Shingeki no Kyojin Season 4 (AttackonTitanSeason4) Episode 08

（ガビ ）ライナー ！

（エレン ）ウオオオ 〜 ！

（衝撃 音 ）

（２人 ） あっ…

（エレン ）は っ

（ミカサ ）エレン

（エレン ）さすが に 打ち止め だ

力 は もう 残って ねえ

ライナー は 今 は 殺せ やしない だろう

（ミカサ ）じゃあ 帰ろう 私 たち の 家 に

（エレン ）ライナー またな

（ジャン ）下 の 敵 から 飛行船 を 守れ ！

弾薬 は 全て 敵 に くれて やれ

（ コスロ ） ヤツ ら 退 ( ひ ) いて いく ぞ

助かった の か ？

逃げる ？

くう …

（ファルコ ）ガビ ！

（ ガビ ） エレン ･ イェーガー ！

（ファルコ ）ガビ ！

逃がさ ない ！必ず 殺す ！

♪〜

〜 ♪

（ 銃声 ）

（ リヴァイ ） なんて 汚 ( きた ね ) え ナリ だ

クソ 溜 ( だ ) めに 落ちた らしい な

エレン

兵 長 …

（アルミン ）あっ （ミカサ ）な …

（リヴァイ ）懐かしい な エレン

相変わらず お前 は 蹴り やすい

拘束 する 話 は それ から だ

構い ません が

全て は 手紙 に 記した とおり です

ご 理解 いただけた はずで は ？

ちっ！ その 面 ( つら )

地下 街 で 腐る ほど 見て きた クソ 野郎 の それ だ

まさか お前 が …

喜べ

全て お前 ら の 思いどおり だ

（マーレ 兵 ）う っ う う …

（ 銃声 ）

（マーレ 兵 ）逃がす な ！

１ 人 でも 多く 撃ち落とせ ！

急いで 乗り込め ！

飛行 船 を 撃ち 落とせる 火器 は ない ようだ と 伝えろ ！

（ロボフ ）ジャン ！

お前 も 行け ！しんがり は 俺 が やる

（ジャン ）任せ ました よ ロボフ 師 団長 ！

俺 は 新 兵 だ と 言った だろ ！

もう 駐屯 兵 は 必要 ねえ

高給 取り の 老いぼれ も な ！

（サシャ ）ジャン ！（コニー ）つかまれ ！

おう ！

点呼 は ？

（コニー ）前方 の ライマ 班 が まだ だ

（サシャ ）現状 は 把握 した かぎり 死者 ６ 名 です

そう か …クソッ

（フロック ）敵 に 与えた 損害 と 比べて みろ よ

大 勝利 だ ！

我ら 新生 エルディア 帝国 の 初陣 は 大 勝利 だ ぞ ！

（調査 兵 たち ）う お 〜 ！

（フロック ）さあ 喜べ

それ が ６ 人 の 英霊 へ の 弔い だ ！

初陣 か …

一体 いつまで やり ゃあ 終わる んだ

あと 何 人 殺せば …

（コニー ）とりあえず 俺 たち は また 生き残った

ほか の 仲間 に は 悪 ( わり ) いけど

やっぱり お前 ら は 特別 だ よ

俺 は …

痛 ( いて ) えよ バカ

鉄 の 塊 着て 抱きつく んじゃ ねえ よ

なんだ と ジャン

バカ は 生え たて の ヒゲ を 整えたり する ような

つまり お前 の こと だ バーカ

（ジャン ）は あ ？

（サシャ ）そうです よ

ヒゲ なんか 育てて も 食べ られ ない のに

（ジャン ）は あ ？

（サシャ ）とりあえず ご飯 は まだ です か ？

（ジャン ）島 に 着く まで 我慢 しろ

（サシャ ）使え ません ね この 指揮官 は

（ファルコ ）ガビ ！

ハアハア ハアハア …

（ファルコ ）ガビ ！待て ！

もう やめよう

敵 は 飛んで いる のに 走った って ムダ だ

もう 分かって る だ ろ

ゾフィア は …

ゾフィア は 飛んで きた ガレキ に 上半身 を 潰さ れた

すぐ 隣 に 座って た のに

ウド は そんな ゾフィア を 助けよう と して

逃げ惑う 人々 に 踏みつけ られた

何度 も 何度 も 頭 が 割れる まで 踏み 続け られた

門 兵 の ２ 人 の おじさん は 私 を 叱った

私 が 広場 に 行こう と した から

エルディア 人 の 私 に “危ない から やめろ ”って 必死に …

そし たら 屋上 の 女 に 撃たれて 死んだ

私 は この 収容 区 で 生まれた エルディア 人 だ から

塀 の 外 を 歩けば 唾 を 吐かれる し

惨めな 思い も さんざん して きた けど

だからこそ 私 が 頑張って

エルディア 人 は いい 人 だ と 世界 に 証明 し たかった し

いつか この エルディア 人 の 腕章 を 誇れる とき が 来る と

そう 信じて いた から 頑張って こ れた のに

全て 壊さ れた

こんな 収容 区 でも

私 の 大切な 人たち の いる 私 の 家 だ から

それ を 踏みにじられ る こと は 許せない の

それ でも あんた は 私 に 走る なって 言う の ？

目の前 で ジーク さん が 殺さ れて 何も でき ない まま

なんで こんな こと を さ れた の か 分から ない まま

（エレン ）なぜ だ ？ライナー

なんで 母さん は あの 日 巨人 に 食わ れた ？

（ファルコ ）踏みにじられた から だ

え ？

敵 も マーレ の 戦士 から 攻撃 さ れて

大勢 殺さ れた から

その 報復 で …

あんた は それ を 見た の ？

いや …見て ない

私 も 見て ない

そもそも 敵 は

世界 の 平和 を 脅かす 島 の 悪魔 でしょ ？

ちゃんと 習った でしょ ？

ヤツ ら は 今 も 昔 も 殺さ れて 当然の 残虐な 悪魔

私 たち と は 違う

ライナー お前 と 同じ だ よ

海 の 外 も 壁 の 中 も

同じ なんだ

ハアハアハア …

（ロボフ ）ライマ 班 か これ で 全員 乗った な

操縦室 に 伝えろ ！上昇 して 離脱 だ ！

（調査 兵 ）了解 ！

ん ？

子供 ？

（銃声 ）（ロボフ ）う あ ！

当たった …

まだ つながって る

（ファルコ ）ガビ ！

何 する つもり だ ？

（ガビ ）この 引き金 だ 強く 押せば …

（ワイヤー 音 ）（２ 人 ）あっ

ガビ …お前 まさか …

乗り込む 気 じゃ …

島 の 悪魔 を 皆殺し に する

お前 が 殺さ れる だけ だ バカ ！

お 父さん と お 母さん と

ライナー や みんな に 伝えて

私 は 最後 まで 戦った って

今 は 勝て なくて も

みんな が 私 の 思い を 継いで くれる でしょ ？

（コルト ）ファルコ ！ガビ ！

何 やって んだ お前 ら ！

兄さん …

じゃあ ね ファルコ

あんた は いい ヤツ だった よ

（ライナー ）お前 が ガビ を 救い出す んだ

この 真っ暗な 俺たち の 未来 から

（ワイヤー 音 ）

ファルコ ！

（ガビ ）ファルコ ？

なんで ？

鎧 ( よろい ) の 巨人 を 継承 する の は 俺 だ ！

は あ ？

（調査 兵 たち の 騒ぎ 声 ）

何 か 音 が し ました よ ？

おい ！静かに しろ ！

（フロック ）声 を 上げろ ！大 勝利 だ ！

（調査 兵 たち ）う お 〜 ！

（ジャン ）おい

（コニー ）そうい や ロボフ さん は まだ か ？

（ジャン ）いや もう 登って くる はずだ が …

（ガビ ）う うっ ！

（ 銃声 ）

（着 弾 音 ）

（ジャン ）あっ …

（倒れる 音 ）

（２人 ） あ …

（コニー ）サシャ ！

（ 銃声 ）

う っ

（調査 兵 たち の 怒号 ）

（ ガビ ･ ファルコ ） うっ！ あっぐう …

（フロック ）この 野郎 ！

（コニー ）サシャ ！おい ！

しっかり しろ おい ！

（サシャ ）うるさい な もう …

ご飯 は まだ です か …

止血 だ ！穴 を 塞ぐ んだ 急げ ！

（ルイーゼ ）はい ！

サシャ ！島 まで 耐えろ ！

肉 …

く …

ジャン こいつ ら

ロボフ さん の 立体 機動 装置 で 飛び乗って きやがった

外 に 投げる それ で いい な ？

（ジャン ）ぐっ ！

子供 を 空 から 投げ捨てれば

この 殺し 合い が 終わる の か よ ？

（マガト ）ブラウン と グライス は どうした ？

（ コスロ ） それ が 急に 走りだしたっきり 戻って こない ん です

ピーク

（ピーク ）隊長 思い出し ました

戦士 隊 を 誘導 し

私 と ガリアード を 穴 に 落とした マーレ 兵 です

その マーレ 兵 を 見た の は ３ 年 前

ライナー ら 戦士 隊 撤退 以降 —

パラディ 島 へ 向かった 最初の 調査 船団 の メンバー でした

行方 不明 の 調査 船 か

（ピーク ）はい 何より …

あの 顎 ヒゲ は 似合って なかった

おい

いつまで それ を 付けて る つもり だ

（イェレナ ）え ？

評判 よかった んです けど ね

（ ドンドン ！）

あいつ ら まだ 騒いで やがる の か

触る な ！悪魔 ！

私 たち は 負けて ない ！

ジーク 戦士 長 が 遺 ( の こ ) した 遺志 は 同胞 が 引き継ぐ ！

（ファルコ ）ガビ ！よせ ！

（フロック ）そい つ を どう する 気 だ ？ジャン

（ガビ ）ぐう っ

お前 を 呪い 殺す の は 真 の エルディア 人 だ ！

私 を 殺した あと 首謀者 に 伝えろ ！

（ジャン ）今 から 会わ せて やる

そい つ に 同じ こと 言って やれよ

（ドア が 開く 音 ）

（マガト ）なぜ その マーレ 兵 だ と 分かった ？

（ピーク ）それ は …

私 が 個人的に 興味 の ある 人物 だった から です

彼女 は ジーク の 信奉者 でした から

（ジーク ）ガビ ファルコ

なぜ ここ に いる ？

なぜ って …

ジーク さん が なぜ ？

生きて いた んだ ね

でも こいつ ら に 捕まって いた なんて

この ガキ は なんだ ？

（ジャン ）ロボフ さん を 殺し 立体 機動 で 乗り込んで きました

そして この 子 に サシャ が 撃た れて …

もう 助かり そうに あり ませ ん

（ドア が 閉まる 音 ）

（ハンジ ）あと は 頼んだ よ オニャンコポン

（オニャンコポン ）了解 です ハンジ さん ！

（ハンジ ）それ で ？

全て は 計画 どおりって わけ です か ジーク ･ イェーガー

（ファルコ ）え …

大筋 は 良かった が 誤算 は 多々 あった

（ガビ ）ジーク さん ？

え ？何 この 子たち ？

（ジーク ）誤算 だ

イェレナ ！

顎 ( あ ぎ と ) と 車力 ( しゃ りき ) は お前 が 拘束 する ん じゃ なかった の か よ ！

仲間 が 余計に 死んだ んだ ぞ ！

（イェレナ ）すみません

確かに ２ 人 は 穴 に 落とした のです が …

私 の 失態 です

その 余波 で 獣 が 予定 より 多 めに

石 つぶて を 俺 たち に くれて やった わけ か

道化 に しては 大した 即興 劇 だった

なあ ヒゲ 面

そう にらむ な よ リヴァイ

小便 ちび ったら どうして くれ ん だ

お前 こそ 大した 役者 じゃ ない か

俺 を 殺し たくて しょうがなかった だろう に な

俺 は 一番 食いて えもん を 最後 まで 取って おく タイプ だ

よ 〜 く 味わって 食 いて え から な

マーレ 軍 幹部 を 殺し

主力 艦隊 と 軍港 を 壊滅 させた

これ で 時間 は 稼げた はずです

世界 が パラディ 島 に 総 攻撃 を 仕掛けて くるま での 時間 かい ？

私 たち は 君 が 敵 に 捕まる 度 に

命懸け で 君 を 取り返した

どれ だけ 仲間 が 死のう と ね

それ を 分かって おいて 自ら を 人質 に 強硬 策 を 取る とは

お 望み どおり こちら は 選択 の 余地 なし だ よ

君 は 我々 を 信頼 し 我々 は 君 へ の 信頼 を 失った

だが こうして

始祖 の 巨人 と 王家 の 血 を 引く 巨人 が そろった

全て の 尊い 犠牲 が

エルディア に 自由 を もたらし

必ず 報われる

サシャ が …死んだ

コニー

サシャ は …最後 何 か 言った か ？

“肉 ”って 言って た

フッ

フフ …ククク …

（ サシャ ） 上官 の 食糧 庫 から お 肉 盗 ( と )って きました

ヘヘヘッ

大丈夫 です よ

土地 を 奪還 すれば また 牛 も 羊 も 増えます から

く …

エレン

お前 が 調査 兵団 を 巻き込んだ から サシャ は 死んだ んだ ぞ

ぐ っ …

♪〜

〜 ♪

（ナレーション ）もしかしたら 別の 道 が あった んじゃないか

でも 過去 を 変える こと は できない

積み上がった この 道 を 進み 続ける しか ない

次回 「義 勇 兵 」