×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン14 - 315 - 名残雪

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 14 - 315 - 名 残雪

( 口笛 )

( ナルト ) ヨタ ! 頼む 。 やめて くれ って ば よ 。

ヨタ !

ヨタ !! 《 サクラ : ナルト !》

《 サクラ ちゃん ?》

《 あんた ヨタ って 言った わ よ ね ? そっち に も 来て る の ?》

《 そっち って … サクラ ちゃん の ところ に も いる の か よ ?》

《 シカマル : サクラ どころ じゃ ねえ 。

俺 たち の ところ に も キバ の ところ に も …》

《 キバ : あぁ … 派手に やって くれて る ぜ 》

《 ヨタ が 4 人 …》

《 チョウジ : ヨタ 怒って る の か な ?

だから みんな の ところ に …。

僕たち の せい で 死んじゃ った から …》

《 ヨタ は 幽霊 じゃ ねぇ ぞ 。

穢土 転生 で 操ら れて んだ 。

しっかり しろ チョウジ 》

《 ちょっと 待てよ 。

穢土 転生 って 影 分身 みたいに そんなに いっぱい →

よみがえら せる こと が でき ん の か よ ?》

《 これ まで は なかった が …》

《 俺 が 相手 して ん の は 間違い なく ヨタ だ 。

じゃあ みんな の ところ に いる の は →

あの 白い ヤツ かも しれ ねえ って ば よ 》

白 ゼツ か 。

本物 じゃ ない って こと ?

でも この 雪 は ヨタ の …。

いや 本体 が 術 を かけて りゃ 問題 ねえ 。

と いう より ヨタ を 操って る 誰 か だ 。

みんな きっと そい つら は ヨタ じゃ ねえ 。

だから みんな が 苦しむ こと なんか ない 。

痛み は 俺 が 引き受ける 。

だから 倒し ち まって くれ 。 ニセモン の ヨタ を !

ナルト …。

( ヨタ ) フフフッ 。

ごめん な ヨタ 。

ヨタ ! ( 口笛 )

超 倍 化 の 術 !

影 真似 の 術 !

ヨタ !!

ニセモン と は いえよ …。

いく ぜ 赤 丸 !

ざ けん な よ 。

は ぁ ~!

ヨタ …。

《 あの とき 俺 たち は ヨタ を 助けよう と した 。 けど …》

(( また 1 人 か …。

じゃ ねえ よ 。 6 人 と 1 匹 だ 。

みんな で来ちゃ った 。

な っ … あっ !

お前 ら ! 人 ん ち に ズカズカ と 入る んじゃ …。

何 言って ん の 。 今 まで 寂し そうに して た くせ に 。

った く いい 天気 だって のに →

部屋 の 中 いる と ますます 誰 も 寄りつか なく な …。

うん ? 雨 が 降って る 。

(2 人 ) うん ?

ヨタ か ?

俺 たち で ヨタ を 奪い 返す んだ 。

どこ から 来た ?

どこ の 里 だ ?

私 わから ない よ … 難しい こと 。

優しい こと 言って よ 。

どこ から 来た ? どこ の 里 だ ?

埒 が 明か ない な 。

手荒に なる 前 に 一 度 三 代 目 に お 越し 願おう か 。

( 泣き声 )

《 幻 術 ? いや …》

ギャーッ ハハハハハッ !

コラ ! やめろ ! 下りて こい !

バーカ ! 誰 が 下りる かって ぇの !

俺 は うずまき ナルト ! 忍者 だって ば よ !

( 火影 ) なに !?

ヤツ は 問題 の 少年 と 一緒に いた アカデミー 生徒 の 1 人 です 。

捕まえ られる もん なら 捕まえて みろ って ば よ !

里 中 の 忍者 みんな こ ~ い !

待て この 悪 ガキ が !

天気 雨 …。

まったく ! なんて バチ 当たり な ヤツ だ 。

三 代 目 様 の 顔 岩 は そりゃ あ もう メチャクチャ らしい 。

ああ そう らしい な 。

この 里 で 暮らして い ながら なぜ そんな こと が できる んだ ?

アタッ !

(2 人 ) お っ ?

何 か 見た ?

いや … ハハッ 気のせい だ ろ 。

だ な 。

お 願い だ から もう 助けて よ 。

う っ … う ぅ …。

影 真似 の 術 成功 !

( みんな ) ヨタ ! ヨタ !

おい ! 大丈夫 ?

みんな !

ハハハッ !

( みんな ) ヒヒヒヒッ !

やっぱり すごい よ シカマル !

大人 の 忍者 に 術 を かけちゃ う なんて 。

( い の ) アンタ ひょっとして 天才 ?

いや まだまだ ひよっこ だ 。

チッ …。

動く な 。

里 の 利益 を おびやかす 者 は 子供 と いえ ど 容赦 は し ない 。

コイツ は スパイ かも しれ ない んだ ぞ 。

ふざけ ん な !!

コイツ は … ヨタ は そんな ん じゃ ねえ !!

ヨタ は … 俺 の …。

俺 の 初めて できた 友達 だ !

友達 …。

う っ …。

わ … 私 の … 友達 !!

ヨタ …。

逃げる って ば よ 。

♪♪~

深 ぇぞ この 川 。

でも ここ を 越え ない と …。

もう 追っ手 が 向かって る はず よ 。

水 の 上 が 渡れたら …。

( キバ ) 行く っき ゃね えよ ! ( 赤 丸 ) ワンワン !

行こう 。 ヨタ を 自由な ところ へ 。

♪♪~

あっ !

ガハッ …。 ナルト !

♪♪~

チョウジ ! シカマル !

プハッ …。

( みんな ) ヨタ !

ハア … ハア … ゴホッ ゴホッ …。

ハア … ハア … ハア …。

ヨタ … あり が と な …。

ヨタ !

ヨタ !!))

(( みんな : ヨタ ! ヨタ ! ヨタ !

ヨタ !

ヨタ !

ヨタ ? ヨタ !

しっかり して ! ( チョウジ ) 平気 ? 寒く ない ?

ヨタ ! もう 大丈夫だ から 。

ヨタ …。 しっかり しな よ 。

( 赤 丸 ) クゥーン …。

よかった ね みんな 。

もう 大丈夫だ から ね 。

お前 が だ よ ! しっかり して くれよ 。 なぁ ヨタ !

私 は もう …。

ダメだ よ 。 ヨタ !

ごめん 。 俺 が ムチャ し なけりゃ …。

俺 の せい だ 。 クゥーン …。

もっと いい 手 が あった はず … な のに よ !

ヨタ ! ヨタ … ごめん !

お 別れ だ よ 。

何 言って んだ よ !? これ から も 俺 たち は …。

私 は みんな の こと 忘れ ない 。

でも みんな は 私 の こと 忘れる んだ よ 。

バカな こと 言って んじゃ ねえ !

忘れる わけ ないだ ろ ! ( シカマル たち ) そうだ よ !

忘れ なきゃ つらい よ 。

ヨタ … 俺 は …。

ヨタ …))

《 そして 俺 たち は ヨタ を 忘れた 。

楽しかった すべて を 。

みんな と 友達 だった こと も 。

俺 は ひとりぼっち に 戻った 》

ヨタ … 俺 は 忘れ たく なかった 。

お前 と の こと 忘れる くらい なら →

お前 を 死な せた 後悔 の 中 で 生きて たほう が よっぽど …。

もう 一 度 … もう 一 度 ヨタ を →

あんな 目 に あわせ なきゃ な ん ねえ の かよ !?

耐え られる わけ ないだ ろ …。

( 口笛 )

これ は …。

( 口笛 )

《 ナルト … 私 だ よ ヨタ だ よ 》

《 ヨタ …》

《 ナルト と 私 の 秘密の 糸 電話 だ よ 》

《 これ なら 穢土 転生 の 術 者 に 聞か れ ず に …》

《 ナルト … アンタ の 頭 の 中 の その 声 !》

《 ヨタ !》 《2 人 : ヨタ !》

《 ヨタ じゃ ねえ か !》 《 ワン !》

《 サクラ シカマル いの チョウジ キバ 赤 丸 》

《 ごめん ごめん … ごめん ね 》

《 なんで 謝る の ?》

《 俺 たち は お前 を 助ける こと が でき なかった 。

死な せ ち まったん だ 。 だから みんな …》

《 ナルト も ね みんな も ね →

気 に する こと なんか 何も ない んだ よ 。

だって 私 は ね ナルト たち に 会った とき →

もう 死んで た んだ もん 》

《 穢土 転生 で よみがえって それ で ナルト たち に 会った んだ 。

もう 死んで た んだ 。

私 は 天気 を 操る 不思議な 力 を 持った 一族 に 生まれて →

天気 売り を 商売 に して 里 から 里 へ 旅 して 歩いた 。

私 一族 の なか でも 特に 天気 使い が うまかった んだ よ 》

《 でも ね 生まれつき 体 が 弱く って ね …。

死んじゃ った んだ 。

死んだ んだ けど 呼び止め られちゃ った 》

(( キャーッ !))

《 カブト : ヨタ 役立てよ 》

《 ヨタ : 蛇 と メガネ が ね 穢土 転生 の テスト だって いって →

ナルト たち の 里 に 私 を 置いて いった んだ よ 。

私 は ね 悲しかった 》

ヨタ …。

《 サクラ : ホントに ごめん ね 。 一緒に いて あげ られ なくて 》

《 う うん 謝る こと ない よ 。

あの ね 私 生きて る とき つらくて つらくて 。

どこ に いて も ずっと ひとりぼっち だった 。

でも ね 死んで から ひとりぼっち じゃ なく なった 。

みんな に 会って ホントに 楽しかった んだ よ 。

あの 川 で また よみがえって しまった けど …。

あれ から また 1 人 で 死に ながら 生き 続けて きた けど …。

みんな と の 思い出 が ある から つらく なんか なかった 》

《 それ に こんな かたち だ けど みんな に また 会えた 。

大きく なった ね ナルト 。

サクラ も シカマル も いの も チョウジ も …。

キバ も 赤 丸 も 元気 そうだ 》

ヨタ だったら 楽しもう ぜ 。

穢土 転生 なんて 関係 ねえ 。

前 みたいに 一緒に 喜んで 怒って 悲しんで 楽しむ んだ よ 。

《 なに これ は …》

コンコンコン …。

《 嬉しい よ 私 は 楽しい よ 》

ヨタ !

《 ナルト みんな ありがとう 。

楽しい まま 私 は いく よ 。

今度 は ね みんな 私 の こと 忘れちゃ や だ よ 。

覚えて ておくれ よ 》

ダメだ ヨタ !

《 ヨタ : これ で 思い残す こと は ない 。

ホントに 死ねる 。 バイバイ ナルト みんな 。

明日 も 晴れ ます ように 》

ヨタ !

( ヨタ ) フフフッ …。

( 開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり お楽しみ ください 。

( 宮本 )『 木曜 8 時 の コンサート 名曲 ! に っぽ ん の 歌 』。

2 時間 スペシャル 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE