×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

バクマン。3rdシーズン, Bakuman. Season 3 Episode 22

Bakuman . Season3 Episode22

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) ハア ハア

こう いう こと は 直接 言った ほうが いい と 思って

(2人 ) うん ?

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) こう いう ことって …

(服部 )アニメ 化 の 話 だ が …

( 2人 ) あっ…

(服部 )おめでとう

10 月 から 「 REVERSI ( リバーシ ) 」 アニメ 開始 だ !

(2人 )ああ …

♪~

~ ♪

( 最高 ・ 秋人 ) うわ ー !

( 高木 香 耶 ( かや ) ) アニメ 化 …

アニメ 化 !

( 最高 ・ 秋人 ) わ ー い わ ー い ! ( 香 耶 ) よかった あ !

( 香 耶 ) よかった よ ー !

(倒れる 音 )(服部 )ああ

最高 ( サイコー ) !

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) ) こんな うれしい 事って ある ん だ な

幸せ すぎ て 心臓 止まり そう だ

何 言って ん の

死 ん じゃったら 美保 ( みほ ) と 結婚 できない じゃ ん

そう だ な

これ から …これ から だ

本当 に 夢 だった ん だ な

アニメ 化 に なって 喜ばない 作家 は いない が ―

ここ まで 喜ぶ の は 珍しい

すみません つい

(服部 )今日 くらい 浮かれ て も いい

だが ―

なぜ 「 ZOMBIE ☆ GUN ( ゾンビ ガン ) 」 で は なく 「 REVERSI 」 に なった の か

その 意味 を よく かみしめる ん だ

意味 ?

編集 長 は 「ジャック 」の 未来 の ため に ―

「REVERSI」を 選んだ

僕 は そう 思う

どう いう こと だ か 分かる な

僕 たち に

「ジャック 」の 未来 を

(服部 )そう だ

真 の 看板 に なれ !

(2人 ) はい !

(着信 音 )

( 新妻 ( に い づま ) エイジ ) はい

( 瓶子 ( へいし ) ) お 疲れ さ ま 瓶子 です

(エイジ )編集 長 様 お 疲れ さま です

雄二郎 ( ゆうじ ろう ) から 聞い て いる と 思う が

(エイジ )はい

( 瓶子 ) 「 CROW ( クロウ ) 」 の あと に 始める アニメ は

「REVERSI」に 決定 し た

正直 亜城 木 ( あ しろ ぎ ) 君 は まだ 新妻 君 に は 届 い て い ない

しかし 亜城 木 君 に は ―

新妻 君 に 肩 を 並べる 作家 に なって ほしい

だからこそ あえて 「 REVERSI 」を アニメ 化 する こと に し た

(エイジ )あっ

(瓶子 )君たち が 互いに しのぎ を 削り 成長 し 続けて いく

それ が 私 が 思い描く 未来 の 「少年 ジャック 」だ

ヘヘッ

(瓶子 )今回 は 期待 させて しまい 申し訳ない こと を した

何 を 言って る ん です ?編集 長

最高 な ん です けど

そっち の ほう が 断然 燃え ます

より 燃え て これ から 描けます !

(秋 人 )やった な

(最高 )まだ 夢見 てる みたい だ

亜豆 ( あずき ) に も アニメ 化 決まった こと を 報告 しない と な

ああ

ヒロイン は オーディション で 決まる って こと も

もちろん 作者 で ある 君たち の 意見 も 聞き ―

僕 たち が 働きかけ れ ば それなり の 配慮 は し て くれる

しかし 最終 的 に 決める の は 制作 側 や 監督 だ

(秋 人 )亜豆 なら 人気 実力 共に 大丈夫 だ

やっと ここ まで 来た ん だ

亜豆 と の 夢 も ここ で 叶 ( かな ) えない と な

(最高 )うん

きっと 叶う

(受信 音 )

( 亜豆 美保 ) あっ

(操作 音 )

(亜豆 )ああ !

ああ …

(操作 音 )

(着信 音 )

えっ !メール じゃ なく て 電話

はっ…はい

おめでとう !

あ …

(最高 )ありがとう

でも “ おめでとう ” は ちょっと 他人事 ( ひと ごと ) みたい じゃ …

“サトル 変わった ”

あっ

(亜豆 )“前 は もっと 人 に 優しかった ”

( 最高 の 声 ) 「 REVERSI 」 の 菜保 ( なほ ) の セリフ

“合わせて い た ?どういう 意味 ?”

“ ハッ … ”

“みんな も 私 と ―”

“サトル と 同じ ように 考え 行動 すれ ば ”

“すばらしい 世界 に なる ”

“まだ 間に合う やり 直せる ”

“普通 と か 常識 と か ―”

“そんな の は 今 世界 を 動かし てる 人 の 押しつけ ”

(最高 )すごい やっぱり 理想 の 菜保 の 声 だ

完璧 何 の 意見 も アドバイス も ない くらい

アドバイス が 欲しく て 演じ た ん じゃ ない

私 も 二人 の 夢 に 向かって 努力 し て ます って 伝え たく なって

うん 伝わって き た

(亜豆 )2 巻 収録 分 の セリフ も ほとんど 暗記 し て ます

(最高 )すごっ !

(亜豆 )聞く ?

(最高 )うん

(社長 )おお 来た か お疲れ

お 疲れ さま です

(社長 )うん

また 君 に やって ほしい と いう 話 が 2 本 来てる

「 賞状 少女 翔子 ( しょうこ ) 」 の 翔 子役

「 子役 ( こ やく ) の 成人 式 ( せいじん しき ) 」 の カマス 役

こっち は 男の子 の キャラクター だ な

どちら も やり ませ ん

ああ そう か どちら も …

ええ ?

ま …まあ あんまり 出 すぎる の も なん だ し な

できれば 夏 まで は もう 仕事 を 増やしたく ない んです

は ああ ?

(社長 の 声 )分からん この 子 は 分からん …

しかし 我 を 通し ながら も 声優 として 成功 してる の も 確か

分かった よ 夏 まで は 仕事 を 入れ ない 方向 だ な

ありがとう ございます

(社長 )フウ

( 亜豆 ) あっ社長 ( 社長 ) ん ん ?

いつも ありがとう ござい ます 感謝 し て ます

ハア …

(ドア が 閉まる 音 )

フッ

(香耶 )えっ 菜保 役 オーディション な の ?

ああ

美保 なら 絶対 受かる と 思う けど …

当たり前 だ ろ

亜豆 なら 実力 で 役 を 取れる って

(香耶 )うん そう だ ね

( 秋人 ) あっ北見 ( き たみ ) リリカって 「 即席 12 ( そく せき トゥエルブ ) 」 に も 出 て た ん だ

( 香 耶 ) 加藤 ( かとう ) さん の 友達 だ よ ね

じゃあ 美保 と も 知り合い って こと ?

声優 の 卵 って 言ってた よ な

(秋 人 )お っ あった あった 北見 リリカ の ブログ

何 調べて ん の よ

(秋 人 )なんとなく 気 に なる じゃん

あの 子 カワイ かった もん ね

( 秋人 ) あ あっ

この あいだ の パーティー の こと が 書い て ある

( 香 耶 )“ お 二人 と も イケメン キャー ”

“…が 残念 ながら お 一人 は 既婚 ”

これ って 秋 人 さん の こと よ ね

ああ

“もう 1人はなんとリリカの尊敬する―”

“声優 さん と 交際中 とか ”

“誰 か は ナイショ ”だって

(秋 人 )名前 は 伏せて ある けど マズい よ な

あ …ああ

(秋 人 )加藤 さん に 電話 し て

この ブログ すぐ に 削除 し て もらう よう に 言う

( 加藤 奈津 実 ( なつみ ) ) 本当 に ごめんなさい

ああ いえ すぐ に 消し て くれた みたい だ し

もう こんな こと の ない ように よく 注意 し て おきました ので

いや 大体 亜 城木 夢 叶 が 二 人 組 で ―

片方 が 結婚 し て て 片方 に 恋人 が いる なんて ―

一般 の 人 から 見たら どう で も いい こと だ もん な

その 恋人 が ―

声優 の 亜豆 美保 って バレ たら マズ い だろう

ファン の 人 が ショック 受ける かも しれない し

「 REVERSI 」 の ヒロイン を 演じ て もらおう と 思ってる のに

原作 者 が 恋人 って 広まったら

コネ と か いろいろ 言われる 可能性 だって ある だろう

(最高 )そ …そう か ?

(着信 音 )

( 福田 真 太 ( ふく だ しん た ) ) ネット で すげ え うわさ に なってる けど 大丈夫 か ?

(最高 )えっ うわさ ?

(福田 )真 城 君 と 亜豆 美保 が デキ てる って

(2人 ) え えっ!

(福田 )北見 リリカ って 声優 の ブログ を 見 て

ネット に 書き込んだ やつ が いる らしい

中学 の 同級生 っぽい な

えっ でも それ は 2 日 前 に ブログ 消し て もらって ―

もう 大丈夫 だ と …

( 秋人 ) 怖 ( こえ ) え な ネット

(福田 )分かって る と 思う けど さ

こんな の 気 に する こと ない から な

はい 分かって ます それ に …

僕 たち は 何 も 悪い こと は し て い ませ ん

(秋 人 の 声 )何 も 悪い こと し て ない …だ な

俺 たち は 平気 だ けど

亜豆 大丈夫 かな

(亜豆 )お 疲れ さま で した

(マネージャー )今日 は もう 1 本 収録 ある から

(亜豆 )はい

( ファン たち ) アズ キュン ! ( 記者 ) 東西 ( と う ざい ) スポーツ の者 です が

(記者 )亜城 木 の “亜 ”は 亜豆 の 亜 という の は 本当 です か ?

(マネージャー )取材 でし たら プロダクション を 通し て から に して ください

(男性 1 )アズ キュン 恋人 いる って 本当 なの ?

(男性 2 )ウソ だ よ ね !

( 折原 一 力 ( おり はら いち りき ) ) 真 城 先生 今日 の 東西 スポーツ 見 まし た ?

えっ

(秋 人 )な …何 だ よ これ

ああ …

(複数 の 着信音 )

(編集者 )はい 「週刊 少年 ジャック 」

( 港 浦 吾郎 ( み うら ご ろう ) ) その 件 に 関し て は お 答え できません

(服部 )すまん な (港浦 )ああ いえ

(港 浦 )新聞 に 出て から すごい 騒ぎ です ね

亜 城木 君 たち 大丈夫 でしょ う か

(秋 人 )なんか 言い たい 放題 だ よ な

「 PCP ( ピーシー ピー ) 」 の ドラマ CD に も 彼女 だ から 出し たって

(最高 )もう 見る な よ

(秋 人 )だって ほっと け ない だろ

最高 ( サイコー ) と 亜豆 は ―

純粋 に 二人 の 夢 の ため に 努力 し て きた んだろう ?

その 二 人 が なんで ―

こんな 汚い やつ みたい な 言われ 方 され なきゃ いけない ん だよ

(最高 )ありがとう

秋人 ( シュー ジン ) の その 気持ち だけ で うれしい よ

2月 9日 に は アニメ の スタッフ が ここ に 来る

この 騒ぎ を 見 たら ―

亜豆 の ヒロイン 起用 を 渋る かも しれ ない

いい の か よ こんな うわさ に 夢 を 潰さ れ て

(服部 )よし 原稿 オーケー

( 秋人 ) あの … 大丈夫 です よ ね

お っ 何 が だ ?

菜保 役 を 亜豆 美保 に やって もらう こと

(服部 )その こと か

悪い こと し てる わけ じゃない 気にする こと は ない

(2人 )アハッ

(服部 の 声 )しかし ここ まで 事 が 大きく なって しまう と …

(男性 )この 度 は うち の 北見 が 申し訳ない こと を …

(北見 リリカ )本当 に ごめんなさい

(社長 )亜豆 美保 は 今 が 人気 絶頂 な ん だ

こんな 時 に より に よって !

社長 !

な …何 だ ね 珍しく 大きな 声 出し て

北見 さん を そんなに 責める の は やめて ください

悪気 は なかった ん です し

(社長 )なんで そんな こと 分かる ?

一緒に 仕事 し た の で 分かり ます

彼女 が 私 に すごく 好意的 な の が 伝わって きました から

(北見 )あ …ありがとう ございます

私 まさか こんなに ―

迷惑 かけ ちゃう なんて 思って なくて …

いい ん です 彼 と 交際 し て いる の は 本当 です から

それ で 声優 と して やって いけなく なる と いう なら

しかた あり ませ ん

私 の 力 不足 です

いかん ぞ !絶対 に 恋人 と 認め たり し ない で くれよ

そう だ 今週 の ラジオ 放送 で ―

はっきり 交際 を 否定 する ん だ いい な

(秋 人 )遠い とこ わざわざ ありがとう ございます

(最高 )狭く て 汚い 所 です けど すみません

( 江原 ( え はら ) ) いや アニメ の 現場 も 大差ない で す よ ハハハ

プロデューサー の 小中 ( こな か ) です

監督 を する 江原 です

シリーズ 構成 脚本 を やって もらう 大林 ( お おば やし ) さん と

キャラクター デザイン 総 作画 監督 の 田宮 ( たみ や ) さん です

大林 です よろしく

田宮 です よろしく お 願い し ます

こちら こそ

よろしく お 願い します

(小 中 )…です ので 原作 を 尊重 し て ―

できる だけ 原作 どおり に と 考え て い ます

はい

僕 たち も それ が 一 番 うれしい です

先生 たち の ほう から ―

何 か ご 要望 が あれ ば 言って ください

せ …声優 な ん です が

最高 ( サイコー )

菜保 は 亜豆 美保 さん に 演じて ほしい と 思って います

( 一同 ) あ …

先生 失礼 です が

ネット など で うわさ に なって る こと は ―

ご存じ です か ?

はい

亜豆 美保 と 僕 は 交際 し て い ます

ハア …

本当 だった ん です ね

…だ と する と

起用 は 慎重 に 考えた ほうが よさそう です ね

なんで です か

菜保 の イメージ に も 合って ます

演技 だって 今 の 若手 の 声優 の 中 で は ―

トップ クラス の はず です

(服部 )高木 君

今 の 状況 で は ―

コネ で 起用 し た と 言わ れ かね ませ ん

真 城 先生 と 亜豆 さん が 交際 し て いる こと を ―

快く 思わない 人 も い ます

その こと が 作品 に とっても マイナス に なる かも しれません

声優 は 予定 どおり オーディション で 決め ます

もちろん ―

亜豆 さん が 受け たい と 言え ば 受けて もらいます

その 上 で 菜保 役 に ふさわしい と 思った 声優 に ―

演じ て もらい ます

(小 中 )監督 そう は 言って も ええ …

監督 や 原作 者 さん の 気持ち は 尊重 し たい と は 思い ます が …

監督 は ああ 言って くれた けど

プロデューサー が あそこ まで 反対 だ と どう なる ん だろう な

…て か プロデューサー と 監督 って どっち が 立場 が 上 な ん だろう

大丈夫

亜豆 は 必ず 実力 で 役 を 取る

取る に 決まって る

( 秋人 ) 最高 ( サイコー ) ちょっと 無理 し て ね ?

や っち まっ た と 思って ね ?

(最高 )思って ない !

( 最高 )“ 今日 アニメ スタッフ が 仕事場 に 来 て くれ まし た ”

“スタッフ に は 僕 と 亜豆 さん が 交際 し て いる こと を ―”

“はっきり 伝え まし た ”

“その 上 で 監督 は ―”

“菜保 役 は オーディション で 決める と 言って くれました ”

“ でも 付 ( つ ) き 合 ( あ )ってるって バラ し た の まずかった かな ? ”

(受信 音 )

(亜豆 )“私 今日 社長 に 今度 の ラジオ で ”

“交際 して ない って 言う よう 言わ れ ました ”

“会って ない ん だ から それ で 通る って ”

(最高 )“確か に はた から 見たら ”

“付き合って る よう に は 見え ない から 大丈夫 ”

(亜豆 )“でも 本当 は ”

“私 は 真城 最高 くん を 愛し て い ます !って ― ”

“大声 で 叫び たい ”

( 最高 ) “ 社長 の 言う 通 ( と お ) り ”

“ はっきり 交際 を 否定 し た 方 ( ほう ) が いい かも しれない ”

“亜豆 さん の ため に も ”

( ノック )

( 亜豆 美雪 ( みゆき ) ) 美保 いい ?

うん

(ドア の 開閉 音 )

(美雪 )大丈夫 ?(亜豆 )えっ

美保 たち は 二人 で 夢 を 追いかけて た の ね

前 に 話し た と 思う けど

お母さん が 文通 し て た 人 と は それ だけ で 終わっちゃった の

(美雪 )だ から …(亜豆 )その 相手 の 人

( 亜豆 ) 真 城 君 の 叔父さん の 川口 ( かわ ぐち ) たろう 先生 でしょ ?

(美雪 )え えっ ?

知って た の ?いつ から ?

高 3の時に

知った から よけい 真 城 君 と 一緒に なり たい

もしかしたら 真 城 君 も そう 思ってる かも しれない

美保 お母さん も 応援 する

自分 の 娘 ながら ―

こんな ステキ な 恋愛 を し て いる こと を 誇り に 思う もの

(スタッフ )本番 3 分 前

(社長 )いい な ?交際 は して いない

中学 の 同級生 と いう だけ で 勝手に 立てられた うわさ

そう 言う ん だ !

社長 落ち着いて

(社長 )ここ で うまく 交際 を 否定 でき なけれ ば ―

声優 生命 は 終わり だ ぞ !

(ディレクター )そんな 大げさ な

アイドル 声優 と して 売り たい だけ だろ

(最高 )社長 の 言う とおり

はっきり 交際 を 否定 し た ほうがいい かも しれない

亜豆 さん の ため に も

(秋 人 )え えっ 交際 を 否定 しろ って ?

(最高 )うん

社長 に 今日 の ラジオ で 言え って

(香耶 )でも さ つきあって ない って 言われる の も 複雑 な 心境 よ ね

しかたない よ その ほう が 亜豆 の ため に なる なら

5 秒 前

4 3 2

( 亜豆 ) こんばんは 亜豆 美保 です

皆さん 夢 を 持って い ます か ?

(社長 )おい タイトル コール ぐらい しろ

(亜豆 )夢 を 持ち それ に 向かって 頑張って いる 人

今 夢 を 探し て いる 人

何 言って ん だ ?早く 交際 を 否定 しろ

私 は マンガ 家 亜 城木 夢 叶 …

作画 担当 の 真城 最高 さん と 交際 し て い ます

あっ…

(社長 )あ あっ 早く CM に !

今 始まった ばかり で

真 城 最高 さん を 愛し て い ます

ああ …

(社長 )ぎゃあああ !

よし 切り の いい とこ まで このまま いく ぞ

(亜豆 )彼 が マンガ 家 と して デビュー する 前 中学 3 年 の 時 です

約束 し まし た

いつか 彼 が 描く マンガ が アニメ に なり ―

その ヒロイン 役 を 私 が やる

その 夢 が 叶ったら 結婚 する

それ が 彼 と 私 が ずっと 持ち続けて きた 夢 です

(香耶 )美保

亜豆 らしい な

(亜豆 )中学 3 年 の 時 から の 夢 です

もしかしたら 私 を 応援 し て くれる ファン の 皆さん に ―

言う べき こと で は なかった かも しれません

でも 私 は 大切 な ファン に ウソ を 言う こと が イヤ です

ファン の 皆さん に 本当 の こと を 伝えよう と 決心 しました

よし CM だ

(スタッフ )あ …はい

あっ はい

(ディレクター )おい こんな とき に かかってくる 電話 に ―

いちいち 取り合う な

女の子 が 涙声 で “私 は アズ キュン を 応援 する ”って

ネット でも 感動 し た って いう 人 が

(社長 )本当 か ?

(ディレクター )亜豆 さん

CM 明け リスナー の 電話 つないで いい か ?

応援 する って 電話 が 来てる ん だ

ちょ …生 放送 で そんな こと を !

(亜豆 )つ ないで ください (社長 )えっ ?

ちゃんと ファン の 声 と 向き合い たい

ここ で 逃げ たく あり ませ ん

よし 分かった つなぐ 電話 選ぶ

皆さん から たくさん 電話 を 頂い て い ます

今日 は できる だけ 多く の 皆さん と 直接 お 話し し たい と 思い ます

こんばん は お 名前 と お 歳 ( と し ) を

(男性 )匿名 希望 22 歳 会社 員 です

アズ キュン の 今 の 話 に 感動 し て

…なんて 言う か よ !

バカヤロウ !

(通話 が 切れる 音 )

ひ …ひどい !

大丈夫 か ?亜豆

傷つけ て しまって ごめんなさい

でも 本当 の 気持ち を 聞かせて くれて ありがとう ございました

もう やめて くれ

(ディレクター )震え てる (社長 )は あ ?

(ディレクター )震え てる ん です よ 彼女 は

震え ながら も たった 一人 で 戦ってる

(スタッフ )次 女の子 だ し 感動 し てる の 伝わって くる の で 大丈夫 だ と

よし 回せ

(女性 )サラ 18 歳 学生 です 交際 宣言 感動 し まし た

(亜豆 )ありがとう

(女性 )アズ キュン 中学 の 時 から

ずっと 彼 と つきあってる んです よね

はい

でも 中学 卒業 し て から 会った の は

彼 が 入院 し てる 時 と あと 2 回 くらい です

(女性 )えっ じゃあ あと は 会って ない ん です か ?

はい 電話 も 10 回 より 少ない かも

あと は メール で やりとり し てる だけ です

(女性 )え えっ ホント に ?

夢 を 叶える まで は 会わない って ―

決め た ん です

(女性 )すっごい !

でも アズ キュン の ファン は 男の子 が 多い から

今回 の こと で ファン が 減っちゃう ん じゃない ?

もう 1 本 いける か ?

はい あっ でも この 電話 は …

(ディレクター )亜豆 さん 最後 の 電話 だ

次 の 電話 で 最後 に なり ます

電話 して くれた のに 話せなかった 皆さん

ごめんなさい

もしも し こんばん は お 名前 と お 歳 を

(最高 )真 城 最高 マンガ 家 24 歳 です

(亜豆 の 声 )真城 君

本当 の 彼氏 だったら ちゃんと リスナー に そう 言って

あ …

皆さん 先ほど お 話し し た 私 の 交際相手 の ―

真 城 最高 さん です

聞い て い たら い ても 立って も い られなく なって

彼女 は こんなに 頑張って る ん です

僕 に も ひと言 言わ せて ください

亜豆 美保 は 声優 です

彼女 を …彼女の 声 を 信じて ほしい !

今 まで の 演技 が 皆さん を 裏切る よう な もの だった の か

考え て もらえ ば 分かる はず です

僕 は ―

亜豆 美保 は 実力 で 役 を 勝ち取って くれる と 信じ て い ます !

僕 が 言い たい の は それ だけ です

真 城 君

私 …

オーディション 受かって みせ ます

♪ ~

~ ♪

(エイジ )真 城 先生 の 彼女

オーディション に 受かる と いい です ねえ

(最高 )亜豆 なら きっと やって くれる

(エイジ )次回 「マイク と 台本 」

愛 は 夢 より も すばらしい です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE