×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

咲-Saki-, Saki Episode 2

Saki Episode 2

( 和 ( のどか ) ) リーチ

( 和 ) 場 に リーチ 棒 が 出 たら どう し ます か ?

( 久 ( ひさ ) ) リーチ 棒 …

( ま こ ) 和 も 意地 が 悪い の ぅ

( 優 希 ( ゆうき ) ) ギャハ …

( 咲 ( さき ) ) あっ …

( 京 太郎 ( きょう たろう ) ) これ って 場 に 1000 点 増え た って こと です よ ね ?

( 久 ) そう こう なる と プラマイ ゼロ に できる の は ―

4100 点 から 5000 点 まで つまり …

70 符 の 2 飜 ( リャン ハン ) のみ

この 私 の リーチ を かわし て ―

40 符 3 飜 の 手 を 70 符 2 飜 に 変え られ ます か ?

カン

えっ …

フエッ …

70 符 2 飜 を 上がる に は 運 が 必要 それ も …

アア …

( 久 ) この 空間 を 支配 する ―

超人 的 な 強運 が !

嶺上開花 (リンシャン ) ツモ

70 符 2 飜 は ―

1200・2300

アア …

♪ ~

~ ♪

( 優 希 ) 咲 ちゃん は また プラマイ ゼロ

昨日 の を 入れ て 4 連続

あり え ない じ ぇ

( 久 ) 宮永 ( みや な が ) さん ( 咲 ) は … はい

( 久 ) 麻雀 ( マージャン ) は 勝利 を 目指す もの よ

は … は ぁ ( 久 ) 次 は ―

勝つ ため の 麻雀 を 打って み なさい

えっ ?

わ …

分かり まし た ( 和 ・ 京 太郎 ) えっ …

えっ ! 分かり まし た って …

うち ら に は 確実 に 勝 てる っちゅう こと か …

( 和 ) ンッ …

( 咲 ) 勝つ って トップ って こと です よ ね ?

でも ―

プラマイ ゼロ じゃ トップ に は なら ない です よ

( 久 たち ) え えっ …

( 久 ) う ~ ん …

あっ … じゃ ―

“ 自分 は 1000 点 ほか は 33000 点 持って いる ”

そう 思って やって み たら ? ( 咲 ) は ぁ …

え ~ っと 咲 が 1000 点 って こと は …

う ~ ん …

ハッ … これ って ―

最初 に ほか の 3 人 に 8000 点 ずつ 配った 状態 じゃ ない か

( 咲 ) ん ん …

それ を プラマイ ゼロ に する よう に 打て ば 勝 てる ん です ね

大変 そう だ

( どよめき ) ( 京 太郎 ) マジ か よ …

ンッ …

宮永 さん は ここ まで 4 連続 プラマイ ゼロ

じゃ けど 点数 調整 と 勝つ 技術 は 別物 じゃ

確実 に 勝つ なんて あり え ない じ ぇ

リーチ

あっ …

ダブリー ! ( 優 希 ) は い ~ ?

ダブリー 一 発 ツモ

2000・3900 ( ザンク )

そそ … そう いう の うち の お 株 な ん です けど !

積み込み か ! ( 京 太郎 ) 全 自動 卓 です …

( 久 ) 前 局 から 強運 続く ね

そんな もの は いっとき の 運 単なる 偶然

私 に は 偶然 は 要ら ない

ロン ( 咲 ) あっ …

( 和 ) 7700 ( チッ チー ) です

リーチ です

こりゃ 早い わ

のど ちゃん が ノッて きた じょ

ツモ メン ピン 一 発 ツモ 赤 1

4000 オール です

この 親 で 勝ち ます

あっ …

( 京 太郎 ) 和 … あっという間 に 手 が 出来上がる な

やっと 本来 の 力 が 出 て き た みたい ね

このまま だ と 私 の お 株 が 奪わ れ っぱなし だ じ ぇ

ンッ …

通 ら ば リーチ !

通し ませ ん

11600 ( ピンピン ロク ) の 一 本 場 で 11900 です

え えっ !

( ま こ ) ここ は 和 に 任せる か の ぅ

これ で 33400 点 差

突き放し た

アア …

ハッ …

えっ …

あれ は …

ロ ~ ン !

6400 ( ロクヨン ) を 二 本 場 で 7000 だ じ ぇ

やっと 上がった じ ぇ ! ( 和 ) ン ~ ッ …

さすが の のど ちゃん も

私 の ダマ 七対 ( チートイ ) は 読め ない よう だ な

さ ぁ て これ で オーラス じゃ

( 久 ) 宮永 さん は 最初 に 上がった っきり

このまま 負け た まま な の ?

( 和 ) 私 と 宮永 さん の 点差 は 26400

跳満 ( はねまん ) 直撃 でも 私 の トップ は 揺るぎ ませ ん

ゼロ 子 ちゃん の 引き も ここ まで か の ぅ

たとえ 満 貫 ( まんがん ) を 上がって プラス 8000 点 でも マイナス 1000 点

プラマイ ゼロ に は なら ん

誰 か が リーチ を かけ ん かぎり … ( 優 希 ) あっ …

リーチ !

… て リーチ かけ ん の かい !

ン ~ ッ … ( 優 希 ) ああ ?

( 久 ) 意識 的 に プラマイ ゼロ に できる 実 力 が ある なら ―

意識 的 に 勝つ こと も できる はず

( 咲 ) なんだか 不思議 な 気持ち …

今 まで 私 麻雀 を 打って こんな 気持ち に なった こと なかった

何 だ ろ う ? この 感じ

私 勝ち たい って 思って る

( 久 ) もし この 子 が 本当 の 強運 を 身 に まとって いる と いう なら …

もし 勝つ こと の プレッシャー を 知ら ない の で あれ ば …

ウワッ …

今日 は これ 上がって も いい ん です よ ね ?

ハッ …

カン

また 西 ( シャー ) カン ?

おい まさか …

そんな …

あり え ない じ ぇ …

ツモ 四暗刻 ( スーアンコー )

( 和 たち ) ハッ !

( 京 太郎 ) アアッ !

や … 役満 ?

しかも また 嶺上開花 ( リンシャンカイホウ ) で

役 満 32000 点 に リーチ 棒 で 33000 点 じゃ …

本当 に この 子 33000 点 の マイナス を ゼロ に し た

そんな …

( 咲 ) アア … ( ま こ ) うん ?

( 咲 ) わ … 私

私 !

( 咲 ) 私 …

私 役 満 上がった の 初めて だ

今 まで は でき て も ずっと 崩し て た から

( 久 ) アア …

終局 … じゃ

ンッ …

( 咲 ) で も 勝つ って 難しい です ね

また プラマイ ゼロ に なっちゃ っ た

えっ ?

はい ? 何 言って ます か ? 咲 ちゃん は

( 咲 ) だって 今回 も ―

原村 ( はら むら ) さん の 1 人 勝ち じゃ ない です か ( 京 太郎 ) えっ ?

私 は 1000 点 スタート だ から 2 位 です よ

点数 結果 って こう です よ ね ?

アア …

やっぱり ね

その 点 数 だ と 思い込 ん で た から 役 満 を 上がった の ね

宮永 さん

1000 点 と 思え って 私 は 言った けど

実際 は 全員 25000 点 から な の よ 普通 に

えっ ?

実際 の 点数 は こんな だ じょ

咲 ちゃん は 21200 点 から ―

供託 リーチ 棒 の 1000 点 と ―

四暗刻 ( スー アンコー ) の 32000 点 を 足し て

54200 点

プラス 44 の 大 トップ だ じ ぇ !

じゃ …

( 久 ) あなた の 勝ち よ

勝った ? 私 が ?

咲 に も 取り柄 が あった ん だ な

しかも また プラマイ ゼロ に し おった なんて

咲 ちゃん すごい じ ぇ !

そう よく やった ぞ

勝った ?

私 が …

勝った

( 和 ) ンッ …

うん ? のど ちゃん ?

また です か !

ハッ …

( 扉 の 開く 音 )

( 優 希 ) なんだか のど ちゃん 泣 い て た よう な …

( ま こ ) まさか ( 京 太郎 ) えっ ? えっ ?

アア …

フッ …

( 久 ) そうそう … 宮永 さん ( 咲 ) うん ?

約束 の 本 は ここ に ある から ね

これ は 対局 の とき の 待ち 時間 用 の 読書 本棚

麻雀 部 に 入れ ば 読み 放題

アア …

( 久 ) 和 が 気 に なる の ? ( 咲 ) えっ ?

本 は 泣 い て 逃げ たり し ない から

行って らっしゃい

はい

( 咲 ) ハァ ハァ ハァ …

原村 さん

( 足音 )

原村 さん

原村 さん …

私 に とって 麻雀 は ずっと 家族 で する もの で し た

そして いつも イヤ な 思い出 と 一緒 で し た

勝って も 負け て も 怒ら れる だけ の 儀式

それ が 私 に とって の 麻雀 だった ん です

でも 今日 は 違った

原村 さん と 麻雀 を 打って る と ―

なんだか うれしい 気持ち に なった ん です

( 和 ) 何 だって 勝て ば うれしい もの です よ

( 咲 ) う うん 違う よ

相手 が 原村 さん だった から

原村 さん が い た から ―

家族 が 相手 の とき と 全然 違う 感じ で とても 難しかった し

そして …

ハッ …

楽しかった

あの … 原村 さん

( 和 ) 私 は …

私 は 悔しい です ( 咲 ) えっ ?

私 は 麻雀 が 好き です

だから あなた に 負け た の が とても 悔しい

麻雀 を 好き で も ない あなた に

ハッ …

( 咲 ) ごめんなさい

私 は 麻雀 好き じゃ ない ん です

ハッ …

私 …

それ に … ( 咲 ) あっ …

私 じゃ なく て も 手ごわい 相手 は いくら でも い ます よ

全国 に は ( 咲 ) ハッ …

全国 …

( 久 ) フッ …

( 京 太郎 ) 部長 なに カッコ つけ て そんな とこ 立って る ん です か ?

貴 様 ! 部長 に 向かって 失礼 な こ と 言う な

( 久 ) フフ フッ …

( 笑い声 )

私 は 麻雀 が 好き です

だから あなた に 負け た の が とても 悔しい

麻雀 を 好き で も ない あなた に

好き じゃ ない … か

( 足音 )

( 咲 の 父親 ) 咲 … ( 咲 ) うん ?

( 父親 ) 珍しい じゃ ない か 咲 が 雀卓 ( ジャンたく ) なんか 触って る なんて

う … うん なんとなく ね

売 っちまう か これ

えっ ?

だって よ 家族 で 打つ こと も もう ない だ ろ う

うん …

もう ちょっと … ( 父親 ) うん ?

もう ちょっと だけ 取 っと こ う よ

お 母 さん たち 戻って くる こと も きっと ある よ

そ したら また 家族 で 打 てる よ

どう だ か …

( 雑誌 を 放る 音 ) うん ?

57 ページ ( 咲 ) えっ ?

あっ …

( 足音 )

あっ …

これ …

あの とき の

フフッ …

よし

( 笛吹き ケトル の 音 )

( タイピング 音 )

ムニャ …

そろそろ かな

えっ ?

あっ …

ハッ … ( 優 希 ) うん ?

( 和 ) 宮永 さん …

( 咲 ) お 願い し ます

ここ に 入れ て もら え ませ ん か ?

わ あ …

フフッ … ようこそ 麻雀 部 へ

( 久 ) 歓迎 する わ ( 咲 ) はい !

私 原村 さん と もっと たくさん 打ち たい ん です

えっ ?

もっと 原村 さん と 打って そして ―

もっと 麻雀 で 勝ち たい ん です

( 優 希 ・ 京 太郎 ) オオッ …

( 和 ) そこ に 座って ください

今日 は 勝た せ ませ ん よ

はい

( 優 希 ) よ ~ し ! それ じゃ 早速 いく じぇ !

( 京 太郎 ) あっ … じゃ 俺 が 入る わ

( 和 ) 始め ます ( 咲 ) はい ! お 願い し ます

( ま こ ) 計算 どおり って か ? ( 久 ) フフッ … 何 の こと かしら ?

相変わらず じゃ ね

何 巡 先 まで 読み おる ん じゃ ろ う ね この 人 は

でも まあ これ で 全国 を 目指 せる か

それ だ ! ( 京 太郎 ) え ~ っ !

まだまだ …

( 久 ) これ から よ

♪ ~

~ ♪

( 咲 ) 原村 さん スリーサイズ 教え て

( 和 ) えっ ? 何 です か 急に …

( 優 希 ) お っし ょい お っし ょい

( 咲 ) 教え て よ ( 和 ) イ … イヤ です

優 希 も 変 な こ と 言って ない で

助け て ください ( 優 希 ) 山 笠 ( やま かさ ) の 囃子 が

聞こえ て くる と じゃ ろ う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE