×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 12

Amaama to Inazuma (Sweetness&Lightning) Episode 12

( 小鹿 ( こじ か ) しのぶ ) 付き合って くれ て サンキュー な

一 人 で 買い物 行く と 見てる だけ で 満足 しちゃう ん だよ な

( 飯田 ( いい だ ) 小鳥 ( ことり ) ) 分かる ! 私 も 一人 だ と そんな 感じ

ど っか で お茶 し て こっか

そう だ ね

どこ 行 こっか な ~

この 辺 何 が あった っけ …

あっ…

あっ 新しく でき た バーガー ショップ もう 行った ?

なんか あそこ シェイク が めっちゃ おいしい らしい ぞ

先生 …

( 雀 野 ( すずの ) ちよ ) 聞い た ? 犬塚 先生 の こと

(女子 1 )ん ?

(ちよ )去年 奥さん 亡くなって る ん だ って

(女子 1)マジ ?

(しのぶ )ん …小鳥 ?

あ …えっ ?

ど し た ?

あ …う うん 何でも ない

(駅 の 構内 アナウンス )

( 犬塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) もう 1 年 か

♪~

~ ♪

(小鳥 )先生 と つむぎ ちゃん もう ごはん 食べ た かな ?

(おなか の 鳴る 音 )

あっ…

ああ ごめん ごめん もう こんな 時間 か

おなか すい た ろ ?

(犬塚 つむぎ )い ひ ひ …

(公平 )何 食べよ う か ?

( つむぎ ) ん ー どう し よっかな

何 食べ よっ か な ~

(公平 )つむぎ さん

(つむぎ )ん ?

おと さん 今日 ちょっと 疲れ ちゃ って …

外 で 食べて も いい ですか ?

いい よ

外 で 食べる の 久々 ね ~

(公平 )そう だっけ ?

(つむぎ )ずっと おと さん が 作って た よ ね 小鳥 ちゃん ち でも

(公平 )そう だ ね

(つむぎ )ファミレス ?

( 公平 ) ん ー

そう だ な …

どこ が いい か な

ん ?

ここ めっちゃ いい におい する ~

(公平 )お好み焼き …

お好み焼き って ?

そっか うち じゃ やった こと とか なかった っけ

なに なに ? お好み を 焼き なに ?

あ …え えっ と 好き な 具 と おいしい 粉 を …

具 ?

(公平 )お 肉 と か イカ と か エビ と か

ほ ~

熱い 鉄板 の 上 で ジュウジュウ 焼く ん だ

ほ ~つむぎ そう いう の できる と 思う !

(公平 )じゃ 入って みよ う か

うん !

(店員 )いらっしゃい ませ

こちら の お 席 に どうぞ

( つむぎ ) う わ ~っここ で ジュウジュウ する の ?

そう だ よ

楽しみ だ

つむぎ さん 危ない です から

早く こない か な ~ ね ー おと さん

そう だ ね

お 待たせ しました

(つむぎ )来た ~!

(店員 )豚 イカ 玉 トッピング に なり ます

お ーっ!

(つむぎ )あっ …(公平 )あっ ?

(つむぎ )混ぜ …

(公平 )あ あっ !ここ 作って 出して くれる ん だね

混ぜ 混ぜ と 自分 で ジュウジュウ は ?

いや …それ は お店 の 人 が やって くれた ん だ よ

おいし そう だ ね

どう した ?

おと さん に だまさ れ た

(公平 )ちょっと …人 聞き 悪い な

知ら なかった だけ です

(つむぎ )だって 自分 で やる やつ できる のに !

(公平 )はい はい

ほら 青のり かける かい ?

できる よっ !

ふん ふん ふん …

ちょっと かけ 過ぎ

いい の 自分 で やる !

つむぎ 遊 ん じゃ ダメ だ って !

ふん ふん ふん …

( つむぎ ・ 公平 ) あっ!

あー もう ほら やっちゃった !

あー もう !

だって おと さん が …

えっ ?待って 待って 泣か ない !

おと さん の と 交換 する から 早く 食べ ちゃ いなさい

う っ …あー っ !

(公平 )こら つむぎ !

シーッ シーッ

ほら こっち を 食べ なさい

(つむぎ の 泣き声 )(公平 )ほら つむぎ 食べよ う

すみません すみません

(店員 )ありがとう ございました

あんまり 食べ られ なかった ね

は ぁ …

( 幼稚 園 の 先生 ) おはよう ござい ま ー す

犬塚 さん おはよう ございます

おはよう ございます お 願い し ます

おはよう !つむぎ ちゃん

おはよう ございます

(幼稚園 の 先生 )あれ ?元気 ない ね

大丈夫

いって らっしゃい

(公平 )ハハ …

参加 させて ほしい と …

あっ …先生 ?

(公平 )あ …すみません ごはん 会 です ね

(小鳥 )大丈夫 です か ?

いいえ ちょっと

昨日 つむぎ と けんか し まし て

(小鳥 )え …けんか ?

また どう して ?

それ が です ね …

は ぁ …なるほど

泣か れ たら うろたえ ちゃ って

は ぁ …

じゃあ ごはん 会 お好み焼き に し ませ ん か ?

(公平 )えっ ?お好み焼き …です か ?

やり ま しょ う !

悲しい です もん

まあ そう です ね

名誉 回復 し ましょう !

乗って き て くれる かな

つむぎ 今日 幼稚 園 どう だった ?

ん ー 楽しかった よ

うん

(つむぎ )ゆうか ちゃん が さー (公平 )ん ?

ゆうか ちゃん ママ は 怒 ん なくって 優しいって

ミキオ 君 ママ は 鬼 な ん だ って 怒る から いし し しっ

つむぎ が いけない こと し たら 叱る よ

は ー い

でも ジュウジュウ し たかった ん だ もん

そう そう !

それ で 今度 の ごはん 会 は お好み焼き に しよ う かって

ふ ー ん

小鹿 しのぶ さん も 来る って

小鳥 ちゃん ママ !

うん !お 父さん も 初めて 会う ん だ

楽しみ だ ね ~

は ぁ

お っ 邪魔 し ま ~す !あっ

つむ つむ ~!

(つむぎ )しのぶ ちゃん 会い たかった ~ !

(公平 )こんにちは (しのぶ )こんにちは 先生 !

今日 も よろしく お 願い します

ん っ ?

ど …どう し たん です か ?

やっぱり 仕事 の 都合 で 出かけて しまって …

そう な ん です か

( 八木 ( やぎ ) 祐介 ( ゆう すけ ) ) そう な の

( 公平 ・ 小鳥 ) えっ?

八木 ちゃん !

今日 は 居る って 聞い た から 来た ん だ けど

ああ …ごめん 小鳥 私 が 情報 流し た

え …すみません

じゃあ な

( しのぶ ・ つむぎ ) あーっ! ( 八木 ) ん ?

(しのぶ )まあまあ そう 言わ ず に

( つむぎ ) 八木 ちゃん 一緒に 作 ろ ー よ !

は ぁ …で ?お好み焼き だ っけ か ?

(小鳥 )あ …はい 材料 は ここ に

豚 イカ 玉 の お好み焼き です

(しのぶ )よ しっ !じゃあ 小鳥 たち は この 豚 イカ 玉 を 作って な よ

うち ら は 適当 に アレンジ し た の 作る から

( 公平 ・ 小鳥 ) はい

うち ら って の は …うち ら か ?

そう だ よ ほら やろ やろ

(つむぎ )だし ?

これ は もう 冷やし て おき まし た

はい

ダマ に なら ない ように 少しずつ だし と 混ぜ合わせます

はい ダマ に なら ない よう に

あっ つむぎ

ん ?

前 に ダマ に ならない 呪文 やって くれた ろ ?

あれ また 頼む よ

(つむぎ )えっ ?

えっ 何 それ ?見 たい 見 たい どう やん の ?

えっ と …

こう !こう …こう ね !

♪ ダマッ ダマッ

♪ダマ に なら ない よ ならない

♪ダマッ ダマッ ダマー !

( 八木 ・ しのぶ ) ぷ はっ!

(しのぶ )きゃは は は …(八木 )なんだ それ ハハ …

ダマ ダマ の 踊り だ よ !かけて あげる ー !

( 八木 ) い ー らない ダマ ん なんか なんない し

う うー っ !

ああ つむぎ あの …続き を

ちょっと 八木 ちゃん 見 て くる

ああ …うん

(つむぎ )ほら ダマッ ダマッ

いい って お 父さん とこ 行け って

( つむぎ ) や ー だ ! 八木 ちゃん と しのぶ ちゃん とこ 見たい !

( 八木 ) いや いい よ こっち は ( つむぎ ) や ー だ !

生地 を 少し 寝かせ ましょう

先生 は キャベツ の 方 を お 願い し ます

あっ はい

先生 切る の 速く なり ました ね

えっ?ええ切るのは上達しました

( 公平 ・ 小鳥 ) あっ

わ あ ~八木 ちゃん 上手 だ ね ~

危ない 顔 ち けー って

(つむぎ )大丈夫 続き 続き

早く ~ !

さ …寂しい です ね

い や ー 上手 な人 の 手 さばき は 見 て て 楽しい です から ね

君 こそ 大丈夫 です か ?

(小鳥 )えっ ?(公平 )お母さん 来られない って

(小鳥 )ああ …

(公平 )僕 も ご 挨拶 を ちゃんと し て ない んで

仕事 は 大事 です うん

ただ その …

もう ちょっと 早く 言って くれ て も いい のに って

何だか ないがしろ に さ れ た 気 が し て …

…って 言葉 に する と めちゃめちゃ 子供 っぽい です ね

いや …耳 が 痛い です

きっと ないがしろ に し てる わけ じゃ ない と 思い ます よ

お 母さん も

ちょっと 余裕 が なかった ん じゃ ない ですかね

( 小鳥 ) 先生 ? ( 公平 ) えっ…

どう かし まし た ?

(公平 )あ …いえ

伝える の も 実行 する の も 難しい です ね

( つむぎ ) つむぎ も できる よ ー !

( 八木 ) いら ね ー ( つむぎ ) えー やる や る ー !

まあ …

親 の 心 子 知らず って こと です か ね

でも いい か な

知ら ない くらい が いい の かも

悩ま せて も かわいそう です から ね

えっ ?

(公平 )君 みたい に

( 小鳥 ) それ ほ … ほめ て … なっない

いや ほめ て ます ほめ て ます

(八木 )わっ !

(八木 )危 ね ー っ !(しのぶ )やった ー

(八木 )お前 邪魔 !あっち 行って ろ !

つむぎ !あっ …

つむ つむ の 足 が ボウル に 当たっちゃって …

あ …セーフ セーフ 洗え ば 大丈夫 だ から

(公平 )つむぎ

ごめんなさい は ?

ごめんなさい

(公平 )つむぎ おいで

つむぎ 怒ら れる の 嫌い か ?

うん

お 父さん も 怒る の 嫌い な ん だ よ

そう な の ?

そう です

今 の は つむぎ が 悪い こと し た な って 分かる よ ね ?

うん

(公平 )お 父さん 言った よ ね

つむぎ が いけない こと を し たら 叱る って

いけ ない こと し たら 頑張って 叱り ます

(つむぎ )おと さん も 怒る の 嫌い な ん だ

( 公平 ) うん

でも この 前 の お好み焼き 屋 さん

あの 時 は お 父さん 上手 に 叱れ なかった

上手 ?

うん お 父さん 上手 じゃ なかった

それ は ごめんなさい

つむぎ も ごめんなさい

うん

は ぁ

八木 ちゃん も ごめんなさい !

お ー

(八木 )お 父さん 手伝って やん な (つむぎ )うん !

つむぎ よろしく !

任せ て !

(つむぎ )♪混ぜ 混ぜ 混 ~ぜ

♪一緒に なって 混 ~ぜ て

おと さん も 歌って !

おう !

( 公平 ・ つむぎ ) ♪ 混ぜ 混ぜ 混 ~ ぜ

小鳥 ちゃん も 一緒に

えっ …あ …

はい

( 3人 ) ♪ 混ぜ 混ぜ 混 ~ ぜ

♪ 一緒に なって 混 ~ ぜ ぜ

♪混ぜ 混ぜ 混 ~ぜ

♪一緒に なって 混 ~ぜ ぜ

う お ~ っ !ジュウジュウ だ ー

(小鳥 )豚 ばら 肉 を 乗せて

( つむぎ ) ♪ ジュ ウジュ ジュ ウジュ

♪ 焼 ー き 焼き

ひっくり返し たら

お っ

最後 に もう 一 度 ひっくり返し て 焼け ば

わ あ ~っ

(小鳥 )完成 で ー す !

最後 は これ で ツーッ と

は あ ~っ

つむぎ も それ やる やり たい !

(小鳥 )じゃあ つむぎ ちゃん あと は お 願い し ます

(つむぎ )はい !

わ あ ~

( 公平 ) お ー 出来 た !

おいし そ ~

次 焼いてる から 食べて て いい ぞ

(つむぎ )いい の ?

熱い うち に 食っちまえ

(戸 の 開く 音 )(一同 )ん ?

( 飯田 ( いい だ ) 恵 ( めぐみ ) ) は ぁ … は ぁ …

ま …間 に …合った ?

(小鳥 )お 母さん !(公平 )えっ ?

お 母 さん ?

(恵 )あっ 皆さん いらっしゃいませ

( しのぶ ) こんばんは ~っ!

(恵 )すみません 遅く なり まし て

犬塚 先生 です ね ?

あ …あっ はい !

この 度 は お世話 に いつも いつも …

いえいえ こちら こそ いつも 娘 が …

いえいえ 私 の 方 こそ 娘 が …

犬塚 と 申し ます

(恵 )とんでも ございません こちら こそ

飯田 小鳥 の 母 で ございます

飯田 恵 …本物 だ

ミーハー

つむぎ ちゃん ね はじめまして

(つむぎ )小鳥 ちゃん ママ …

こんにち は 犬塚 つむぎ です

(恵 )小鳥 と 仲良く し て くれ て ありがとう ね

うん

お 母さん どう し た の ?

うん 仕事 早く 終わって …

今朝 は 急に ごめんなさい

遅刻 だ けど いい かな ?

うん

(恵 )じゃ お 座敷 の 方 準備 する ね

えっ !お 母さん !

その 服 !

あっ!

急いで た から 衣装 の まま …

ちょっと 着替え てき ま ー す

(つむぎ )で は かんぱ ~い !

(一同 )かんぱ ~い !

ぷ はっ

どれ から 食べ よっ か な ~

こっち は 小鳥 ママ が きのこ 入れ て た よ

わ あ ~

豚 イカ 玉 から 食べよ う か

豚 イカ 玉 だ ~ !

(一同 )いただき まーす !

( つむぎ ) あっ… おいし い ~っ!

( 一同 ) お ーっ!

なんで なんで ?お 店 で 食べ た の より おいしい よ

ほんと か ?ほめ すぎ じゃ ない か ?

いや ~でも ほんと おいしい です

なんで なんで ?

知り たい ?

うん !

うん うん

た ー く さん 込め て 作った から です よ

(恵 )あれ ?(公平 )ご ほっ ご ほっ

さすが 小鳥 ママ さらっと 言った よ

ああ

でも その とおり です よ

えっ ?

( つむぎ ) なる ほ ど ー

愛情 って 愛 ?

はい ?

( つむぎ ) そっか ー

おいしい の って そう な ん だ ー

え えっ と です ね …つむぎ さん

それ つむぎ いっぱい 食べ てん だ ね ~!

そう か

つむぎ 食べ てる か

うん っ !

つむぎ ちゃん おいしい の もっと どんどん 食べ て

うん っ

おいしい な

おいしい ね

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE