×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン10 - 212 - サクラの覚悟

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 10 - 212 - サクラ の 覚悟

( リー ) サクラ さん 。 ( サクラ ) 何 ?

本当の こと ナルト 君 に 言った ほう が よかった んじゃ ない でしょう か 。

そんな こと 言える わけない じゃ ない 。

絶対 に ダメ よ 。

( キバ ) サクラ オメエ は ナルト を なめ すぎ だ 。

サスケ を 見つけた ぜ 。

隣 に は あの トビ って の も いる 。

みんな 一 度 止まって 。

どうした ? なんで 止まる 。

フォーメーション は 確認 済み だ ろ 。

キバ サスケ 君 の いる 場所 の 正確な 位置 は ?

真 北 に 向かって 2 時 の 方向 。

1 キロ 先 だ 。 そう 。

《 みんな ごめん 》

やっぱり これ で みんな を 眠ら せる 気 だった んです ね 。

サイ 。 ( キバ ) は ぁ ?

( 赤 丸 ) ワンワン ! どういう こと です ?

サクラ は 1 人 で サスケ に ケリ を つけよう と 考えて いた ようです 。

なんで 1 人 で やろう と した ?

そう です 僕たち みんな で やる って 約束 でした よ 。

いや ダメだ よ 。

ここ から 先 は 誰 も 行か せ ない 。

どうして ? コイツ 。

や っぱ う さん くせ ぇ ヤツ だ と 思った ぜ 。

僕たち だけ じゃ サスケ に も その トビ って の に も 勝て や し ない 。

カカシ 先生 に 行か せ ない と 約束 した 。

なんで すって ? そういう こと か よ 。

サイ 一 度 しか 言わ ない 。

そこ を ど いて 。

急が ない と 少々 や ばい 状況 です 。

ダメだ 行か せ ない 。

忍法 超 獣 戯画 !

ヘビ で しめ あげよう と いう こと です ね 。

カカシ 先生 の 言う こと も わかる が →

そう 何度 も サスケ を 野放し に できる か よ 。

俺 が ケリ を つけて やる 。 ク ~ ン 。

なんで だ よ 赤 丸 ビビ って んじゃ ねえ よ 。

犬 の ほう が 賢い ようだ ね 。

僕 の 言う こと を わかって くれた ようだ 。

う っせ え ! いくよ リー さん 。

いく ぞ う お ぉ ~!

こんな もん 通 牙 で 。 ( リー ) いい 陽動 に なり ました キバ 君 。

ホイヤー さっと !

しまった !

うわ っ ! ワンワン !

みんな ごめん ね 。

《 キバ や リー さん ごと …》

やられ ました 急いで ください 。

( カカシ ) やる ね サクラ 。

《 サスケ 君 私 は サスケ 君 を いつ 好きに なった んだろう 。

あの 頃 の 私 は クール な サスケ 君 に 憧れ →

かっこいい と 思う だけ だった 》

(( みんな 聞いて 聞いて !

私 好きな 人 が できた の ! 誰 だ と 思う ?

手短に 話せ 。 サスケ 君 と か 言わ ないで よ 。

えっ 何で わかった の ?

( イルカ ) じゃ 次 7 班 春野 サクラ うずまき ナルト !

( ナルト ) やった ~! ( イルカ ) それ と うち は サスケ 。

しゃ ~ んな ろ !))

《 サクラ : そして 私 は サスケ 君 と 仲間 に なった 》

(( 私 は 春野 サクラ 。

好きな もの は って いう か 好きな 人 は え ~ と →

将来 の 夢 も 言っちゃ おうか な 。

キャーッ !))

《 サクラ : 第 7 班 と して 》

(( ここ に 鈴 が 2 つ ある 。

これ を 俺 から 昼 まで に 奪い取る こと が 課題 だ 。

もし 昼 まで に 俺 から 鈴 を 奪え なかった ヤツ は 昼 飯 抜き !

( お腹 が 鳴る 音 )

( サスケ ) ほら よ 。

ちょっと サスケ 君 先生 が …。

大丈夫だ 。 今 は アイツ の 気配 は ない 。

昼 から は 3 人 で 鈴 を 取り に いく 。

足手まといに なら れちゃ こっち が 困る から な 。

《 サスケ 君 …》

何 だ !? お前 ら ~!

キャーッ ! 合格 。

はっ ?

合格 ? なんで !?

忍 は 裏 の 裏 を 読む べし 。

忍 の 世界 で ルール や 掟 を 破る ヤツ は クズ 呼ばわり さ れる 。

けど な 仲間 を 大切に し ない ヤツ は それ 以上 の クズ だ ))

《 仲間 に なって も 私 は 同じだった 。

ただただ かっこいい サスケ 君 が 好きだった 。

クール な あの 横顔 を 見つめて いる だけ で よかった 。

陰り の ある その 表情 の 裏 に 何 が あった か なんて →

まるで 考え も せ ず に 。 でも …》

(( 大 蛇 丸 : サスケ 君 は 必ず 私 を 求める 。 力 を 求めて ね 。

ぐ わ っ !

アンタ サスケ 君 に 何 を した の よ !?

別れ の プレゼント を あげた の よ 。

うわ ! サスケ 君 !

うわ ~!

サスケ 君 !

しっかり して サスケ 君 !

ねえ ! う う っ !))

(( 俺 は ようやく 理解 した 。 俺 は 復讐 者 。

たとえ 悪魔 に 身 を ゆだねよう と も →

力 を 手 に 入れ なきゃ なら ない 道 に いる 。

( 骨 の 砕ける 音 )

残る は お前 だけ だ 。

お前 は もっと 楽しま せて くれよ 。

やめて !

お 願い やめて 。

この アザ の こと は 黙って ろ 。

どうして そう 強 がる の よ ?

ずっと 苦しんで る サスケ 君 なんて もう 見 たく ない 。

私 に は サスケ 君 が …。 お前 に は 関係 ねえ だ ろ 。

余計 なお 世話な んだ よ !))

(( サスケ 君 !))

《 サスケ 君 が 抱えて いた 影 。

それ に やっと 気づいた とき に は もう 遅かった 》

(( な なんだ よ ?

俺 と 今 から 戦え 。

ちょうど いい って ば よ 。

俺 も お前 と やり たい と 思って た とこ だ !

クソ が !

2 人 と も やめて !

さっき の 千鳥 同じ 里 の 仲間 に 向ける 大き さ じゃ なかった が 。

ナルト を 殺す 気 だった の か ?))

《 ナルト は 知っていた 。 サスケ 君 の 影 に 気づいて いた 》

(( サクラ ちゃん ジャマ し ないで くれ って ば よ ))

《 知ら ない 間 に ナルト は 成長 して →

サスケ 君 に 正面 から 向き合って いた 。

2 人 に 置いてきぼり に さ れた まま それ でも 私 は 変わら なかった 》

(( 俺 は お前たち と は 違う 。

お前たち と は 相容れない 道 に いる 。

私 は サスケ 君 が 好きで 好きで たまらない !

サスケ 君 が 私 と 一緒に いて くれれば 絶対 後悔 さ せ ない !

毎日 楽しく する し 絶対 幸せに なる はずだ から 。

復讐 だって 手伝う !

絶対 私 が なんとか して み せる から !

だから ここ に →

私 と 一緒に …。

それ が ダメ なら 私 も 一緒に 連れて って 。

やっぱり お前 う ざい よ 。

サスケ 君 を →

サスケ 君 を 連れ戻して 。

サスケ は ぜ って ぇ 俺 が 連れて 帰る !

一生 の 約束 だって ば よ !))

《 何も 考え ず ただ ナルト に 重荷 を 背負わ せて しまった 》

《 私 は 泣きついた だけ 。

あなた に 頼って すがりついた だけ 》

《 自分 じゃ 何も …。

だから 今度 は って …》

(( ごめん ナルト 。

少し 待た せる こと に なっちゃ う けど →

今度 は 私 も 一緒に ))

《2 人 に 追いつこう と 私 なり に 頑張った 》

《 でも サスケ 君 は →

私 たち の 思い を 超えて →

もう 届か ない 場所 に いた 》

(( サクラ ちゃん と の 約束 が なくなって も 関係 ねえ よ !

俺 は 俺 自身 で サスケ を 助け たい と 思って る 。

もう いい ! 私 は 帰る !))

《 ナルト … ごめん ね 。

そして ありがとう 。

でも 私 は 決めた !

この 手 で サスケ 君 を … 私 が !》

( マダラ ) 危なかった な 。

(( ダンゾウ : 忍 の 世 の ため 木 ノ 葉 の ため →

お前 ら は 決して 生かして は おか ぬ !

《 これ は 裏 四 象 封印 術 !》

サスケ ダンゾウ から 離れろ !))

あれ は 自分 の 死体 に 引きずり込んで 封印 する →

道連れ 封印 術 。

己 の 死に際 で 発動 する ように 術 式 を 組んで いた ようだ 。

( 鷹 の 鳴き声 )

危なかった な 。

次 だ 木 ノ 葉 へ 向かう 。

木 ノ 葉 ね 。

俺 は コイツ の 眼 を 持っていく 。

サスケ お前 も 焦ら ず アジト に 帰って 休め 。

瞳 力 の 使い すぎ だ 。

いずれ 強 がって は い られ なく なる ぞ 。

光 を 失い かけて いる その 眼 。

1 人 で 行って 何 が できる ?

目的 を 達成 する に は 我慢 も 必要だ 。

♪~

サスケ ひと つ 忠告 して おく 。

あの 女 。

いら ない なら ちゃんと とどめ を 刺して おけ 。

我ら の こと を 知り すぎて いる 。

我ら だ と ? 俺 が いつ お前 の 仲間 に なった 。

フッ ま ぁ いい 。

また 会おう 。

♪~

(( 香 燐 : ねぇ みんな どこ ?

( うなり 声 )

獅子 連 弾 !

俺 たち と 同じ 地 の 書 か 。

《 メ メガネ …》

じゃあ な 。

《 もう 一 度 あの とき の 顔 が →

見 たかった な 》

サスケ 君 !

サクラ か 。

《 昔 と まるで 感じ が 違う 。

これ が サスケ 君 ?》

何 し に 俺 の 前 に 来た ?

《 コイツ は …》

サスケ 君 !

私 も サスケ 君 に ついていく 。

木 ノ 葉 を 抜ける 。

チャンピオン が 1 ラウンド で ノックアウト !?

った く 情けない わ ね 。

闘 魂 が 足 ん ない の よ 闘 魂 が !

( サイ ) 相手 の 耳 もと で そっと ささやく か 。

なるほど 。

あの さ …。

パンチ は こう やって 腰 で 打つ !

グホッ !

ああ ! ご ごめん サイ 。 大丈夫 ?

わざと じゃ ない の よ 。

ちょっと 気 を しっかり 。

う ~ ん … お 宝 写真 袋 と じか 。

す っげ え 気 に なる !

くそ っ どうにか 見え ねえ かな ?

白 眼 !

って … 俺 に 使える わけ ねえ か 。

しよう が ねえ な 。 ちょっと サイ ったら 起きて よ !

どれ どれ … 気 に なる 中身 は ?

どこ が お 宝 だ 金 返せ !

( くも じい ) もしもし そこ の あなた 。

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる と いう の は →

どう じゃ ろう ?

人気 観光 スポット の 裏側 や →

ふだん は 立入 禁止 の 場所 を 探検 する ぞ 。

( くも み ) テレビ 初 !? 何 これ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE