×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン10 - 208 - 親友として

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 10 - 208 - 親友 と して

下 は どう だった ?

俺 たち 以外 全滅 だ よ 。

まだ サスケ の 部下 が 2 人 いる そうだ 。

そい つ を 見 なかった か ?

見て ない な 。

そい つら も 死んだ んじゃ ない か ?

下 は もう むちゃくちゃだ よ 。

( オキスケ ) いや 雲隠れ の 感知 能力 者 が その 2 人 の 生存 を 確認 し →

我々 に 拘束 する ように 頼んで 去って いった 。

そ … そう な んです か 。

お前たち …→

鎧 を 脱げ 。

あら ら … バレ て たみ たい 。

( 重 吾 ) やはり あまり いい 案 で は なかった な 。

《 ナルト : サクラ ちゃん …→

なんで あんな こと を …》

サイ 。 お前 なんで …。

( カカシ ) 分身 だ な 。

( サイ ) さっき サクラ が →

君 に 言おう と して 言え なかった 本当の こと を 言う よ 。

本当の こと ?

ふ ~ む 。

( ヤマト ) どういう こと だ ? サイ 。

サクラ は 告白 し に きた わけじゃ ない 。

木 ノ 葉 の 同期 メンバー で 決め た ある こと を 言い に きた 。

おかしい と は 思って た けど や っぱ 何 か 隠して た んだ な 。

♪~

君 に 言え なかった サクラ の 気持 も …→

今 の 僕 なら わかる よ 。

サイ 教えて くれ 。 ある こと って …。

サスケ を 木 ノ 葉 の 手 で 処理 する 。

君 の 同期 メンバー 全員 が その つもり で 動く 。

サスケ を 木 ノ 葉 の 手 で 処理 する 。

君 の 同期 メンバー 全員 が その つもり で 動く 。

サクラ ちゃん が …→

本当に サクラ ちゃん が そんな こと 納得 した の か !

サクラ ちゃん は サスケ の こと が 大好きな んだ ぞ !

なのに … そんな こと …。

今回 木 ノ 葉 を 襲った 暁 の 一 件 で →

木 ノ 葉 の 忍 たち は →

暁 に 協力 して いる サスケ を 容認 でき なく なった 。

サクラ は バカじゃ ないし →

それぞれ の 立場 や 状況 が わから ない ほど 子供 じゃ ない さ 。

だから 君 に どうにか その こと を 伝えよう と →

ここ まで 会い に きた んだ 。

くっ …。

だったら … 何で 俺 に →

本当の こと を 言って くれ なかった んだ !

簡単に は 言え ない だろう よ 。

お前 を 苦しめる こと に なる の は わかって る 。

だから って …。

サクラ は サスケ を あきらめ 君 が 好きだ と 告白 する こと で →

君 と の 約束 の 重荷 を 解いた 。

(( サクラ : ナルト … 私 の 一生 の お 願い !

サスケ 君 を … サスケ 君 を 連れ戻して !))

それ でも 君 は サスケ を 助け たい と 言った 。

だから 本当の こと を 言え なかった んだ と 思う 。

君 の 気持 を 考えた から だ よ 。

それ に 君 が そう 言う こと も おそらく わかって た んだ 。

君 に 本当の こと を 言う の は →

実は サクラ に 口止め さ れて た んだ 。

自分 が どうにか 伝える って 言って ね 。

それ が 自分 の 役目 だ と 言って た 。

しかし ナルト の リアクション が わかって た なら →

はな から 本当の こと を 言う つもり は なかった って こと だ ろ 。

サクラ は どう する つもりだ ?

ここ から は 僕 の 想像 です が →

おそらく サクラ は …。

一 人 で サスケ を 殺す つもりだ な 。

そう な の か ? サイ !

おそらく 。

(( 一 人 で いろいろ 抱え込ま ないで ください 。

僕 も 同じ 第 七 班 です 。

それ に みんな も …。 うん 。

ありがとう サイ 。

私 も その つもり だ から ))

サクラ は 笑って みんな と 協力 する と 言って ました が →

それ が 作り 笑い だ と 今度 は 見抜け ました から 。

ウソ だ … サクラ ちゃん が そんな こと を 。

サクラ ちゃん は サスケ の こと が あんなに …。

大好きだ から こそ このまま 悪 へ 突き進む サスケ を →

放って は おけ ない んだ と 思う 。

大好きだ から こそ その サスケ を 悪 の 道 から 救い たい と 思って る 。

その 方法 が 大好きな 人 を 自分 の 手 で →

殺 め なければ なら ない こと に なる と して も →

それ が サスケ を 好きに なった 彼女 なり の 覚悟 なんだ と 思う 。

そして その こと で ナルト …。

君 に 恨ま れる 覚悟 も して いる 。

それ が 君 に 一生 の 重荷 を 背負わ せよう と した →

償い で も ある と 思って いる んだ よ 。

サクラ は 今 まで 君 に 頼り すぎた 。

だから 今度 は 自分 一 人 で すべて を やろう と して いる 。

サイ … なんで 俺 に それ を 話して くれた ?

(( サイ : ナルト を 苦しめて る の は サスケ だ けど →

君 も な んじゃ ない の かい ?))

僕 の 意 で なかった と は いえ そう サクラ を 仕向けて しまった の は →

僕 の せい で も ある から 。 だから 君 に 言って しまった 。

サクラ を 放っておけ なかった し … 僕 は 第 七 班 の ひと り だ から 。

そう か …。

《 この こと を 知った ナルト の 胸中 は ゴチャゴチャ だ な 。

さて どうした もの か 》

( テマリ ) お前たち に すぐに 聞いて もらわ なければ →

なら ない こと が ある 。 五 影 会談 で 何 が あった か →

すべて 話す 。

( マダラ ) 久しぶりだ な ダンゾウ 。

うち は の 事件 以来 だ な 。

( ダンゾウ ) フー トルネ … 援護 しろ 。

右腕 の 封 を 解く 。

やつ を 引きつけて おく のだ 。

やる 気 だ な … ダンゾウ …。

マダラ … やつ の 能力 は 未知だ 。

用心 しろ 。 (2 人 ) は っ !

( フー ) トルネ 。 常に 互い を 援護 し つつ 攻める 。

( トルネ ) わかって いる 。

《 心 転身 の …》

柱 の 中 へ 消えた 。

やはり 物体 を すり抜ける 能力 は ある ようだ 。

それ で どう だ ?

今 の やつ の チャクラ は 感知 できて る か ?

いや … 完全に 消えて いる 。

感知 と 心 転身 の 術 …。

山中 一族 の 者 か 。

身 を 守る ため に 相手 の 攻撃 を すり抜け させる とき は →

やつ の 体 すべて が 実体 を なくす ようだ な 。

攻撃 の ため に 物理 的 接触 を もつ とき は →

実体 化 する 。

つまり カウンター を 狙えば いい 。

よく 理解 した 。 いい 分析 だ 。

カウンター の タイミング を 意図 的に 作る 。

俺 たち の 攻撃 を 連続 で 仕掛け →

2 段階 で 行う 。 1 段 目 は 囮 役 だ 。

囮 役 は 俺 が やる …。

心 転身 の 術 は 読ま れて いる し な 。

お前 の 術 メイン で いく 。 わかった 。

《 あの 手 …》

トルネ … あの 術 を …。

《 ここ だ !》

こいつ … 攻撃 する フリ を して わざと …。

くそ … 引っかけ られた …。

ほ ぅ … チャクラ を 流し込んで →

細胞 を 破壊 する 術 か … 厄介だ な 。

すまない フー … すぐに 取り除く 。

チャクラ じゃ ない な …。

( マダラ ) これ は ナノサイズ の 毒 蟲 …。

細菌 に 近い な 。

触れる と 瞬時 に 細胞 を 侵食 して いく 蟲 …。

フッ … 聞いた こと が ある 。

お前 油 女 一族 の 中 でも 秘伝 忍術 を 持つ 忍 だ な 。

そう か その 蟲 の 抗体 を 持つ 油 女 シクロ の ガキ か 。

根 に いた と は な 。

ダンゾウ いい 部下 を 揃えた な 。

トルネ すまない 。 フー 気 を 抜く な 。

すぐに やつ の 出所 を 感知 しろ 。

次 で ケリ を つける 。

クソッ !

《 トルネ ごと 吸い込んだ だ と !?》

右腕 が 毒 蟲 に 感染 して しまった な 。

次 は お前 だ !

そう か そこ まで 荒れた 会談 に なった と は ね 。

やはり ダンゾウ で は …。

俺 は 火影 って の は あまり 乗り気じゃ ない んだ けど さ 。

状況 が これ じゃあ 仕方ない と して も …。

木 ノ 葉 に 帰って みんな の 意見 を 聞か ない こと に は →

話 に なら ない よ 。

マダラ が 戦争 を 仕掛けて くるって 宣言 して んだ ぞ 。

悠長な こと 言って られ ないだ ろ 。

おそらく みんな の 同意 は すぐに 得 られる と 思い ます 。

カカシ 先輩 が 火影 って こと で →

話 を 進めて おいて もらい ましょう 。

対応 が 遅く なって 暁 や マダラ に 先手 を 打た れ →

後手 に 回って しまう ほうが や ばい です から 。

ま ぁ そう なる か どうも 。

それ と サスケ です ね 。

ふ ぅ 会談 まで 襲撃 する ように なる と は …。

( 我 愛 羅 ) ナルト 言って おく が これ は 八尾 と 九 尾 。

つまり お前 を 守る 戦争 で も ある 。

そして 忍 の 世界 の ため →

風 影 と して 俺 は 命がけ で お前 を 守る 。

暁 の 配下 と して →

うち は サスケ が 俺 たち 忍 連合 の 前 に 立ちはだかる なら →

容赦 は し ない 。

(( サスケ お前 は 俺 と 似て いる 。

この世 の 闇 を 歩いて きた 者 。

だからこそ 小さな 光明 で すら 目 に 届く はずだ 。

昔 も そして 今 も …。

( サスケ ) 俺 は とっくに 目 を 閉じた 。

俺 の 目的 は 闇 の 中 に しか ない ))

サスケ は お前 を 見よう と は して い ない 。

自ら 闇 を 求めて いる 。

ナルト 。

お前 は 俺 に 自分 は 火影 に なる 男 だ と 言った な 。

俺 は 風 影 に なった 。

影 の 名 を 背負う 覚悟 を 決めた なら →

サスケ の 友 と して お前 が 本当に やる べき こと を やれ 。

伝える こと は すべて 伝えた 。

帰る ぞ 我 愛 羅 。

では これ で 私ら は 里 へ 帰る 。

はたけ カカシ あなた が 火影 に なる もの と して 砂 は 動く 。

( テマリ ) 同盟 国 と して 情報 の 混乱 が ない よう 願う 。

了解 した 。

俺 は お前 を 友 だ と 思って いる 。

かつて の 俺 に とって 友 と は ただ の 言葉 。

それ 以上 でも それ 以下 で も なかった 。

だが お前 と 会って 気づか さ れた 。

大切な の は その 言葉 の 意味 だ と 。

その 意味 する ところ が な んな の か →

お前 は サスケ の ため に 何 を して やれる の か 。

よく 考えろ 。

行く ぞ 。

ナルト …。

自分 で 答え を 出す しか ない よ 。

( 香 燐 ) こんな 暗い ところ で サスケ と 2 人 …。

ムラムラ を 抑えて あんた の 面倒 見て やって んだ 。

いいかげん 回復 し や がれ 。

ヒッ ! 大丈夫な の か よ ? サスケ 。

《 また 冷たく 変わりゃ し ない だろう な …》

《 でも やっぱり …》

ここ から 出せ 。

そう 慌てる な 。 今 ここ から 出して やる 。

外 に は お前 へ の 土産 も ある 。

うち は サスケ か …。

お前 は さがって いろ 。 巻き込ま れれば 死ぬ ぞ 。

ちょうど いい …。

サスケ マダラ 。

お前たち の 写 輪 眼 も いただく と しよう 。

< 今日 から 7 代 目 >

< 季節 の ご飯 が 大好きな 豆 助 >

≫ は ー い お また せ できた わ よ

< それ は 魚 の 王様 ・ 鯛 の うまみ が →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE