×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

甘々と稲妻 (Sweetness and Lightning ), Amaama to Inazuma (Sweetness & Lightning) Episode 4

Amaama to Inazuma (Sweetness&Lightning) Episode 4

( 桃谷 ( も もや ) 先生 ) おはよう ございます !

( 熊谷 ( くま が や ) 先生 ) う わ ぁ すごっ!

田舎 から 送ら れ て き ちゃって

お裾分け し て 回って る ん です よ

ラッキー !

( 桃谷 ) はい 犬塚 ( い ぬ づか ) 先生 も どうぞ

( 犬塚 ( い ぬ づか ) 公平 ( こうへい ) ) えっい い ん です か こんなに …

(桃谷 )どうぞ どうぞ !

(公平 )あ …え えっ と …

塩 こしょう で 炒める だけ でも おいしい っす よ

いっぱい 食べ て ください

(公平 )は あ …

(犬塚 つむぎ )たっ だいま ~

(ドア チャイム の 音 )

お 届け もの で ー す

何 それ 何 それ ?

うん おばあちゃん が 送って くれた みたい だけど …

(つむぎ )おお !

なんか たくさん !

( 公平 ) あ …

ばぁば から 手紙 ?

( 公平 ) あ …

“つむぎ ちゃん に …”

これ つむぎ に !

どう しよ う この 野菜 の 山 …

♪ ~

~ ♪

“切って 炒める ”

野菜 炒め は できる

うーん でも つむぎ が 食べる に は もう ちょっと こう …

お 肉 ない …

あっ お肉 !

お 弁当 用 に 作っといた ハンバーグ の タネ が ある から …

ばぁば に お手紙 書く !

♪肉 肉 が 食べ たい

♪ 肉 肉 が いい

♪ 肉 肉

ん ?

(公平 )おお !

(シャッター 音 )

でき た !

つむぎ ごはん だ ぞ

は ~い !

ごっは ~ ん ごっは ごっは ~ ん

(公平 )今日 は なおと さん うまく できた んだ

はっ!

(公平 )大丈夫 ほら ハンバーグ だ ぞ

食べよ う 食べよ う

いただき ます

(つむぎ )…た …きます

うん !

たぶん 大丈夫

おいしい ん じゃ ない か な これ は !

つむぎ どう ?

ん ?

あ …お 肉 と 一緒に ガブッ て かんで みなさい

そんなに ピーマン の 味 気 に ならない から

おいしく でき た と 思う ん だけど …

うん うん

あ …

(飲み込む 音 )

あっ

う えっ

う えっ

う う …う えっ

食べ られる とこ だけ 食べよ う か

(つむぎ の 泣き声 )

( 公平 の 兄 ) 公平 おまえ トンカツ 食べられない の ?

じゃあ 交換 し て やる よ

( 公平 ) え ?

(公平 の 兄 )ほら ピーマン

(公平 の 姉 )あっ 母さん !兄ちゃん が 公平 の 肉 とった !

( 公平 の 兄 ) 交換 し た ん だ よ な 公平

(公平 の 姉 )もう お 兄ちゃん ったら

(公平 )うえ ~っ

う えっ …

危険 な もの かも って 判断 し ちゃう ん です って

食べ られる よう に なったり する ん です

その 話 は 聞い た こと あり ます

僕 も 子ども の ころ は ピーマン 嫌い で …

君 は 好き嫌い なんて な さ そう です ね

ちっちゃい ころ は それなりに ありました よ

苦手 な 野菜 と か ありました し

( 公平 ) ほう …

超 スパルタ だった ので …

( 飯田 ( いい だ ) 恵 ( めぐみ ) ) 大丈夫 よ

小鳥 なら 食べ られる わ

ファイト !

残さ ず 食べろ と 母 が …

おかげ で 何でも 食べ られる ように なり ました けど ね

(公平 )そう です か …

先生 は どう し たい ん です か ?

(公平 )うーん

野菜 を 余らせる の は もったいない です

はい

でも 無理 に 食べ させ たく ない な

何で 苦手 な 野菜 を 食べ なきゃ いけ ない ん です か ね

好き嫌い が ない 方 が いい とか じゃ ない ですか ?

ピーマン 食べ なくて も 生きて いけます し

確か に

あ …今 親 と して 甘い こと 言っちゃ いまし た ?

まあ 考え方 は おうち それぞれ じゃ ない ですか ?

( 公平 ) はい …

つむぎ に ピーマン を 食べて ほしい と 思った ん だろう

つむぎ に も 味わって ほしかった の かも しれない です ね

じゃあ おいしく 作って 食べて もらい ましょう !

で …でき ます ?

たぶん

そこ は 母 に も 相談 し て

つむぎ ちゃん も 興味 わく かも しれ ません よ

(チャイム の 音 )(公平 )あっ

じゃあ あと で

はい 予定 立て ましょう

あ …

ちなみに つむぎ ちゃん の 好き な 野菜 って 何 です ?

プチ トマト と か は 喜んで 食べます よ

プチ トマト …

あっ 君 の 嫌い な 野菜 って 何 だった ん ですか ?

わさび !

それ 薬味 だ よ ね

(小鳥 )うーん

野菜 を おいしく …

(ちよ )飯田 さん 独り言 ?

(生徒 1)そんなに 気 に なる なら お弁当 誘え ば いい じゃん

えっ ?

(生徒 2 )自分 で 声 かけ な よ

(ちよ )えっ ?

あんな 堂々 と 一人 で 食べてる と 何か ポリシー が ある の かも って …

( 小鹿 ( こじ か ) しのぶ ) 小鳥 !

友達 でき た か ?

まだ !

( しのぶ ) アハハ … 遅 ( おせ ) えん だ よ おまえ !

ぼっち 平気 でも ちょっと は 作っとけ よ !

しのぶ 隣 の クラス でしょ ?

何 し に 来た の ?

おまえ の 様子 見 に 来て やった ん だ よ

悪い な ここん とこ あんま 遊んで やれなくて

店 の 手伝い が 忙しくて さ

兄弟 の 面倒 も 見てる から 大変 だ よね

(しのぶ )まあ な

そっち は どう な ん だ よ ?

うち ?

お まえんち の 店 どう な ん の か 母ちゃん 気に してんだ

うん …

レシピ って 知って る ?

は ?何で そんな こと 聞く ん だ ?

えっ ?まあ いろいろ あって …

(ゆうか の 母 )子ども が 苦手 な 野菜 です か ?

そう です ね …うち は 細かく 刻んで 好き な 料理 と 混ぜちゃいます ね

( ミキオ の 母 ) へ ~ え それって 手間 かかる でしょ う ?

うち なんて つべこべ 言わ さ ず 食べ させ ちゃう わ よ

( ミキオ ) 母ちゃん トマト は もう 絶対 ( ぜって い ) 食わない から な !

ベー っ !

こら ミキオ !靴 !

(ゆうか )ミキオ 君 トマト 嫌い な ん だ

おいしい のに ね

やっぱり お うち それぞれ な ん です ね

(公平 )つむぎ ごはん だ ぞ

さあ 食べよ う

いただき ま ~す

うーん

(小鳥 )という わけ で 今日 は グラタン を 作り たい と 思い ます

グ … グラタン ?

グラタン 食べる の ?

(小鳥 )もう 食べ ちゃう !

(公平 )なぜ グラタン を ?

みんな 大好き な ベシャメル ソース で 隠し ちゃおう って 作戦 です

なるほど

いろんな 味 と 色 が いっぱい あって 楽しい ね って ならない かな と …

ピーマン 入って る って バレ ませ ん か ね ?

つむぎ は なかなか 手ごわい です よ

楽しく やり ましょう

食べ れ ちゃったり する こと も ある らしい ので …

“ らしい ” ?

野菜 に 詳しい 人 から 教え て もらった ん です

つむぎ

これ から 野菜 を ジャブジャブ 洗い ます

手伝って くれる か ?

オーケー !

冷 たっ !

気持ち いい です か ?

は ~い

ギャハッ ウケ る !

えっ ?幼稚園 で 覚えた の かな ?

( つむぎ ) 次 は …

赤い の これ 何 ?

あ …赤 ピーマン だ よ

(つむぎ )ピ …

(公平 )大丈夫 だって !

中 まで きれい に 赤い ん だ

へ ~え ピーマン って いう か なんか 器 みたい ね

先生 ちょっと いい です か ?

はい どうぞ

えっ ?えーっ !いい の ?

おかわり !

ごはん の 前 だ から ちょっと だけ ね

うん

甘い !

おと さん も 飲んで !

あ ~ ん

うん 甘い な !

一口 サイズ に …

(公平 )かぼちゃ 硬い …

これ を 使う と いい そう です

菜箸 ?

1 本 だけ です か ?

(小鳥 )はい

どんどん どんどん 刺し 込 ん で いきます

その 穴 に 包丁 を 上 から 突き 立てる と …

立てる ?

“ 立てる ”

“穴 に 刺す よう に …”

あっ 楽に 入り ます

( 公平 ・ つむぎ ) おお !

他 の 野菜 も 一緒に 一口 サイズ に コロコロ 切り ます

はい

これ くらい かな ?

もう ちょっと 小さく し ましょう

了解

野菜 を 硬い の から 炒めて …

あっ 鶏肉 を 一回 出し ましょうか

あっ はい

(小鳥 )かぼちゃ

ズッキーニ

じゃがいも ドーン !

ドーン !

あと は …

うん

う わ あ !

そこ まで しっかり 火 を 通さ なくて も 大丈夫 です よ

軽く 塩 振り ます ね

これ を 耐熱 容器 に 入れ て …

大変 だ !

野菜 を 真っ 平ら に ならさなきゃ !

つむぎ 手伝って くれる か ?

オーケー !

(つむぎ )へら !(小鳥 )はい

どう ?

すばらしい !

天才 だ

かわいい 上 に 天才 だ !

(小鳥 )これ で 具 は でき まし た

いよいよ ソース 作り です

(公平 )ホワイトソース …

ベシャメル ソース です

(公平 )ベシャ …?

ベシャメル

(公平 )どう 違う ん でしょ う か ?

えー と …

ホワイトソース 科 ベシャメル ソース 属 みたい な ?

ベシャメル ソース と いい まし て …

ルー ?

今 から 作り ます

たっぷり の バター で 焦がさ ない ように 炒めて …

弱火 で ゆっくり

やわらかく なったら 薄 力 粉 を 加え て あと は 混ぜる

はい !

あれ ?なんか ボッソボソ …

失敗 ?

(小鳥 )だ …大丈夫 です よ

だま が 消える まで 頑張り ましょう

(公平 )はい

つむぎ

だま に なら ない ように 呪文 を 唱えて もらえる か ?

いい よ

♪だ まっだ まっだま に ならない よ …

あ …まとまって きた かな ?

じゃあ 牛乳 を 入れ て み ましょう か

泡立て器 で 混ぜます

ぬ お ~ !

(つむぎ )♪あした は 来る よ

( 小鳥 ) 顆粒 ( かりゅう ) の ブイヨン も 溶かし 入れ て …

♪だ まい や ~ !

(公平 )どう かな

だま に なってる

あっ 先生 !

これ は たまねぎ です

あっ なんだ …

よかった です ね

なんか いい 感じ じゃ ない です か ?

だま 消え て きれい に なった ね

うん つむぎ ちゃん の 呪文 が 効いた みたい

ほんと ?

♪だ まっ !だ まっ !

あり が と な つむぎ

エヘヘ …

(公平 )あと は これ を かけて …

(小鳥 )つむぎ ちゃん

何 ?

これ グラタン の 上 に のせて くれる ?

プチ トマト !

わざわざ 用意 し て くれた んですか ?

(小鳥 )はい 今日 は 野菜 を おいしく 食べる 会 な の で

つむぎ ちゃん プチ トマト 好き な ん だ よ ね ?

好き !

小鳥 ちゃん も 一緒に !

はい !

ウフフ …

(公平 )チーズ かけて

ふむ !

(小鳥 )250 度 の オーブン で 15 分 焼く っと

ふぅ !一段落 です ね

お 疲れ さま です

あ …

アハハ …

(オーブン の タイマー 音 )

(3人 ) おお !

でき てる でき てる !

つむぎ ちゃん おいし そう だ ね

うん !

トマト の せ て チーズ の せた の !

す ご ー !

(公平 )つむぎ 頑張った もん な (つむぎ )うん !

それ じゃあ 取り分け ます ね

( つむぎ ) つむぎ トマト 4 個 食べ れる !

(小鳥 )は ー い

(3人 )いただき ま ~す

フー フー

ああ おいしい !

先生 !

はい これ は 予想 以上 です ね

な ー ん じゃ これ !

この タレ !

ソース !

ホワイトソース

ベシャメル です

あ …ベシャメル ソース

べ ちゃ …ソース !

う わ ぁ たまり ません ね これ は !

中 の 野菜 も えー と …

とにかく おいしい です !

(つむぎ )おと さん !これ ね トマト !

ブチャッ て 潰し て 食べ て おいしい よ !

この 緑 の 棒 の やつ も おいしい

(公平 )アスパラガス な

あす ぱーす !赤 の やつ と 仲良く し て …

(飲み込む 音 )

う えっ

今 苦い の 食べ た

えっ ?ピーマン 食べ た の か ?

うん 苦かった よ

甘い の 食べよ

そっか 苦い のに ゴクン し て 偉い な

エヘ …偉い !

よい しょ よい しょ

おと さん は い

あ ~ ん

えっ いい の か ?

(つむぎ )あ ~ん !

あ ~ ん

どう したん ですか 先生 ?

ありったけ の ピーマン が …

エヘッ

あ …

(つむぎ )べ しゃ ソース うま !

(公平 )まあ ゆっくり やろう か

少しずつ 慣れ て もらって 未来 に 期待 かな

先生 っぽい

(つむぎ )ごちそうさま で し た !

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE