Shingeki no Kyojin Season 4 (AttackonTitanSeason4) Episode 06

（ヴィリー ）じゃあ お 父さん 行って くる から な

お姉ちゃん の 言う こと を よく 聞いて いい 子 で いる んだ ぞ

（子供たち ）お 父さん どこ 行く の ？お土産 は ？

私 も 行き たい 僕 も 一緒に 行く ！

ねえ いい でしょ ？いい でしょ お 父さん

（ヴィリー ）ごめん な

今日 は ダメ な んだ

（ 子供 たち ） え 〜 なんで ？ ずるい ずるい

（フィーネ ）ほら あんた たち わがまま 言わ ない の

お 父さん 困っちゃう でしょ

（ヴィリー ）フィーネ

兄弟 みんな 仲良く な

うん お 仕事 頑張って ね

（ヴィリー ）ああ

それ じゃ 行って くる よ

（フィーネ ）いって らし ゃい

（妻 ）あなた …

（ヴィリー ）すまない

子供 たち を 頼んだ よ

（ヴィリー ）行く ぞ

（ヴィリー ）やはり 狙わ れる と したら 演説 の 最中 だろう か

（マガト ）断言 でき ませ ん が その 可能性 が 最も 高い でしょう

マーレ 軍 幹部 が 公 の 場 で 一堂 に 会する の は

その とき だけ です

次点 で 幹部 の 移動 時 です が

直前 まで 移動 経路 を 決め ない 習わし が 防衛 策 として あり

馬車 も さまざまな 要人 が 利用 し ます

ならば 軍 幹部 は 端 の 特等 席 へ

できる だけ ひと 区画 に まとめて おく ように

本当に よろしい のです か ？

タイバー 家 も ただ 遊んで いた わけで は ない

先代 に 比べて は な

かねて より 世界 の 上層 階級 と 交流 を 深めて は

エルディア 人 の 地位 向上 に 努め

パラディ 島 の 動き に 目 を 光らせて いた

だが 見る べき は 足元 だった

気付いた とき に は 敵 は 海 を 渡り 我々 の 首元 まで 迫って いた

もはや いつ 喉 を 切り裂かれ ても おかしく ない

危惧 すべき は パラディ 島 勢力 の 協力者 の 影 だが

依然 その 実体 が つかめ ない まま で いる

ご存じ の とおり 我が国 マーレ は 敵 が 多 すぎる

軍 の 内部 も 例外 で は ない

敵 を あぶり出す ため なら ケツ に 火 を つけて やる

敵 の 襲撃 計画 を 甘んじて 受け それ を 最大 限 に 利用 する

代案 で も ある なら 聞く なければ 計画 どおり に

しかし 敵 を 釣る に しても あまりに 餌 が 大きい

無能 な 幹部 など くれて やれば いい

敵 の 目的 が マーレ 軍 に 損害 を 加える こと なら

まさに 好都合 じゃ ない か

新たな 軍 の 再建 も

あなた の人選 どおり に 党 は 判 を 押す 手筈 ( てはず ) だ

しかし 大勢 死に ます

その 大半 は エルディア 人 だ

悪魔 の 末 裔 ( まつ えい ) なんだ ろ ？

今更 じゃ ない か マガト 隊長

あなた も 今 まで は 大勢 の エルディア 人 を

機関 銃 の 前 に 地雷 原 の 中 に 送り込んだ はずだ

軍服 を 着て よう が 着て まいが 同じ 命 だろ ？

あなた が 今 まで やって いた こと を やれば いい

（マガト ）先 に 申し上げて おきます

これ は 戦争 で は ありませ ん

敵 の 正体 や 目的 攻撃 手段 が 不明 な まま

現場 は 不特定 多数 の 群衆 に 囲まれて い ます

タイ バー 公

私 は 恐らく あなた を 守る こと が でき ない

このまま で は あなた は 死に ます

あなた は 餌 に して は 大き すぎる

当然 覚悟 の うえ だ

私 が 表 に 立た なければ 世界 は 目 を 向けて くれ ない

軍 も 記者 も 国々 の 大使 も 一同 に して 集う こと は ない

何より 私 を 含め

レベリオ 収容 区 の エルディア 人 は 哀れな 被害 者 で なくて は ならない

予期 せ ぬ 襲撃 の 被害者 だ

私 だけ そこ から 逃れて いて は

世界 を 味方 に つける どころ で は なく なる

エルディア 人 は 悪魔 の 末裔 に 違い あり ません

そして 私 たち は

悪魔 に 違いない

（ エレン ） アアアア 〜！

（衝撃 音 ）

♪〜

〜 ♪

（人々 の 悲鳴 ）

（コルト ）起きろ ！ガビ ！ウド ！

早く 立つ んだ ！早く ！

（ガビ ）ゾフィア ？

（ウド ）ゾフィア 大丈夫 か ？（コルト ）ダメだ ウド ！

（ コルト ） ウド こっち に … （ ウド ） ゾフィア ！

（ウド ）早く これ を ど かさ ない と

（コルト ）ウド ！

（人々 の 悲鳴 ）

（ ガビ ） ああ あ ああ 〜！

（ヴィリー の 妹 ）兄さん …

タイバー 家 の 務め ご 立派でした

（エレン ）ウオオオ 〜 ！

（ コスロ ） マガト 隊長 ！ 戦 鎚 ( せ ん つい ) の 巨人 が やられて しまいます

（マーレ 兵 ）隊長 ！戦士 隊 が 見つかり ませ ん

（マーレ 兵 ）カルヴィ 元帥 ら 軍 幹部 は 全滅 した ようです

（マーレ 兵 ）指示 して ください ！（コスロ ）隊長 ！

（ 銃声 ）

隊長 ？

豆 鉄砲 だ が

マーレ 軍 反撃 の 口火 は 今 を もって 切られた

まさか ここ まで 派手に 登場 する と は

それ も あの 特徴 から して

“ 始祖 の 巨人 ” 簒奪者 ( さん だつ しゃ )

進撃 の 巨人 エレン ･ イェーガー ご 本人 が お 越し だ

島 まで 行く 手間 が 省けた

総員 持ち場 へ ！戦闘 用意 ！

（一同 ）了解 ！

（人々 の 悲鳴 ）

（おじさん ）おいおい どう なって んだ こりゃ あ

（おばさん ）何 やって ん だい さっさと 逃げる …

全員 覚えて おけよ 一 番 槍 ( やり ) を 入れた の は この 私 だ と

（人々 が 苦しむ 声 ）

クソ な ん なんだ なんで いきなり 戦争 なんだ

コルト …ウド は ？

（コルト ）とにかく 急いで 病院 に 行か ない と

ウド …そんな …

クソ …

ファルコ 〜！ どこ だ 〜！

（震動 音 ）

（ポルコ ）外 で 一体 何 が ？

（ ピーク ） この 地響き … 巨人 同士 が 戦ってる みたいだ ね

そんな わけ が …

私 たち が ここ に 拘束 さ れて いる こと が 答え でしょ

早く ここ から 出 ない と

どう やって ？

（ 隊員 ） う おっ！ （ 隊員 ） なんだ こりゃ

遅い よ ！

（カルロ ）ピーク さん ！（隊員 ）ご 無事 です か ？

（ピーク ）早く ロープ を 持ってきて ！

（カルロ ）了解 です ！

パンツァー 隊 か ？どうして ここ が ？

あの 顎 ヒゲ が 怪しかった から 手 を 打って おいた の

（ポルコ ）あの とき か ！

あの 兵士 が 怪しい 私 たち を 尾行 して

（隊員 ）演説 中 の 広場 が 巨人 に 襲われ ました

（ポルコ ）なんだ と ？

（隊員 ）現在 戦 鎚 の 巨人 が 応戦 している ようです

（ピーク ）車力 の 兵装 車両 は ？

（ 隊員 ） 本部 に あります 15 分 で 換装 ( かんそう ) できます

（ピーク ）10 分 で やる よ （一同 ）了解 です ！

先 に 行っとく ぞ

（ピーク ）待って ポルコ 少し 様子 を 見て から …

はっ …なんだ ？

まさか そんな わけ が …

（エレン ）ウウウ …

（戦鎚 の 巨人 ）ウオオオ 〜 ！

（砲撃 音 ）

（エレン ）ウウ …

（マーレ 兵 たち ）やった ぞ ！効いて る ！

対 巨人 野戦 砲 すごい 威力 だ ！

（コスロ ）マガト 隊長

このまま エレン ･ イェーガー を 仕留 ( しと ) めましょう ！

ここ で 始祖 が 散れば 敵 勢力 は おしまい です

（マガト ）ダメだ （コスロ ）え ？

始祖 を 殺せば 問題 を 先 送り に する だけ だ

なんと して でも ここ で 戦鎚 に 食わせる

我々 は その 補助 に 徹する のみ だ

しっ しかし 隊長

戦 鎚 は 始祖 を 食う つもり は ない ようです が …

（ ざわめき ）

（マーレ 兵 ）戦 鎚 …なんて 威力

（マーレ 兵 ）進撃 を もの と も し ない

（マーレ 兵 ）戦 鎚 の 勝利 だ ！

ヤツ が エレン ･ イェーガー か

あっ

本当に 仕留める 気 だ

（ 戦 鎚 の 巨人 ） 簒奪者 エレン ･ イェーガー

最期 に 言い残す こと は あり ます か ？

今 だ ミカサ

（ミカサ ）う っ う う っ ！

（爆発 音 ）

な っ …

（ マーレ 兵 たち ） うわ 〜！

（ 銃声 ）

（エレン ）みんな 来て くれた んだ な

（ミカサ ）エレン お 願い

帰って きて

（マガト ）指揮 系統 が 崩壊 した 今 こそ 我が マーレ 軍 の 力 が 試さ れる とき だ

特別 警戒 訓練 中 の 陸軍 一個 師団 全て 山 から 降ろせ

沖 の 艦隊 も だ

西 と 東 から ３万 の 兵力 を ここ に 集結 させろ

レベリオ 収容 区 を 封鎖 する

始祖 を 含め 島 の 悪魔 ども を １ 匹 たり とも 逃がして は ならん ！

（マガト ）今 の うち に 暴れて ろ もう お前たち に 未来 は ない

この 虐殺 事件 を 受け

式 に 参加 した 要人 ら 主要 国家 は 当事者 と なった

ヴィリー ･ タイ バー の 思惑 どおり

世界 に エルディア 帝国 の 脅威 が 知れ渡った のだ

世界 は お前 ら を 生かして おけ なく なった

しかし ヤツ ら とて そんな こと は 承知 の はず

だ と する と …

（マーレ 兵 ）あっ （マガト ）くっ …

（ 爆発 音 ） （ マーレ 兵 たち ） うわ 〜！

（マーレ 兵 ）悪魔 ども め ！

（マーレ 兵 ）撃ち落とせ ！

ああ 〜 ！

（爆発 音 ）

（ ジャン ） あいつ ら …

おい ！収容 区 ごと 燃やす つもり か ？

民間 人 へ の 被害 は 最小限 に 抑えろ

分かって ん の か フロック ！

（ フロック ） ここ に いる の は 敵 と 敵 の 住む 建物 だけ だ

俺 たち 壁 内 人類 が

どれ だけ 壁 の 外 の ヤツ ら に 殺されて きた か 忘れた か ？

食い 殺さ れた んだ ぞ ！

まだまだ こんな もん じゃ 済まさ れ ねえ よ ！

お前 まだ そんな こと 言って ん の か

（フロック ）見ろ （ジャン ）あ ？

エレン は 示した 戦え って な

俺 たち は ただ 壁 の 中 で 死 を 待つ だけ じゃ ない

俺 たち に は あの 悪魔 が 必要 だ

エレン あなた は …

自分 が 何 を やった か 分かって る の ？

あなた は 民間 人 を 殺した

子供 も 殺した …

もう 取り返し が つか ない

（エレン ）ミカサ まだ 終わって ない

（ ミカサ ） はっ…

そんな はず は ない

うなじ を 完全に 吹き飛ばした

俺 も うなじ を 念入りに 潰した

だが ヤツ は 死んで ない

あっ

（エレン ）そう か

戦 鎚 の 巨人 …

硬質 化 で なんでも 器用に 作っちまう って わけ か

分かって きた ぞ

いくら うなじ を 潰して も 死な ねえ わけだ

ミカサ ヤツ の 注意 を 引いて くれ

うまく いけば 戦 鎚 の 巨人 を 食える

（医者 ）ダメダメ ！

ベッド は 満杯 だ その 子 も とっくに 死んでる よ

そんな ！ちゃんと 診て ください よ

（医者 ）君 こそ この 状況 を 見ろ 戦士 候補生 だろ

（看護 師 ）先生 お 願い し ます ！

（医者 ）分かった すぐ 行く ！

くっ…

（コルト ）ガビ お前 は 家族 と 一緒に いろ

どこ が 安全 かも 分から ない 状況 だ が

広場 から できる だけ 離れて いる んだ

俺 は ファルコ を 捜し に 戻る

（ガビ ）私 も 戻る

ん ？

ウド と ゾフィア が なんで 殺さ れた の か

分から ない から

待て ガビ ！行く な ！

ハアハア ハアハア …

（門 兵 Ａ ）おい 止まれ ！

こっか ら 先 は 戦場 だ ぞ ！

（門 兵 Ｂ ）ガビ ？

（門兵 Ａ）こんな とこ で 何 して んだ ？

（ガビ ）門 兵 の おじさん

私 も 戦う から 通して ！

バカ 言って んじゃ ねえ ぞ ガキ ！お前 は 家 に 帰って …

（爆発 音 ）なっ …

（マーレ 兵 たち ）なんだ ？敵 の 攻撃 か ？

どこ から だ ？ うわ 〜！

（門兵 Ｂ ）上 だ ！（門兵 Ａ ）クソ ！

（門 兵 Ａ ）ガビ ！逃げろ ！

（門 兵 Ｂ ）ぐっ …

（門兵 Ａ）おい ！だいじょう …

おじさん …

あ …

（コニー ）この 道 も 塞いだ

行く ぞ サシャ

（ サシャ ） コニー 明かり を 灯 ( と も ) す こと を お 忘れ です か ？

（コニー ）ああ そう だった

ぐ …

（コニー ）ジャン 増援 は しばらく 来ない ぞ

明かり の 設置 は ？

（サシャ ）全て 仕掛け ました

（コニー ）作戦 は 順調 か ？

（ ジャン ） 今 の ところ は な

（ジャン ）時間 までに あいつ さえ 無力化 できれば …

だが 分から ねえ

何 が 起きた って おかしく ねえ よ

う っ ！

この 戦い の 先 に 何 が ある の か それ を 見極める ため に は

生き残ら ねえ と

（ミカサ ）ぐっ ！

（爆発 音 ）

（エレン ）違和感 の 正体 が 分かった

戦 鎚 の 巨人 が 現れた とき に 感じた 違和感 だ

こいつ は 足元 から 体 が 出来て いった

うなじ から で は なく

ステージ 中央 の 地面 から だ

戦 鎚 の 本体 は …

ん ？

くっ …マズ い

戦 鎚 の 巨人 が 食わ れる

この 瞬間 を 待って いた ！

始祖 を 奪還 する ！

エレン ！

（ポルコ ）なんだ ？

噛 ( か ) み切れ ねえ

今 の は こいつ が ？

まさか …アッカーマン ？

（ポルコ ）くっ …ここ は マズ い

（ポルコ ）ぐ …バカな

俺 は 巨人 だ ぞ

人間 の 姿 の まま

俺 を 殺す 気 か ？

これ が …

パラディ 島 の 悪魔 ！

♪〜

〜 ♪

（ナレーション ）パラディ 島 の 悪魔

自在に 空 ( くう ) を 飛び 襲い くる 兵士 たち に

立ち向かう 戦士 たち

ガビ と ファルコ の 叫び は ライナー に 届く の か

次回 「強襲 」