×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

咲-Saki-, Saki Episode 5

Saki Episode 5

( 優 希 ( ゆうき ) ) はい あなた

あ ~ ん … ( 京 太郎 ( きょう たろう ) ) オワッ !

(京太郎 )“あなた ”じゃ ねえ !

(優希 )イヤ ~ン !怒っちゃ やぁ よ

あ ・な ・た

だから 違う っ ちゅう とろう が !(優希 )フフッ …

(京太郎 )“フフッ ”じゃ ねえ よ

( 和 ( のどか ) の 父親 ) 麻雀 ( マージャン ) の 合宿 か …

(父親 )東京 の 進学校 を 蹴って ―

こんな 田舎 の 高校 に 残って まで する こと が それ か ね ?

(和 )友達 が …一緒 な ん です

中学 から の 子 か ね ?(和 )はい

それ と 高校 でも だ から …

(父親 )麻雀 なんて 運 で 決まる 不毛 な ゲーム

わざわざ 合宿 で 練習 し て 大会 だ なんて ばかばかしい

(和 )で は 練習 し て 強く なって ―

そして 高校 でも 全国 優勝 でき たら そ したら …

ずっと ここ に 残って も いい ん でしょ う か ?

でき たら 考えよ う

優勝 する しか ない ん だ

みんな と 一緒に …

(まこ )ハァ …たく

はしゃぎ 過ぎ じゃ こんなん で 合宿 中 もつ ん か の ぅ …

うん ?

珍しゅう ひと言 も しゃべら ん ね ( 久 ( ひさ ) ) うん ?

合宿 の メニュー でも 考え とる ん か ?

それとも 初 合宿 の 感慨 に でも 浸 っと る ん じゃろう か ?

バカ ねえ

(優希 )あっ !見えた じょ (まこ ・久 )うん ?

( 咲 ( さき ) ・ 京 太郎 ) あっ…

♪~

~ ♪

(久 )お 世話 に なり ます

(優希 )着 い た じぇ

お …重い

(咲 )アア …

( 和 ) どう し まし た ? ( 咲 ) あっ…

(咲 )すごい な って 思って 学校 の 合宿所 な のに 旅館 みたい

(和 )そう です ね

人気 ある け え 夏 が 近づく と スケジュール いっぱい に なる ん よ

さて 着いて 早々 だ けど

(まこ )早速 特 打ち か ?

まず は …

やっぱり 温泉 よ ね !(優希 )キャハ !

(まこ )誰 に 言っとる ん じゃ ?(久 )フフッ …

プハ ~ッ !

やっぱり 風呂 上がり は フルーツ 牛乳 に 限る な !

(和 )浴衣 ちゃん と 着て ください

えっ ?

私 ?

お …帯 くらい し て ください (咲 )ああ …

咲 ちゃん も 飲む か ?

女の子 なん です から もっと 慎み を 持って ください

ハハッ …気 を つけます (優希 )エヘッ …

お かえり

(まこ )オッ ?和 は 浴衣 じゃ ない ん ?

はい 浴衣 じゃ ロビー や 食堂 に 行けません し

散歩 に も 出 られ ませ ん し

(久 )ホテル じゃ ある まい し ここ は 大丈夫 よ

これ じゃ け え 育ち の ええ お 嬢 さま は …

うん ?フフッ …

よ ~し みんな

和 を ひん むき ん さい ! ( 和 ) えっ?

ガオ ~ッ !

(和 )ア ~ッ …

やめ て ください …(優希 )先輩 命令 は 絶対 だ じぇ

(和 )ア ~ッ !

(京太郎 )ただいま (咲 )あっ …

ハァ …重かった

フゥ …

…て え えっ !

ウウッ …

(優希 )フゥ …いい 仕事 し た じぇ

見 ちゃ ダメ !

(突き飛ばす 音 )ドワッ !痛い …俺 が 何 を ?

(和 )ウウッ …

(久 )さあ 始める わ よ

ツモ 1300 オール です

ロン !8000 の 一 本 場 は 8300

(咲 )ロン 5200 です

(久 )さあ 交代 し て どんどん 打つ の よ

(咲 たち )はい !

いただき ま ~す

(咲 たち )いただき ま ~す

(京太郎 )オッ ?

(鼻 を 鳴らす 音 )

なんと いう …これ こそ いただき たい

何 が 食べ たい って ?(京太郎 )な …何も ない !

(優希 )ハァ …食った じぇ

(久 )さあ あした も 早い から 寝る わ よ

(咲 )うん ?

(優希 )のど ちゃん は また ペンギン か

( ま こ ) 随分 かわいい 物 ( もん ) 持っと る ね

あっ!

まさか それ が ない と 眠れない とか (和 )えっ ?

いや …

うん …

プ ~ッ !あんた 何 歳 じゃ ?

