×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 500 - 祝いの言葉

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 21 - 500 - 祝い の 言葉

(( ヒルゼン : イルカ よ 。 ( イルカ ) な ん です ? 火影 様 。

( 九 喇嘛 ) グォ ~ ッ !

( ヒルゼン ) お前 の 気持 も わから ん で は ない が →

あやつ も お前 と 同じ 親 の 愛情 を …。

( イルカ ) ん ? 誰 だ こんな 時間 に ? ( ノック )

ミズキ 先生 どうした ん です ?

( ミズキ ) 火影 様 の ところ へ 。

どうやら ナルト 君 が イタズラ で 封印 の 書 を 持ち出した らしくて 。

え えっ !

( ヒルゼン ) 書 が 盗まれて 半日 以上 経って おる 。

急いで ナルト を 捜す のじゃ 。

ナルト 早く 巻物 を こっち に 渡す ん だ 。

ミズキ が 巻物 を 狙ってる 。

グハッ !

グッ 。

どうして だ ナルト 。

どうして イルカ じゃ ない と わかった ?

( ナルト ) ヘヘッ 。

イルカ は 俺 だ 。

あいつ は この 俺 が 認めた 優秀な 生徒 だ 。

努力 家 で 一途で そのくせ 不器用で →

誰 から も 認めて もらえ なくて …。

あいつ は もう 人 の 心 の 苦しみ を 知っている 。

今 は もう バケ 狐 じゃ ない 。

あいつ は 木 ノ 葉 隠れ の 里 の …))

夢 か …。

( 木 ノ 葉 丸 ) ええ ~! イルカ 先生 どういう こと だ コレ ?

だから 前 に 一度 →

撮影 して もらった とき の あった だろ ?

えっ ?ああ あの ヒネリ も オチ も ない 普通の メッセージ の ?

そういう こと 言わ ず に ➡

とにかく あの とき の 映像 使って くれよ 。

だって イルカ 先生 が やり 直し たい って 言う から →

今 まで ずっと 待って た ん だ ぞ コレ 。

それ は 悪かった な 。でも 考えれば 考える ほど →

今 の ナルト に なんて 言って いい の か わから なくて …。

けど ここ まで 粘った んだ から →

ビシッ と かっこよく 感動 の メッセ ー ジ を 贈って ほしい ぞ 。

あと は イルカ 先生 だけ な ん だ ぞ コレ 。

すまなかった な 。 今度 ラ ー メン おごる から 許して くれ なっ。

おい ツクネ サンショ ミブナ ! ま ~ た 三 代 目 の 像 に イタズラ した な !

( サドル ) ついに 来週 です ね 。 ナルト さん の 結婚 式 。

イルカ 先生 やっぱり 祝辞 と か 言う ん です か ?

えっ いやいや そういう こと は 全部 →

火影 様 が やられる んじゃ ない か な 。

( アヤメ ) イルカ 先生 !

ああ 一 楽 の …。

どうした ん です ?最近 来て くれない じゃないで すか 。

いや あれ は 木 ノ 葉 丸 に 頼まれて た ➡

お 祝い の メッセ ー ジ を 思いつく まで の こと だ から 。

これ から は 摂生 し ない と ね 。

じゃあ お 祝い の メッセ ー ジ 終わった ん です ね ?

ええ …ま ぁ 。

また その うち すぐ 伺い ます から →

親父 さん に も よろしく 伝えて ください 。

なんだ そんな の 簡単 じゃ ん 。

じゃあ ここ まで 飛べ っか よ !た ぁっ !

で っ !あちゃ ~。やっぱり な 。

うる せ え !塀 飛び越え なら 負け ねえ !

((イルカ 先生 の おかげ だ 。

あの とき 先生 俺 の こと を 認めて くれ ただ ろ 。

初めて だった んだ 。

だから 今 の 俺 が ある んだ 。

俺 は 変われた んだ ))

《 ナルト は あんなに まっすぐに →

思い を 伝えて くれた って いう のに ➡

俺 は なに を してる ん だ 》

痛 っ !熱 っ !

わ わ っ … 。

も ~お 慣れ ない こと は やる もん じゃ ない な 。

( ノック )

ん ?はい !

あ …。

ナルト !

よう ! イルカ 先生 …。

ど …どうした ん だ ?

いや ~その …なん つ うんだ ?

いや ~ 久しぶりに イルカ 先生 の こと 思い出して さ 。

ちゃんと 生きて っか な ?って 。なんだ よ ?それ …。

ほら !俺 も 結婚 する わけだ ろ ?

独り者 の イルカ 先生 が やっぱ 心配 なん だって ば よ 。

って こと で ちょっと おじゃま する ぜ 。

あぁ ~!待て !!今 大変な こと に …。

何 が あった んだ ?

いや ちょっと いろいろな …。

とにかく 何 か 用 が ある んだ ろ ?なんだ ?

あぁ え …え ~っと …。

あっ! そうだ !! ラ ー メン … ラ ー メン 食い に いか ねえ か ?

ラ ー メン ? 今 俺 飯 作ってる ところ で な …。

それ で この 惨状 な の か 。あ …あぁ …。

やっぱ イルカ 先生 も 早く 結婚 し ねえ と ダメ だ な 。

うるさい !お前 こそ ➡

ヒナタ を ほったらかし に して 大丈夫な の か 。

ほったらかし って なんだ よ ?

まだ 俺 たち 結婚 して ない んだ し 気 に すん なって !

気 に する な ?

残り 少ない 独身 生活 思いっきり 羽目 外 すって ば よ …。

バカ 野郎 !

お前 な … ヒナタ が どんな 思い で →

お前 と 結婚 しよう と して いる の か わかってる の か !?

どうした ん だ ? イルカ 先生 …。

やはり 人 として 教え きれて ない こと が →

たくさん あった ようだ な 。

すべて 俺 の 責任 だ !

来い !叩き直して やる !!え …わ っ !

え … どこ 行く ん だ よ ? イルカ 先生 !

ヒナタ の ところ だ !

こんな 思いやり の ない 男 に 育てて しまって ➡

すまなかった と 謝り に 行く !

やめて くれよ !

ヒナタ と 一緒じゃ 話したい こと も 話せ ね えん だって 。

何 を 話し たい んだ ?

だ … だ から ラ ー メン でも 食い ながら さ …。

ほら …先生 は ちょっと くらい →

酒 なんか も 飲んじゃ って いい んだ ぜ 。

それ で 賑やかに 話せば いい じゃん か 。

羽目 外しちゃ って さ !もう いい 。

お前 を どう 祝って やる べき か 何 を 伝えれば いい の か →

いろいろ 考える 必要 は なかった な 。

頼み が ある んだ 。

頼み ?

俺 の 父親 と して 結婚式 に 出席 して もらえ ねえ かな ?

ナルト …。

頼み って そういう こと だった の か 。

任せて おけ 。

イルカ 先生 …。

ありがとう 。

何 言ってる ん だ ? ナルト ! 俺 の ほう こそ ありがとう 。

やめて くれよ 。 じゃあ な ! イルカ 先生 。

おう !

う … う ぅ …。

こんばん は 。

( テウチ ) おう ! あら !

いらっしゃい 。どうした ん です か ?

何 か また 悩み で も できた かい ?えっ ?いや …。

そう じゃ なくて 今 の 仕事 を 選んで よかった と 思って て …。

そうかい 。で …今日 は 何 に する ?

あ … みそ チャ ー シュ ー 大盛り 。 トッピング に ナルト つけて ください 。

( テウチ ) あい よ ! みそ チャ ー シュ ー 大盛り 。

( アヤメ ) は ~ い みそ チャ ー シュ ー 大盛り ね 。

( イルカ ) ヒナタ !

( ヒナタ ) イルカ 先生 ! どう だ ? 準備 は 順調 か ?

( ヒナタ ) はい 。 あと は 当日 を 待つ だけ です 。

そう か 。そりゃ よかった 。

実は な 報告 が あって 。お前たち の 結婚式 だ けど …。

ナルト 君 の 父親 と して 参列 して いただける ん です よ ね 。

あ … やっぱ 聞いて たか 。 そりゃ そう だ よ な 。 アハハハハ !

ナルト 君 ずっと 考えて た みたいな ん です 。

確かに ナルト 君 は イルカ 先生 の 教え子 です けど →

単純に 教え子 と 恩師 の 関係 で 片づけて いい の か って …。

えっ ?

(( イルカ : それ を ただ 単純に →

師 と 教え子 の 関係 で 片づけて よい もの か …))

《 ナルト の ヤツ …。 俺 と 同じ こと を …》

それ で その 答え が →

親 と して 出席 する って こと だった の か 。

はい そう いう わけで 今後 も よろしく お 願い します 。

お 父さん 。

お おう 。

アハハ 改めて 言わ れる と なんか 照れる な 。

ウフフ 。 それ で なんだ が …。

なんで すか これ ?

少ない けど 披露宴 の 費用 に あてて くれ 。

ええ !?

ナルト の 父 と して 出席 させて もらう なら →

これ くらい の こと は し なくちゃ な 。

そんな こと 心配 し ないで ください !

お 願い し ます !そう か ?

じゃあ 俺 も おとなしく 結婚式 当日 を 待つ しか ない な 。

少し くらい 親 らしい こと を して やり たかった が …。

ウフフ 。 なんだ ?

ウフフ 。 うち の 父 そっくり です そういう 姿 。

すでに 新郎 の 父 って 感じ です ね 。

そ そう か ? アハハ …。

( 木 ノ 葉 丸 )3 2 1 キュ ー だ ぞ 。

ナルト ヒナタ 結婚 おめでとう 。

ナルト 。

ハハ 。 どうした ん だ イルカ 先生 ?

また 思いつか なく なった の か ?

ああ すま ん すま ん 。

今度 こそ 大丈夫 だ から もう 1 回 だけ やり 直さ せて くれ 。

は あ 。

( サクラ ) ナルト ヒナタ ! (2人 ) 結婚 おめでとう !

( リ ー ) この 朝日 の ような 明るい 家庭 を 築いて ください !

( テンテン ) お 幸せに 。 ( ガイ ) ハッピ - ウエディング !

( いの ) おめでとう ! ( シカマル ) 頑張れよ 。

( チョウジ ) おいしい 手 料理 食べ すぎ ないで ね 。

( シノ ) おめでとう 。 ( キバ ) おめでとう !

( みんな ) ナルト さん ヒナタ さん ご 結婚 おめでとう ございます !

ご 結婚 おめでとう ございます 。

たまに は みそ チャ ー シュ ー 食べ に 来 な よ 。

( 紅 )2人 と も おめでとう 。 ( ミライ ) おめでとう !

( 大 蛇 丸 ) ナルト 君 ヒナタ さん 。

いろいろ あった けど 結婚 おめでとう 。

ナルト 兄ちゃん ついに やった な ! 俺 も 頑張る ぜ !

( 我 愛 羅 ) うずまき ナルト 結婚 おめでとう 。

( エ ー ) ナルト よ 頑張る のだ ぞ 。 ( ビ ー ) イエ ー !

( カカシ ) ナルト ヒナタ 結婚 おめでとう 。

お互い 助け合って 末 永く お 幸せに 。

ナルト ヒナタ 結婚 おめでとう 。

ヒナタ ドジ で おっちょこちょいで 向こう見ずの ナルト に は →

お前 の 支え が 必要だ 。

ナルト の こと を どうか よろしく 頼む 。

ナルト お前 に は 多く は 言わ ん 。

絶対 ヒナタ を 幸せに しろ 。

オッケ ー ! 最高だ ぞ コレ !

いや ~無事 終わった 。

ああ もう 先 に 受付 の 準備 を 終わらせちゃって 。

( シズネ ) カカシ 様 。

いや だ から 様 は やめて って 様 は 。

影 の 皆様 が ご 到着 です 。ええ ?

もう 来ちゃ った ?

お 連れ し ましょう か ?ああ そう だ ね 。

うん ?ヨ ー !

♪♪「風影 一行 俺ら 雷影 一行 今日 は 祝言 日和 で 絶好 」

♪♪「 過去 は 忘れて 仲良く いこう 」 ( カンクロウ ) もちろん じゃ ん 。

もう ガキ み たく 張り合う 気 は ねえ よ 。

♪♪「ところで 俺 の お祝い 見て 驚け 」

♪♪「あいつ ら 2 人 は おのろけ 」

やめ ん か !

(シズネ )で は 披露宴 の 受付 を 開始 し ます 。

おい テマリ は どこ に 行った ?

さっき から 見 ない な 。

エビス 先生 は どの くらい 包んだ ん だ コレ ?

( エビス ) まあ 社会人 は これ くらい が 常識 か と 。

え !? それ くらい で いい の か ? 俺 5 枚 入れちゃった ぞ コレ 。

え ぇ !?ご …5 枚 です か !

《 教師 と して の 私 の メンツ が …》

あ お祝い です か ?

うち は やっぱり これ で すね 。

違う お 父さん !あ ?おう こっち か 。

まったく もう 。

いい か リ ー よ 。人 を 祝う こと で 己 の 心身 を 鍛える 。

披露宴 と は そういう もの だ 。

パ ー ティ ー でも 修業 の こと は 忘れる な と いう こと です ね 。

おう もちろん だ !

もう みんな 変な 目 で 見てる から やめなさい よ 。

では 早速 ダンベルジャグリング いく ぞ !

はい ガイ 先生 !

(2人 ) ハッ !

めでたい !実に めでたい ぞ リ ー !

はい めでたい 特訓 です 。

あんた たち の 頭 が めでたい わ !

(紅 )それ で 蜂蜜 酒 は 入手 できた ?

( キバ ) 当然 ! ナルト の 野郎 に →

千手 一族 の 歴史 を 語り 聞かせて やる んだ 。

そんな 説明 できる ほど 歴史 に 詳しかった っけ ?

え !?あぁ まあ な 。

ちょっと 私 に 説明 して みなさい 。いや それ は その …。

ハイヨ ー ! 走れ !

ミライ 何 を やって いる ? お 馬 さん ごっこ 。

赤 丸 は 犬 だ 。

犬 に 乗って お 馬さん ごっこ は 変だ と 思う ぞ 。

じゃあ お 犬 さん ごっこ 。

たしかに お 犬 さん ごっこ だが 赤 丸 は 少し 疲れて いる ようだ 。

かわいそうだ から 下りて あげる のだ 。

なぜなら …。いや !まだ 乗って たい !

しかたない 。で は …。

お シノ さんごっこ で 我慢 しろ 。

シノって あんなに 子供 あやす の 上手かったっけ ?

なんか 先生 が 向いてる かも とか 思ってる みたい っす よ 。

( テマリ ) なに を ニヤ け て いる ん だ ?

誰 も ニヤ け て なんか ねえ よ 。よく 言う な 。

こういう 披露宴 で の 男 の 楽しみ は →

新婦 の 友達 と 知り合い に なる こと だろ 。

んな わけ ねえ だ ろ 。 面倒 くせ え な あっち 行く ぞ 。

うわ っ !ちょ っ …。

お !?甘い …これ は 絶対 甘い よ 。

あの 2 人 いつの間に あんな ん なって た んだ ろ 。

( サイ ) 誰 の 話 ? シカマル と テマリ 。

あんな 感じ に なってる って 知ってた ?

うん 。それ は ともかく →

周り の 人 は 僕ら に も 同じ 感想 を 持つ と 思う よ 。

サスケ 君 。

♪♪ ~

どうした ん です イルカ 先生 ?

まだ 何 か 心配 です か ?

え ぇ 。大丈夫 。

イルカ 先生 の 助言 の おかげ で 警備 も 当直 の 忍 も 万全 です 。

いえいえ それ は カカシ さん が 。

いや 俺 は 何も して ませ ん よ 。

ほんの 少し 手伝った だけ です 。

すべて は ナルト の 作り上げた 絆 の おかげ です 。

ナルト が いた から 俺 たち が みんな が ここ に いる 。

あいつ は 必ず ヒナタ を 幸せに し ます よ 。

それ でも 何か 心配です か ?えぇ 。

最後 の 挨拶 考えて くる の 忘れ ました 。

え ? ハハハハ 。

《 ネジ 兄さん … 私 結婚 します 》

♪♪ ~

( ハナビ ) 姉 様 時間 だ よ !

はい 。

( ハナビ ) うわ ぁ ! 姉 様 すごい きれい 。

ねぇ 父 様 。

♪♪ ~

よし 行く か 。

♪♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE