×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

銀河英雄伝説, Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes) Episode 39 (3)

Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 39 (3)

その 情報 の 発信 者 の 利益 を 図る 方向 性 が 付加 さ れ て いる

それ を 差し引 い て み れ ば より 本当 の

事実 関係 に 近い もの が 見え て くる

でも その 発信 者 の 正体 が 分から ない とき は

どう する ん です ? よく 言う だ ろ う

犯罪 が 行わ れ た とき その 犯罪 に よって

利益 を 受ける 者 が 真 犯人 だって それ と 同じ さ

じゃあ な 成果 に 期待 し てる よ

持っていけ よ 昔 から 伝わる 幸運 の まじない だ

ありがとう ございます

でも どう いう 御利益 が ある ん です か ?

そう だ な 士官 学校 の 1 年 生 だった とき

門限 破り を やって 塀 を 乗り越え た ん だ が

当番 の ヤン ・ ウェン リー と か いう 上級 生 が

見 て 見 ぬ ふり を し て くれ た よ

軍人 と し て の 本分 を 決して 忘れる こと なく

職務 に 精励 し て き て くれ た まえ はっ

まあ 今 だ から 言う が

私 の 任務 は ヤン 提督 の 引き立て 役 だった ん だ

ああ そんな 顔 を し なく て いい

別に 卑下 し たり 不平 を 鳴らし て いる わけ で は ない ん だ から

ヤン 提督 は 指揮 官 と し て の 資質 と

参謀 と し て の 才能 と 両方 を 兼備 する 珍しい 人 だ

あの 人 に 参謀 が 必要 だ と すれ ば

それ は 他人 が どう 考え て いる か それ を 知って

作戦 の 参考 に する ため さ

だから 私 と し て は エル ・ ファシル の 英雄 に

参謀 と し て 望ま れ た とき

自分 の 果たす べき 役割 は 何 か と 考え て

すぐ に は 結論 を 出 せ なかった

それ が 出 た の は イゼルローン 陥落 以後 だ

で 私 は 役割 を わきまえ て 殊更 常識 論 を 唱え た り

メル カッツ 提督 に も 一線 を 引 い て 対応 し たり し た わけ だ

鼻持ち なら なく 見え た 点 も あ ろ う が 分かって もら える かな ?

はい 分かり まし た

でも どう し て そんな こと を 僕 に 話し て くださった ん です ?

そう なぜ かな ?

あまり 論理 的 で ない 言い 方 に なる が

君 に は 他人 を 信頼 さ せる 何 か が ある と いう こと だ ろ う かな

恐らく ヤン 提督 も 他 の 連中 も

君 に は いろいろ な こと を 話し て いる と 思う

そう いう ところ を 君 は 大事 に し て いく こと だ

きっと 今後 の 財産 に なる だ ろ う

ありがとう ございます

これ を 持っていき なさい

たぶん 何 か と 役 に 立つ だ ろ う

フェザーン の 銀行 口座 じゃ ない です か

こ っ … こんなに ! いい から 持っていき なさい

金 なんて 使いみち に 困る こと は ない し

一定 の 自由 を 得る に も 金 が いる ん だ から

あ … ありがとう ござい ます 決して 無駄遣い は し ませ ん

お前 が 無駄遣い を する はず が ない から な

必要 だ と 思った とき に ある だけ 遣って くれ れ ば いい さ

それ から ハイネ セン に 寄った とき

これ を ビュコック 提督 に お 渡し し て くれ ない か

必ず 直接 お 渡し し ます

うん 頼り に し てる よ

いい か ユリアン 誰 の 人生 で も ない お前 の 人生 だ

まず 自分 自身 の ため に 生きる こと を 考える ん だ

それ から …

あ … 風邪 を 引く な よ 元気 で な

提督 も お 元気 で

でき たら お 酒 を 減らす よう に し て ください ね

それ から 野菜 も 食べ なけ れ ば ダメ です よ

やれやれ 出立 間際 まで 口うるさい やつ だ な

政府 の 強い 要望 に より メル カッツ 提督 に は ハイネ セン で

銀河 帝国 正統 政府 軍 の 編 制 に 当たって いただく こと に なり

また ミンツ 少尉 と マシュンゴ 准尉 も

政府 の 強い 要望 に より フェザーン 駐留 武官 と し て …

また … 赴任 し て もらう こと と なり まし た

ここ に 航路 の 無事 と 任務 の 成功 を 祈り つつ

送り出す もの で あり ます

閣下 うん ?

行って しまい まし た わ ね

次に 会う とき に は もう 少し 背 が 伸び て いる だ ろ う な

宇宙 暦 798 年 帝国 暦 489 年

ユリアン ・ ミンツ は 新た な 任地 に 向かう べく

イゼルローン 要塞 を 後 に し た

残った 人々 と 再会 できる の は いつ の 日 か

この とき 知る 者 は 誰 も い ない

辞令 を 受ける ため 首都 星 ハイネ セン に 向かう ユリアン は

その 時間 を 利用 し て 改めて 歴史 を 振り返る

帝国 の 同盟 の そして 人類 の 歴史 が 語ら れる

次回 銀河 英雄 伝説 第 40 話 「 ユリアン の 旅 ・ 人類 の 旅 」

銀河 の 歴史 が また 1 ページ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE