Ginga Eiyuu Densetsu ( Legend of the Galactic Heroes ) Episode 84 (2)

６ 月 12 日 カイザー ･ ラインハルト の 名 代 と し て

帝国 軍 上級 大将 ナイト ハルト ･ ミュラー が

イゼルローン 要塞 を 弔問 し た

迎え入れ て 大丈夫 か ？ それ こそ 死 間 で は ない か

カイザー ･ ラインハルト の 性格 から 考え て も

その よう な 陰険 な 策略 を 弄する と も 思え ませ ん

第 一 現在 の 彼我 の 戦力 差 を 見 て も

ミュラー 上級 大将 ほど の 重鎮 を 犠牲 に する と は 思え ませ ん

ｶｲｻﾞ ｰ ･ ﾗｲﾝﾊﾙﾄ は ええ かっこ を する の が 好き だ から な

ヤン 提督 が 生き て いる 間 で さえ そう だった

まして 彼 が 亡き 今 俺 たち み たい な 小物 を 相手 に

こざかしい 策略 など 使う 気 に は なる まい よ

生前 あの 人 は ミュラー 提督 を よく 褒め て い た わ

彼 が 来 て くれ た と 聞け ば 喜ぶ でしょ う

ぜひ 会わ せ て あげ たい わ

あなた に お 目 に かかれ て うれしく 思い ます

あなた の ご 主人 は 我 が 軍 に とって 最強 の

そして 最良 の 敵 で し た

ありがとう ござい ます ヤン ･ ウェン リー は 生前

閣下 の こと を よく 話し て おり まし た

本日 お 越し いた だい て きっと 喜 ん で おり ます

ヘル ･ ミンツ 私 は 元々 カイザー より

政治 上 の 権限 を 委ね られ て いる わけ で は あり ませ ん が

あなた たち が カイザー に 対し て 和平 なり 恭順 なり を

申し込ま れる の で あれ ば その 旨 私 が

カイザー に お 伝え し て も よろしい の です が どう でしょ う か

ミュラー 提督 この よう な 仮定 を 申し上げる こと を お 許し ください

もし あなた 方 の 敬愛 なさる カイザー が 亡くなった と し たら

あなた 方 は 仰ぐ 旗 を お 変え に なり ます か ？

なるほど ヘル ･ ミンツ の おっしゃる とおり だ

よ し ない こと を 申し上げ た こちら こそ 許し て いただき たい

どれほど 立派 な 人間 で あって も

属し て いる 陣営 が 異なれ ば 殺し 合わ ね ば なら ない ん だ から な

ヘル ･ ミンツ あれ は 何 です ？

あ … いや さしつかえ なけ れ ば 教え て いただき たい

イゼルローン の 将来 を 見限って 離脱 しよ う と 望む 人 たち です

ミュラー 提督 お 願い できる 筋 の こと で は あり ませ ん が

あの 人 たち が ハイネ セン まで 帰る その 帰路 を

帝国 軍 に 保証 し て いた だ けれ ば 幸い です

あ … はい

司令 官 離脱 する 連中 に 倉庫 を 開放 し て

物資 の 搬出 を 許可 し た と いう の は 本当 か ？

いずれ 再 生産 できる 種類 の 物 です

どうせ 必要 量 以上 の 物 は 置 い て お け ませ ん し

持っていって 自由 に 使って もらった ほう が いい です よ

それ に 給料 や 退職 金 を 出 せる わけ で も ない の です から

フッ お人好し め

保証 に つい て は お 約束 し ま しょ う

まあ それにしても 私 が この よう な こと に 口 を 出す 立場 で は ない が

あの 離脱 者 たち の 中 から 我 が 軍 に 協力 する 者 が 出 て は

後日 あなた たち が 困る の で は あり ませ ん か ？

ええ 困り ます です が 甘受 する しか ない でしょ う

強制 さ れ て そう なる こと も ある でしょ う し

それ を 云々 する 権利 は 僕ら に は あり ませ ん

うん …

さて それ で は そろそろ

次 は 戦場 で お 目 に かかる こと に なる でしょ う

それ まで ご 壮健 で

お互いに そう あり たい もの です な

病床 に あって も カイザー ･ ラインハルト は

専制 支配 者 と し て の 活動 を 停止 さ せ は し なかった

軍務 は ﾛｲｴﾝﾀ ｰ ﾙ ﾐｯﾀ ｰ ﾏｲﾔ ｰ の 両 元帥 に 委ね て い た が

政務 上 の こと は 自身 で 処理 し ない わけ に は いか なかった

これ は 軍務 に おける 両 元帥 の よう な 存在 が

政務 に おい て 見出 せ なかった こと に よる

その 意味 で ｼﾙｳﾞｧ ｰ ﾍﾞﾙﾋ が ﾃﾛ に 倒れ た こと を 惜しむ 気持ち が

ラインハルト の 中 で 日々 に 強く なって い た

ヒルダ に それ を 求め て も よかった

ところが ラインハルト は ヒルダ を 幕僚 総監 に 任じ て

軍事 面 に おける 権限 を 強化 し

一方 で 政治 的 な 発言 権 を 失わ せ て しまった

専制 国家 に おい て も 文 官 と 武官 の 区別 は 守ら れる べき で あった

ヒルダ 自身 自分 の 地位 と 権限 を わきまえ て い た から

国政 に 関する 質問 に は なるべく 応じ ない よう に し て い た

ああ そう か フロイライン を 帝国 宰相 に でも し ない かぎり

余 の 相談 に は 応じ て くれ ぬ の だ な

陛下

この 時期 の ラインハルト の 施策 は

｢ 上 から の 革命 ｣ と も 言う べき もの だった

特に 民政 尚 書 カール ･ ブラッケ の 発案 に なる 福祉 政策 の 向上 は

ロー エン グラム 王朝 の 特質 と も 言 える

専制 下 の 社会 的 公正 の 実現 に 大きく 寄与 し て いる

また ラインハルト 自身 は 名言 し て い ない が

貴族 制度 を 自然 に 消滅 さ せ 皇帝 と 人民 を 直結 さ せる

自由 帝政 を 志向 し て い た の かも しれ ない

陛下 お 召し上がり に なら ない の です か ？

食べ たく ない の だ で も 陛下

召し上がら なく て は 体 力 が つき ませ ん

早く 回復 なさる ため ご 無理 でも どうぞ お 召しあがり ください

エミール ！ お前 は 皇帝 で ある 余 に 命令 する の か

余 を 近 侍 の 要求 で 食べ たく も ない 料理 を 食べ ね ば なら ん の か

あ … 悪かった エミール

余 は 時々 自分 の 短気 さ を 持て余す こと が ある

許し て くれ 一口 でも 食べる こと に する から

エミール が 退出 する と ラインハルト は

二 口 だけ スープ を すすった

副 官 シュトライト 中将 が 面会 を 求め なけ れ ば

無理 に も もう 一口 ぐらい は 飲 ん だ かも しれ ない

ｼｭﾄﾗｲﾄ の 用件 は ｼｭﾀｲﾝﾒｯﾂ の 遺産 に つい て で あった

彼 は 生前 遺言 めい た 手紙 を 残し て おり

全て の 財産 を １ 人 の 女性 に 遺 す と 記し て あった

故人 の 遺志 を 尊重 する ため

ラインハルト の 許可 を 求め たい と いう の で ある

それ は 構わ ぬ が ｼｭﾀｲﾝﾒｯﾂ は 独身 で あった はず で は ない か

法律 上 の 結婚 は し て おいで で は あり ませ ん でし た が

グレー チェン ･ フォン ･ エアフルト と いう 婦人 と

５ 年 来 の 交際 が あった そう です

なぜ 結婚 し なかった の だ ？ はい

｢ 陛下 が 皇妃 を お迎え に なる まで ｣

｢ 臣下 たる 自分 も 家庭 は 持た ぬ ｣ と 語って おら れ た よし

何 を バカ な

ミッターマイヤー や アイゼナッハ は 余 の 忠臣 だ が

きちんと 家庭 を 営 ん で いる で は ない か

シュタインメッツ も 結婚 すれ ば よかった の だ

お 言葉 です が 陛下

陛下 ご 自身 が お 独り で あら れる 以上

臣下 が それ に ならう の も 当然 の こと

そう は お 思い に なり ませ ん か ？

つまり 卿 は 余 に 皇妃 を 迎えろ と

それ を 言い たい の か ？ もし 余 が 死 ん だ 時 は …

陛下 血相 を 変える こと も ある まい

余 は か の ルドルフ で は ない

皇帝 で あ ろ う が 不老 不 死 で は い られ ない

その 程度 の こと は わきまえ て いる

もし 余 が 死 ん で 血族 なき 時 は 臣下 でも 他 の 何者 でも よい

実力 の ある 者 が 自ら を 帝 位 に でも 王位 に でも

つけ れ ば よか ろ う 元々 余 は そう 思って い た

余 が 全 宇宙 を 征服 し た から と いって

余 の 子孫 が 実力 も 名 望 も なく それ を 継承 す べき 理由 は ある まい

ミュラー の 帰還 を 待って 帝国 軍 は 撤退 を 開始 し た

敵 襲 の 危険 は ない と は いえ

雑然 と し て 軍 を 引く こと は 彼ら の 矜持 が 許さ なかった

同時に 統帥 本部 総長 の 任 を 解か れ た ロイエンタール が

ノイエ ･ ラント 総督 と し て の 新た な 印 綬 を 帯び て

惑星 ハイネ セン に 赴任 し て いった

マイン ･ カイザー よ あなた は

私 に 過分 な 地位 と 権力 を 与え て くださる が

何 を 望 ん で おら れる の か 私 が 単に 忠実 で

有益 な 覇道 の 歯車 で あれ ば それ で いい の か

これ で 終わった の でしょ う か ？ 閣下

さて な 何 か こう 宇宙 の 半分 が

空虚 に なって しまった よう な 気 が し ます

ヤン ･ ウェン リー は 我が 軍 に とって 憎む べき 敵 で は あり まし た が

偉大 な 用 兵 家 で あった こと は 確か です

昼 が 昼 らしく ある ため に は 夜 を 必要 と する よう に

我が 軍 に は あの 男 が 必要 だった の で は ない でしょ う か

フェザーン に 帰ったら 葬儀 が 続く ぞ

ファーレンハイト シュタインメッツ

それ に シルヴァーベルヒ

なんて 年 でしょ う ね まったく

ロー エン グラム 王朝 に とって は 大変 な 厄年 と 言う べき です

まだ あと 半年 残って いる ぞ 脅かさ ない で ください 元帥

私 と し て は 今年 の 不幸 は 前半 で 使い果たし た と

思い たい ところ な の です から

まったく 不幸 と か 不運 と か に 定量 が ある なら

将来 の 計画 と いう もの が 立て やすい だ ろ う

出征 の たび エヴァ に 心配 を かける こと も なくなる かも しれ ん

バイエル ライン 卿 に は 恋人 の 一 人 ぐらい は い ない の か ？

おり ませ ん おら ん の か ？ 一 人 も

あ … いえ 小 官 に とって は 軍 が 恋人 で あり ます から

いえいえ 元帥 閣下 の 奥さん の よう な

素敵 な 女性 を ぜひ 見つけ たい と 思って おり ます が

これ が なかなか

バイエル ライン はっ

俺 は 卿 に 用 兵 は 教え た つもり だ だ が な いい か ？

恋人 の 探し 方 と 冗談 口 の 叩き 方 は 自分 で 勉強 しろ

自習 自 得 も たま に は よし だ

は あ …

ヤン ･ ウェン リー は 民主 共和 政 の 最大 の 擁護 者 で あり

ただ 一 人 の 例外 を 除 い て この ５ 世紀 で 最高 の

そして 最大 の 軍人 だった

彼 が 死 ん で 民主 共和 勢力 は 瓦 解 する だ ろ う か

俺 も 以前 は そう 思って い た が

今 で は 必ずしも そう は 思え ない

本人 の 希望 は どう で あれ ヤン ･ ウェン リー は 死 し て

民主 共和 政 に おける 不可侵 の 存在 に なった よう に 思える の だ

彼 の 遺志 を 受け継 い で 戦 お う と 志す 者 が い て

イゼルローン は その 聖地 と なる だ ろ う

統率 する 者 の 器 局 に よって は

不毛 な 戦い が 今後 も 続く こと に なる かも しれ ない

ただ ｲｾﾞﾙﾛ ｰ ﾝ だけ で は 我が 軍 に 敵対 する こと は でき ない から

むしろ 彼ら を 利用 しよ う と する 者 の 存在 が 問題 に なる と 思う

だが さしあたり 無事 に 帰って 君 の 顔 を 見る こと が できる 幸せ を