×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

地獄少女 三鼎, 地獄少女 三鼎 - 14

地獄 少女 三 鼎 - 14

山河 三 差 路 分かれ 道

守り たい の は 己 か 人 か

常 世 の 闇 か …

非だ の 乱れ は 貢が ない

終わる 事 ない 阿 鼻 の 芸

時に 分け入れ 扉 が 開く

晴らせ ぬ 恨み 晴らし ます

これ 良く ない

本当だ

わ これ と 同じ もの この 間 原宿 で 買った

へ 原宿 何 時 行った の ?

誘って くれれば いい のに

あたし も いって 来い 良かった な

誰 と 一行 の ? まさか …

最 終電車 賽 河原 に 行き の 最終 電車 間もなく 発車 し ます

待て

乗り ます

待て

ちょっと 待て

っあ ウソ

どう しよう

あ いや です から 誤解 すよ

悪気 は 無い つ ー か

金 を 猫糞 しよう った なんて 言う なら 気持 は

これ ぽっ ち は …

いい から 金 つくれ いりゃ っで ない と …

お 姉さん 何 処 へ 行く の ?

ほら いま だったら 安く し とく から さ

な に すんだ よ

キン の 児 また しくじった か

うる せ ぇ

イテェ …

今夜 も 蒸す な

そう 思う なら その コート 剥け

み てる こっち の 方 が 暑苦しい わ

この 町 に 来て 何 年 に なる

その 面構え だ と 少年 って ところ か ?

悪い 事 言わ ねぇ そろそろ 故郷 に 帰った ほう が よっ か ねぇ かい ?

冗談 は よしこ さん だ ぜ

俺 は な デッカイ 男 に なって この 新宿 を 闊歩 して やる んだ

それ が 叶う まで は 絶対 に 帰ら ねぇ ー !

ホラ よ

おい 熱い だ 何 だ よ これ

俺 みたいな 暮らし を して る と な

たまに 誰 か に 優しく し たく なる んだ

キモイ こと ぬかす な

誰 か に 優しく する と な

て め え は 心底 落ちぶれちゃ い ねえ

自分 だって まだまだ 余裕 が ある そう 思え んだ よ

ここ も カード 式 か ?

可愛い

や ー た

もう ちょっと そのまま

ああ もう 少し だった のに もう

お前たち 中学生 だろう

こんな 時間 に 何 やって る ?

だって 終電 なくなっちゃ った し

連絡 先 言い なさい

ちょっと 待って よ

ほか に ない か 見て き ます

そう 言えば 今日 って 六 文 燈 籠 だった んだ っけ

ここ

俺 たち の アジト って 言う か

秘密 基地 って 言う か ま ぁ 活動 拠点 さ

知って る

バカだ ねぇ あんた たち は

お 嬢 は 身体 が 無かった だけ で ちゃ あん と あたし たち の 近く に いただ ろ

へ っ そう だった なぁ

どう し ました 姫

うるさい !

さては みんな が お 嬢 の 相手 ばかり して る から

ヘソ 曲げた の かい ?

ふん !

どう だい お 嬢 同じだ ろ

落ち着か ない

ちょっと 違う

どこ だ

わかん ない ねぇ

ちょっと 右

パソコン ?

落ち着いた

良かった

そんなに ビビ なくて いい って 何も し ねぇ から

俺 欣也 って んだ 都筑 欣也

遊び 人 の キン ちゃん って 呼んで くれ

何 か 用 です か ?

いや あの ね あれ だ

もしかしたら 困って んじゃ な っと 思って さ

始発 待ち だ ろ ここ い ら は 危なっかしい から な

タクシー 代 貸して やる よ

本当です か ?

うち は どこ だ よ ?

賽 河原 って わかり ます か ?

賽 河原 え そ そりゃ あ わか っけ ど …

は ぁ 賽 河原 か ぁ さすが に 遠い なぁ

です よ ね

だったら うち の 店 に 来 っか

いらっしゃい あ 先輩 何 処 行って った ん すか

この 子 始発 まで 保護 す っ から

柏木 秀美 です

つ ー か 先輩 やっ ぱあ りす ん よ ね

この 間 引っ張り込んで キャバ 嬢 みたいに

て め ぇ は ケダモノ か バッカ やろ

だって 欣也 先輩 だって 一緒に なんて ?

俺 は なぁ 決めた んだ

今夜 一晩 あの 子 を 守って やる って な

なん す か それ

誰 か に 優しく する と な

て め ぇ は 心底 落ちぶれちゃ い ねえ

自分 に だって まだまだ 余裕 が ある

そう 思え っ から なぁ

何 か かっこいい すね それ

だろう

あの お 金 は ?

い いって どうせ あと 二 時間 も すりゃ 捨て っち ま うし

お め ぇさ 不良 の クセ に 夜 遊び する 感じ に 見え ねえ よ な

あたし 不良 なんか じゃ あり ませ ん !

今日 は 都 内 で 塾 の 一斉 テスト が あった んです

その後 久しぶりに 会った お 友だち と お茶 して たら

ついつい 話し込んじゃ って

それ で 慌てて 地下鉄 に 乗ったら 新宿 と 反対 方向 で

気づいて 戻って きた けど 電車 が 行っちゃ って

その 時 に 携帯 も 落として 壊して しまって だ から …

そう ムキ に な んな よ 冗談 だって

誰 も お め え の こと 不良だ なんて 思わ ねえ よ

す っげ お め え って そんなに 頭 いい の か よ

そんな こと ないで す

学年 で 二 番 つ ったら すげ ぇ って

いい よ なぁ 俺 なんか 勉強 の 才能 無い もん なぁ

忘れ もし ねえ 消防 ん とき だ

九九 の 七 の 段 で 挫折 して から ほっと ん ど 学校 行って ねえ し …

あ お め え も 笑った ろ

そんな こと ないで す

ほんと か ?

はい ほんと っす

あ わたし 言葉 が おかしく なって る

実 を 言う と さっき うち に 電話 しよう と した んだ けど

やめ に した んです

なんか こう して る 自分 が 信じ られ なくて

楽しい って いう の と は ちょっと 違う んです けど

よく わかん ねえ けど さ

お め え は こういう 場所 に いちゃ いけ ねえ 奴 だ と 思う

でないと 俺 みて え に な っち まう ぜ

わかり ました

ほんとに 一 人 で 大丈夫です から

駅 まで 送る って

や っぱ あれ 柏木 だ よ な

決定 的 瞬間 ゲット

嫌だ ねぇ あの …

あっ あの 子 二 年 B 組 の 柏木 秀美

あの 子 でしょ ねぇ

あっ なに ?

あの 子 ね 裏 サイト で 話題 に なって ん の

ほら 学年 で 二 番 名 の 成績 な のに

こんな 事 して る なんで ね

人 は 見た目 だけ じゃ わから ない よ ね

じゃ ね バイバイ

バイバイ

あいつ 何 する つもりだ ぁ

ゆず き さん は 地獄 通信 に アクセス しよう と 考えて いる 人間 を

感知 できる ように なった んです よ

あの 子 やめ させる つもりな んだろう ね

そい つ は 無理な 注文 だ

怨み つら み と そねみ の 念 は 鼎 に 生えた 脚 の よに

人 の 心 の 下支え って から なぁ

言わ ない

彼女 は いずれ 知る でしょう ね

自分 の 選んだ 道 の 虚 し さ を

もしかすると それ が お 嬢 の ねらい な の かも しれ ない

柏木 秀美 さん っ です よ ね

貴方 は

何も 聞か ないで ね

あなた 地獄 通信 に アクセス しよう と して る でしょ

あの 写真 の せい で わたし の 人生 は メチャメチャに なり ました

お 父さん も お 母さん も あたし の 話 を 信じて くれ ませ ん

裏 サイト に 載せた の は たぶん 同じ クラス の 誰 か だ と 思い ます

その 人 の 名前 は 分かった

地獄 少女 に …

駄目 それ だけ は 絶対 に やっちゃ 駄目

如何 して です ?

私 は …

友だち が 流さ れた の

その 子 は 全然 悪い 子 じゃ なかった のに それなのに …

たとえ どんな 理由 が あって も 地獄 流し なんか しちゃ いけない

なに か 別の 方法 が ある はず よ

それ を 探そう わたし も 手伝う から

その コンビニ の 場所 覚えて る ?

はい でも 欣也 さん わたし の 頼み を 聞いて くれる でしょう か

だって いい 人 だった んでしょ

大丈夫だ よ 秀美 ちゃん が 困って る って 知ったら

きっと あの 日 は 何も 無かった って みんな に 言って くれる よ

です よ ね

何て こんな 事 を

聞 いち まったん だ よ

おっちゃん が しこ たま 金 を 持って る って な

な っ 何の 話 だ ?

通り で 夏 な のに コート なんか 着て る わけだ ぜ

さあ 大人 しく 寄こし な

やっ 止めろ 腰 折った

うる せい

そこ 何 やって る

兄貴 兄貴

情け ねぇ 声 出す な

何時も 言って た ろ

俺 は な デッカイ 男 に なって この 新宿 を 闊歩 する って ね

サツ に パク られる くらい かえって 箔 が 付く ぜ

黙って 乗れ

どうせ なら よう

今 まで やってきた こと 洗いざらい ぶちまけて 来 っ から よう

明日 の 朝刊 楽しみに して ろ や

え 現行 犯 で 都筑 欣也 を 確保 し ました 繰り返し ます …

兄貴 兄貴 かっこいい

あの 人 … じゃ ない よ ね ?

まさか

ど どう しよう

もしも あの 人 が 新聞 に なんか 載ったら

待って !

地獄 少女

一目 連

オーケー お 嬢

受け取り なさい

あなた が 本当に 怨み を 晴らし たい と 思う なら

その 赤い 糸 を 解けば いい

糸 を 解けば 私 と 正式に 契約 交わした こと に なる

恨み の 相手 は 速やかに 地獄 へ 流さ れる

ただし 怨み を 晴らしたら

あなた 自身 に も 代償 を 支払って もらう

人 を 呪わ ば 穴 二 つ

契約 を 交わしたら あなた の 魂 は 地獄 へ 落ちる

地獄 に ?

極楽 浄土 へ 行け ず

貴方 の 魂 が 痛み と 苦し み を 味わい ながら

永遠に 彷徨う こと に なる わ

あと は あなた が 決める こと よ

地獄 少女

返して 秋 恵 を 返して よ

それ は 無理

なんだ よ

見届け なさい

怨み の 末路 を

秀美 ちゃん

逃げた ぞ

おい 来い

殺す ぜ 来 いって

やめて 欣也 さん

なんだ て め え 何で 俺 の 名前 知って んだ よ

て め ぇ 誰 だ

覚えて … ない んです ね

だから 何 な んだ よ

覚えて ない んだ

駄目 秀美 ちゃん !

秀美 ? お め え あん ときの …

もう 遅い です

怨み 聞き届けたり

あい や 長 襦袢 を 置いて おく よ

ありがとう おばあ ちゃん

なん っ 何 だ

あー ら ら 大丈夫 ?

助けて くれ

助けて くれ

冗談 じゃ ねえ よ

デッカイ 男 に なって 新宿 を 闊歩 する の は 俺 の 方 な のに

闇 に 惑い し 哀れな 影 よ

人 を 傷つけ 貶めて

罪 に 溺れ し 業 の 魂

一 遍 死んで みる ?

なんで だ よ

俺 あいつ に 親切に して やった のに

ちっちゃ ー い

気まぐれな 優し さ は 罪

この 怨み 地獄 へ 流し ます

あっ 秀美 ちゃん

でも わたし は 諦め ない

こんなに たくさんの 人 が

貴方 の 怨み 晴らし ます

名前 は ?

篠原 うさぎ

みんな あなた に 親切です ね

違う 見て い られ ない だけ

あたし グズ だ から 亀 だ から

わたし に だって できる のに

やり たい こと だって ある のに

でも だ から って …

次回

兔与 龟

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE