Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 36 (1)

帝都 オーディン で は ノイエ ･ サンスーシ より

高い 建物 の 建設 は 認め られ て い ない

それ は 国政 を 司る この 帝国 宰相 府 とて 例外 で は ない

帝国 で は 第 31 代 皇帝 オトフリート ３ 世 が

皇太子 時代 に 帝国 宰相 を 務め て 以来

正式 に は 宰相 を 置か ず

国務 尚 書 が 宰相 代理 と し て その 任 に 当たって き た

臣下 が 皇帝 の 先例 に ならう こと を はばかった の で ある

先年 リヒテンラーデ 公 クラウス が

およそ １ 世紀 ぶり に 宰相 の 地 位 に 就 い た もの の

リップ シュ タット 戦 役 終了 時 の 混乱 に よって

その 地位 を 追わ れ て いる

現在 の 宰相 府 の 主 は 帝国 軍 最高 司令 長官 を 兼任 し

臣下 と し て は 歴史 上 最大 の 権力 を 持つ に 至って いる

ありがとう しかも 歴代 の 宰相 や 宰相 代理 が

皇帝 に 任命 さ れ た の と 異なり 皇帝 に 任命 さ せ た の だ と 言わ れる

それ が ロー エン グラム 公 ラインハルト で ある

お邪魔 だった でしょ う か 宰相 閣下

いや 構わ ない 用件 を 伺 お う フロイライン

憲兵 総監 ケスラー 大将 より 面会 願い が 届 い て おり ます

それ も 至急 に と ほう ？

ケスラー ほど の 男 が それほど 急 い で いる か

会 お う 連れ て き て くれ はい

荒れ そう だ な

雷雨 に なる だ ろ う と 気象 部 から 報告 が 来 て おり ます

旧 リップ シュ タット 連合 軍 の 残党 ２ 人 が

先日 帝都 に 潜入 し た と の 情報 が 入り まし た ので

ご 報告 に 参上 し た 次第 です

なぜ それ が 分かった の だ 実は 密告 が ござい まし て

密告 ？ まあ よい で ？

ランズベルク 伯 アルフレッド です 年齢 26 歳

昨年 の リップ シュ タット 盟約 に 参加 し た 貴族 の 一 人 で

敗戦 後 は フェザーン に 亡命 し て おり まし た

覚え て いる 何 度 か 宮廷 など で 顔 を 合わせ た こと が ある

それほど 私 に 敵意 や 憎悪 を 抱 い て いる 風 で は なかった が

うまく も ない 詩 や 小説 に 熱中 する

苦労 知ら ず と いう 感じ だった から な

単純 に 門 閥 主義 を 絶対 と 信じ込 ん だ の だ ろ う が

リップ シュ タット 連合 軍 の 参謀 の 一員 で あった

レオポルド ･ シューマッハ 大佐 です 年齢 は 32 歳

この 男 は 知ら ん が 平民 の 出 で 30 そこそこ で 大佐 と は

よほど の 武 勲 に 恵まれ た の か

後方 勤務 が 多かった よう です ので 異例 の 出世 と 言う べき です が

それ だけ の 能力 を 持った 男 の よう です

そう か 惜しい な

この ２ 名 が 安全 な 亡命 地 を 捨て て

なぜ この オーディン に 立ち戻った の か

その 目的 は まだ つかめ て は おり ませ ん が

不 逞 な たくらみ を 企て て いる の は まず 間違い ない か と

彼ら は 旅券 と 入国 査証 を 持って い た はず だ な

それ も 偽名 の 物 を やはり 偽物 だった の か

いえ 入国 審査 に 際し て は

何ら 不審 な 点 は ござい ませ ん で し た

密告 が なけ れ ば その 正体 は 判明 し なかった でしょ う

実は こう し て 参上 し まし た の は 旅券 と 査証 が

フェザーン 政府 発行 の 本物 で あった 以上

この 件 に フェザーン が 何らか の 形 で 関与 し て いる の は

明白 で ある と 思わ れ ます ので

閣下 の 政治 的 ご 判断 を 仰ぐ べき だ と 考え た から です

彼ら の 所在 は ？ ひそか に 監視 を さ せ て おり ます

分かった そのまま 気づか れ ぬ よう に 監視 を 続けろ

後 の こと は 追って 指示 する はっ それでは

帝国 の 歴史 家 ども は ルドルフ 大帝 の 怒号 を

雷 に 例え て いる が ご存じ だ ろ う か ？

ええ 存じ て おり ます

なかなか 巧み な 比喩 だ

雷 と いう やつ は 要するに エネルギー の 浪費 だ

巨大 な 熱 と 光 と 音 を 持って いる が

ただ 荒れ狂う だけ で 何ひとつ 他 を 益 する もの は ない

まさに ルドルフ に ふさわしい

だが 俺 は 違う 俺 は そう は なら ない

フロイライン ･ マリーン ドルフ

あなた は どう お 考え かな 意見 を 聞か せ て ほしい

ランズベルク 伯 が 帝都 へ 戻って き た 理由 に つい て です の ？

そう だ おとなしく フェザーン に 居座って

下手 な 詩 でも 作って い れ ば 平和 に 過ご せる もの を

なぜ 危険 を 冒し て まで 戻って き た か

あなた は どう 考える ？

ランズベルク 伯 は 私 の 知る 限り で は

かなり の ロマンチスト で し た わ

あなた の 観察 に 異存 は ない が

あの ヘボ 詩人 が 故郷 へ 帰る こと 自体 に

ロマン を 見出し た と も 思え ない な

老人 に なって から の こと なら 納得 も できる が

昨年 の 内乱 から まだ １ 年 も 経って い ない

おっしゃる とおり です

ランズベルク 伯 が 戻って き た 理由 は もっと 深刻 で

彼 に とって 危険 を 冒す 価値 の ある もの でしょ う

それ は 何 か な ？ テロ です

歴史 が 証明 する よう に 行動 的 ロマンチスト を

最も 高揚 さ せる の は 強者 に 対する テロ リズム です

テロ と いう と 私 を 暗殺 する つもり かな ？

いいえ 恐らく 違う と 思い ます

ほう ？ なぜ そう 言い切 れる

ケスラー 大将 が おっしゃる よう に

今回 の 件 に は フェザーン が 絡 ん で いる と 思わ れ ます

今 万が一 閣下 が 暗殺 の 手 に お 倒れ に なれ ば

せっかく の 統一 権力 が 瓦 解 し て

社会 と 経済 の 混乱 を きたす こと は 明白 です

少なくとも 現 時点 に おい て

フェザーン が それ を 望む と は 思え ませ ん

もし フェザーン が テロ を 使 嗾 する と すれ ば

暗殺 で は なく 要人 の 誘拐 で は ない か と

だ と する と その 対象 は 誰 かな ？

３ 人 の 方 が 考え られ ます

１ 人 は むろん 私 だ な あと の ２ 人 は ？

１ 人 は 閣下 の 姉 君 グリューネワルト 伯爵 夫人 です

もし 姉 上 に 危害 を 加える よう な こと が あったら

ヘボ 詩人 め 絶対 に 許さ ん

人間 に 感じ られる 痛み と いう 痛み を 味わわ せ て くれる

これ 以上 考え られ ない ほど 残酷 に 殺し て やる ぞ

ロー エン グラム 公 私 の 申し上げ た こと は

配慮 が 足り ませ ん で し た お 許し ください

姉 君 が 誘拐 さ れる こと は 今回 の 場合 まず あり 得 ませ ん

なぜ そう 言い切 れる 女性 を 誘拐 し て 人質 と する こと は

ランズベルク 伯 の 主義 に 反する から です

先ほど も 申し上げ まし た けれど 彼 は ロマンチスト です

か弱い 女性 を さらった と 後ろ 指 を 指さ れる より

実行 の 困難 さ に 勝る 他 の 道 を 選ぶ こと でしょ う

なるほど ランズベルク 伯 は あの ヘボ 詩人 は そう かも しれ ない

だが フェザーン は 最も 悪い 意味 に おい て リアリスト だ

労 少なく し て 功 多い 方法 を 実行 者 に 強制 する 可能 性 は

ある で は ない か 閣下 それ なら ば

わざわざ ランズベルク 伯 と いう 人選 は し ない でしょ う

結局 計画 者 と 実行 者 の 双方 が 満足 する 要件 を 満たす

第 ３ の 方 こそ 今回 の 誘拐 の 対象 だ と 考え ます

それ は 誰 の こと かな 現在 至 尊 の 冠 を 頂 い て おら れ ます

すると あなた は ヘボ 詩人 が 皇帝 を 誘拐 する と ？

彼 に とって これ は 誘拐 で は あり ませ ん

幼少 の 主君 を 敵 の 手 から 救出 する 忠臣 の 行為 です

何 の 抵抗 も なく それどころか 喜々と して 実行 する でしょ う

ヘボ 詩人 に とって は それ で いい だ ろ う だ が

結局 またしても フェザーン の 黒 狐 が

やつ は 決して 自分 で は 踊ら ない 幕 の 影 で 笛 を 吹く だけ だ

踊ら さ れる ほう こそ いい 面 の 皮 だ な

フロイライン ･ マリーン ドルフ

ヘボ 詩人 たち の 潜入 を 密告 し て き た の は

フェザーン の 工作 員 で は ない か と 私 は 思う の だ が どう だ ろ う

閣下 の お 考え が 正しい と 考え ます

うん やはり 帝都 の 黒 ビール の 芳 醇 な こと

フェザーン の 物 で は こう は いか ない から な

失礼 ながら 伯爵 閣下

その ビール を 製造 し て おり ます 工場 は

我が フェザーン の 資本 で 運営 さ れ て おり ます

それ に この ホテル も フェザーン の 経営 でし て

まあ それ だけ に 秘密 も 守 れる し 安全 で も ある と いう わけ です が

いや 余計 な こと を 言い まし た かな

それでは 上司 から の 指示 は お 伝え し まし た

決行 の 日 など は 追って 連絡 し ます

書記 官 殿 ボルテック 弁 務 官 殿 に は ご 協力 感謝 する と お 伝え ください

承知 し まし た

うん ？ 大佐 食事 を し ない の か

ちょっと 用 を 思い出し まし た すぐ 戻り ます

やれやれ 落ち着か ん 男 だ な

大佐 何 を ？

話し て もら お う か

ボルテック 弁 務 官 は 他 に も 何 か 言って い た だ ろ う

報酬 の こと か それ なら 我々 で は なく

ﾌｪｻﾞ ｰ ﾝ に いる ﾚﾑｼｬｲﾄﾞ 伯 が 貴 官 に は 提督 の 称号 を 授ける と

そんな こと で は ない ならば 何 を

この オーディン に 戻って 実感 し た 社会 が 変わった の だ

それ も 綱紀 が 粛正 さ れ いい 方向 へ の 改革 が なさ れ て いる

仮に 今回 の 計画 が 成功 し て

将来 的 に ロー エン グラム 公 の 打倒 を 目指す の だ と し たら

それ は 歴史 の 逆行 だ

旧 王朝 へ の 忠誠 心 に 燃える

ランズベルク 伯 や レム シャ イド 伯 は ともかく

現実 主義 者 の フェザーン が 真に たく らん で いる の は 何 だ

それ は ロー エン グラム 公 の 改革 が 我々 の 権益 を 損ねる から …

それ だけ か ？ まさか 我々 を そそのかし て おい て

その 情報 を ロー エン グラム 公 に 流し て 恩 を 売る

そんな こと を 考え て いる の で は ある まい な どう な ん だ ？

そんな こと は ない この 計画 は 成功 さ せる

我々 が それ を 目指し て いる のに うそ 偽り は ない

大佐 貴 官 こそ 裏切る つもり で は なか ろ う な

そう だ と 言い たい ところ だ が この 計画 に は

フェザーン に いる 部下 たち の 安全 と 生活 が かかって いる

それ に やる 以上 は 成功 さ せる

それ は 武人 と し て の 私 の 最後 の 意地 だ

ならば 結構 我々 の 目的 と 利害 は 一致 し て いる

貴 官 ら を 信頼 し て 実行 を 任せ て いる の だ

こちら の 支援 も 信頼 し て もらい たい もの だ な

その 言葉 高等 弁 務 官 の 口 から 直接 聞き たい

何 ？ むちゃ だ 直接 など

私 が 来 て いる だけ でも 危ない 橋 を 渡って いる のに

方法 は こちら から 連絡 する 嫌 と は 言わ せ ん いい な

分かった とにかく 上司 に 伝える

お互い の ため に も いい 返事 を 期待 し て いる