×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン17 - 364 - 繋がれるもの

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 17 - 364 - 繋が れる もの

( ナルト ) 忍 連合 の 術 だって ば よ 。

( マダラ ) 哀れだ な 。

( オビト ) ああ 。

やつ ら の すがって いる 希望 など 存在 し ない 。

今 と なって は やつ ら の 存在 とて それ は 同じ 。

( マダラ ) 十 尾 も 頃合い の ようだ 。

( リー ) 第 五 杜門 開 。

《 十 尾 で は なく 今度 こそ 俺 たち が 狙い か 。

まあ 敵 の 頭 を 叩く の は 基本 だ が …》

《 作戦 どおり 十 尾 の 頭 に なって る こいつ ら を 倒す 》

《 マダラ : それ に は まず 十 尾 を 止め ない と な 》

( サクラ ) うわ っ 。 う っ 。

なぜ だ 十 尾 と やら の 動き は 止めた はず 。

グハッ 。 大丈夫 か ? クソ 。

♪♪~

《 肩 の 骨 が 外れ や がった な 》

見ろ 感知 水球 が 。

これ じゃ まるで 1 つ の 小さな 星 だ 。

こんな の は あり え ない 。

( シカク ) 十 尾 を 我々 が 止めた んじゃ なく →

あれ が 変化 する ため に 力 を 溜 め て →

動か なく なった だけ だった の か 。

( い の いち ) こんな やつ を どう やって 止める ?

2 人 を 狙う どころ で は ない ぞ 。

( カカシ ) それ でも あれ を 止め なければ →

俺 たち は 皆 終わる 。

( 赤 丸 ) クーン 。

( キバ ) チビリ そう だ ぜ 。 ウ ~!

( 黄 ツチ ) ビビッ てる 暇 が ある なら チャクラ を 練って おけ 。

本部 から の 作戦 を 受けて すぐ 動ける ように 準備 しろ 。

《 シカク : 十 尾 の 動き を 止める の は 絶対 だ 。

でなければ それ を 操る 頭 を 狙う こと など でき ない 。

だが どう やって 止める ?

止める の が 得意な 俺 たち 一族 の 術 も →

あれ が 相手 で は チャクラ を 消費 する わりに →

効果 は ほぼ …》

いの いち カカシ に つないで くれ 。 おう 。

《 シカク : カカシ 俺 だ 。

さっき 聞いた 一連の 戦闘 の 情報 で 確かめ たい こと が ある 》

( マダラ ) そろそろ 十 尾 の コントロール が 難しく なって くる 。

柱 間 細胞 を 使って つながり を 強く して おけ 。

この 状態 の 十 尾 が どれほど の 力 か →

確かめて み たく は ない か ? まずは …。

ああ やつ ら に 教えて やる の さ …。

絶望 を な 。

《 シカク さん いったん 切り ます 》

《 どうした ?》 これ は …。

( 青 ) 信じ られ ん 。

( 青 ) シカク 殿 いの いち 殿 。

《 ダメだ 神 威 じゃ 間に合わ ない 》

土 遁 で 足場 を 上 へ 。 おう 。

♪♪~

あんな 距離 まで …。

前 の 尾 獣 たち と 比べもの に なら ない 。

なんて 威力 だ 。

この 程度 で フラ つく と は コントロール が 完全で は ない な 。

次 だ 。

♪♪~

( ヒアシ ) なんて こと だ あんな 遠く の 街 が 一瞬 で 。

≪ うわ ぁ ~!

さっき から おかしい ぞ 。 遠く ばかり を 狙って いる ようだ 。

( シカク ) すべて の 街 人 が 射程 内 って こと だ 。

なら 避難 した 大名 や 里 を 守って いる みんな →

それ に 国 の 人々 も 安全じゃ ない って こと か ?

戦場 で は 忍 たち が その みんな を 守る ため に 戦って いる 。

それ を なくそう と いう わけだ 。

《 ネジ : あの 方向 は …》

( 青 ) こ これ は …。 ( い の いち ) どうした ? 青 殿 。

冷静に 聞いて くれ 。

ここ か …。

シカク どう する ?

やる べき こと を やる だけ だ 。

最後 の 仕事 だ 。 戦場 の みんな と つなげて くれ 。

十 尾 を 止める 策 が ある 。

( マダラ ) やっと 当たった な 。

これ で 連合 の 頭 は 潰した 。

まっ 基本 だ な 。

( チョウジ ) シカマル …。

( シカマル ) 今 は 戦争 中 だ 。 余計な 言葉 は いら ねえ 。

( シカマル ) いの に も だ 。

親父 の 言った とおり に やる だけ だ 。

これ って どういう こと だって ば よ !?

( ネジ ) お前 が 作戦 の キー って こと だ 。

ち げ えよ ! シカク とい の いち の おっちゃん たち は →

どう なった って 聞いて んだ !

( 忍 たち ) うわ ぁ ~!

( ヒアシ ) ネジ お前 は 右 回転 だ ! わかった 。

( ネジ / ヒアシ ) 八 卦掌 回 天 !

す すげ え !

ボケッ と する な ナルト 。 ここ は 戦場 で 今 は 戦闘 中 だ 。

人 も 死ぬ 。

( ヒアシ ) だ が この 戦い に 敗れれば →

すべて の 人 が 死ぬ こと に なる 。

もちろん わかって る 。

シカマル とい の の 父親 たち も →

子 より 先 に 逝け たこ と は 忍 と して 本望 だ と 言う だろう 。

俺 の 父 が そう だった ように 。

作戦 に は ナルト お前 の 力 が 必要に なって くる 。

作戦 遂行 まで なんと して も 。

( ヒナタ ) ナルト 君 を 守り抜く !

ヒナタ !

心せよ ! 日向 は 木 ノ 葉 にて 最強 !

( マダラ ) など と やつ ら が 口上 を のたまう 前 に →

攻撃 を して やろう と 思った が →

十 尾 を うまく コントロール でき ん な 。

この 状態 まで は これ で いける だろう が →

次 こそ は 人 柱 力 に なら ねば 十 尾 を コントロール でき ん ようだ 。

俺 が 十 尾 の 人 柱 力 に なる に は →

俺 自身 が 穢土 転生 の 死体 で は なく →

生命 体 に なる 必要 が ある のだ が な 。

道連れ が モットー の 穢土 転生 の あんた が →

この 足 もと の 連合 に 自爆 覚悟 で →

十 尾 の 尾 獣 玉 を 撃ち込ま ない の は →

その 巻き添え で 俺 まで 死んで しまう から だ 。

そう なって は 困る 理由 …。

人 柱 力 に なる ため に あんた が 本当の 意味 で 生き返る に は →

俺 が あんた に 輪廻 転生 の 術 を 命 を 捨てて する しか ない から な 。

つまり 今 の あんた は 俺 の 言う こと を 聞か ざる を え ない →

微妙な 立場 に ある 。 忘れる な 。

あの ジャリ が ずいぶん と したたかに なった もの だ 。

昔 から べつに あんた を 仲間 だ と 思った こと は ない 。

フッ それ で いい 。

なら 次に どう する か お前 が 決めろ 。

続き だ 。 絶望 を 教えて やる の さ 。 丁寧に な 。

( 十 尾 ) ギィ ~ ッ !

( オビト ) 木 遁 挿し木 の 術 !

うわ っ !

《 九 尾 の 力 が 戻る まで →

わし の 山 土 の 術 なら 少し は 止め られる はず 。

しかし チャクラ を 練る 時間 が かかる 。 それ まで …》

( サクラ ) し ゃあ ~ んな ろ ぉ ~!

《 ネジ : なんて 数 だ 。 回 天 が 間に合わ ない 》

クッ !

サンキュー ネジ 。 仙人 モード に なれた って ば よ 。

天才 ばかり に 頼って らん ねえ 。 こっか ら 俺 も …。

フン 。 《 螺旋 手 裏 剣 》

おら ぁ ~!

まだまだ !

ハァ ハァ …。

ハッ ! うわ ぁ !

八 卦空 壁 掌 。 は ぁ ~ っ !

《 しまった 。 ピン ポイント か 。 数 が 多 すぎる 。

ヒナタ と ネジ の 空 掌 で は …》 ( ネジ ) 白 眼 !

《 土 遁 山 土 の 術 !》

( 黄 ツチ ) 今 だ ! ( みんな ) う ぉ ~!

医療 班 どこ だ ? 重傷 な んだ 。 早く 来て くれ !

いや もう 俺 は …。

ネジ 。 兄さん 。

クッ … ナルト 。

ヒナタ 様 は お前 の ため なら 死ぬ 。

だから お前 の 命 は 1 つ じゃ ない 。

どうやら 俺 の 命 も その 1 つ に 入って た ようだ 。

なんで お前 は こんな とこ で …。

お前 は 日向 を …。

《 かつて お前 が 俺 を 運命 の 呪縛 から 解放 して くれた 言葉 》

どうして 俺 に そこ まで …。

命 を かけて まで 俺 に 。

お前 に →

天才 だ と 言わ れた から だ 。

(( お前 は 俺 と 違って 落ちこぼれ じゃ ねえ んだ から ))

《 父 様 やっと わかった よ 。

仲間 を 守る ため に 死 を 選んだ 父 様 の 自由 の 気持 が 》

( オビト ) 仲間 は 殺さ せ ない んじゃ なかった の か 。 ナルト !

(( 俺 の 仲間 は 絶対 殺さ せ やし ねえ !))

仲間 は 絶対 殺さ せ や し ない と 言った お前 の その 言葉 。

さあ 辺り を 見て もう 一 度 言って みろ 。

もう 一 度 言って みろ と 言って いる んだ !

冷たく なって いく 仲間 に 触れ ながら →

実感 しろ 。 死 を !

ネジ が … 死んだ ?

《 ヒザシ すま ぬ … ネジ を 》

これ から これ が 続く 。

お前 の 軽い 言葉 も 理念 も 偽り に なる 。

理想 や 希望 を 語った 結果 が これ だ 。

これ が 現実 な んだ 。

ナルト … この 現実 に 何 が ある ?

父 も 母 も い ない 。 師 の 自 来 也 も 。

そして お前 が 対立 する かぎり →

これ から 仲間 も そう やって 次々 い なく なる 。

お前 を 認める 者 が 存在 し ない 世界 だ 。

オビト 。

その先 に 待って いる の は →

お前 も よく 知る 最も 恐ろしい …。

孤独だ 。

《 マダラ : まるで かつて の 俺 の ように なった な オビト 。

ナルト は もう 少し で 落ちる 。 連合 の 心 を 折る か 》

現実 に いる 必要 が どこ に ある ?

いいかげん こっち へ 来い ナルト 。

さっき ネジ 兄さん が 言った →

ナルト 君 の 命 は 一 つ じゃ ない って 意味 … わかる ?

仲間 は 絶対 殺さ せ ない 。

その 言葉 も 信念 も 偽り じゃ ない 。

それ を 胸 に ちゃんと やってのけた の 。

ネジ 兄さん は 。

ナルト 君 だけ じゃ ない … みんな が そう やって →

その 言葉 想い と 同じ もの を 胸 に お互いに 命 を つなぎ あって る 。

だから 仲間 な の 。

その 言葉 と 想い を みんな が 諦め 捨てて しまったら →

ネジ 兄さん の した こと も 無駄に なる 。

それ こそ 本当に 仲間 を 殺す こと に なる 。

もう 仲間 じゃ なく なって しまう そう … 思う の 。

だから 私 と 一緒に 立とう ナルト 君 。

まっすぐ 自分 の 言葉 は 曲げ ない 。 私 も それ が 忍 道 だ から !

(( ネジ : ナルト … ヒナタ 様 は お前 の ため なら 死ぬ 。

だから お前 の 命 は …。

( 九 喇嘛 )1 つ じゃ ねえ だろう が !

わし も いる の 忘れる な !!

わかって る 俺 だって つながり は …。

仲間 は 絶対 捨てた か ねえ ! でも 実際 ネジ は …。

それ 以上 ぐ だ ぐ だ 言って みろ 。

ぶん 殴って 今度 こそ お前 の 体 を いただく ぞ コラ !

これ も 忘れた の か !

て め え の 父 と 母 は お前 が 生まれて すぐ →

ネジ と 同じ こと を した 。

お前 に 敵 である わし まで 封印 し 未来 を 託して 死んだ 。

て め え の 命 は 生まれた とき から すでに →

2 つ の 命 で つなが れて んだ よ !))

動か ず ナルト の 出方 を うかがう か …。

ずいぶん と 気 に なる ようだ な 。

もう いい !

焦る な !

それでは 十 尾 が 傷つく うえ お前 も …。

少々 かまわ ん 十 尾 の 表皮 は 強い !

ここ を 狙う 気 だ !

( キラービー ) 充電 十 分 !

《 オモイ : 気 を つけて ビー 様 !》

( カルイ ) 行 っけ ぇ !!

これ でも 食らえ !

( カルイ ) ビー 様 ! ( オモイ ) 無 茶 し ないで ください 。

心配 無用 連合 を 守る 俺 なり の 苦労 。

《 そうだ … 父ちゃん と 母ちゃん だけ じゃ ねえ 。

そう だ ろ … 今 まで だって 。

俺 の 命 は 1 つ じゃ ねえ 》

ヒナタ ありがとう 。

お前 が 俺 の 横 に いて くれた おかげ だ !

《 そして ネジ … あり が と だって ば よ 》

《 ヒナタ : ナルト 君 の 手 って 大きくて 強くて 何より …》

行く ぞ ヒナタ ! うん !

《 ヒナタ : とっても 安心 する 》

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お 楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

( 松丸 ) 今回 は ご覧 の 豪華な 歌手 の 皆さん に よる →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE