×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

スケットダンス, SKET Dance Episode 54

SKET Dance Episode 54

クルックル ~ クルックル ~ ! ( 紗綾 ) ホウ スケ ご飯 だ よ 。

( 紗綾 ) 勘違い し ない で よ ね !

私 は ホウ スケ の お 世話 に 来 てる ん だ から ね !

( ボッスン ) は いはい もう いい って それ は 。

( ヒメコ ) こいつ ら に 任せ とく の 心配 な ん や な 。

そう な の 。 健康 管理 と か 不安 だ し 。

( スイッチ ) ヒメコ に は 普通 だ な 。

ボッスン よ おい ボッスン よ ! ああ ?

あんた 11 月 11 日 生まれ や ん な ?

それ が ? ふじ さき ゆうす け っと … 。

なん だ ? 占い や ケータイ 占い 。

ああ それ 結構 当たる よ ね 。

お っ 出 た ! 何て ?

「 あなた は 明日 →

死ぬ でしょ う ! 」 。

死ぬ でしょ う ! クックル ~ !

どんな 占い だ よ !

知ら ん の かい ? 今 すごい ブーム よ 。

知ら ねえ よ そんな もん 俺 占い と か 大嫌い だ も ~ ん 。

いや これ ほん ま 当 たんねん で 。

あんた 気 ぃ つけ な 明日 死ぬ で 。

へ ぇ ボッスン 死ぬ ん だ ! なんで だ よ !

ま ぁ ま ぁ 安心 せ え 。

ケータイ の 占い は ジョーク みたい な もん や て 。

でも 本当 の 水神 氷見 子 の 占い は すご ~ く 当たる ん だ って 。

直接 オーラ と か 見 ながら 占う ん や て 。

ケッ ! 何 が オーラ だ 怪しい もん だ ぜ 。

水神 氷見 子 の こと なら 知って いる 。

現在 56 歳 。 独自 に 開発 し た 水 神式 占 術 と →

偉 そう な 毒舌 キャラ で テレビ で ウケ てる 熟 女 タレント だ 。

ここ に も 占い 嫌い な やつ が い た 。

それにしても ヒメコ なぜ 急に 水 神式 占 術 に ハマ り だし た ん だ ?

結城 さん に 詳しく 聞い て ん 。

結城 さん ? 結城 さん な →

水神 氷見 子 の 占い セミナー に 通って この 占い を 習得 中 や ねん て 。

ほん で 今 オカルト 研究 部 で →

生徒 相手 に 占い を やって る らしい で 。

これ が また 当たる って 評判 な ん や !

私 も 今日 占って もらう 約束 し と ん ねん 。

占い 嫌い の お前 ら は ここ で 鶴 でも 折って ろ や 。

ほ な な ! 私 も 行 こ う っと !

クルックル ~ !

私 も 占って もら お う か な 。

せ や な 何 占って もら お う ?

勉強 の こと と か 健康 の こと と か →

それとも れ … 恋愛 運 と か 。 へ っ !

う ~ ん と … 特に 気 に なる 人 も い ない し … 。

そんな の いい わ 。 そ … そう や な 。

( 2 人 ) アハ ハハハハ !

♪ ♪ ( 振 蔵 ) 「 そ ~ り ゃ 一 本 と ぉ ヒメコ 殿 ご機嫌 麗しゅう 」

なん や お前 こそ えらい ご機嫌 や ない か 。

スマホ の 占い サイト で すてき な 出会い が ある と 出 て い た の で ご ざる よ !

おや こちら の 方 は 初めて で ご ざる が … 。

ご ざる って … 学校 で サムライ の コスプレ なんて バッカ じゃ ない !

生徒 会長 の 妹 の サーヤ や 。

こ … これ が 噂 に 聞く ツンデレ で ご ざる か ?

よろしく で ご ざる よ 。 拙者 武光 振 蔵 !

1 月 21 日 生まれ の 水瓶 座 血液型 は O 型 で ご ざる !

だから ~ ?

ちなみに サーヤ 殿 は 何 座 で ご ざる か ?

牡羊 座 や なかった かな ?

なに ? 水瓶 座 と 牡羊 座 の 相性 は →

最悪 ! そんな はず は ない で ご ざる よ !

なん な の よ ? へ ぇ そう な ん だ 。

ボッスン ! つい て き た ん かい ?

ヘヘヘ ! いい だ ろ 別 に 。

占い を 見学 する と いい こと が ある って 言って た もん 。

嘘 つけ や !

レッド サイクロン 占い 見 た 見 た ハラショー !

お前 も 占い 嫌い じゃ なかった の か よ ?

この サイト なら 大丈夫 で ご ざる !

チョンマゲ と ツインテール の 相性 は バッチリ ! と 出 てる で ご ざる よ ~ !

年会 費 タダ で ご ざる … 。

ごめん なんか 俺 →

入る 前 から 急に 帰り て え ん だ けど 。

うん 私 も … 。

みんな 何 ビビッ てん の よ ! 入る わ よ !

来 て あげ た わ よ !

魔術 師 水星 … 。

アーラ レゲド マーダ 。

( みんな ) ひ え ~ !

キャ ~ ! こ … こんにち は !

か … 帰り て え … 。

やや や … その 2 本 の ツノ は もしや →

学園 生活 支援 部 の 藤崎 殿 … ?

うん … つ か あんた も ツノ 2 本 ある ね 。

なに 用 じゃ ?

あ … あの 結城 さん に 会い たい ん だ けど … 。

て か じわじわ 押す な よ ~ !

なるほど なるほど 。 占い 希望 の 御 仁 です ね ?

結城 女史 なら そこ の カーテン の 中 です 。

( ヤバ 沢 ) どう も ありがとう ござい まし た 。

( ヤバ 沢 ) は ぁ ~ やっぱり ダイエット し ない ほう が いい って 。

( 久美 ) よかった ね 。 ヤバ す 。

モテ すぎる ところ だった わ 。 ヤバ かった ね 。

ん っ ? みんな も 占って もらう の ?

ヤバ い くらい 当たる わ よ 。 ほん と もう ヤバ す 。

そう だ ね 。

( 3 人 ) また の お 越し を 。

よ … よ ぉ ~ 結城 さん いる ?

( 澪 呼 ) いる いむ えっ さいむ ~ 。

なんて ! ?

お … お ぉ ~ 結城 さん 。 なんか すげ え 様 に なって ん な 。

こんな 黒い ローブ 似合う 人 初めて 見 た 。

コスプレ より レベル が 1 個 上 や わ 。 怖 っ !

ありがとう … ボッスン 君 ヒメコ さん … 。

( 3 人 ) ア … アハ アハハ … 。

確か 今日 は ヒメコ さん を 占う 約束 だった わ ね 。

どうぞ そこ に 座 … 。 俺 を 占って くれ 。

また ムキ に な っと る わ 。

いい でしょ う 。

氏名 と 生年 月日 を … 。

笛吹 和義 2 月 28 日 。

え ぇ ま ぁ 知って ます けど … フフフ 。

じゃあ 聞か ない で くれ 。 ハハハ 。

笛吹 和義 … 。

性格 は 基本 的 に は 明るい が →

一 人 の 時 は 極端 に 寂し がり 屋 。

新しい もの好き だ が 冷め やすく も ある 。

フン … 思った とおり だ 。 実に くだら ん 。

なんで すって ! ? 私 から 見 たら かなり 当たって る よう に 思う けど 。

どんな 人 に も 当てはまる こと を 述べ て いる に すぎ ない 。

こ … この 2 人 どう いう 間柄 な の ! ?

み … 見 た まん ま や 。

気 を つけ て スイッチ 君 。

健康 面 で 警告 が 出 て いる わ 。 自分 の 身 の ため に も →

お守り を 持って い た ほう が いい わ 。

お守り ?

この 水晶 の ブレスレット を 持って いる と 不幸 から 身 を 守 れる わ 。

ちょ … ちょっと 待て 。 なん だ よ これ は !

結城 さん 君 は いったい どこ まで →

水神 氷見 子 に 心酔 し てる ん だ ?

信じる 信じ ない は 自由 よ 。

でも ご利益 が ある の は 確か … 。

水神 先生 自ら が ご 祈祷 を 捧げ て 念 を 込め て くださって る ん だ から 。

結城 さん … 。

結城 さん この 安 そう な ブレスレット →

仮に 俺 が 買った と し て その お 金 は どこ に 行く ん だい ?

そのまま 水神 先生 の 所 よ 。 何 か 問題 でも ?

お お あり だ 。 君 は 間違って いる !

なぜ そんな こと を 言う の ?

あなた は 先生 の すご さ を 知ら ない だけ よ 。

用 が 済 ん だ の なら もう 帰って ちょうだい 。

目 を 覚まし て くれ 結城 さん !

そんな の … あなた 騙さ れ てる に 決まって る でしょ う !

私 が 騙さ れ てる ! ?

なんの 証拠 が あって そんな こと を … ! ?

え ぇ っ … 。 ここ は 任せ とい て くれ !

ここ から は 俺 たち スケット 団 の 出番 だ !

結城 さん 俺 たち を 水神 氷見 子 に 会わ せ て くれ 。

えっ ! ?

( 水神 ) 澪 呼 の 友達 って いう から どんな の が 来る か と 思ったら →

ま ぁ かわいい の が ガン 首 揃え ちゃ って … 。

私 が 水神 氷見 子 だ 。

テレビ で 見 た こ と あん だ ろ ? 坊や たち 。

幸運 の 星 を 持って る ねえ 。

私 に 直接 会 える って の は 特別 だ よ 。

で なん だい ? 話 って の は 。

話 って の は 他 でも ねえ よ スポーツ 刈り の おばさん !

誰 が スポーツ 刈り だ ! 奈落 に 落とす よ ! !

あんた が 結城 さん に 占い を 教える の は →

自由 だ し かまわ ねえ 。

でも あの 怪しい お守り だ か を 売りつける 商売 は →

やら さ ねえ で くれ !

あれ は あんた の 指図 だ ろ 。

そう さ それ が どう し た ?

喜んで 買う やつ が いる ん だ 。

ニーズ が ある なら 売る の は 自由 じゃ ない か 。 何 が 悪い 。

その ニーズ を 占い 師 自身 が 作り出し てん の が 問題 な ん だ よ 。

これ を 買わ なきゃ 駄目 に なる って おどし 文句 は →

詐欺 じゃ ねえ の か ! ?

ジャリ が 生意気 に ! 私 の 占い が 詐欺 だって 言う の かい ! ?

その 得意 の 恫喝 は 俺 たち に は 通用 し ない ぞ 。

元 ヤン 夫婦 の 子 み たい な 髪 型 の おばさん 。

( 水神 ) 奈落 に 落とす ぞ お前 !

あなた の 占い に は トリック が ある ! 何 だって ?

例えば 性格 判断 。 性格 を 適当 に 言う だけ でも →

その いく つ か は 偶然 当てはまったり する もの だ 。

ふん ! いい かい ?

私 の 占い は そんな 子供 だまし じゃ ない 。

その 気 に なりゃ 坊や たち の 細かい 過去 を →

言い当てる こと だって できる ん だ よ 。

へ っ そりゃ すげ え な ぜひ 占って もらい て え もん だ 。

3 日 後 に 私 の セミナー が ある 。 そこ で 対決 と いこ う じゃ ない か 。

反論 が ある なら 私 の 弟 子 たち の 前 で 言った ほう が 効果 的 だ ろ ?

( 水神 ) ここ まで 言わ れ ちゃ 私 も 引き下が れ ない し ね 。

私 から の 果たし 状 どう だい ?

わかった 受けて立つ ぜ !

上等 だ 。 そこ で あんた を 占って やる よ 。

ここ に あんた の 名前 と 生年 月日 を 書 い て いき な 。

あの ババア … うまい こと 言って →

自分 の 味方 の 多い ところ に 引き こ ん だ だけ や で !

腹 立つ わ あの おしゃれ ボウズ の オバ ハン !

どう だ スイッチ 。 完全 アウェー だ ぜ 。

ぶっちゃ け お前 の うん ちく だけ が 頼り な ん だ けど 。

少し 考え が ある 。

この 件 は 俺 に 任せ て くれ 。

しかし あれ や な 。 スイッチ が →

結城 さん さん の ため に ここ まで する なんて 意外 や な 。

別に 彼女 の ため を 思って る わけ で は ない 。

ただ 張り合い の なく なった ケンカ の 相手 に は →

興味 が ない だけ だ 。

( 久美 ) う ~ ん 今日 の 1 位 は 山羊 座 。

ヤバ す ! すてき な 出会い や ラッキー が 。

あ これ 去年 の 運勢 だ 。 ヤバ 。

( 久美 ) 今日 の 最悪 の 運勢 は 水瓶 座 の あなた 。

拙者 は もう 駄目 で ご ざる か 。

星 占い が 駄目 でも 何もかも が 駄目 な わけ じゃ ない から 。

お ぉ ! あなた は 女神 で ご ざる !

( 振 蔵 ) ぜひとも 拙者 と メアド 交換 を ! ( 久美 ) あ ~ 無理 。 駄目 。

谷岡 修 47 歳 。

あんた 仕事 の こと で 悩 ん で い ない かい ?

( 谷岡 ) はい そう です 。

それ も 人間 関係 の こと だ ろ う ? 違う かい ?

( 谷岡 ) あ 当たり です 。 上司 と の 反 り が 合わ なく て 。

わかって る よ 。 あんた は 上 の 人間 と の →

つきあい が 下手 だ って 占い に 出 てる から さ 。

すばらしい です 水神 先生 !

以上 で 本日 の 幸運 者 谷岡 さん の 占い を 終了 し ます 。

さすが 先生 。 やっぱり 説得 力 が ある な 。

さて 今日 実は ね とって も かわいい ゲスト が 来 てる ん だ よ 。

私 の 占い に 異論 を 唱え たい と いう 高校 生 たち だ !

( ざわめき )

疑って くる 輩 と の 論争 も 私 の 義務 だ し ね 。

ここ に いる 人 たち に とって も 意義 の ある 討論 が →

でき そう だ と 思って 私 が 呼 ん だ ん だ !

さ ぁ 上がって き な スケット 団 !

さて じゃあ 話 を 聞こ う か メガネ の イケメン 君 。

あんた 占い に は トリック が ある と 言って た ね 。

まず それ を 説明 し て もら お う か 。

スイッチ … 。 あぁ 。

さっき の 占い を 例 に とって み て も →

大抵 の 人 に は 悩み が ある もの だ し →

その ほとんど が 人間 関係 の こと だ 。

人間 は たとえ 曖昧 な 表現 でも →

当たって いる 自分 に は そう いう ところ が →

ある かも しれ ない と いう 錯覚 を 起こし やすい の だ 。

心理 学 で バーナム 効果 と 呼ば れる 現象 だ 。

占い 師 の 権威 が 大きい ほど →

バーナム 効果 も 大きい と 言わ れ て いる 。

有名 人 の あなた なら 効果 も 絶大 な はず だ 。

は ~ はっ はっ は !

所詮 その 程度 の 反論 か そんな もの だけ で 私 の 占い が →

これ だけ の 支持 を 得 られる もん かい !

さっき の 占い に し て も その 何 たら 効果 だけ じゃ →

説明 が つか ない はず だ ! いや 同時に 話術 も 使って いる 。

先ほど の 会話 を 思い出し て ほしい 。

相談 者 は 人間 関係 の 悩み は →

上司 と の 不和 と 自分 から 語って い た 。

それ を さも 自分 が 言い当て た よう に →

錯覚 さ せ て いる だけ だ 。

相手 を 観察 し ながら 会話 を 進め →

無意識 の うち に 語ら せる こと で 情報 を 引き出し →

自分 が 言い当て た よう に 信じ込ま せる 話術 を →

コールド リーディング と 言う 。

テクニック も 必要 だ が 経験 を 積め ば 大 占い 師 に なる こと も 可能 だ 。

( ざわめき )

は ~ はっ はっ は 。

よく 勉強 し て き た じゃ ない か 坊や ! だけど まだまだ だ ね 。

まだ 甘い ! 私 の 占い は →

そんな 小細工 じゃ 見抜 け ない ほど →

詳しい ところ まで 言い当て られる 。

約束 どおり 今 から ツノ 帽子 の 坊や を 占って →

それ を 説明 し て やる よ 。

あんた の オーラ を 直 に 見 ながら ね 。

は ぁ オーラ を 見 たら 全部 わかった よ 。

性格 診断 は 省略 する よ 。

それ より 実際 に 起き た 事実 を 言い当て た ほう が 確実 だ から ね 。

藤崎 佑 助 あんた の 過去 は 壮絶 だ ね 。

あんた は 孤独 の 星 の もと に 生まれ て いる ね 。

両親 は おそらく あんた を 産 ん で すぐ に 両方 と も 亡くなって いる 。

違う かい ?

引き取り手 の ない あんた は 赤 の 他人 →

たぶん 両親 の 友人 か 何 か の 家 で 育て られ て いる 。

その 後 家族 が 1 人 増える 。

これ は 妹 だ ね ? 3 人 家族 で それなり に 暮らし て き た 。

最近 まで は ね 。

( ざわめき )

あんた は 双子 の 星 に 生まれ て いる 。

つい 最近 離ればなれ に なって い た 片割れ の 存在 が 発覚 し た 。

どう だい ? 違う かい ?

ひ ~ ひ っ ひ っ ひ 。

実に おもしろい 生 いたち だ ね 。

長年 占い を やって る けど こんな 子 は 初めて だ 。

もっと 早く 占って あげ られ て たら →

双子 だって こと くらい 教え て あげ られ た のに ウヒヒヒ 。

ボッスン そう な ん だ … 。

さ ぁ 私 の 占い は こんな →

詳しい こと まで わかる ん だ よ ハハハ !

全然 違 げ え って 言って ん だ よ クソ ヤロウ !

ん ? これ で いい の か ? 何 を … ?

負け惜しみ 言う ん じゃ ない よ !

違う はず ない 絶対 ! 愚か 者 !

僕 が その !

あぁ … 。 ( 椿 ) 僕 が その 双子 の 片割れ だ 。

なん だって !

ずっと アホ な 顔 を し て いる の が こんなに キツ い と は 。

まつ毛 は 切ら れる し 。 すり かわって た の か 。

その とおり ! お前 … !

( ざわめき )

ヘヘッ ご 苦労 だった な 椿 !

お め え に し て は なかなか いい 仕事 し た ぜ 。

偉 そう に 言う ん じゃ ない !

僕 は 生徒 が 困って いる と 聞い て 引き受け た だけ だ 。

ヘッ … つう わけ だ ババア !

あんた は さっき 確か に オーラ を 見 て 占った よ なぁ 。

なんで 弟 の オーラ 見 て 俺 の 過去 が 出 て くる ん だ ?

そ … それ は … 。 水神 氷見 子 。

あなた が 対象 者 の 事前 調査 を する こと が ある と いう 事実 は →

以前 から 耳 に し て い た 。

( ( あなた の 占い に は トリック が ある ! ) )

だから 俺 は あの とき →

あなた に カマ を かけ て 反応 を うかがい イカサマ を 確信 し た 。

これ が あなた を 大 占い 師 に 仕立て た 策 … 。

事前 に 調査 し た 情報 を 利用 し て 読 心 を 演出 する 。

ひ … ひ ぃ ~ ! ( みんな ) お ぉ ~ !

ボッスン … 。 い や ぁ ツインテール 殿 。

さすが ボッスン 殿 で ご ざる な 。

危うく インチキ 占い 師 に 騙さ れる ところ で ご ざった 。

なに ! ? なぜ ! ? どう し て そこ に いる の よ !

しょ … 証拠 !

しょ … 証拠 は ある の かい ! ?

私 が 事前 調査 し た って いう … 。

紹介 し よ う 。 開 盟 学園 生徒 会 執行 部 の 諸君 だ !

( 安 形 ) おう … めん どくせ え から →

お め え から 説明 し て くれ 。 ( 榛葉 ) は いはい 。

や ぁ どうも 。 麗し の 占い レディ 。 え … 。

あなた は 霊感 商法 まがい の こと を し て いる そう じゃ ない です か 。

僕ら 生徒 会 に も この ところ 被害 に 遭った 生徒 たち から →

相談 が 寄せ られ て まし て ね で 独自 に 調べ たら 。

この よう に 藤崎 佑 助 君 の 身辺 を 嗅ぎ 回って いる 方 たち を →

偶然 発見 し た わけ です 。

あ ! 事務 所 に い た 連中 や あら へん ?

( 美 森 ) 丹生 グループ の 調べ でも →

この 人 たち が 水神 氷見 子 事務 所 の 人間 で ある と →

裏づけ さ れ まし た 。

こん だけ の 信者 の 前 で →

もう 言い逃れ は で け へん で !

( みんな ) お ぉ ~ !

観念 し や がれ ! く ぅ … 。

奈落 へ 落ちる の は あなた の ほう だった よう だ な 。

( 水神 ) 私 の 運命 を 占わ せ て おくれ !

( 安 形 ) しっか し お め えら 見 れ ば 見る ほど そっくり だ な 。

ちょ っ ! やめ て ください よ 会長 !

照れ なく たって いい じゃ ない です か 椿 君 。

( デージー ) うむ … 確か に そっくり だった 。

もう いっそ 生徒 会 を 辞め て →

スケット 団 に 入ったら どう だ ? クソ 虫 2 号 。

な っ ! ? いら ねえ よ 。

あげ ませ ん よ 椿 君 は 。 う ふ ふ 。

まっ 今回 は たまたま 協力 する 形 に なった わけ だ けど 。

かっか っか 。 これ は あくまで 特別 だ から な ?

藤崎 。 わかって る って ば よ !

今回 ばかり は お 礼 を 言わ なけ れ ば なら ない よう ね … 。

みんな の おかげ で 目 が 覚め た わ 。

お ぉ そりゃ よかった 。

なぜ こんな もの を 信じ て た の かしら ね … 。

俺 が 占い を 信じ ない 最大 の 理由 は … 。

占い 師 が ハズ れ た 責任 を とら ない から だ 。

おみくじ や その 日 の 運勢 程度 の 軽い もの なら 嫌い じゃ ない が … 。

運命 が 決まって いる なんて 冗談 じゃ ない 。

おっしゃる とおり ね 。

でも よ 俺 は 結城 さん に は →

占い を ずっと 追求 し て って ほしい ぜ 。

せ や な 。 ここ で 折れる の は 結城 さん らしく ない で 。

科学 は 疑う オカルト は 信じる だ ろ ?

我が 道 を 貫 い て くれ なけ れ ば はり あい が ない 。

ふ ふ ふ … ふ は は は は … おっしゃる とおり ね 。

それ なら 私 は 独自 の 占い を 研究 する わ !

そんな もの は 粉々 に して やる が な 。

なぜ わざわざ ケンカ する よう な こと を … 。

理解 でき ん ! けっ !

お め え に は わから ない だ ろ う けど な 。

そう いう 関係 な ん だ よ 。

チョンマゲ アンド ツインテール ラブ !

彼 ど っか で 見 た こ と ある 気 が する ん だ けど 。

さ ぁ … 。 知ら ん … 。

( 安 形 ) お前 なんで こんな とこ 来 てん だ ?

まさか あいつ と つきあって … 。

そ … そんな わけない でしょ ! あんな の と !

かっか っか ! お前 に は まだ 恋 なんて 早 え だ ろ う し な 。

当たり前 でしょ お 兄ちゃん !

好き な やつ なんて … いる わけ ない ん だ から … 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE