×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン6 - 126 - 黄昏

NARUTO-ナルト -疾風 伝 -シーズン 6 -126 -黄昏

( 自 来 也 ) 入る ぞ 綱 手 。 ( ノック )

(綱 手 )自 来 也 か 。何 か わかった の か ?

暁 の リーダー の 居場所 を つかんだ ぞ 。

なに !?本当 か !?詳しく 話せ 。

( シズネ ) その 情報 を もと に すぐに 奇襲 作戦 を たてましょう 。

ま ぁま ぁ そう 焦る な 。

お前 の 小説 の 続編 じゃ ある まい し ➡

のんびり して られる か !

そう 焦る と ろくな こと は ない ぞ 。

特に 大事な 賭け を する とき は の 。

どう だ ?久しぶり に 二 人 っきり で ➡

外 で 酒 でも 飲ま ない か ?

話 は そこ でして やる 。

バカ ! 私 は 火影 だ ぞ ! 昼間っから 酒 と は なんだ !

任務 中 の 忍 たち に 申し訳ない と 思わない の か !

ブワ ~ ッ ! お前 …➡

もう 少し 自分 の 言葉 に 責任 もった ほうが いい ぞ 。

しかも 一 升 瓶 を ラッパ 飲み と は ➡

仮にも 火影 なんだ し の ぉ 。

(水 月 )あの 女 遅い ねぇ 。

買い出し に いつまで かかって る 。

( 香 燐 )さっさと 夜 に なら ねえ か なぁ 。

《 重 吾 と 水 月 が 寝入ったら ➡

寝込み の サスケ を 襲って やる ぜ ! イヒヒヒ ~》

興奮 する ~。

これ は …。

( ナルト ) キバ どう だ ?

( キバ ) 集中 してかすかな サスケ の ニオイ だけ を 追って ん だ !

気 が 散る から 話しかけ ん な !

《 間違いない … ここ に どんどん 近づいて くる 。

一 つ 二 つ … チャクラ も それなり の 大き さ 。

とにかく かなり の 数 だ 》

《 人 の もの じゃない チャクラ も 感じる … 犬 ?

ニオイ で 追って きて いる の か ?

暁 か … それとも 木 ノ 葉 の 追っ手 か ?》

重 吾 ボク は 少し 香 燐 の 様子 を 見て くる よ 。

(重 吾 )あぁ 。

な なんだ !?

起きろ ! サスケ ! 追っ手 だ ! どう する !?

《 寝起き の サスケ も … いい !》

( サスケ ) 逃げる ぞ 準備 しろ 。

重 吾 お前 は 地図 に ➡

わかって いる 暁 の アジト の 場所 を すべて 記して おけ 。

♪♪ ~

( 水 月 ) もう いい の かい ? サスケ 。

あぁ 。大 蛇 丸 の 力 を 取り込んで から ➡

傷 の 治り が 早い 。

《 これ が 白 蛇 の 力 か …》

(香 燐 )暁 に しろ 木 ノ 葉 に しろ ➡

イタチ の 情報 を 持って いる かも しれ ねえ 。

だから 待ち伏せ したら どう だ ? サスケ 。

追っ手 の 人数 が お前 の 話 どおり なら ➡

ソイツ ら は 十中八九 木 ノ 葉 の ヤツ ら だ 。

暁 は 必ず ツ ー マンセル で 動く 。

だ と する と 待ち伏せ して も 時間 の ムダ に なる ね 。

そういう こと だ 。木 ノ 葉 は 放っておけ 。

じゃあ どう する んだ よ ?

とにかく イタチ だ 。イタチ を 見つけたら ➡

最悪 木 ノ 葉 は お前たち で 止めろ 。

とりあえず オレ たち 蛇 は 重 吾 が 集めた 情報 に 従い ➡

暁 の アジト を 手当たり次第 に 行く 。

わかった よ 。

行く ぞ 。

少し 手伝って くれ 。何 だ ?

小鳥 を 集め られる だけ 集めて くれ ねえ かな ?

何 を する 気 だ ?

前 に 着て た サスケ の 服 だ 。

汗 の 染みついた この 服 で …。

サスケ が 捨てた 服 を なんで お前 が 持って いる ?

うっ… そ それ は どう でも いい ぞ 。

… ハズ だ ! この 野郎 !

と とにかく …。

《 もったい ねえ けど …》

感知 タイプ の 忍 も 里 に よって 傾向 が ある の さ 。

木 ノ 葉 は 探索 に 犬 の 鼻 を よく 使う 。

それ を 逆手 に とって やる んだ よ 。

あ !? どうした ? キバ 。

や ばい ! サスケ が 移動 し 始めた ぜ 。

急ぐって ば よ ! サスケ は イタチ を 追って ん だ 。

ちょっと 待て おかしい ぞ 。

サスケ の ニオイ が 分散 してる 。

それ も ものすごい 数 で 四方 に 散らばって ん ぞ !

( カカシ ) こっち の 動き に 気づいて 何らか の 策 を とった な 。

( サクラ ) 気づくって … どう やって !?

どんな 能力 か わから ない が ➡

ま おそらく かなり 優れた 感知 タイプ の 忍 が ➡

向こう に も いる な 。 ( キバ ) 距離 が あり すぎる 。

無線 じゃ 誘導 でき ない ぜ !追 える の は オレ だけ 。

しかも ひと つ の ニオイ だけ だ 。どう する ?

こう なったら 草 の 根 分けて も 捜して やる !

手当たり次第 だって ば よ !

多重 影 分身 の 術 !

この先 か …。

お前たち は 命令 する まで 待機 しろ 。 オレ が 見て くる 。

《 誰 だ ?

写 輪 眼 ! サスケ !?》

《 あ ! アイツ は …》

《 うち は イタチ !》

( イタチ ) 出て こい … うずまき ナルト 。

オレ を 捕まえ に きた の か ?

いや 違う 。

ただ 少し 話 を しに きた だけ だ 。

うわっ! クッ !

そんな もん 信用 できる か って ば よ 。

《 写 輪 眼 を 相手 に する とき は 1 対 1 なら 必ず 逃げろ 。

2 対 1 なら 後ろ を とれ だった な 。

ただし コイツ の 場合 ➡

印 を 結んで から の 指 の 動き だけ でも ➡

タ ー ゲット を 幻 術 に はめる 。

気 を つけ ねえ と 》

お前 が 1 人 な の は 知っている 。なぜ 逃げ ない ?

フン ! オレ の人数 は 1人 から 1,000人 まで だ ぜ 。

それ に 逃げる わきゃ ねえ だ ろ 。

お前 を 捕まえりゃ サスケ に 会え ん だ から な 。

なぜ そこ まで 弟 に こだわる ? アイツ は 抜け 忍 だ ろ 。

少なくとも お前 なんか より ➡

アイツ の こと を 兄弟 だ と 思って いる から だ 。

お前 は すでに 幻 術 の 中 だ 。

クソッ !

もう 一 度 言う 。お前 と 少し 話 が し たい だけ だ 。

で … その 暁 の リ ー ダ ーって の は 雨 隠れ の 里 に いる ん だ な ?

うむ 。しかし あそこ は 出入り する 者 に ➡

入国 審査 と 滞在 期間 中 の 監視 を 徹底 する 国 だ 。

合同 中 忍 試験 の 手続き で さえ ➡

毎回 困難 を 極める ほど 厳格 で 閉鎖的な 里 だ 。

暁 の リーダー が 動き 回れる ような 里 じゃ ない はずだ が な 。

だが …厳格な 里 だ から こそ だな ➡

自国 の 内情 を 他国 に 知ら れ ぬ よう ➡

管理 を 徹底 し その 恥 を 隠して きた 。

恥 ?

あの 国 で は どうやら ずいぶん 前 から 内戦 が 続き ➡

里 も 二 分 さ れ とる らしい 。

その 一方 の 長 が 暁 の リ ー ダ ー と 同一人物 だ と いう ウワサ が ある 。

あの 国 は ➡

土 風 火 の 三 大国 に 囲まれ ➡

昔 から それ ら の 大国 同士 の ➡

戦場 に なる こと が 多かった 。

その ため 内政 も 安定 せず 難民 ばかり が 増えた らしい から な 。

だから の ぉ とりあえず 情報 が 確か か どう か ➡

まず ワシ が 潜入 して 調べて くる 。作戦 は それ から だ の 。

1 人 じゃ 危険 すぎる !

ワシ は 木 ノ 葉 の 三 忍 だ ぞ !お前 も その 意味 は 知って る だろう 。

悪い な …。いつも 損な 役回り を 押しつけて …。

ハハハハ ! 何 だ 急に …。

火影 に なる べき は 本来 お前 だった と いう こと だ 。

三代目 は ずっと 次の 火影 を お前 に …。

ワシ は そんな 柄 じゃ ない 。自由 気まま が 性 に 合っとる 。

大 蛇 丸 を 止め られ なかった こと を 悔い ➡

ずっと 大 蛇 丸 の 動き を 1人 で 調べ 回って いた のだろう 。

もう その 必要 も なくなった 。

これ で 小説 の 続編 も 早く 出せる って もんだ 。

事実 は 小説 より 奇 なり だ なぁ 。 まさか アイツ が 死ぬ なんて …。

昔 3人 で 三 代 目 の ジジイ に …。

あの まな板 綱 手 が 今や 巨乳 の 火影 だ 。

時代 は どんどん 流れ とる 。

美しかった お前 も 今や 50 の ババア 。 死 に 別れた者 たち へ の 思い が ➡

その 大きな 胸 に 詰まってる か と 思う と ➡

やり きれ ん の ぉ 。

しかし それ は この 先 も 増える 。

だが しんみり する の は ち と 違う の ぉ 。

ワシ の 役目 は 次の 世代 の ため に 手本 と なり 手助け を する こと 。

その ため なら 笑って 命 を かける 。

それ が 年寄り の かっこよさ と いう もの だろう の ぉ 。

ハァ … ハァ … どういう こと だって ば よ ?

お前 は オレ を 狙って た ん だ ろ !? だったら ここ で …。

もう 行く 。

これ から 大事な 用 が ある んで な 。

《 影 分身 … 何 だった ん だ ?》

( キバ ) チッ … ここ も 外れ だ !

どうした ? ナルト 。

いや …。

何 か あった の か ?ちょっと つまづいた だけ だ 。

それ より キバ 次 の ニオイ を 追って くれ 。

(咳き込む 声 )

お前 ワシ 以上 に 酒 グセ が 悪い の ぉ 。

少し どっか で 休む か ?

もう 遅い から 帰り ます よ 。は ~い 。

( ため息 )

暁 …あれほど の 者 たち を まとめて いる ヤツ だ 。

どん だけ 強い か わからん ぞ 。

それ に わざわざ 敵 の 懐 に 入り込む ような もん だ 。

さて …そろそろ 行く か の 。

生きて 帰って こい 。

お前 に まで 死な れたら …私 は …。

泣いて くれる の か ?嬉しい の ぉ 。

でも ダン の とき ほど じゃ ねえ だろう の ぉ 。

バカ が !

じゃあ お 得意の ギャンブル と いこう 。

お前 は ワシ が 死ぬ ほう に 賭けろ 。

お前 の 賭け は 必ず 外れる から の ぉ 。

その代わり ワシ が 生きて 帰って きた とき は …。

な っ … 。

ハハハハ ! 冗談 だ 冗談 !

お前 に は 感謝 して る 。

男 は フラれて 強く なる 。 要するに そんな こと は ➡

笑い話 に する くらい の 度量 が なけりゃ 男 は 務まらん 。

ネタ に する くらい じゃない と の ぉ 。

強く ある の が 男 の 務め か ?

ま ぁの 。それ に 幸せ なんて の は ➡

男 が 求める もん じゃ ない の ぉ 。

フン なに かっこ つけて や がる 。 女 が い なけりゃ ➡

フラ れる こと も でき ねえ くせ に 。 アハハ 確かに !

♪♪ ~

何 か あったら 蝦蟇 で 連絡 を よこせ 。

私 が すぐに 駆けつける 。

いら ぬ 世話 だ 。お前 は 里 を 離れる な 。

今 は お前 を 頼り に 里 が 動いて いる 。

火影 候補 なら いくら でも いる 。

コロコロ と 里 長 が 変われば 里 も 安定 しない 。

お前 以上 の 火影 は 今 里 に は いない んだ から の ぉ 。

カカシ が いる だろう 。

それ に いずれ は あの ナルト も いる しな 。

フフフ … お前 やけに ナルト を 買って おる の ぉ 。

ま ぁ わからん で も ない 。

お前 の 弟 縄樹 も 恋人 だった ダン も …。

((3人 : 火影 は オレ の 夢 だ から ))

( 自 来 也 ) そして ナルト も ➡

同じ 夢 を 追う 男 たち っちゅう ところ か の ぉ 。

じゃ が の ぉ カカシ は ともかく ➡

首 飾り まで やって は いる が ナルト は まだまだ だ 。

お前 だって たいした 力 の 入れ ようだった じゃ ない か 。

螺旋 丸 まで 教えた くせに 。

いや つい 懐かしくて な 。

ミナト を 教えた 頃 を 思い出して の ぉ 。

波風 ミナト か 。 確かに 似てる な 。

ミナト は 10 年 に 一 度 の 逸材 だ 。

あれほど の 天才 は もう 生まれて こ ん 。

優しい 男 だった が 根性 は 筋金入り 。

またたく間に 四 代目 に なった 。

親 に なった こと が ない から よく わからん が ➡

アイツ が ワシ の 子 だったら さぞかし 鼻 が 高かったろう の ぉ 。

フフフ そう 言わ れれば ナルト は そう も 似てない 気 も する な 。

ナルト は 自慢 の 息子 と いう より ➡

手 の かかる やんちゃ 坊主 だ から な 。

どちら か と いえば あれ は 母親 似 だ から な 。

たしか 元 渦 の 国 の く の 一 で 。

あぁ 性格 と 忍術 は うずまき クシナ そっくりだ 。

お ぉ そんな 名 だった なぁ !

赤毛 で おしゃべりの お てんば 。

まるで 男の子 の ようだった の ぉ 。

クシナ も 大人 に なって 美人 に なった が ➡

ナルト の 顔 は 父親 似 だ な 。

だから ナルト に は アイツ の 面影 が 見える 。

ワシ から したら 孫 を 見とる よう と でも 言おう か の ぉ 。

受け継が れて いる んだ な 。

過去 から 未来 へ と 木 ノ 葉 の 意志 は …。

もう 行く か の ぉ 。

お ぉ そうだ !

最後に ひと つ 忠告 が あった 。ん ?

根 の 者 に は 気 を つけて おけ 。

あぁ わかって いる 。うむ それ なら いい 。

じゃあ の 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE