって …

（ ヴァッシュ ） ど わ っ

（ モネヴ ） ヘッ たやすい ぜ

今 まで の 人生 が ムダ に 思える くらい に な

ヘッヘヘヘ

（ 銃 を 構える 音 ）

（ メリル ） その 手 を 放し なさい

よせ っ ！

（ 衝撃 音 ）

（ メリル ） う っ

（ ミリィ ） 先輩

て め え う わ ああ

（ モネヴ ） ヘヘヘ

20 年 の 長 さ って の が どれほど の もの か 分かる か ？

来る 日 も 来る 日 も トレーニング

まさに 地獄 だった ぜ

だが その 日々 も て め え を ぶ っ 殺し て 終わる

フィニッシュ まで ５ つ

４ つ

３ つ

２ つ

１ つ ！

（ ミリィ ） こ の っ ！

（ モネヴ ） ど わ あっ

う わ っ

（ 男性 ） う わ あ

フンッ 情報 どおり か

とんだ チキン 野郎 だ

先輩

しっかり し て ください 先輩

あ …

あの 人 … おかしい

（ ミリィ ） え ？

昼間 から 様子 が

（ 男性 Ａ ） なん だ ？ 何 が 起こった ん だ ？

（ 男性 Ｂ ） 保安 官 事務 所 が 襲わ れ た らしい

昼間 ぶち 込ま れ た やつ の 仲間 が 来 た の か ？

（ ヴァッシュ ） 逃げろ ！ 俺 から 離れる ん だ

道 を 開けろ ！

俺 の 前 や 後ろ に 立つ な

町 を 出る まで 伏せ て ろ

（ 男性 Ｃ ） あ … あいつ

（ 男性 Ｄ ） ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

伏せろ って の に ！

（ 男性 Ｃ ） う わ あ ！

（ ヴァッシュ ） ごめん よ ジイ さん

顔 出す な ！

あの 野郎

そんな ん で この 俺 様 から 逃げき れる と 思って ん の か ？

（ ヴァッシュ ） 逃げろ ！ 逃げ ない と 撃つ ぞ ！

（ 不良 ） ヘヘッ 何 言って や がん で え

バカ 野郎

（ 不良 たち ） う わ ああ

また 人助け か バカ に し や がって

命 が 惜しけりゃ 人 を 盾 に し や がれ

今 から ぐう の 音 も 出 なく し て やる ！

クソッ

（ 人々 ） わ ああ

（ ヴァッシュ ） う わ っ ハアッ …

この 町 ごと 消え ち まい な

ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

（ 発砲 音 ）

（ ヴァッシュ ） あ …

あ あっ …

あ あっ

ハアアア …

（ モネヴ ） ハッハッ ハッハッ

やった ！ やった ぜ

実に た あい も ねえ

伝説 の 賞金 首 も この 程度 か よ

俺 は … 俺 は これ で 自由 だ

これ で 好き に 生きる こと が できる ん だ

アッハハハ

（ 銃声 ） （ モネヴ ） う お っ ！

う おお あ あっ

ああ …

あ あっ ああ …

（ モネヴ ） 悪い … 悪い 夢 を 見 てる み て え だ

あの 目 …

まさに ディアブロ の 目

ああ … う わ あっ

確か に この 方角 です の ね

はい

あっ

ヴァッシュ さん

（ ヴァッシュ ） 来る な ！

来 ちゃ ダメ だ

違う

私 の 知って る あの 人 と は 違う

行か し ちゃ ダメ

だって 行ったら それっきり 戻って こ ない

（ ミリィ ） 止め られ ない と 思い ます

今 の ヴァッシュ さん を 誰 も 止め られ ない と 思い ます

（ モネヴ ） なんて 精密 射撃 を し や がる ん だ

人殺し が でき ない 腰抜け 野郎 じゃ なかった の か よ

まさに 悪魔 だった ぜ

本性 を 現し や がった

だが やつ を 殺 ( や ) る こと に は 変わら ん

（ 銀行 員 ） な っ なん だ ね あんた

（ ヴァッシュ ） 金庫 を 借り たい 開け て くれ

（ 銀行 員 ） ああ いや …

（ 銃 を 構える 音 ）

（ ヴァッシュ ） 急げ ！ 時間 が ない ん だ ！

残り ２ 発

クソッ

（ モネヴ ） ヘッヘッヘッ

読め た ぜ

大 金庫 を 盾 に しよ う って 腹 だ な

粉々 に して やる ぜ

はっ ！ た あっ ！

扉 ごと 貫か れ な ！

（ 発砲 音 ）

な に っ ！

（ 銃声 ）

弾 は もう ねえ だ ろ ！

（ モネヴ ） う お おお

（ モネヴ ） か … 隠し 銃 だ と ？

なぜ 今 まで 使わ なかった ？

あの とき に も 撃 て た はず だ

許さ ねえ

許さ ねえ ぞ ！

（ 足音 ）

（ モネヴ ） おお っ

（ ヴァッシュ ） 人 が 死 ん だ

死 ん で しまった

だから どう し た ！

う わ あ

う わ っ あ あっ

人 が 死 ん だ

死 ん だ ん だ

（ モネヴ ） う う う …

お前 が 殺し た ん だ

ひえ ええ

お前 も 死 ねえ ！

やめ て … 殺さ ない で

お … お 願い です

殺さ ない で

イヤ だ ！

死に たく な ー い ！

う わ ああ

ああ ああ ！

（ レム ） 目 が 覚め た ？

（ ヴァッシュ ） 夢 を 見 て い た よ

レム

何もかも が ひどく 渇 い て い て ね

そう … 人 の 心 も

何度 も 思う ん だ

（ レム ） ウッフフフ

何 笑って る の ？

ヴァッシュ って 夢 の 中 でも 真面目 な の ね

すぐ お じいさん に なっちゃ う わ よ

白紙 な の に ドキドキ し てる

精いっぱい だ よ

（ ヴァッシュ ） 精いっぱい だ よ

ヴァッシュ さん

（ ヴァッシュ ） 僕 が …

僕 が ここ で 撃て ば 君 は 本当 に 死 ん で しまう

撃っちゃ ダメ だ よ ね

♪ ～

～ ♪

（ メリル ） ７ 月 20 日 ( は つか ) 付け 定例 報告 書

モネヴ と いう 男 が 起こし た 事件 から ２ 日 目

町 の 緊張 は いまだ 解け て い ませ ん

今回 私 は 改めて 思い知ら さ れ まし た

“ ヒューマノイド ･ タイフーン ” と 呼ば れる ゆえん

数多く 転がりこむ の でしょ う か