Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 39 (2)

喜んで フェザーン へ 行き ます ありがとう

でも ユリアン が フェザーン に 行った ほう が いい と 私 が 思う に は

他 に も 理由 が ある ん だ どう いう こと でしょ う ？

うーん どう 言ったら いい かな 山 を 見る に し て も

一方 から だけ 見 て い て は 全体 像 が つか め ない と いう か

いや それ より ちょっと お前 に 聞き たい ん だ が

このまま いく と 我々 は どうやら ロー エン グラム 公 と

死活 を 賭け て 戦わ なく て は いけ ない らしい ん だ が

その ロー エン グラム 公 は 果たして 悪 の 権化 だ ろ う か ？

え … それ は 違う と 思い ます が

そりゃ そうさ 悪 の 権化 なんて

三流 の テレビ ドラマ の 中 に しか 存在 し ない

むしろ 悪 と 言う なら 今度 同盟 は

帝国 の 旧 体制 派 と 手 を 組 ん だ

少なくとも 歴史 の 流れ を 逆転 する 側 に

くみし た と いう こと だ

後世 の 歴史 家 は 我々 こそ を 悪 の 陣営 と

色分け する かも しれ ない まさか そんな こと

そう いう 観点 も 歴史 に は ある と いう こと さ

だけど 人間 は 自分 が 悪 で ある と いう 認識 に

耐え られる ほど に 強く は ない

だから それぞれ の 正義 を 信じ て

それ を 他人 に 押しつけよ う と し て 戦う の さ

絶対 的 な 正義 なんて あり は し ない と いう こと です か

そう だ から ユリアン お前 が フェザーン に 行って

彼ら の 正義 と 私 たち の 正義 と の 差 を

目の当たり に する こと が できる と し たら

それ は たぶん お前 に とって マイナス に は なら ない はず だ

それ に 比較 すれ ば 国家 の 興亡 など 大した 意義 は ない

本当 だ よ これ は 自由 惑星 同盟 の 興亡 でも です か ？

そう だ な 私 が 年金 を

もらう 間 ぐらい もって ほしい けど ね

だが 歴史 的 意義 から 言え ば 自由 惑星 同盟 は

ルドルフ ･ フォン ･ ゴールデン バウム の

政治 思想 に 対する アンチテーゼ と し て 誕生 し た ん だ

はい … 専制 に 対する 立 憲 制

非 寛容 な 権威 主義 に 対する 開明 的 な 民主 主義

まあ そう いった もの を 主張 し

実践 し て き た わけ だ が ルドルフ 的 な もの が

ロー エン グラム 公 の 手 で 一掃 さ れ て しまえ ば

あえて 同盟 が 存続 す べき 理由 も なくなる

なあ ユリアン 人 が 必ず いつか 死ぬ よう に

国家 だって 永遠 に し て 不滅 の もの じゃ ない

国家 なんて もの は 単なる 道具 に すぎ ない ん だ

その こと さえ 忘れ なけ れ ば たぶん 正気 を 保って い ける だ ろ う

分かり まし た 僕 フェザーン へ 行って き ます

キャゼルヌ 先輩 は １ つ だけ いい こと を し て くれ た よ

それ は ユリアン お前 を 私 の 所 へ 連れ て き て くれ た こと さ

よく も まあ ユリアン を 手放す 気 に なった な

思い切り が 良 すぎる じゃ ない か しかたがない でしょ う

国防 委員 会 の 命令 です から ね

それ に 私 が 親父 と 別れ て

士官 学校 に 入学 し た の も 同じ 16 の とき です

独立 する に は 適当 な 時期 かも しれ ませ ん

立派 な 意見 だ が お前 さん ユリアン が い なく て も

きちんと 生活 し て い ける の か ね ？ うん ？

同じ こと を グリーンヒル 大尉 に も 聞か れ まし たが ね

どう し て 誰 も 彼 も ユリアン が い ない と 私 が

生活 無 能力 者 に なって しまう と 思う ん です ？

それ が 事実 だ から さ

それ は そう と 今夜 ユリアン と うち に 来 ない か ？

ユリアン が フェザーン に 行って しまえ ば

次に いつ こう いう 機会 を 持てる か 分から ん から な

よかったら 大尉 も 一緒に どう だい ありがとう ございます

聞い て い て おかしい の は

ヤン 提督 は ユリアン の こと と なる と どう いう わけ か

妙に 立派 と いう か 常識 的 な 意見 を 言い た がる ところ です な

まったく だ 時々 常識 人 ぶって

ユリアン に 説教 し たり し て いる よう だ が

説教 する 側 より さ れる 側 の ほう が

はるか に 常識 を わきまえ て いる ん だ が

身の程 を 知ら ない と いう か そう そう

子供 なんて の は 親 の 行動 を 見 て 育つ もん です から な

口 で 立派 な こと を 言って も ダメダメ

あれ で あの ２ 人 は 自分 たち が 常識 人 だ と 思って いる らしい

ところで ユリアン と 一緒に 派遣 する

駐在 武官 補 だ が マシュンゴ は どう かな ？

私 も マシュンゴ 准尉 なら 申し分 ない と 思い ます

フェザーン 駐在 の 弁 務 官 事務 所 と いえ ば

トリューニヒト 派 の 巣 窟 だ から な

かなり 覚悟 し て 行か せ なきゃ なら ん

まあ マシュンゴ が つい てれ ば 大丈夫 でしょ う

あの 男 より 信頼 できる 護衛 役 は ざら に は い ませ ん よ

しかし マシュンゴ だって 四六時中

ユリアン に つい て い られる わけ で も ない から な

ご 心配 なく ユリアン の 銃 や 格闘技 の 腕 は

閣下 より 上 です よ そう いう 言い 方 を さ れる と …

不愉快 です か ？ いや 困る ん だ

感 心 すれ ば いい の か ｢ 私 より 上 ｣ と いう 程度 なら

大した こと が ない と 不安がれ ば いい の か …

では 言い 直し ま しょ う 閣下 より はるか に 上 です

十分 に 自分 自身 を 守 れ ます

これ で 安心 し まし た か ？ 安心 する こと に しよ う

いずれ に せよ メル カッツ 提督 の 件 も ある

送り出す と 決まった からに は その ため の

準備 や 何 か で 忙しく なる な

一応 壮行 会 の スケジュール を 組 ん で み た ん です が

壮行 会 ？

で 壮行 会 で 花束 を 贈る と いう アイデア に

ヤン 提督 と キャゼルヌ 少将 が 口 を そろえ て 反対 し た そう だ

｢ 花束 なんて 食べ られ ない ｣ なん だ 知って た の か

でも 食い 物 が いい か どう か は ともかく と し て

やはり 形 と し て 残る もの が いい ん じゃ ない です か ？

俺 も もっと 実用 的 な もの が いい と 言った ん だ

それ なら いい もの が ある ！ 却下

まだ 何 も 言って ない でしょ う

お前 さん の 言い出し そう な こと は 分かって る よ

壮行 会 の 品位 が 落ちる から 不可

あ 30 代 は 横暴 だ ！ いちばん 役 に 立つ の は

なんと 言って も … いい です お構い なく

で どう 決着 し た ん です ？ グリーンヒル 大尉 が 言った の さ

こう いう こと に は 形式 が 必要 で

しかも 大した 形式 で は あり ませ ん わ

そこ で 問う 我 が 戦友 よ

イゼルローン で いちばん の 賢 者 は 誰 か ？

提督 僕 が 来 て から の この ４ 年 間 で

アルコール の 消費 量 が 随分 増え て ます よ

そう かな ？ ええ

家計 に 占める 割合 は ほぼ ２ 倍 に なって ます

２ 倍 って こと は ない だ ろ う

あ ほんと だ 僕 が い なく て も

自重 し て ください ね 健康 に 良く ない です よ

酒 は 人類 の 友 だ ぞ 友人 を 見捨て られる か

人間 は そう 思って い て も 酒 の ほう は どう でしょ う ？

酒 だって 飲 ん で もらった ほう が 本望 に 決まって る

そもそも だ な 人類 は 5000 年 前 に も 酒 を 飲 ん で い た

現在 も 酒 を 飲 ん で いる 僕 の 目 の 前 で

そして 5000 年 後 だ って やはり 酒 を 飲 ん で いる だ ろ う

人類 に 5000 年 後 が あれ ば の 話 だ が

僕 が 問題 に し て いる の は 5000 年 後 で は なく て

来月 から の こと な ん です が

それ に 起床 時間 も です

僕 が 起こさ なく て も きちんと ７ 時 に 起き られ ます か ？

起き られる さ ほんと に 大丈夫 かな ？

あの な ユリアン こう いう 会話 を 他人 が もし 聞い て い たら

ヤン ･ ウェン リー と いう 男 は よほど ひどい 生活 無 能力 者 だ と

誤解 する の と 違う か

私 は お前 が うち に 来る 前 に は

きちんと １ 人 で 生活 し て いた ん だ ぞ

誰 の 助け も 借り ず に 立派 に 家庭 を 営 ん で いたん だ

カビ と ホコリ を 友 と し て ね

ほう 有 史 以来 初めて

お前 さん の 部屋 が きれい に 片付 い た じゃ ない か

そう いえ ば キャゼルヌ 先輩 たち に は

挨拶 は し た の かい ？ いえ

あした 一通り 回って こよ う と 思って ます

うん みんな に 挨拶 は 欠かさ ない よう に

はい

浮気 する な よ シャルロット が 泣く ぞ

もう １ 年 イゼルローン に いる べき だった ぜ

お前 さん やり 残し た こと が 多い だ ろ う ？

ええ もっと いろいろ 教え て いた だ け たら よかった ん です が

そう と も スパルタ ニアン の 操縦 なん ぞ より

もっと 楽しい こと を 教え て やった のに な

俺 は 17 の とき に 最初 の 敵機 と 最初 の 女 を 落とし た ん だ

それ 以来 戦果 を 重ね て 今 じゃ どちら も

三 桁 の 数字 に 乗せ て いる すごい です ね …

昔 から 質 より 量 だった の か 何 だ ？

と シェーン コップ 少将 あたり なら 言う だ ろ う な

お前 な ！ コーネフ 少佐 に も

お 世話 に なり まし た ああ 元気 で な

フェザーン に は 確か 俺 の いとこ が いる ん だ が

もっとも 一 度 も 会った こと は ない し

フェザーン と いって も 広い から な

元気 で 少佐 も

いい 反応 だ は … は あ

シェーン コップ 少将 なら NＢ 16 の 訓練 場 に いる ぞ

ありがとう ござい ます 皆さん に も お 世話 に なり まし た

おう 向こう へ 行って も 体 だけ は 動かし て お け よ

なまったら 役 に 立た ん ぞ は い

留守 の こと は 心配 し な さん な この 要塞 も ヤン 提督 も

きっちり 守って やる から な はい

これ を 持って いけ

あっ これ は ローゼン リッター の

ま 準 隊員 って とこ かな うん

ありがとう ございます

あした 出発 だった な ？

少将 見せ て みろ

何 だ 刃 こぼれ が ある じゃ ない か これ を 持って いけ

少将 … よろしい ん です か ？ 誰 も やる と は 言って ない さ

お前 さん が 戻って くる まで 貸し て おく

はい ありがとう ございます

必ず お返し し に 戻って き ます

中佐 よっ あした だって ？

はい いい の か ？

お前 さん の 留守 に また 俺 が ヤン 提督 の 命 を 狙う かも しれ ん ぞ

僕 が い なく て も 提督 を お守り する 人 は

たくさん い ます よ そう だ な

どうせ なら 監視 が 厳しい ほう が やりがい が ある から な

お前 さん が 帰る まで は 保留 と し て おこ う か

そう 願い たい です ね

僕 も どうせ なら 自分 の 手 で 提督 を お守り し たい です し

フフ ところ で お前 さん

フェザーン に 行って 情報 収集 する つもり な ん だ ろ う

だったら １ つ だけ 教え て おこ う

世 の 中 に 飛び交って いる 情報 って もの に は

必ず ベクトル が かかって いる ん だ つまり

誘導 しよ う と し て い たり 願望 が 含ま れ て い たり