お 子さま だ じぇ

わ …私 もう 寝 ます

(まこ )ほんま お子さま じゃ (和 )寝ます !

(優希 )あっ !お子さま お子さま

ふだん は 勝ち気 な 和 も 意外 と 子供 ね

あした 試し て みる かな

(はしゃぎ 声 )(京太郎 )楽しそう だ な

俺 だけ 別室 か

フッ …

まあ 分かって た けど ね

(目覚まし の ベル )

朝 !

早く 起き なさい !

( ホイッスル )

(久 )今回 の 合宿 の メーン テーマ は 新 1 年 生 の 実力 の 底上げ

あなた たち 1 年 生 に は ―

今度 の 大会 で 活躍 できる ように なって もらう 必要 が ある の

いい ?

(和 )はい (優希 )分かった じぇ

(咲 )あっ …は …はい

(京太郎 )あっ …俺 も か

フフッ …じゃ まず 優 希 あなた は これ

うん ?なに ?これ

算数 の ドリル (優 希 )え ~っ !

これ を 毎日 1 冊 やり 終える こと

え ~っ …なんで こんな 物 を ?

あんた は 点数 移動 計算 が ダメ すぎる けん ね

(久 )団体 戦 で は 互い の 点数 の 把握 が 重要 だ から ね

ウウッ …

( 久 ) それ から 和 ( 和 ) はい

あなた は ネット 麻雀 で は ―

長期 スパン で 高い トップ 率 を 取る 理詰め の 打ち方 が できてる わ

でも リアル の 対局 で は ―

ネット 麻雀 ほど の 成績 が 出 せて い ない

その 場 の 勢い に 流さ れ たり ミス が 目立ったり

そう でしょ う か …

( ま こ ) この 前 の ウチ の 店 でも そう じゃった

たとえ プロ が 相手 だ と し て も ―

ふだん の あんた の 実力 なら もっと 善戦 でき た はず よ

(久 )これ は 私 の 推測 だ けど

ネット に は ない リアル の 情報 量 に 惑わされてる の かも

(京太郎 )オワッ !(和 )情報 ?

そう 麻雀 だけ じゃ ない それ 以外 の 存在 の 情報

いやおうなく あなた の 精神 を 揺るがせる もの

例えば 咲 の 存在 と か な

えっ ?あっ …

うん ?

そ …そんな こと あり ませ ん

とにかく 合宿 中 は みんな と ずっと 対局 する こと

リアル に まず 慣れる こと ね

はい (久 )それ から …

大会 まで 毎日 1 時間

牌 ( はい ) を ツモって 切る 動作 だけ を 繰り返す 練習 を し て み て

それ って ―

素振り ?

(和 )そ …それ に どんな 意味 が ?

( 久 ) ネット に は ない 雀 卓 ( ジャン たく ) で の 動作 が 思考 を 鈍ら せ てる の かも

だから とにかく 牌 を ツモ って 捨てる 動作 に 慣れ て ―

思考 が 乱さ れ ない ように する こと が ねらい

(和 )は ぁ …

適当 な 思いつき の よう な 気 が する

ニャハ …のど ちゃん は ―

牌 より 自分 の パイ の 使い方 を 覚える べき だ じぇ

えっ …(京太郎 )何 の 練習 だ よ !

逆 に そんな リアル の 情報 を 読み取る からこそ 強い 人 も いる

宮永 ( みや な が ) さん なんか は 多分 そう ね

えっ ?

(久 )普通 じゃ 見え て ない もの まで 見え て そう ね

だけど それ でも プロ に は 勝て なかった

ほう じゃ ね

宮永 さん あなた は 逆 に ―

リアル の 牌 を 使わ ない ネット 麻雀 を 打って みたら どう かしら ?

ネット ?(久 )そう

牌 の 情報 以外 が 見え ない 相手 と 戦う の

(咲 )で も わ …私 …

パソコン と か 持って なく て …

(優希 )え ~っ !(まこ )ほんま ?

大丈夫 ほら 須賀 ( す が ) 君

(京太郎 )フフ フフッ …

やっと 俺 の 出番 です ね フッ …

どう だ ?(咲 )すごっ !持って きた ん だ ?

(和 )ノート で いい の で は ?(京太郎 )部 に ノート ない し …

…て いう か 重かった !(泣き声 )

よし よし 偉い ぞ

これ を 使って やって み なさい

打ち 方 は 須賀 君 が 教え て あげて (京太郎 )はい

ほら 咲 やる ぞ

は …はい

(優希 )う ~ん …

(機械 音声 )ロン (咲 )えっ !

ダメ …どう して ?

いつも なら 牌 が もっと 見え てる のに ―

全然 見え ない …

(久 )苦戦 し てる みたい ね

(京太郎 )あいつ ネット 麻雀 どころ か ―

ゲーム の 麻雀 も し た こと ない はず だ し

まあ 苦戦 っちゃ あっ ち も ひどい 状態 じゃ けど

ア ~ア ~ッ …(京太郎 )すごい こと に なって ん な

ウワーッ !

(まこ )合宿 中 に なんとか なる ん か ね ?

今 は ダメ でも 先 に 生きれ ば ムダ じゃ ない わ

さあ 続ける わ よ ( 京 太郎 ) ンッ …

宮永 さん …

(咲 )ン ~ ッ …

( 泣き声 )

(打牌 音 )

( 久 ) その 中 ( チュン ) ポン よ ( 和 ) あっ…

( 久 ) ここ で ドラ の 三 元 牌 ( さん げん は い ) 切り

また リアル の 情報 に 惑わさ れた の かしら ?

ち …違い ます

あれ ?ところで 俺 って 部長 から 何 も 特訓 の 指示 受け て ない ん ス けど

(久 )ああ 須賀 君 の 特訓 は ない わ

え えっ !なな …なんで ?

(まこ )わりゃ 覚えたて で 下手すぎて 手のつけようがない けんね

そんな …(牌 の 落ちる 音 )

(久 )あっ ロン

中 混 一色 ( ホンイツ ) ドラ 8 で 三 倍 満

アッ !マ …マジ っす か

こう いう の も 特訓 かしら ね (まこ )鬼 じゃ な …

(機械 音声 )ロン (咲 )アア …

また ぁ …

(優希 )終わった じぇ …

なんとか 埋め とる ね じゃ けど えらい 間違 ( まち ご ) うと る

もう 限界 だ じぇ …

いい わ それ じゃ 優 希 は 卓 に 入って

それ と 宮永 さん も

は …はい

それ から 和 あなた に ひとつ お 願い が ある の

はい ?

今 から ペンギン を 抱き ながら 打って ちょうだい

え …え えっ !

(咲 )うん ?(まこ )何 じゃ ?

エ …エト ペン を 抱い て ?

あなた は 自宅 で やる ネット 麻雀 で は とても 強い

ペンギン を 抱く と 自宅 と 同じ ように 眠れる の なら ―

麻雀 でも ペンギン を 抱い て いれば

自宅 と 同じ ように 打てる かも しれない わ

そんな …

私 は タコス を 抱く じょ !

とにかく 試し て み て

アア …

(和 )は …恥ずかしく て 逆に 落ち着かない です よ

(久 )県 予選 まで に それ に 慣れる こと

あっ …まさか これ を 抱い て 大会 に ?

うまく いけ ば その まさか で (和 )え えっ !

正気 か !

(久 )さあ 始め ましょう

咲 の 番 よ ( 咲 ) あっすいません

オッ …(咲 )カン

えっ ?

ツモ 嶺 上 開花 ( リンシャン ) ツモ ドラ ドラ

2000 ・4000 です

(優希 ・和 )あっ …

また 嶺 上 開花 ( リンシャン ) ?

( ま こ ) これ で また 咲 と 和 の ワンツー か

(優希 )ウ ~ッ …

ダメ だ !この 3 人 が 相手 だ と ―

得意 な 東 場 ( トンバ ) なのに 全然 勝 てない じょ !

咲 ちゃん は いつの間にか カン 材 持って て ―

嶺 上 開花 ( リンシャン ) で 上がる し あり えない !

のど ちゃん は おっぱい で イカサマ し てる し !

し て ま せん

私 麻雀 向 い て ない の か な …

向 い て ない かも ね (優 希 )え えっ !

そう いう こと 言って 立ち止まっちゃう 人 は ―

あまり 向いて ない かも

2 年 前 私 が 清澄 ( きよ すみ ) に 入った ばかり の ころ の 話 な ん だ けど

当時 清澄 の 麻雀 部 は 廃部 寸前 だった わ

私 が 入った とき 麻雀 部 は 幽霊 部員 が 数 人 いる だけ だった

いくら 勧誘 し て も 長続き し なく て みんな 辞め て いっちゃっ て ね

風 越 ( かぜ こし ) に 行け れ ば よかった ん だ けど その ころ 家 ( うち ) に は ―

私立 に 私 を 通わ せる よう な お金 は なかった の

でも 今 こう し て 麻雀 部 に は あなた たち が いる

もしかしたら 全国 大会 に も 出 られる かも しれない

ハァ …(足音 )

うん ?

(久 )も し 2 年 前 私 が めげ て い たら ―

今 この 時 は なかった

状況 が 悪い とか 才能 が ない とか

そんな こと を 思う とき が あった と しても

立ち止まら ず に 1 歩 1 歩 進んで いけ ば ―

きっと 何 か 違う 景色 が 見え て くる もの よ

アア …

(つかむ 音 )あっ …

優 希 ちゃん 頑張ろう

あっ…

さあ 続け ましょう

のど ちゃん 咲 ちゃん …

(久 )それ に ―

あなた たち は 1 人 じゃ ない し ね

うん !やる じぇ !

( 2人 ) フフッ …

うん

(まこ )さあ 大会 まで 時間 が ない よ

さっさと やら ん の ん なら わし が 入ろう か ?

やる わ よ

さあ 特 打ち よ !(咲 たち )はい !

ツモ !1000 ・2000

これ で 逆転 トップ だ じぇ !

フフッ …(まこ )よ ~し

今日 は ここ まで

(咲 )ハァ …もう クタクタ だ よ

(まこ )のんびり しとる 暇 は ない よ (咲 )えっ ?

( ま こ ) ここ から は …

打ち上げ じゃ ~ !

(3 人 )は ぁ ?

(久 )いただき ま ~す (優希 たち )ヤッ !

( 3人 ) ン ~ ッ …

(久 )ほら ボサッと し てる と 食べる 物 が なくなっちゃう わ よ

タコ 取った じ ぇ !

(まこ )イクラ !(京太郎 )エビ !

( 優 希 ) タコ う まっ! ( 京 太郎 ) エビ ! エビ !

(優希 )ハァ ~ッ …

(咲 )ハァ ~ッ …

フゥ …

(優希 )ア ~ッ …

(和 )宮永 さん (咲 )うん ?なに ?

先 に 上がり ます ね

は …はい

(優希 )私 も !

フルーツ 牛乳 !キャハ !

あっ …私 も

ハッ …

(ドライヤー の 音 )(和 )流れ星 ?

(咲 )うん !すごく きれい だった (優希 ・和 )アア …

わ …私 も 見たい です (優希 )お風呂 に 戻ろう じぇ !

(優希 )アア …

ウウッ …

のぼせ ました …

(まこ )どんだけ 入っとったんね ?(久 )長風呂 しすぎよ

ハァ …結局 見 られ なかった じぇ

あっ…

この 天井 の 上 に は さっき の 星空 が ある の か な ?

オッ …

和 俺 の 嫁 ! 和 俺 の 嫁 ! 和 俺 の …

あ ~くそ 言えない !もう 1 回 !

アア …

( 物音 )

(咲 )ウ ~ン …

ごめんなさい うるさかった です か ?

うん ?原村 さん …(和 )おはよう ございます

(咲 )あれ ?先輩 たち は ?

2 人 で 温泉 に 行った みたい です よ (咲 )原村 さん は どこ へ ?

この 近く に 滝 が ある らしい の で 行って みよ う か と

わ … 私 も 一緒 に 行って いい ? ( 和 ) はい

(いびき )(咲 )うん ?

( 2人 ) あっ…

ハハッ …

(優希 )うわ ~!すっごい じょ !

(咲 )すごい ね (和 )ええ

(優希 )ウヒェ ~ !

冷 て え !

合宿 また 来 たい な (和 )えっ ?

(咲 )私 部 に 入って みんな と 合宿 して

どんどん 麻雀 が 好き に なって きた 気 が する

でも 大会 が 終わったら 3 年生 の 部長 は 辞め ちゃう ん だ よ ね

少し でも 長く みんな と 一緒に いたい

もちろん 原村 さん と も

ハッ …

県 予選 に 勝て ば 全国 大会 前 に もう 一 度 合宿 が ある そう です

じゃ また 来られる ん だ ?(和 )そう です ね

(優希 )出る だけ じゃない じょ (2人 )うん ?

当然 全国 優勝 する ん だ じぇ !

(咲 )そう だ ね (和 )ええ そう です ね

(優希 )やる じぇ !

良かった の ぅ (久 )何 が ?

有望 な 1 年 が 入って くれ て

ここ ら 辺 で は 麻雀 やる 子 は 風 越 に 行く から ね

今年 も 期待 し て なかった ん だけど …

4 人 も 入って くれた

みんな 有望 よ (久 )そう ね

県 ベスト 4 ぐらい は 行ける と ええ ね (久 )何 言って ん の ?

私 は 今年 が 最後 負け たら 終わり

全国 優勝 の 夢 くらい 見 させ て よ

(優希 )ヘヘッ …

ニャ ~!やら れ た !

( 咲 ) … と

フフッ …

原村 さん ( 和 ) あっ…

大会 頑張ろう ね

うん

♪~

~ ♪

(久 )試合 で 気 を つける こと

睡眠 は 十分 に 取る 朝 は バナナ を 食べる

打 牌 は 3 秒 以内 に (咲 )えっ ?

1 打 目 から 字 牌 を 打た ない

(咲 )あれ ?(久 )ドラ は ―

テンパイ まで ガメ る

(咲 ・和 )なんか 違う 大会 の 気 が する …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE