×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン21 - 489 - 風雲

NARUTO-ナルト -疾風 伝 -シーズン 21 -489 -風雲

( ユリト ) だ から 同期 の やつ ら に 言って やった ん すよ ~。

お前 ら 暇 で いい なって 。

俺 も ここ 来て ひと 月 じゃ ないで すか 。

そろそろ で かい 案件 →

任さ れ て も いい 頃 じゃ ない っす か ね ?

( ノック )

( ユリト ) ああ 火影 様 。

( カカシ ) 昨日 の 報告 書って どこ だっけ ?

( シカマル )3 段 目 の 右 から 2 つ 目 です 。

うん 。

ああ これ ね これ って たしか 添付 の 資料 が …。

2 段目 の 3つ目 です 。

お前 が いて くれて 助かる よ 。

そう だ 火影 様 来週 の 視察 の 件 です けど 。

カカシ さん で い いって 何 度 言えば わかん の ?

肩 に 力 入り すぎ っす よ 先輩 。

それ と 休憩 も とって よね 能率 落ちちゃう から さ 。

了解 っす 。

ふ ぁ ~ しっか し デスクワ ー ク する ため に →

忍 に なった ん じゃ ないっつ うん です よ 。

先輩 こんな 退屈な 仕事 ばっか で →

よく 飽き ない っす ね 。先輩 ?

雲 を 見る の も 久しぶり だ な 。

先輩 って ときどき オッサン みたいな こと 言い ます よね 。

(タカ の 鳴き声 )

先輩 何 か 悩み ごと で も ある ん す か ?

は あ ?ねえ よ 。

これ で よし 。

や ~今日 も 楽勝 でした ね んじゃ お 疲れ っ した ~。

ああ 火影 様 お 疲れ っ した ~。

でした ~。

お 疲れ 。

なんで あんな やつ 採った ん す か ?

大人 の 世界 で は いろいろ ある んだ よ 。

俺 そういう の 苦手 っす 。

あれ ? シカマル も とっくに こっち の人間 か と 思って た けど 。

勘弁 して ください よ 。

でも 彼 みたいな 忍 が 増える の も 平和に なった 証し かも ね 。

あれ から 2 年 っす から ね 。

俺 最近 下腹 出てきちゃった 。

聞き たく ない っす 。

シカマル は 今 でも 鍛えてる ?

まあ テキト - に 。

そう 言い ながら どうせ きっちり やって る んでしょ ?

かわいく ない よ そういう とこ 。

あいつ 二 重 チェック しろ つった のに 。

そう いえば どう なって る ?例の 件 。

待ち っす ね 。連絡 な しか 。

お前 に こんな 役目 を 押し付けて すまない と 思ってる 。

俺 もともと 忍 に は 向いて ない ん すよ 。

それ でも 続けて る の は …。

ナルト を いずれ 火影 に する ため だ ろ ?

その ため に は 俺 も いつまでも ガキ じゃ いられない ん で 。

ナルト は 今 でも ガキ の まん まだ 。 ヤツ は ヤツ です 。

なあ それ 終わったら →

久しぶり に 飯 でも どう だ ?

この あと 土 影 様 と これ なん すよ 。

ハハ そう いえば 昨日 会議 で 会った な 。

今度 こそ お前 を 負かす って 息巻いて た ぞ 。

まあ お手柔らかに 頼む よ 。

半分 仕事 みたいな もん す から 。

なあ シカマル →

大人 に なる って どういう こと なんだろう な ?

( オオノキ ) む ~。

うむ ~う ~ん いや 違う こっち か ?

どう じゃ 小僧 ?ぐう の 音 も 出 まい ワッハッハ !

お ?

では 。ええ い !

勝ち 逃げ など 許す もの か ~ !

チッ … こりゃ 明日 から 倍 だ な 。

(みんな )お ~!

いらっしゃい !

( チョウジ ) おっ来た 来た ! ( いの ) こっち よ 。

遅れて すまない 。

( チョウジ ) それ 僕 が 育てた 肉 ! ( シカマル ) ハハッ は いよ 。

こっち も 焼けてる わ よ 。おう 。

カルビ 追加 ね !

(いの )で ね その 新人 の 子 が 何度 教えて も 直ん なくて さ ~。

僕 の 班 に も 1 人 いる けど →

自分 を 見てる みたいで 放っとけ ない んだ よ ね 。

アスマ も こんな 気持 だった の か なぁ 。

2 人 とも もう すっかり 教官 だ な 。

シカマル だって 火影 様 の 右腕 でしょ 。

けど お前 ら みたい に →

下 の 面倒 を 見る 根気 俺 に は ねえ よ 。

シカマル は 自分 で やった ほう が 早いって タイプ だ もん ね 。

ひとり が 性 に 合ってる んだ 。

俺 に とって は お前 ら だけ が 特別な んだ よ 。

なんか さ 昔 が 懐かしい 。

まだ そんな 歳 じゃ ねえ だ ろ 。

だって さ 前 は 四六時中 一緒に いる の が →

当たり前 だった でしょ 。

でも 今 は こうして 一緒に 食事 する の も →

いちいち 約束 し なきゃ ならない んだ よ 。

それ って なんか 寂しい よ ね 。

大人 に なる って のは さ そういう こと かも しれ ねえ よ な 。

確かに … シカマル 雰囲気 変わった わ よ ね 。

は ぁ ?勘違い だ ろ 。

最近 めん どくせ ぇ って 言わ なく なった の 気づいてる ?

そう …だ っけ ?

( シカマル ) ごちそう さん 。 ( いの ) ごちそうさま 。

レジ で ガム くれた よ 。

これ 懐かしく ない ?

これ 子供 の 頃 よく 食べた よ ね 。

(いの )うわ 甘 っ !こんな 甘かった ?

( チョウジ ) で 次 どう する ?

あんた まだ 食べる つもり ?

焼肉 の ハシゴ しよう よ ~。

悪い 俺 帰る わ 。え ぇ !?

シカマル なんか 気 に なってる こと ある ん じゃない ?

上の空 って いう か さ 。

別に ねえ よ 。

ただ の 出張 だって 忍 連合 の 。

それ って テマリ とか カンクロウ とか も 来る やつ ?

私ら より テマリ の ほう が 大事 って か ?

イテテテテ …何の 話 だ よ !?

(長 十郎 )より いっそう の 発展 を 願う もの であり ます 。

以上 で 活動 報告 を 終わり ます が 他 に 何 か ご 質問 は ?

( 黒 ツチ ) 大戦 で 大量に 出た 失踪者 リスト の 件 だ けど →

その後 の 捜索 は どう なってる の ?

鋭 意 調査 中 。

( オモイ ) 忍 へ の 依頼 が 3 期 連続 で 減少 して いる 点 に ついて は ?

鋭 意 調査 中 。

けど な この 先 も 依頼 が 減り 続ける よう なら →

里 の 運営 に も 影響 が …。 ( シカマル ) 来月 の 会合 に は →

更に 詳しい 報告 書 を 提出 できる と 思い ます 。

忍 へ の 依頼 が 減っている 点 に ついて →

危機 的な 見方 も ある こと は 承知 して い ます が →

平和 に 代償 が 伴う こと も また 事実 です 。

他 に 質問 も ない ようです ので →

それでは 皆さん また ひと 月 後 に 。

( テマリ ) おい ! 待てよ シカマル 。

ハァ …。

テマリ 何 か 用 か ?

何 か 隠して る んだ ろ ?

は ぁ ?いきなり 何 だ ?ほら な 。

質問 を 質問 で 返す とき は やましい こと が ある 証拠 だ 。

木 ノ 葉 で 何 が 起きてる んだ ?知らねえ な 。

私 に も 話せ ない こと な の か ?

だから 何も ねえ よ 。

私 が 力 に なれる こと は ない って こと か ?

ない 。そう …。

なあ テマリ 。

俺 も お前 も 一応 は 里 の 代表 って 立場 な んだ 。

あんまり よそ の こと に 首 を 突っ込む の は …。

なに しやがる !見損なった よ あんた 。

( カカシ ) ハッハッハッ !

それ で 親父 さん を 思い出した って の か ?

え ぇ 朝 帰り して →

よく おふくろ に 怒鳴られて た もん で 。

そい つ は 災難 だった な 。

テマリ は 勘 の いい やつ です 。

いずれ は バレ ます よ 黙 の 国 の 件 。

大戦 で の 失踪者 や 抜け忍 が →

大量に 流れ込んで いる という 謎 の 国 。

そして 忍 の 依頼 を 不法に 請け負って いる 黒い 噂 。

本来 なら 忍 連合 全体 で 対処 す べき 問題 だ し ね 。

うち が 単独 で 調べて いる こと が 連合 に 知れれば →

やっかいな こと に なり ます 。

とはいえ 今 連合 を あげて →

黙 の 国 と 事 を 構える の も まずい でしょ 。

ようやく 手 に した 平和 です から ね 。

サイ が 黙 の 国 に 潜入 する と 言い残して から もう 2 週間 か 。

このまま 手 を こまねいて いる わけに は いきません 。

( タカ の 鳴き声 )

やっと 来た か 。

( サイ の 声 ) 事態 は 予想 以上 に 深刻 です 。

黙 の 国 を 野放し に すれば →

いずれ は 連合 の 脅威 と なる でしょう 。

この 国 は たった 一人 の 指導者 に よって 動かされて います 。

その 男 の 名 は …。

ゲンゴ 。 初めて 聞く 名前 だ な 。

( サイ ) 彼 は 忍 と いう 哀れな 存在 。

それどころか この 世界 の 枠組み そのもの を 変える →

存在 に なる かも しれません 。

僕 は もう 自分 が わから なく なり はじめて い ます 。

まず いっす ね 。だ よ ね 。

サイ が 率いて いた の は 暗部 の 中 でも →

屈指 の 実力者 で 構成 された チ ー ム です 。

それ が 全滅 と なる と 敵 も 相当 の 手 だれ 。

だろう ね 。 サイ の 読み は 正しかった 。

大戦 の 失踪 者 や 抜け 忍 たち の 多く が →

黙 の 国 に いる と みて 間違い ない でしょう 。

サイ は 無事 かな ?

簡単に 死ぬ ような やつ じゃ あり ませ ん 。ですが …。

文面 から にじみ出る ゲンゴ と いう 男 に 対する →

称賛 に も 似た 執着 。

まさか サイ の やつ …。 純粋だ から ね 彼 は 。

サイ を 救出 し 黙 の 国 の 芽 を つんで おく 。

と なれば 取る べき 道 は ひとつ です 。

ひょっとして 俺 と 同じ こと を 考えてる ?

はい 。ですが 火影 様 を 行かせる わけに は いきません 。

だ よ ね 。目立たず 行動 する に は →

スリ ー マンセル が 最適 です 。

暗部 から 腕 の 立つ の を 2 名 呼んで もらえ ます か ?

スリ ー マンセル 。 もう 一人 は 誰 か 心当たり ある の ?

我々 の やろう と している こと は 連合 へ の 背信 行為 です 。

いざ と なったら 切り捨て られる 人間 で なければ なりません 。

俺 が 行きます 。

お前 に だって 連合 の 一翼 を 担う 役目 が ある んだ 。

それ を いまさら …。業務 が 1 つ 増える だけ です 。

止めて も 無駄 か 。

それにしても お前 なら →

イノ と チョウジ を 指名 する か と 思った けど ね 。

今回 の 任務 に 必要な の は チャクラ を 操り →

こちら の 存在 を 隠す こと が できる タイプ と →

実際 に 標的 を しとめる 術 を 持った 忍 です 。

それ に …。 それ に ?

あいつ ら に は あいつ ら の 生活 が あり ます から 。

暗部 に 格好の 人間 が いた な 。

2 人 とも とっても つきあい やすい 連中 だ から →

きっと 気 に いる と 思う よ 。

あれ ?先輩 出張 っす か ?

ああ あと は 頼む な 。

いい な ~俺 も 行き たい くらい っす よ 。

は ぁ ~ったく 。お土産 お 願い します よ 。

あ ~わかった わかった 。

( カカシ ) 暗部 の 鏃 だ 。

( シカマル ) つきあい やすい 連中 ねぇ 。

それ で もう 一人 は ?(朧 )ここ に おり ます 。

いつの間に ?彼 は 朧 だ 。

自分 や 他人 の チャクラ の 量 を 自由に 操って →

気配 を 完全に 消したり 別人 に なりすます 能力 が ある 。

わかり やすく 申し上げる ならば →

他者 が 知覚 する という 観点 に おいて の 変異 に ござる 。

対象 人物 の チャクラ を 実際 に 増大 さ せられる ので は なく →

知覚 する 側 の 錯誤 を 生む のみ に ござり ます な 。

(鏃 )余計 わかり にくい し 。

こいつ まだ ガキ じゃ ないで す か 。 心外だ し 。

忍 の 世界 は 実力 が すべて だし 。

言う ね 。

ヒノコ は アカデミ ー を 出る と すぐに 才能 を 見込まれて →

暗部 に スカウト された 。

まだ 14 だ が 暗部 内 で の 信頼 も 厚い 。

火影 様 本名 で 呼ぶ なって 言って る し 。

お前 ヒノコって の か 。

ずいぶん かわいらしい 名前 …。

その 名前 で 呼ばれる の は 嫌いだ し →

そこ ん とこ は 気 を つけて もらい たい し 。

で 何 が できる んだ ?

私 の 武器 は チャクラ の 針 。

私 の 針 は 一 度 狙い を 定めたら →

標的 を 貫く まで どこまでも 追って いく んだ し 。

まさに 暗殺 向き か 。

( 鳴き声 )

無駄な 殺生 は し ない し 。

今 は チャクラ 活性 化 の ツボ を 貫いた から さっき より 何 倍 も 元気 だ し 。

( シカマル ) 朧 の 術 で 潜入 し →

俺 の 影 首 縛り で 標的 の 動き を 封じ →

鏃 が しとめる 。まさに 相乗 効果 。

いわゆる シナジ ー が 見込める 理想 の 組み合わせ で ご ざる な 。

長ったらしい し 。

シカマル の 要望 どおり だ よ 。

不満 は ない ん す が …。

なんだ し ?

その し ぃし ぃ 言う の なんとか な ん ねえ の か ?

無理 だ し 。決まり だ な 。

じゃあ 準備 が 整い しだい …。

出発 は 明朝 で も いい っす か ?

また 将棋 とか 言わない よ ね ?

ちょっと 用 が ある ん すよ 。

( シカマル ) ん な わけで 帰る の は 少し 先 に なり そうだ から →

来月 は 来 られ ねえ かも な 。

この 俺 が 部下 を 2 人 も 連れて だ ぜ ?

柄 じゃ ねえ よ な 。

我が身 を 捧げて 守る もの を 親父 も あんた も 持って た っけ 。

けど 俺 に は まだ …。

( ミライ ) シカ の 兄 ちゃ !

ミライ !

シカ の 兄 ちゃ ! うわっと !

( 紅 ) シカマル も 忙しい 身 なんだ から 毎月 来て くれ なくて も いい の よ 。

そんな ん じゃ ない です けど 。

この人 ベビ ー シッタ ー さん 。 ときどき ミライ を 見て もらって て ね 。

どうも 。

こう 見えて 火影 様 の 右腕 な の よ 。 よして ください 。

そう な んです ね 。すみません 。まだ よく わかって なくて …。

彼女 里 に 移り 住んだ ばかり な の 。

こうして 人 の 往来 が 盛んに なった の も →

あなた や 火影 様 の おかげ ね 。とんでもない 。

今 の 平和 が 長く 続く と いい んだ けど 。

兄 ちゃ お 花 !

そう か 。お 父さん に 持ってきた の か ?

偉い な ミライ は 。

ミライ は 本当に シカマル 兄ちゃん の こと が 大好き ね 。

うん !

続き ます よ 平和 。

続けて みせ ます 。

なんで 今頃 に なって …。

クソ ! 縁起 でも ねえ …。

( ナルト ) よう ! シカマル じゃ ねえ か 。

ずいぶん 早起き だ な 。

ナルト …。

お前 こそ 早い じゃ ねえ か 。

なんか 朝 早く 目覚め ち まった から →

一 楽 で ラ ー メン 食べた 帰り なんだ 。

こんな 早く から やって ん の か あの 店 。

最近 24 時間 に なった んだ ぜ 。

だからって 朝っぱら から ラ ー メン かよ 。

朝 昼 晩 オ ー ケ ー だ !

俺 の 体 の 半分 は ラ ー メン で できて いる !

ん ? あっ! ニンニク 臭かった ?

そう だ 。

これ 食え よ 。

お ぉ ~!懐かしい …。

これ 大好き だって ば よ 。

じゃあ な 。

仕事 か ?あぁ ちょっと な 。

お前 も ラ ー メン ばっか 食ってない で 働けよ 。

どっか の 誰か さん が →

めん どくせ ぇ 任務 ばっか 持って くっ から 半年 休み なし だ 。

お前 に とって 今 が いちばん 大事な とき な んだ 。

わかって る って ば よ !でも よ …。

でも じゃ ねえ !

1つでも多くの任務をこなして→

やっぱり ナルト で なければ と みんな に 思わ せる ため だ 。

大戦 の 英雄 って だけ で 認められる ほど 甘く は ない んだ ぜ 。

はい はい 。 おい ナルト 。

ん ?

お前 は 火影 に なる 男 だ 。それ を 忘れ ん な 。

まっすぐ 自分 の 言葉 は 曲げ ねえ 。それ が 俺 の 忍道 だ 。

俺 たち の だ 。

あぁ 。

《 ナルト … お前 は いつまでも 今 の まま で いて くれ 。

その ため に 俺 が いる ん だ から な 》

それ じゃ ま …お 仕事 と いきます か 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE