×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン12 - 261 - 友のために

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 12 - 261 - 友 の ため に

♪ ~

(テンテン )えっ と 私 たち の 隊長 って どの 人 な んですか ?

( チョウザ ) あそこ の だる そうに してる人 だ よ 。

(ヒナタ )なんか 緊張 して きました 。

(カルイ )フン 戦争 なんて 余裕 余裕 。

(黒 ツチ )んだ よ !親父 が 隊長 かよ !

《 いよいよ だ 黒 ツチ と 一緒に 有利に もっていく 》

(リー )大丈夫 です か ガイ 先生 !

(サクラ )まだ 戦争 前 な んです けど 何 やった んです ?

( チョウジ ) 今 の うち に 食い だ めし と か ない と 。

(テマリ )我 愛 羅 が うち ら 第 4 部隊 長 だ が →

あいつ は 連 隊長 で も ある 。

代理 だ が 実質 は お前 が 第 4 部隊 長 だ 。

しっかり な 。

(シカマル )めん どくせ え とこ に 配属 さ れ ちまった ぜったく よ 。

(キバ )この 戦争 で ひと 旗あげ て 火影 に でも なって やる か !

(ハナ )バカ …戦争 を なめる んじゃ ない !

(シノ )目立つ 行動 は 避け ねば 。(いの )あんた は 大丈夫 よ シノ …。

(カカシ )さて …我 愛 羅 君 。君 が この 大 連隊 の 隊長 だ 。

落ち着いたら ひと言 頼む よ 。

(トクマ )動いた !それ も かなり の 数 だ ぞ !

(アンコ )あなた たち は すぐに 本隊 と 合流 し この こと を 。

私 は 残って このまま アジト の 探索 を やる 。

しかし 1 人 で は 危険 すぎ ます !

うるさい !いい から 行け !

危険 は 承知 !しかし この 情報 を 伝え ねば →

仲間 たち は もっと 危険 に なる んだ ぞ !

♪ ~

( 白 ) 再 不 再さん 。 ( 再 不 再 ) あぁ …。

ここ は あの世 じゃ な さ そうだ 。

意識 は はっきり してる のに →

体 は 勝手に 動いて る 。

(ガリ )こりゃ 禁 術 …穢土 転生 だ 。

俺 たち は 何者 か に よって →

また こっち の 世界 へ 呼び戻さ れた って こと だ 。

つまり これ から 戦う こと に なる 。

死人 まで 利用 する か …。

そんな 野郎 に 利用 さ れ る と は 気 に くわ ねえ 。

(カブト )お前たち は 奇襲 陽動 小 隊 。空 から 行け !

(カブト )サソリ と デイダラ は トラップ 爆破 と 敵 襲 。

霧 の 中 吉 と 木 ノ 葉 の 根 は 感知 と サポート 。

(シン )何 だ これ は …。

( 中 吉 ) お前 ら 暁 だ な 。

言 っと く が お前 ら の 好き に こっち が 動く と 思っ …。

(サソリ )こんな ヘロヘロ の モヤシ 野郎 に 利用 さ れ る と は →

暁 も 地 に 落ちた な …。

しかも 生き残って ん の が ゼツ と 俺 の 後釜 の トビ って やつ だけ か …。

(デイダラ )永久 の 美 が 芸術 だ と か の たまって たくせに →

死んだ 旦那 が 偉 そうに 言う なって の …うん 。

だいたい あんな で かい 弱点 →

胸 に くっつけて っ から だ うん !

デイダラ …お前 殺さ れて え の か !

だから もう 死んで んだ よ 旦那 も おい ら も うん 。

(マダラ )こんなん で 本当に 大丈夫 な の か ?

あまりに 穢土 転生 の 数 が 多くて コントロール する に は 少々 大変で ね 。

今 は 移動 に 集中 して コントロール している だけ だ 。

最終 的に は 僕 が すべて 仕切る 。

戦闘 に なった とき は 人格 を 消し 殺戮 人形 に なる 。

心配 いら ない ま ぁ キャラ を 見て だけど 。

そう し ない ほうがいい 場合 も ある 。

感情 を 残せば 敵 の 乱れ が 生じる そこ を 突く 。

(アスマ )あなた は ダン さん じゃ !?

(ダン )あぁ 俺 たち の 共通点 は 死人 って こと だ 。

生きた 人間 を 生け贄 に 死者 の 魂 を 呼び寄せる →

禁術 に かけられている 。(ヒザシ )いったい 何 が あったんだ ?

嫌な 予感 が する 。

白黒 ゼツ は 連れて 行か ない の か ?

ゼツ は サスケ の 見張り 役 と して 置いて 行く 。

戦争 の 隙 に お前 に 連れて 行かれん と も 限らん から な 。

ふ っ 。白 ゼツ 10万 は 地中 を 走らせる 。

大軍 が ぞろぞろ 動いた ので は 目立ち すぎる 。

♪ ~

なら 僕たち も 出発 しよう さて まずは …。

《 ムタ : すみません アンコ 隊長 。

どう か 無事で いて ください !》

《 この 感じ 大 蛇 丸 !? いや 違う 》

(2人 ) 潜 影 多 蛇 手 !

呪 印 を もらった 程度 で 大 蛇 丸 様 気取り かい 。

みた らし アンコ 。貴様 こそ 主に 代わった つもり か 。

薬 師 カブト !

インテリ の 体 術 が 私 に 通用 する か !

まともに 体 術 で やりあう 気 なんて ない んだ よ 。

僕 は インテリ なんで ね 。

《 ど 毒 ? あらゆる 耐性 を 持つ 私 に …》

フフフ …今や 主 は 僕 の ほう だって こと さ 。

大 蛇 丸 様 の 作り出した 毒 の 耐性 で は →

その 毒 は 防げ ない よ 。

あそこ だ 。

やっぱり カブト の 言った とおり だ 。

2 時 の 方向 …3 匹 発見 !

(ムタ )どうした !?

ムタ !ランカ !お前たち は そのまま 走れ !

ここ は 俺 が 足止め する !

情報 を !本隊 に 情報 を 伝える のだ !

連 隊長 が あんな 若造 で 大丈夫 な の か ?

我 愛 羅 様 は そのへん の 若 造 と は 違う !

何も 知ら ぬ くせ して 勝手な こと 言う な !

フン !知る わけ ねえ だ ろ !つい この 間 まで →

対立 して た や つら の こと なんて な 。

こっち も だ !

まだ お前たち の こと を 信用 している わけで は ない 。

口 の 利き 方 に 気 を つけろ !

(ホヘト )正直 俺 だって そうだ 。(ザジ )ウス !

って …えっ ?今 なんて ?ホヘト さん 。

大 蛇 丸 に 騙さ れて いた と は いえ →

砂 は 木 ノ 葉 崩し の 首謀者 みたいな もん だ 。

あいつ ら が いなければ ヒルゼン 様 は …!

や … や だ な ~。

せっかく エリート の 奇襲 部隊 に 配属 さ れた って のに … 。

これ から じゃない っす か !

わかってる ! 俺 だって 忍 だ 。

国 や 里 が 決めた こと に 反対 する つもり は ない 。

あくまで 個人 の 気持 を 言えば という こと だ 。

(タンゴ )木 ノ 葉 が 偉 そうに 言って んじゃ ねえ よ !

キラービー 様 を 襲った の も 五 影 会談 を 襲った の も →

木 ノ 葉 の 抜け 忍 じゃ ねえ か !

雷 影 様 が 左手 を 失った 責任 を とれる って いう の か よ !

なに っ !?

みんな まだ お互い を 信用 し きれて ない みたい 。

(ネジ )しかたない こと だ 。

長年 対立 して きた や つら を 相手 に →

昨日 今日 で 団結 する の は 難しい 。

特に 砂 と 岩 は な 。

この 野郎 !て めえ !

(キリ )フン …これ だ から 岩 隠れ は …。

(イッタン )おい 霧 隠れ の !今 なん つった ?

聞こえて た なら しか た あり ませ ん ね 。

あなた たち 岩 隠れ は →

礼儀 を わきまえ ない 無礼 者 だって 言った んです よ 。

んだ と ~!?俺 たち 霧 隠れ は →

ヨスガ 峠 の 悲劇 を …→

岩 隠れ の 裏切り を 忘れた わけじゃ ない !

ヨスガ 峠 ?

ずいぶん 古い 話 を 持ち出す じゃ ねえ か 。

1人 牢 の 中 で …→

平和 を 望む 巌流 さん の 意志 を 汲め ば こそ →

この 部隊 編成 に も うなずいた 。

♪ ~

だが やはり 霧 と 岩 が 手 を 組む など ありえん !

( どよめき )

木 ノ 葉 の 野郎 !やる 気 か 雲隠れ !

どうせ また 裏切る つもり だろう 岩 隠れ !

霧 は 口 だけ か ?文句 が ある なら 拳 で こい !

言葉 に 気 を つける の は お前 の ほう だ !

なんだ と !?や ん の か !あぁ !

俺 の 親父 は お前たち 砂 に 殺さ れた !

ここ で 殺して やって も いい んだ ぞ !

おい やめろ !

は ぁ ~ 。

♪~

(我 愛 羅 )自国 自 里 の 利益 の ため に …。

第 一 次 から 第三 次 まで の 長き に 亘り →

忍 は お互い を 傷つけ 憎しみ 合って きた 。

その 憎しみ は 力 を 欲し 俺 が 生まれた 。

かつて 俺 も 憎しみ であり 力 であり 人 柱 力 であった 。

そして この 世界 と 人間 を 憎み 滅ぼそう と 考えた 。

今 暁 が なそう と している こと と 同じだ 。

だが 木 ノ 葉 の 一人 の 忍 が それ を 止めて くれた !

((ナルト :お前 の 気持 は →

なんで かな ?痛い ほど わかる んだ って ば よ 。

我 愛 羅 。

ナルト …。

世話 かけ や が って ))

♪ ~

その者 は 敵 である 俺 の ため に 泣いて くれた 。

傷つけた 俺 を 友 だ と 言って くれた !

彼 は 俺 を 救った 。

敵 どうし だった が 彼 は 同じ人 柱 力 だった 。

同じ 痛み を 理解 し 合った 者 どうし わだかまり は ない !

今 ここ に 敵 は い ない !

なぜなら 皆 …暁 に 傷つけられた 痛み を 持っている !

砂 も …。

岩 も …。

木 ノ 葉 も …。

霧 も …。

雲 も ない !

ある の は ただ →

忍 だ !

もし それ でも 砂 が 許せ ない の なら →

この 戦争 の あと に 俺 の 首 を はねれば いい !

《 みんな の 顔つき が 変わった …》

俺 を 救って くれた その 友 を →

今 敵 は 狙って いる !

彼 が 敵 に 渡れば 世界 は 終わる !

俺 は 友 を 守り たい !

そして この 世界 を 守り たい !!

世界 を 守る に は 俺 は 若 すぎる …浅 すぎる !

だから …みんな の 力 を 貸して くれ !

もちろん だ 我 愛 羅 様 ~ !

(大 歓声 )

さっき は すまなかった …。

あぁ …俺 も 悪かった よ 。

(タンゴ )すまん …言い 過ぎた 。

俺 の ほう こそ すまなかった 。

(キリ )が …巌流 さん !?どうして …。

(巌流 )同じ 痛み を 持つ 忍 が ひとつ に なろう って とき だ 。

わだかまり を 持た ない のならば 協力 して くれ と さ 。

こんな 俺 の 力 で すら 必要な 戦い に なる って こと さ 。

俺 たち は 同じ 忍 …。だ な …。

ここ は ひと つ に なって 暁 を ぶっ潰そう ぜ !

あぁ !うむ !

《 カンクロウ : 強い 熱 を 持った 連中 ほど →

まとまった とき は 強く なる じゃん …。

なあ 我 愛 羅 》

(マツリ )きゃ ~!さすが 我 愛 羅 様 !

(ユカタ )我 愛 羅 様 …。

《 立派に なった な … 我 愛 羅 》

これ で みんな 仲間 に なれた って わけ か 。

めん どくせ え けど 仲間 の ニオイ じゃ →

覚え ねえ わけに は いか ねえ なぁ !

犬塚 家 の 鼻 に かけて ね 。

同意 する もの は 俺 に 続け ~ !!

(大 歓声 )

う ぉ ~ !!

やった って ば よ !

(キラービー )やる じゃ ねえ か 。

なら これ から 最後 の 修業 …。

寂しくて やるせない だ が やる ぜ 。

♪ ~

(エー )第 四次 忍界 大戦 …我々 が 勝つ !

(オオノキ )当たり前 じゃ ぜ !(綱手 )ああ !

《 俺 たち は 一丸 と なって →

命 尽きる まで 戦おう 。

友 と 世界 の ため に !》

♪ ~

(開演 ブザー )

皆様 お 変わり ございませ ん か ?

美 空 ひばり です 。

では 最後 まで ご ゆっくり →

お 楽しみ ください 。

(宮本 )『木曜 8 時 の コンサート 名曲 !に っぽん の 歌 』。

(松丸 )今回 は ご覧 の 豪華 歌手 9 組 の 皆さん に よる →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE