Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2 (AttackonTitanSeason3Part2) Episode 08

あの 幼き 日 私 は この世 の 真実 と 向かい合った …

どけよ ドブ ネズミ

なんだ 悪魔 の 血 か

エルディア 人 め こんな 所 を うろちょろ と

兄さん …

大丈夫 だ よ …もう 慣れっこ だろ ？

ほら ！あの 土手 の 向こう だ ！

お っきい な ー

お前たち も 飛行 船 を 見 に 来た の か ？

はっ…ははい…

レベリオ 収容 区 の 者 だ な ？

外出 許可 証 を 見せろ

持って ません

無 許可 で 市内 に 入った んだ な どう なる か わかって いる な ？

… はい

労働 か ？制裁 か ？

制裁 を …

兄さん …!?

ほぉ …親 に 迷惑 は かけ たく ない か

はい

僕 が 妹 を 無理やり 連れ出し ました

妹 の 分 も 僕 に 制裁 を 下さ い ！

わかった

兄さん !!

もう １ 発 だ

まったく 容赦 ねぇ な クルーガー

ほら 嬢ちゃん は 先 に 帰ろう ね

腕章 を 外さ なかった こと は 賢い

たとえ ガキ でも 腕章 を 外した エルディア 人 は ｢楽園 送り ｣だ から な

もう …帰ります …

待て

飛行 船 を 見 に 来た んだ ろ ？せっかく だ から 見て 行けよ

妹 は 翌日 川 で 発見 さ れた

私 が あの 子 を 送った の は レベリオ の 手前 まで だ

仕事 が 忙しくて な

そもそも エルディア 人 の 子供 が 許可 も なく 街 を うろつく の が 悪い

お前 の 息子 は 一族 の 立場 を よく 理解 して いない ようだ が

お前 ら の 先祖 が 犯した 過ち は しっかり 教育 して いる んだろう な ？

私 は この ｢マーレ 治安 局 ｣の 男 が 嘘 を ついて いる こと が わかった

彼ら は 仕事 を サボって 川原 で 寝て た のだ

忙しかった わけ が ない

母 は 悲しみ に 暮れ 父 は

ご 指導 頂き ありがとう ございます

我が 愚 息 に は 教育 し 直して おきます ので …

この 男 たち に へりくだった

私 は 父 に この 男 に 目眩 の する ような 憎しみ を 覚え

それ 以上 に 自分 の 愚かさ を 呪った

今 から 1,820 年 前 我々 の 祖先 ｢ユミル ･ フリッツ ｣は

｢大地 の 悪魔 ｣と 契約 し 巨人 の 力 を 手に入れる

ユミル は 死後 も ｢九 つ の 巨人 ｣に 魂 を 分け エルディア 帝国 を 築いた

そして 大国 マーレ を 亡ぼし この 大陸 の 支配 者 と なる

そこ から は 暗黒の 時代 だ

｢ユミル の 民 ｣は 他 の 民族 を 下等 人種 と 決めつけ 弾圧 を 始めた

土地 や 財産 を 奪い 他 民族 に 無理やり 子 を 産ま せ

ユミル の 民 を 増やした

その 民族 浄化 が 約 1,700 年 続いた

だが かつて の 大国 マーレ は 増長 を 極めた エルディア に 内部 工作 を 挑み

さらに は ｢九つ の 巨人 ｣の 内 七つ を 手駒 に 従え

80 年 前 の ｢巨人 大戦 ｣に 勝利 した のだ

当時 の エルディア の 王 は この ｢パラディ 島 ｣に 三重 の 壁 を 築き

国民 と 共に そこ へ 逃げ込んだ

我々 の 祖先 は 見捨て られ この 大陸 に 取り残さ れた が

寛大な マーレ は 我々 を 殺さ ず に …

娘 を 失った 直後 の 父親 に しては 饒舌 だった

ご 主人 様 の 言いつけ を 守り

嬉々 と して 己 の 祖先 を 卑下 する 姿 は 犬 さながら であった

あの 男 は 嘘 を ついて た

何 か 都合 の 悪い こと が ある から 嘘 を ついた

言う な この 建物 は 壁 が 薄い

きっと あの 男 が フェイ を

黙れ !!

言った だ ろ ？我々 の 祖先 は 大 罪人 だ

優 生 思想 に 走り 民族 浄化 を

俺 も フェイ も そんな こと して ない !!街 を 歩いた だけ だ !!

お前 は 何 だ ？そんなに 父さん と 母さん と ｢楽園 ｣に 行き たい の か ？

いい か グリシャ ？

我々 が 直接 の 加害者 で なくて も 関係ない こと だ

我々 に できる こと は この 収容区 で ただ 慎ましく 生きる こと だ

頼む から 父さん と 母さん を フェイ と 同じ 目 に 遭わ せないで くれ …

間違って いる の は どちら だろう か

私 か この 世界 か

うん …わかった

恐らく は 両方 だろう

私 は 無知 で 愚か で

世界 は 理不尽 で 狂って いる

私 が 己 の 道 を 見つけた の は 18 の 時

何の 感慨 も なく 父 の 診療所 を 継ごう と していた 頃 だった

この 切り傷 は どう し ました ？

これ は 同胞 の 証 です

同胞 ？

あなた の 妹 は マーレ 当局 の 男 に 殺さ れた

我々 に は マーレ 政府 の 内通者 が い ます

詳しい 話 を お 聞かせ しましょう

嘘 だ …そんな こと が …

妹 の 事件 の 真相 を 知った 時 心 に 誓った

本当の 悪魔 は どちら か 教えて やる

我々 の 祖先 が やった こと は 正しかった の だ

再び 世界 を 正す ため に は エルディア を 復活 させ なくては ならない

マーレ 政府 の 内通者 は ｢フクロウ ｣と 呼ばれ

姿 を 見せる こと なく 復権 派 を 導いた

見ろ ！これ が 真実 だ ！

我々 の 始祖 ユミル は 巨人 の 力 に 目覚め

荒れ地 を 耕し 道 を 造り 峠 に は 橋 を 架けた ！

人々 を 豊かに し この 大陸 を 発展 させた んだ !!

俺 たち が 教わった 歴史 は すべて マーレ に 都合 の いい 妄想 だった わけ か ！

しかし グリシャ よく この 古語 が 読めた な

いい や まだ ほとんど 解読 できて ない んだ

ん ？で は なぜ 真実 が わかった ？

そんな こと すぐ に わかる だ ろ ？

なぜなら 俺 は 始祖 ユミル を 信じて いる !!

俺 たち は 選ばれし 神 の 子 !!

ユミル の 民 だ !!

同志 よ !!フクロウ が 人 を 遣わした ぞ

皆さん はじめ まして

私 は ダイナ ･ フリッツ と 申します

王家 の …血 を 引く 者 です

私 は 運命 に 導かれ る まま に その 身 を 委ねた

彼女 は 大陸 に 存在 する 王家 の 末裔 の 最後 の 一人 であり

王家 だけ が 持つ 巨人 の 情報 を 復権 派 に もたらした

それ は まさしく 勝利 へ の 活路 だった

間違い ない !!王 が 壁 の 中 に 持ち去った ｢始祖 の 巨人 ｣!!

これ さえ 手 に すれば 他の 巨人 すべて を 支配 し

マーレ を 討ち 滅ぼす こと が できる !!

しかし そのような 絶対的な 力 を 持って おきながら

なぜ 島 まで 退く こと に …？

それ は 戦う こと を 否定 した から です

当時 の 王 は ｢巨人 大戦 ｣時 大陸 内 の 力 の 均衡 を 保つ という 役目 を 放棄 し

辺境 の 島 に 都 を 移した のです

私 たち の この 惨めな 日々 は

王 が 争い から 目 を 背けた こと から 始まった のです

戦おう

我々 エルディア の 民 の ため に 大陸 に 踏みとどまった 真 の 王家 に

｢始祖 の 巨人 ｣を お納め する のだ !!

同志 諸君 よ !!マーレ を 打倒 し !!

エルディア の 誇り を 取り戻す のだ !!

翌年 私 たち は 結婚 し 男子 を 授かった

名 は ジーク

王家 の 血 を 引く 子 だ …

きっと この 子 は 私たち を 勝利 に 導いて くれる ぞ

時代 は 移り 人 は 変わる

世の中 が 急速に 発展 して ゆく 頃 エルディア 復権 派 は 転機 を 迎える

聞け !!エルディア 人 よ !!これ より 大陸 各地 の …

マーレ 政府 が 我々 ユミル の 民 から

｢七つ の 巨人 ｣を 継承 する 器 として ｢マーレ の 戦士 ｣を 募った のだ

フクロウ から の 情報 に よる と マーレ 政府 が 動き出した 理由 は

軍事 技術 の 発展 に よる 資源 争奪 の 時代 に いち早く 対応 する ため らしい

マーレ を 世界 の 指導 者 たら しめる

｢七つ の 巨人 の 力 ｣が 絶対 で なく なる 日 は 近い

莫大な 化石 燃料 を 埋蔵 する パラディ 島 は 決して 無視 できる もの で はなく なった

しかし 壁 の 王 が 80 年 前 に 言い残した 言葉 が ある

｢今後 我々 に 干渉 する なら 壁 に 潜む 幾 千万 の 巨人 が 地上 の すべて を 平らに ならす だろう ｣

この 脅威 が 健在 である うち は 正面 から 手出し は でき ない

つまり マーレ 政府 の 目的 は 我々 と 同じ

壁 内 に 侵入 し ｢始祖 の 巨人 ｣を 奪還 する こと である

どう する …

このまま じゃ …

マーレ に 先 を 越さ れ て しまう …

そう なったら もう 永久 に エルディア は 日の目 を 見れない ぞ …!!

いや …手段 は 残さ れ て いる

我々 の 息子 ジーク を ｢マーレ の 戦士 ｣に する のだ

いい か ジーク マーレ の 人間 が 言って いる こと は すべて 間違って いる

だが お前 は 誰 より も マーレ の 教え に 従順に 従わなければ ならない

エルディア の 屈辱 は あなた が 晴らす の よ ？

うん …わかった

しかし 私 は 知っていた はずだ

親 が 子 を 自ら の 思想 に 染め上げる 罪深さ を

｢王家 の 血 を 引く 子 ｣でも ｢エルディア 復権 の 希望 ｣でも なく

ジーク 自身 と 向き合った こと が 一 度 で も あった だろう か

何 に せよ ジーク は 自ら と 祖父 祖母 の 安全 を 選んだ

愚かな 両親 を マーレ 政府 に 差し出す こと と 引き換え に

着いた ぞ

ここ が …楽園 …

そう だ エルディア 人 反逆者 の 流刑地 パラディ 島

お前たち は ここ で 終身 刑 と なる

｢無垢 の 巨人 ｣と なって な

答えろ !! ｢ フクロウ ｣ は 誰 だ !?

たのむ …もう やめて くれ ぇ …!!

すべて 話した !!もう 何も

それ は 残念だ もう １ 本 いこう

あんた と 会った こと が ある …子供 の 頃 に …

覚えて いた か …

あの 日 の こと を …忘れる もの か …!!

頼む …殺して くれ …いやだ …

さっさと 歩け ！

巨人 は いやだ …

グライス …

グリシャ か !?どう なって る !?

何で ジーク が 俺 たち を 密告 する んだ !?お前 の 息子 だ ろ !?

お前 に すべて を 託した の が 間違い だった んだ !!

復権 派 も !!ダイナ も !!

何とか 言えよ !!

すまない …

何で こんな 奴 に …

エルディア は 終わり だ …

活き の いい の が いる な

お前 は 自由 だ あっ !!

グライス !!

オイ !?グライス !!

北 に まっすぐ 走れ !!

運 が 良かったら 壁 まで たどりつける ぞ !!

グロス 曹長 ？

お前 は ここ は 初めて か ？

こうして おく と これ から 生み出す 巨人 共 が

あいつ に 引かれて さっさと いなく なる

ま ぁ すぐに 食わ れる が な そうだ ろ クルーガー

あぁ

こいつ …間違い ない

妹 を 殺した 当局 の 男 …

さぁ 今回 は 数 が 多い ぞ !!どんどん やっていこう !!

みんな …

みんな …!!

やめろ …!!みんな あぁ やめろ お ぉぉ !!

グライス だ !!わから ない の か !?

クルーガー うるさくて かなわん ぞ

こいつ に は まだ 尋問 し たい こと が ある 先 に 進めて くれ

お っ 次 は 女 か もったいねぇ 悪魔 の 血 じゃ なきゃ なぁ …

ダイナ …

あなた …

なぜ ここ に ？俺 は …洗いざらい 全部 話した ぞ !!

彼女 は 王家 の

黙れ !!

まさか …こいつ が もみ消した の か !?

った く さっさと 巨人 に して 黙らせろ よ

グリシャ …私 は …

どんな 姿 に なって も …あなた を 探し出す から

そりゃ いい 巨人 同士 で よろしく やって ろ

ダイナァアアアアア !!

ここ は ？私 は …なぜ

エレン 落ち着いて

ここ は 懲罰 室 で エレン と ミカサ は 兵 規 違反 の お務め 中 だ よ

怖い 夢 でも 見た の ？エレン

あぁ …そうだ よ な

今 さ ｢私 は ｣って 言った ？

言って た

泣いて る の エレン ？

なんか すっげー 長い 夢 を 見ていた 気 が する んだ けど …

いや 夢 じゃ ねぇ …記憶 だ …

今 …親父 の 記憶 と つながった …

あの 巨人 …お前 だった んだ な

ダイナ …

見ろ ！

お前 に は 目 も くれ ず グライス 君 を 追ってる ぞ

本当 は あっち の 男 に 気 が あった ようだ な

黙れ

何 か 言った か ？

お前 だ ろ …15 年 前

８ 歳 の 妹 を 犬 に 食わせた の は !!お前 だろ !!

俺 に そいつ を よこせ

お前 ら は 先 に 船 に 戻って ろ

了解 です

どういう こと です か ？

ここ から は 曹長 の 趣味 の 時間 だ 新 入り

あまり 触れて やる な

クルーガー 尋問 は もう 済んだ ろ ？

今回 は そい つ に 踊って もらう ぞ

踊る !?

思い出した よ 少年 お前 は 巨人 に し ないで やる

３～４ ｍ くらい の 巨人 に 調整 する から こいつ と 戦って くれ

何で …こんな こと する んだ ？

人 が 巨人 に 食わ れる の が 見 たい と でも いう の か …？

何で って そりゃ …

面白い から だ ろ ？

どうか して る と 思う か ？

でも 人 は 残酷な の が 見 たい んだ よ

平和 って の は 大変 結構な こと だが 何 か 物足りん のだろう な

生 の 実感 って やつ か ？

自分 が 死ぬ の は 今日 かも しれん と 感じて 生きる

それ が 生き物 の 正常な 思考 な のだ よ

俺 は その 日 を 受け入れる 心構え が ある

なぜなら こう やって 残酷な 世界 と 向き合い 理解 を 深めて いる から だ

お前 の 妹 を 息子 たち の 犬 に 食わせた の も 教育 だ

心 は 痛ま ない の か ？

ま ぁ 言い たい こと は わかる

もし 息子 が 同じ 目 に 遭ったら と 思う と 胸 が 締めつけられる

かわいそうに エルディア 人 で さえ なければ な …

見ろ あれ が お前 ら の 正体 な んだ ぞ ？

巨人 の 脊髄液 を 体内 に 吸収 した だけ で 巨大な 化け物 に なる

お前 ら エルディア 人 を この世 から 一匹 残らず 駆逐 する

これ は 全 人類 の 願い な んだ よ ！

何 だ と ？

心 が 痛む わけ ない だろ 人殺し は そっち だろ ？

お前 ら 復権 派 は 俺 たち マーレ に 何 を しよう と した ？

心 は 痛ま なかった の か ？

嘘 だ 俺 は 真実 を 知っている

始祖 ユミル は 大陸 の 人々 を 豊かに

わかった よ 偉大な 歴史 が あった んだ ろ ？

下 に いる 友達 と 語り合う と いい ！

やめろ !!ふざける な あぁ !!

ほら !?妹 が 呼んで る ぞ !?

くそ お ぉお おお おお !!

どう だ ？これ が 面白い と 思う か ？

あ …あんた は …

俺 が フクロウ だ

覚えて おけよ グリシャ

巨人 の 力 は こう やって 使う

グリシャ の 過去 から 明かさ れた 巨人 の 能力

自由 の ため 進み 続けた 男 たち の 思い は エレン へ と 受け継がれ る