Ginga Eiyuu Densetsu (Legend of the Galactic Heroes ) Episode 23

苦戦 する リップ シュ タット 連合 軍 は

ガイ エス ブルク 要塞 で の 籠城 戦 に 備え

今 だ その 支 配下 に ある 植民 星 から の 搾取 を 強め た

だが 民衆 側 も 今回 の 内戦 に よって

貴族 支配 の タガ が 緩 ん で き た こと を

敏感 に 感じ取って い た

ここ ブラウンシュヴァイク 公 の 領地 の ひと つ

ヴェス ター ラント でも 反抗 の 機運 が 高まって い た

ここ を 統治 する 公爵 の 甥 シャ イド 男爵 は

さらなる 弾圧 を 加え た が それ は 大規模 な 暴動 を 招き

男爵 は 民衆 に 殺さ れ た その 知らせ は

ブラウンシュヴァイク 公 を 激怒 さ せ た

賎民 ども が ！ よく も 我が 甥 を 殺し て くれ た な ！

我が 領土 に 生きる 恩 を 忘れ おって

恩知らず な 賎民 ども の 上 に 正義 の 鉄 槌 を 下し て やる

ヴェス ター ラント に 核 攻撃 を 加える

一 人 も 生かし て おく な ！

閣下 ！ お 怒り は ご もっとも ながら

熱 核 兵器 を 惑星 上 で 使用 する の は

かつて 人類 が 絶滅 に 瀕し た 13 日 戦争 以来 の タブー の はず

まして ヴェス ター ラント は 閣下 の ご 領地 で は あり ませ ん か

全 住民 を 殺す と いう の は あまり に ご 無 体

首謀 者 を 処罰 すれ ば よろしい … 黙れ ！

ヴェス ター ラント は ワシ の 領地 だ よって ワシ に は あの 惑星 を

自由 に する 権利 が ある の だ ！

ゴールデン バウム 王朝 も これ で 終わった

自ら の 手 足 を 切り 取って

どう し て 立って いる こと が できる だ ろ う

何 ！ アンスバッハ が その よう な こと を 申し た と ？

は ！ ゴールデン バウム 王朝 は 終わり だ と

その よう な 不吉 な 言 辞 を 弄する と は

いかに 叔父 上 の 重臣 と は いえ

それ だけ でも 死 に 値し ます ぞ

アンスバッハ と も あ ろ う 者 が … チッ

ええ い ！ アンスバッハ を 捕らえよ

あと で ワシ が 取り調べる まで 監禁 し て おけ ！

時 に メル カッツ 提督 が 面会 を 求め て おい で です が

メル カッツ が ？ ヴェス ター ラント の 件 で

お 話 が ある と か 会わ ぬ ！ ワシ は 伏せ って おる

ガイ エス ブルク に 潜入 さ せ た 部下 から の 報告 です

そう か やはり メル カッツ は 疎 ま れ 始め た か

はい ブラウンシュヴァイク の 知恵 袋 と 言わ れる

アンスバッハ 准将 も 切り離し まし た

うん それ は よい と し て

ヴェス ター ラント の 件 は 捨て 置く わけ に も ゆか ぬ

早急 に 艦隊 を 派遣 し て 攻撃 を 阻止 さ せ ね ば

お 待ち ください 閣下 いっそ 血迷った ブラウンシュヴァイク に

この 残虐 な 攻撃 を 実行 さ せる べき です

何 ？ そして その 有様 を

撮影 し 大 貴族 ども の 非 人道 性 の 証し と すれ ば

彼ら の 支 配下 に ある 民衆 や 平民 出身 の 兵士 たち が

離反 する こと 疑い あり ませ ん

阻止 する より その ほう が 効果 が あり ます

ヴェス ター ラント を 見殺し に せよ と 卿 は 言う の か

もし この 内戦 が 貴族 側 の 勝利 に 終わ れ ば

同様 の 残虐 行為 は この 先 何度 で も 起こり ます

それ を 帝国 全土 に 知ら しめ

彼ら に 宇宙 を 統治 する 権利 は ない こと を 示す の です

しかし すでに 勝敗 の 帰趨 は 誰 の 目 に も 明らか で は ない か

ですが 我々 も ガイ エス ブルク 攻略 の 決め手 を 欠き ます

敵 が 籠城 し て 徹底 抗戦 する つもり で あれ ば

補給 ライン が 長い 分 我々 が 不利 に なり ます

分かって いる だ から こそ 内部 分裂 を さ せる ため の

工作 を し て いる の で は ない か その 決め手 と なり うる 材料 を

むこう が 提供 しよ う と し て いる の です

だが … ヴェス ター ラント に は 200 万 も の 民衆 が いる の だ

中 に は 女 子供 も おろ う それ を …

閣下 ご 冷静 に お 考え ください

いかに 200 万 の 人命 と は いえ この 内戦 が 長引け ば

それ より はるか に 多く の 死者 が でる でしょ う

それ を お 考え ください

人 の 命 と は そんな 単純 な 数字 で 論じる べき もの で は ない ！

閣下 … 閣下 は 支配 者 と なら れる の です

支配 者 は 時として より 多く の 幸福 の ため

一部 の 犠牲 を 容認 する 必要 に 迫ら れる 時 が あり ます

それ は 初歩 的 な マキャベリズム の 論法 だ な

初歩 なれ ば こそ 原則 で あり 心理 です

閣下 今 こそ その ご 決断 を

全 帝国 250 億 の 民 の ため です 閣下 ！

ヴェス ター ラント へ の 攻撃 は いつ 始まる の だ

６ 時間 後 と の こと です

艦隊 を 派遣 し て 待機 さ せろ 閣下 ！

誤解 する な 決定 は ギリギリ まで 待つ

呼ぶ まで 下がって おれ

キルヒアイス お前 が い たら 絶対 に 許す まい な

これ が 俺 たち が 選 ん だ 道 か …

惑星 ヴェス ター ラント に 強行 偵察 艦 を 急行 さ せろ

内密 に な はっ

４ 時間 以内 に 到着 さ せる の だ いい な

はっ ４ 時間 です な

貴族 を 追い出し た は いい が

これ から どう する か が 問題 だ て

ロー エン グラム 公 は 平民 の 味方 だ と いう じゃ ない の

あの 方 に 守って いただき ま しょ うよ

そう だ そう だ ！

母 さん あれ 何 ？

おい あれ は …

これ は … どう いう こと だ ？

敵 の 攻撃 が 早まった よう です

残念 ながら 派遣 し た 艦隊 は 間に合い ませ ん で し た

何 ？ で は この 映像 は なん だ ？

念のため に 先行 さ せ て おき まし た

強行 偵察 艦 から の もの です オーベル シュタイン ！

この 映像 を 帝国 全土 に 流す の です

貴族 ども と 我々 と どちら に 正義 が ある か

子供 でも 理解 する でしょ う

貴族 ども は 自分 で 自分 の 首 を 絞め た の です

どう なさい まし た ？ 元帥 閣下

確か に … 私 は 明確 に 阻止 命令 を 出さ なかった しかし …

閣下 は 阻止 す べく 艦隊 を 遣わさ れ た

しかし 敵 の 攻撃 が 早く 間に合わ なかった

そう いう こと です 貴 様 … わざと ！

今さら 済 ん で しまった こと を とやかく 言って も

しかた あり ます まい 起こって しまった こと は

最大 に 利用 す べき です

200 万 の 犠牲 を 無駄 に せ ぬ ため に も

手 を 汚す こと なく 覇業 は な せ ぬ と いう こと か

分かった 卿 の 言う とおり に しよ う

ご無沙汰 し て おり ます キルヒアイス 閣下

よく 戻って き て ください まし た シュタインメッツ 提督

辺境 星 区 17 ヵ 所

手 土産 代わり に 平らげ て き まし た お 受け取り ください

我々 の 仕事 が 減って 助かり ます ロー エン グラム 公 も お 喜び で

中将 に 任じる と の 辞令 を 預かって い ます

それ は かたじけない の です が

ロー エン グラム 公 と 言え ば

よから ぬ うわさ が 流れ て いる の を ご存知 です かな ？

うわさ ？

提督 こちら へ

何で すって ！ 貴族 連合 軍 が

ヴェス ター ラント の 虐殺 を おこなう こと を

ラインハルト 様 が … ロー エン グラム 公 が

わざと 見逃し た と そう 言う の です か ？

政治 宣伝 の ため に

しかし … それ は 派遣 し た 艦隊 が 間に合わ なかった と いう 話 で は

あの 映像 を 撮影 し た 偵察 艦 は 間に合って い ます

そもそも わざわざ あの 映像 を 撮ら せ た こと 自体 が

妙 で は ない か と あくまで も うわさ で は あり ます が

提督 その 件 に 関し て は

ロー エン グラム 公 に お 目 に かかった 時

私 が 直接 真偽 の ほど を 確認 し ます

それ まで 全 艦隊 に 箝口令 を 敷き ます

よろしい です ね ？ はっ 承知 し まし た

それでは

確かめ て どう する の だ ？ ジークフリード

虚 報 で あれ ば よし だ が … もし 真実 で あった 時

お前 自身 の 正義 と ラインハルト 様 の 正義 と が

同じ もの で なく なった 時 お前 は どう する の だ ？

ジークフリード ･ キルヒアイス よ

惑星 ヴェス ター ラント の 虐殺 は

帝国 全土 に 大きな 波紋 を 呼 ん だ ブラウンシュヴァイク 公 の

残虐 さ が クローズ アップ さ れる に つれ

相対 的 に ロー エン グラム 公 ラインハルト に 対する

期待 が 高まり 帝国 軍 の 若き 英雄 は

今や 帝国 人民 の 英雄 と なり つつ あった

今 だ 貴族 連合 軍 の 支 配下 に あった

各地 の 植民 星 は いっせいに 離反 し

ガイ エス ブルク は 完全 に 孤立 し た

その ガイ エス ブルク でも 兵士 の

サボタージュ や 反抗 が 表面 化 し

脱走 し て ラインハルト 軍 に 身 を 投じる 者 が 数多く 出 た

貴族 や 士官 から の 投降 者 も 続出 し

また 絶望 し た 貴族 の 中 に は

自殺 する 者 が 相次 い だ

むなしい もの だ は っ ？

開戦 当初 この 要塞 に は 数 千 人 の 貴族 が 参入 し

まるで 新 無 憂 宮 が そのまま 移転 し て き た よう な

活 気 が あった と いう のに

まったく です あの よう な から 騒ぎ を し て

現実 から 逃避 する ばかり と は

情けない かぎり です な

我々 も そろそろ 選ぶ 時 です か な

選ぶ と は ？ 戦って 死ぬ か 自ら 命 を 絶つ か

フェザーン に でも 逃げる か それとも 降伏 する か

しかし 降伏 と いって も 今 と なって は 小僧 が …

いや … ロー エン グラム 公 が 許す だ ろ う か ？

今 まで が 今 まで だ から な さ よう

手 ぶ ら で は お ぼ つき ませ ん な

しかし 何 か 手 土産 が あれ ば 手 土産 ？

たとえば ブラウンシュヴァイク 公 の

御 首 級 と か

その 昔 不 倶戴 天 の 敵 を 倒し て

その 頭蓋 骨 で 杯 を 作った 王 が おった と いう

ワシ も あの 小僧 で それ に 習う か なあ

それ が よろしゅう ございます

さよう ！ あの 小僧 の 首 を とれ ば

万事 が うまく いく の です ！ それ で 歴史 は 変わり

過去 の 敗北 も 償わ れる

最後 の 一 戦 を 挑 も う で は ない か ！

それ 以外 に 道 は ない ！

そう で あ ろ う ！ そう だ ！

断固 打って出る べし ！

叔父 上 ！ うん ！ ようし

残る すべて の 兵力 を 持って

最後 の 決戦 に 及ぶ と する か ！ おお ！

バカ な ！ 要塞 の 利 を 生かし て

長期 戦 に 持ち込み 敵 の 疲弊 を 待つ べき が 上 策 な の に

今 出撃 し て 何 の 意味 が ある の か

ただ 敗北 を 早める だけ で は ない か

そもそも 我ら は 同士 で あって 主従 で は ない

軍事 の 専門 家 と し て 最悪 の 事態 を 招か ぬ よう に

忠告 し て いる 小 官 に 対し

命令 が まし く ご 自身 の 意思 を 押しつける と は

ブラウンシュヴァイク 公 は 何 を 勘違い さ れ た か ！

死 を 恐れる よう な 臆病 者 に 用 は ない ！

真に 帝国 へ の 忠誠 厚き 者 は つい て まいれ

おう ！

メル カッツ 提督 ！

閣下 も 出撃 なさる の です か ？ うむ

なに ゆえ です か ？ 無謀 な 出船 で ある こと は

ご 承知 の はず です

ワシ は 40 年 以上 も 武人 と し て

ゴールデン バウム 王朝 に お 仕え し て き た

それ が 滅びる なら せめて 命運 を 共 に する の が 最後 の 勤め

どう も 我ながら 不器用 な こと だ

閣下 … ファーレンハイト 中将

卿 は まだ 若い 滅び ゆく 王朝 に 殉 ずる こと は ある まい

生き られよ 生き て 武人 と し て の 生 を まっとう さ れよ

メル カッツ 提督 … さらば だ

もう 会う こと も ある まい

ゆけ ！ 総員 死 兵 と なって 戦え ！

やはり 出 て き まし た な 予定 どおり だ

メック リンガー ケスラー ミュラー の 三 艦隊 に 迎撃 さ せよ

閣下 ！ つけ いる 隙 が あり ませ ん

ひるむ な いくら 犠牲 を 出 そ う と かまわ ぬ

意外に しぶとい な 追い詰め られ

窮 鼠 と 化し た の でしょ う うん

敵 の 突撃 は これ で ５ 回 目 だった か

御 意 そろそろ だ な

敵 が また 攻勢 に 転じ まし た

よし 前衛 の 三 艦隊 に 一気に 敵 を 押し戻さ せろ

敵 の 攻勢 が 限界 点 に 達し た よう です

今 だ ！ 全 艦 突撃 最大 船 速

全 艦隊 我 に 続け ！

我ら も 追撃 体制 に 入る と しよ う か

艦隊 を 密集 さ せよ 最後尾 を 守る

はっ ！ やはり ロー エン グラム 公 は

前線 に 立た れ て こそ 輝か れる な

始まった よう です

我々 は ロー エン グラム 公 に 味方 する こと に 決め た 者 だ

主砲 制御 室 を 守る 兵士 たち よ

ヴェス ター ラント を 見 た だ ろ

武器 を むける べき 相手 が 誰 か よく 考える ん だ ！

う わ あ ！

撃つ な ！ 我々 も 協力 する

分かった

潜入 さ せ て おい た 者 が 要塞 主砲 の

制御 室 を 占拠 し た と の こと です うん

揚 陸 艦 を 出し て 要塞 を 制圧 さ せよ はっ

ブラウンシュヴァイク を 逃す な よ

もはや ガイ エス ブルク に 戻る こと も でき ませ ん

うむ 金髪 の 小僧 を 呼びだせ ！

通信 回線 を 開く の だ どう する お つもり です か ？

正々堂々 艦 と 艦 の 一騎打ち を 挑む の だ ！

一騎打ち ？ そう だ ！

もはや 我ら の 劣勢 は 覆い 難い が

せめて ヤツ さえ 倒せ ば 起死 回生 が なる の だ

ダメ です 降伏 の 申し入れ 以外 の 通信 は

一切 受け て い ませ ん おのれ … こけ に し よって

ええ い ！ こう なったら 小僧 で なく て も よい ！

疾風 ウォルフ でも 金銀 妖 瞳 の ロイエンタール でも

おお ！ 黒色 槍 騎兵 艦隊 の ビッテンフェルト なら

簡単 に 挑発 に 乗る かも しれ ん

もう お やめ ください 彼ら と 戦って 何 に なり ます

今 は 命 ある の を 喜び いずこ か へ 落ち延びる こと でも 考え ま しょ う

黙れ ！ 私 は 命 など 惜しま ぬ

この うえ は それなり に 名 の ある 相手 と 戦って

華々しく 散り 栄光 ある 帝国 貴族 の

滅び の 美学 を 完成 さ せる の だ

滅び の 美学 です と ？ そう いう 寝言 を

言って る よう だ から 戦 に 負ける の です

もう 沢山 です 一 人 で 勝手 に お やり なさい

我々 が あなた の 自己 陶酔 に つきあって

無駄 死に を せ ね ば なら ぬ 理由 は あり ませ ん ！

何 だ と … 貴 様 ！

ああ …

帝国 … 万歳 …

大佐 これ から どう さ れる の です ？

今さら の よう だ が 戦い に は うんざり し た

フェザーン に 逃れ て 開拓 地 でも 耕し て 暮らす さ

我々 も ご 一緒 し て かまい ませ ん か ？

諸 君 ら は 命 の 恩人 だ もちろん かまわ ん と も

それ を 望ま ぬ 者 は 申し出 て くれ

どう する も 諸君 の 自由 だ

お やめ ください どう か お 命 を 大切 に

シュナイダー 少佐 …

お 許し を もしや と 思い まし て

さきほど 銃 の エネルギー パック を 抜 い て おき まし た

こう なる 覚悟 は し て い た の だ

それにしても いつ 抜き取った の か ね ？

まるで 気 が つか なかった が

これ は 騙さ れ た そう まで し て

ワシ に 死ぬ な と 言う の か ね は い

だが ワシ も 武人 と し て の 恥 を 知って いる

今さら ロー エン グラム 公 に 降伏 する の も

潔し と 思え ぬ が ？

ロー エン グラム 公 とて 全 宇宙 を 支配 し た わけ で は あり ませ ん

この 銀河 に も ロー エン グラム 公 の

支配 の 及ば ぬ 所 が あり ます

そこ で お 命 を 保た れ 捲 土 重 来 を お はかり ください

亡命 せよ と 言う の か さよう です 閣下

捲 土 重 来 と 言う からに は 卿 が すすめる 亡命 先 は

フェザーン で は ある まい は い

自由 惑星 同盟 か

だが ワシ は 40 年 以上 も 彼ら を

反乱 軍 と 呼 ん で 戦い 続け て き た その ワシ を

彼ら が 受け入れる だ ろ う か ヤン ･ ウェン リー 提督 を

頼り ま しょ う いささか 変わって は いる が

寛容 な 人物 だ と 聞い て おり ます ヤン ･ ウェン リー か

ダメ で 元々 で は あり ませ ん か

その 時 は 私 も お供 いたし ます から

バカ な 卿 は 生きる こと だ

まだ 30 に も なって おら ぬ で は ない か

卿 の 才能 が あれ ば ロー エン グラム 公 とて

重く 用い て くれよ う ロー エン グラム 公 が

嫌い で は あり ませ ん が 私 の 上官 は

閣下 お 一 人 と 決め て おり ます

どうぞ 閣下 ご 決心 ください

分かった ヤン ･ ウェン リー を 頼って みよ う

誰 か ！ 誰 か おら ん の か ！

閣下 ！ アンスバッハ 御前 に

おお アンスバッハ ！ こんな 所 に おった の か

牢 に も おら ん の で 逃げ て しまった か と 思った ぞ

部下 たち が 出し て くれ まし て 勝手 な こと を いたし まし た

うむ それ は よい ！ それ より も だ

こう なって は 致し方ない 講和 の 用意 を せよ

講和 と おっしゃい ます か ？ そう だ

小僧 の 覇権 を 認め ワシ を 初め と する 貴族 は

ヤツ を 全面 的 に 支持 する

そう だ … エリザベート ！

ワシ の 娘 を くれ て やろ う さ すれば ヤツ は

先 帝 フリードリヒ ４ 世 陛下 の 義理 の 孫 と なり

簒奪 の 汚名 を 着る こと なく 至 尊 の 地位 に つける

これ は 悪く は ある まい ！ 無益 です ロー エン グラム 公 は

貴族 の 支持 など 必要 と し ない でしょ う

では … で は どう あって も ヤツ は この ワシ を

殺す つもり だ と 申す の か ？ 帝国 貴族 中

比類 なき 名門 の 当主 たる この ワシ を か ？

ああ … まだ お 分かり に なり ませ ぬ か

それ だ から こそ ロー エン グラム 公 は あなた を

生かし て は お け ない の だ と いう こと が

ヴェス ター ラント に 代表 さ れる よう に

民衆 に 酷 い 仕打ち を 続け

民衆 から 搾取 し 続け て き た 帝国 貴族 を 一掃 する

それ を なす こと こそ 彼 の 拠 って 立つ ところ な の です

分かった ワシ は 死ぬ

だが あの 小僧 が 帝 位 に つく の だけ は 許 せ ん ！

アンスバッハ よ 何と し て でも

ヤツ の 簒奪 を 阻止 し て くれ それ さえ 誓って くれ れ ば

ワシ の 命 など 惜しみ は せ ぬ 分かり まし た

誓って ロー エン グラム 公 を 地獄 に 落とし て ご覧 に いれ ます

ヴァルハラ にて お 待ち ください そう か

そう か よし …

ところで な なるべく 楽に 死に たい の だ が

毒 に な さる が よろしい でしょ う

実は すでに 用意 し て あり ます

ア … アンスバッハ やはり … な …

領地 や 財産 を すべて 差し出し て も いい から

命 だけ は まっとう でき ぬ もの かな ？

ワシ は … ワシ は その … ワシ は …

ワシ は 死ぬ の は いや だ な っ … 何 を する ！

ぶ っ … 無礼 者 ！ 名門 の 最後 の ご 当主 と し て

どうか 潔い ご 最期 を う わ あ ！ よせ よせ ！

よし 公爵 の お 体 を 医務 室 へ 運べ

はっ ？ しかし もう 亡くなって おり ます が

だからこそ だ 言わ れ た とおり に しろ ！

ああ …

これ で ゴールデン バウム 王朝 は 事実 上 倒れ た

だが 次に 来る の が ロー エン グラム 王朝 と

まだ 決まった わけ で は ない

貴族 たち が 持ち込 ん だ 美術 品 を 確保 する の だ

戦果 を 汚し て は いか ん はっ

大 貴族 ども の あんな みじめ な 姿 を 見よ う と は

想像 も し なかった な

これ は 新しい 時代 の 始まり と 言って いい の か な

少なくとも 古い 時代 の 終わり で ある こと は 確か だ な

あきれ た もの だ ああ なって は 貴族 も おしまい だ な

そう ヤツ ら の 時代 は 終わった

これ から は 俺 たち の 時代 だ

宇宙 歴 797 年

帝国 歴 488 年 ９ 月

ガイ エス ブルク 要塞 は 落城 し

リップ シュ タット 連合 軍 は ここ に 廃 滅 し た

首都 星 ハイネ セン は 防空 システム

｢ アルテミス の 首 飾り ｣ に よって 守ら れ

10 億 の 住民 が 人質 に 取ら れ て いる

流血 を 嫌う ヤン が 抵抗 を 諦め させる べく とった 策 と は

次回 銀河 英雄 伝説

第 24 話 ｢ 誰 が ため の 勝利 ｣

銀河 の 歴史 が また １ ページ