×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン3 - 054 - 悪夢

NARUTO-ナルト -疾風 伝 -シーズン 3-054 -悪夢

(ふくろう の 鳴き声 )

(僧 たち )うわ っ !!

♪♪ ~

うわ っ !

ハァ ハァ ハァ ハァ …。

夢 …か …。

何 だった んだ ?あれ は …。

( サイ )「 他人 に いち早く 自分 を 理解 して もらう に は ➡

まず 他人 と の 心 の 距離 を 近づける こと である 。

例えば 相手 の 呼び 方 ➡

「さん 」や 「君 」など を つけて 呼んで いて は ➡

他人行儀 で いつまで たって も 距離 は 縮まらない 。

まずは 思い切って 相手 の 名前 を 呼び捨て に したり ➡

あだ名 や 愛称 など を 決めて 呼んで みて は どう だろう ?

そう すれば 特別な 存在 と して ➡

ずっと 身近に 感じて もらえる こと が …」。

なるほど 。

あった あった !

ん ?

《 サクラ : あれ ? サイ じゃない 》

イチャイチャパラダイス と は …。

( サクラ ) 画集 でも 探し に きた の ? ん ?

サクラ さん 。

へ ぇ ~本 とかも 読む んだ 。

ま ぁ 少し は ね …。

ん ?

《 フッ ! サイ も 結構人間 くさい とこ あん の ね 》

( サクラ ) これ から 私 と ナルト と で ➡

カカシ 先生 の お 見舞い に 行く ん だ けど サイ も 一緒に 行か ない ?

カカシ 先生 …。

アンタ も 同じ カカシ 班 だし ➡

顔合わせ し といた ほうがいい し ね 。

(( オレ に とって は 復讐 が すべて だ 。

復讐 さえ 叶えば ➡

オレ が どう なろう が この世 が どう なろう が ➡

知った こと じゃ ない ))

((だが 大 蛇 丸 に オレ の 体 を 差し出す こと で ➡

それ を 成し得る 力 を 手に できる なら ➡

こんな 命 いくら でも くれて やる ))

((今 なら 見える 。

これ が お前 の 未知 の 力 だった か 。

まさか お前 の 中 に こんな もの が いた と は な ))

♪♪ ~

なんで あの 夢 が ?

( サクラ ) ナルト ! ん ?

あ ?

なん だって ば よ 。 サイ も 一緒 か よ 。

うん 図書室 で 偶然 会った から 。

な ~ ん だ 。 せっかく サクラ ちゃん と 2人きり で ➡

デ ー トっぽく 歩く プラン 練って た のに よ 。

(サクラ )ったく そんな ヒマ が あったら ➡

忍術 の 勉強 でも して る って いう の !

ん ~勉強 ねぇ …。

2 人 とも よく あんな かた苦しい とこ 行ける って ば よ 。

ナルト こそ 体 ばっかり じゃ なくって ➡

頭 の ほう も 少し は 鍛えた ほうが いい わ よ 。

( サクラ ) アンタ ホント バカ な ん だ から さ 。

《 やっぱり サクラ さん も ナルト 君 の こと を 呼び捨て に …》

ん ~ サクラ ちゃん それ は 言い過ぎ だって ば よ 。

ナ ナルト …サ サクラ 。

(2人 ) ん ?

ボク も 会話 に まぜて もらって いい かな ?

あぁ …いや 本 で 読んだ んだ 。

他人 と すぐに 打ち解ける 方法 と か 。

( サイ ) それ で 本 に は 名前 を 呼び捨て に したり ➡

あだ名 や 愛称 で 呼べ と 。

そう すれば 親近感 が でて すぐに 仲よく なる って 。

へ ぇ ~なんだ 。お前 も そんな こと 気 に する んだ な 。

それ で さっき 図書室 で …。

うん 。

(サイ )で 2 人 の あだ名 と か 愛称 と か 考えた んだ けど ➡

うまく 思いつか なくて …。

とりあえず 呼び捨て で 。

《 サイ が そんなに 真剣に ➡

私 たち と の こと 考えて た なんて …》

そんな の は さ 考え なくて も ➡

自然に 決まって いく もん だって ば よ !

愛称 と か あだ名 なんて ➡

その 人 の 特徴 と か 言えば いい の よ 。

例えば … ほら ナルト なら ➡

バカナルト ! と か アホナルト ! と かね !

って サクラ ちゃん …。 それ は 飛び すぎ だって ば よ …。

♪♪ ~

《 なるほど … 特徴 を !》

《 あの サイ が ね …。

初めて 会った とき と は すごい 違い !》

♪♪ ~

あ …そんなに 見つめ られて も …。

あ !

ありがとう コツ が わかった よ 。

ブス 。

しゃ ~んな ろ ~!!それ は ぶっとび すぎ だって ば よ !

え ?何 が です ?う が !

( サクラ ) コラァ ! ( サイ ) う ぐっ!

サクラ ちゃん … なんで オレ まで …。

そう か … キミ が 新しい チ ー ム の メンバ ー の …。

サイ だっけ ? よろしく ね 。

はい …。

ちょ い サクラ こっち こっち 。

あの 2人 ケガ してる けど ケンカ でも した の ?

ケンカっぱ やい ナルト の こと だ から 想像 は つく けど …。

えっ いえ 別に 何も !

みんな 仲 いい で すよ !

( カカシ ) あ そう な の 。 それ なら いい ん だ けど ね 。

アハハ アハハ …。

《 この人 が … 根 でも 噂 された あの … はたけ カカシ …》

ナルト 。 うん 。

カカシ 先生 オレ たち 今回 の 任務 で …。

ヤマト から 全部 聞いた よ 。

サスケ の こと も な 。

もう …時間 が ね えん だって ば よ 。

このまま じゃ … もう 少し で アイツ が …。

でも … 今 の 力 じゃ サスケ を 連れ戻す こと が でき ねえ 。

アイツ 強く なり すぎてる !

ま ぁ だったら それ 以上 に 強く なれば いい だけ だろ 。

あ …。でも …。

私 の 目 から 見て も サスケ 君 の 成長 スピ ー ド は ➡

尋常 じゃ なかった んです !

綱 手 様 に 聞いたら 修業 に 禁 術 や ➡

薬物 投与 を 用いて る 可能性 も ある って 。

あっち に は あの カブト も いる から ➡

人体 実験 を してる ような ヤツ ら の 考え は ➡

こんな 本 じゃ 調べよう も ない だろう けど …。

( カカシ ) だったら こっち も それ 以上 に ➡

急激に 強く なる しか ない でしょう よ 。

でも …どう やって !?

オレ が ただ 何も 考え ず に 寝てる だけ だ と 思った ?

ずっと 考えて た んだ よ 。で 思いついた 。

… ただし この 方法 は ナルト に 向いて いる 。

と いう より ナルト に しか できない やり 方 だ けど ね 。

その 修業 で ナルト お前 は ある 意味 で は ➡

オレ を 超える かも しれない な 。

オレ が … カカシ 先生 を 超える ?

そう だ 。

この 修業 で は オレ が つきっきり に なる 。

で 今 まで と は かなり 違った 修業 に なる 。

ど …どんな こと する んだ って ば よ 。

お前 だけ の 最強 の 忍術 を 作る 。

つまり 螺旋 丸 を 超える 新しい 忍術 を 身 に つけて もらう 。

ただし それなり の 力 を 手に入れる に は ➡

それなり に 見合った 膨大な 時間 と 努力 が いる 。

小説 の 主人公 み たく 数 日 で ポンポン 強く なれる わけ もない 。

それ に 螺旋 丸 の ように すでに できあがって いる 術 を ➡

丁寧に 教えて もらい ながら 会得 する の と も わけ が 違う 。

膨大な 時間 って …だ から さっき も 言った けど ➡

もう 時間 が ねえ ん だ よ ! サスケ は もう …!

だから それ を 短 時間 で する 方法 を 思いついた の さ 。

♪♪ ~

どう やって ?それ は な …。

( アスマ ) 体調 は どう だ ? カカシ 。

( いの ) アスマ 先生 ! ノック ぐらい し なさいって ば !

( チョウジ ) こんにち は 。

( シカマル ) なんだ … ナルト と サクラ じゃ ねえ か 。

任務 は もう …ん ?

お前 は あん とき の …!

あ !だ …誰 ?

《 どうして 今日 は いきなり こんな …。

落ち着いて … まずは 笑顔 で …》

どうも 。

(綱 手 )報告 ご 苦労 だった な 。

(暗部 )で は 私 は これ にて 。

暁 の 行動 が いよいよ 本格化 して きました ね 。

ヤツ ら が また 木 ノ 葉 周辺 を にぎわす よう に なる の も ➡

時間 の 問題 です ね 。

たしかに 大きな 危機 で は ある が それ は ヤツ ら を 叩く チャンス で も ある 。

( 綱 手 ) いよいよ ちん たらしてられない な 。

♪♪ ~

(チョウジ )な ~んだ そういう こと だった んだ 。

納得 納得 。

サイって いいます 。 どうか 呼び捨て に して ください 。

へ ぇ …なんか 結構 かっこいい じゃ ない 。

少し サスケ 君 似 だし ~。 見た目 は ね 。

中身 は だいぶ 違う から 。空気 読め ない し 。

♪♪ ~

サスケ の こと は 綱 手 様 から 聞いた 。

今度 は オレ も 何 か あったら 協力 する ぜ 。

めん どくせ え 中 忍 試験 も 終わった しな 。

お前 また 中 忍 に なり そびれた な 。

あぁ 。

ま ぁ それ どころ じゃ なかった か …。

♪♪ ~

何 し に 来た ん だ よ ? ゾロゾロ 連れて きて …。

ここ は 休憩室 じゃない ぞ 。そうだ な 。

お前 ら 先 に 焼肉 Qへ行っといてくれ。

よかったら カカシ 班 の みんな も 一緒に 行く と いい 。

( チョウジ ) イェイ ! 焼肉 ~! ( いの ) 賛成 !

ウフフフ !

《 サイ 君 の 隣 に 座る !》

オレ は カカシ と 2人 で ちょっと 話 が ある 。

焼肉 は オレ の おごり で いい から な 。

って …ちょい 待ち !あの さ あの さ !

さっき の 話 …修業 の 話 の 続き は どう なる んだ って ば よ !

そう だ な う ~ん …ま また あと で な 。

あと で ~!?すげ ~気 に なる って ば よ !

ま オレ が 入院 して いる 間 は 修業 は 始められない ん だ 。

そう あせる な 。

遅いって ば サクラ ちゃん 。 あれ ? シカマル は ?

親父 さん と 薬用 の 角 を とり に いか ない と ならない から ➡

帰る って さ 。(いの )ふ ~ん 。

いつも 任務 の 打ち上げ に は 必ず 出て た のに ね 。

珍しい わ ね 。

《 忠告 聞いてない 》

( チョウジ ) よ ~ し ! シカマル の 分 も 食べる ぞ ~!

って チョウジ ! 食べる 前 に サイ 君 に 私 たち の 自己 紹介 しない と さ 。

あ …あぁ …そうだ ね 。

どうやら 国 の 外 が 騒がしく なって きた ようだ 。

やはり …。

ヤツ ら の 目的 が 尾 獣 である 以上 ➡

この 里 を … いや ナルト を 狙って くる の は 目 に 見えて いる 。

オレ を 外す こと は ない でしょ 。 オレ だって 暁 の 動向 は 気 に かかる 。

ナルト は 大丈夫な ん です か ?

暁 の ヤツ ら が 襲って きたら あの 我 愛 羅 で さえ …。

ま ダメ だろう ね 。

今 は …。

ハハハ …。 フフン …。

どうも 。

《 サイ : 早く 打ち解ける に は 初め が 肝心だ から な 。

あだ名 や 愛称 を すぐに 決め なきゃ 》

えっ と ボク は 秋道一族 の 秋道 チョウジ 。

よろしく 。 えっと サイ だっけ ?

よろしく 。えっ と … 。

《 特徴 特徴 !》

《 あっまさか !?》 《 えっも しか して あの 禁句 を 》

デ …。

サイ … チョウジ の 前 じゃ デブって の は 絶対 禁句 だ !

わかった な !

今 何 か 言い かけた ? ( サクラ ) ハハ … 別に なにも 。

あっ そう 。

《 サイ : あだ名って の は 難しい な 》

私 は 山中 花 店 の 娘 で 山中 いのって 言い ます 。

よろしく ぅ !

《 サイ : 女 の人 の 場合 は 特徴 を そのまま 言えば ➡

怒ら せる こと に なる …。

つまり その 逆 を 言えば そう は なら ないって こと だ から 》

《 サクラ : やめ なさい サイ …》

《 いけ ぇ ! サイ ! 思いきり ぶち か ましちゃって !》

よろしく !えっ と …えっ と …。

( サイ ) 美人 さん 。

フゥ ~…はっ !

(サクラ )なんで い の ん とき は そう な ん の よ !

( サクラ ) シャ ー !! ん な ろ ! あぁ やめろって ば よ サクラ ちゃん !

( サイ ) ゴフッ ! ( 殴る 音 )

♪♪ ~

(2 人 )子 巳 申 卯 卯 酉 丑 丑 申 。

(呪文 を 唱える 声 )

♪♪ ~

( フドウ ) チッ !

♪♪ ~

( フドウ ) 違った か …。

おい チョウジ !この 肉 は オレ のだ から な !

ふん っ !早い者勝ち だ もん ね !

だから キミ は デ …。 うんっ!?

わ ぁ ~っ サイ !それ は 禁句 だって 教えた ばっかりだ ろ !

( チョウジ ) 何 か 言った ? いや なんでも ねえって ば よ !

( いの ) あっサイ 君 ! これ 焼けた みたい よ !

はい 。 それ ボク の 肉 !

ちょっと いの !さっき から なに 色 目 使って ん の よ !

気持 悪い !気持 悪い って なに よ !

あっも しか して アンタ ! サイ 君 を 独り占め する つもり !?

この デコデコ !

誰 が デコデコ だ ! この い の ブタ !

お あいにく さま 私 は サイ なんか …。

もて ない 女 が 嫉妬 !? は あ ?

まあ まあ サクラ ちゃん ! 落ち着いてって …。

バカナルト は 黙って て ! えっ!? バカ ?

いの も やめ なって !うるさい デブ !

( ナルト たち ) あっ!? ボク は デブ じゃない !

ポッチャリ 系 だ ! 肉 弾 戦車 ! ゴロゴロ ドッカ ー ン !

あだ名 って 難しい な …。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE