×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

バクマン。, Bakuman.Episode6

Bakuman.Episode6

(着信 音 )

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) はい 「 少年 ジャック 」 編集 部 です

初めて の 持ち込み です か ?

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) ん ?

(服部 )そう です か じゃあ 名前 と 電話 番号 を

真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) さん

え ?ああ 二人 組 です か

高木 秋人 ( た かぎ あき と ) さん は い

じゃあ 例えば 明日 と か は どう です か ?

中学生 ?へえ

♪ ~

~ ♪

(高木 秋 人 )はい 分かり まし た よろしく お 願い し ます

明日 の 15 時 受付 で

“「週刊 少年 ジャック 」の 服部 さん と 約束 し て ます ”

…て 言え って

(真 城 最高 )いきなり 明日 って の が すごい よ な

さすが 出版 社 って 感じ

…で どう する ?

1 時間 前 に 待ち合わせ れ ば 余裕 だ と は 思う けど

13 時 に 北谷 草 ( きた や くさ ) の 駅 に し ねえ ?

何となく だ けど

…だ な

(最高 )俺 原稿 見直し て みる !

(秋 人 )ああ 俺 も セリフ の チェック さ せて くれ

(真 城 二三男 (ふみ お ))最高 は ?

帰って き た ん じゃ ない の か ?

( 真 城 加代子 ( か よこ ) ) それ が 戻って くる なり 部屋 に 閉じこもって

どれ だけ 根 ( こん ) 詰め て た の かしら

いただき ます

(加代子 の ため 息 )

(最高 )カッコいい な !マンガ 家 って

自分 の 描い た 本 が ズラッと 並んで

( 真 城 信弘 ( のぶ ひろ ) ) 俺 は まだ ばくち 打ち だ けど な

(最高 )ばくち 打ち ?

マンガ 家 って の は ―

マンガ 描い てる だけ で 一生 食える やつ の こと を いう ん だ

大当たり する か ―

ある 程度 の ヒット 作 を 何 本 も 出す か して な

あと は ただ の ばくち 打ち

(秋 人 )絵 は いい けど 俺 の 話 が な

(最高 )話 は いい けど 俺 の 絵 が な

(最高 の 声 )俺たち の …最初 の マンガ

早 ( はえ ) えよ

秋人 ( シュー ジン ) こそ なんで だ よ

なんで って その …

前 の 日 徹夜 し た のに 妙に 早く 目 が 覚め ちまって さ

(最高 )俺 も

なんか い て も 立って も い られ なく て

( 秋人 ) ああ …

(2人 )フフッ

( 秋人 ) うち の 兄貴 に 来週 の 「 ジャック 」 もらって こいって 言わ れ た

(最高 )頼める わけ ねえ じゃん そんな こと

そう いや 秋人 ( シュー ジン ) の 兄貴って いい 大学 行って ん だ よ な ?

国立 ( こくりつ ) 落ち た 時点 で やる 気 なく し てる

今 は サークル 活動 と 合コン に 明け暮れる 毎日

青春 を 謳歌 ( おうか ) し てるって やつ ?

先 が 見え てる っつう か …

(最高 )それ で マンガ 家 って 思った ん だ

(秋 人 )いや

サラリーマン に なり たく ない って 思った の は 親 の 影響 かな

昔 親父 ( おやじ ) が 大手 銀行 に 勤め て て さ …

(秋 人 )お 父さん 今日 も 遅い の ?

(秋 人 の 母 )ええ

お 兄ちゃん は ?

(秋 人 の 母 )塾 の テスト で 遅く なる って

あっ ちゃん も お兄ちゃん に 負け ない ように ―

しっかり 勉強 し て ね

うん

(秋 人 の 母 )そう いえば こない だ の テスト どう だった の ?

(秋 人 )高校 の 教師 だった おふくろ は

毎日 熱心 に 俺たち 兄弟 に 勉強 させてた

あっちゃ ん すごい !

(秋 人 )…て いう か 勉強 見る こと で

何 か を 紛らわ そ う と し てる みたい だった

まあ 今 思え ば だけど

ところが …

(秋 人 の 母 )なんで よ

それ じゃあ 上司 の 責任 かぶって クビ に さ れ た の と 同じ じゃ ない !

(秋 人 の 父 )しかたない だろ

(秋 人 の 母 )しかたない って …

じゃあ 私 たち は どう なる の ?ねえ !

(秋 人 )もっとも ぶっちゃけ そん 時 の 俺 に は

何 が 何だか よく 分かん なく て さ

(ドア の 開閉 音 )

( 秋人 ) ただいま

(秋 人 の 父 )おかえり

お 父さん 買い物 行った ん だ

お母さん に 頼まれて な

今度 僕 も 一緒に 行く

(秋 人 の 父 )ああ 今度 な

ヘヘッ 約束 だ よ !

(秋 人 )…で 小 5 の 時 だった

( 秋人 の 母 ) 仇 ( かたき ) …

(秋 人 )え ?

(秋 人 の 母 )お 父さん の …

仇 とって ね

あっちゃ ん …

(秋 人 )仇 って な ん だ ?

銀行 に 入って 幹部 に でも なれ って の か ?

俺 は その ため に 勉強 させ られ て ん の か ?

そう 考え たら 急に イヤ に なった って いう か

耐え られ なく なって …

あっちゃ ん ?

(秋 人 )僕 は …

僕 は お母さん の 道具 じゃ ない !

自分 の 将来 は 自分 で 決める !

まあ それ から は ―

俺 が 何 しよ う が 文句 言わ なく なった から ―

いい 親 な ん だけど

ハハッ 悪 ( わり ) い なんか 暗く なっちった な

じゃあ 秋人 ( シュー ジン ) が 俺 と マンガ 家 目指し てるって こと も ?

(秋 人 )ああ

知って る し スルー し て くれ てる

何 だ よ

いや 聞けて よかった よ

お前 頭 いい けど ―

将来 設計 だけ は 勢い 任せ じゃ ねえ かって ―

ちょっと 思って た から

ハハッ でも そう かも な

さて と そろそろ 行く か

(最高 )ああ !

(秋 人 )いよいよ だ な

中 坊 の 俺 たち が 持ち込み できる なんて ―

夢 みたい だ

原稿 さえ 描け ば 誰 でも できる って

問題 は その 作品 が どう 評価 さ れ る か だ

(秋 人 )ああ

(最高 )わ あ …(秋 人 )おお

(警備員 )本日 の 来社 は どう いった 目的 でしょ うか ?

あ …あの 僕 たち 原稿 の 持ち込み に !

(警備員 )で は あちら の 受付 で 手続き を お願い し ます

あ …ありがとう ございます

(受付 )いらっしゃい ませ

ご 用件 を 承ります

僕 たち 原稿 の 持ち込み に 来 た ん です けど

(受付 )お 約束 です か ?

あ …はい !

15 時 に 「週刊 少年 ジャック 」の 服部 さん と

(受付 )で したら こちら に ご 記入 を お願い します

( 秋人 ) あっぼ … 僕 たち 2人 な ん です けど

1人 1 枚 でしょ うか ?

(受付 )いえ 人数 を 記入 し て いただければ 大丈夫 です

( 秋人 ) あ … あの

僕 まだ 学生 な ん です けど 会社 名 と か は …

(受付 )それ でし たら 念のため 学校 名 の 記入 を お願いし ます

( 秋人 ) あっ! すみません 間違え まし た !

(受付 )新しい カード を お 出し し ます ので

(秋 人 )か …書き まし た !

(受付 )お 疲れ さま です

少々 お 待ち ください

(秋 人 )はい !何 時間 でも

(最高 )“少々 ”って 言ってる だろ

( 受付 ) 受付 です

高木 様 真 城 様 が お 見え に …はい

(受付 )お 待たせ し まし た

服部 は すぐ 参り ます ので ―

そちら の 3 番 ブース で お 待ち ください

お 手数 を おかけ し まし た

ありがとう ございます

(最高 )「ジャック 」に 持ち込んだ からって 編集部 に は 通されない んだ

(秋 人 )みたい だ な

(編集者 )君 の 熱意 は 分かる ん だ けど ねえ

( 2人 ) ん ?

もっと 読者 を 意識 し ない と

( 男性 ) はい

だから この 原稿 は 見 なかった こと に しよ う

( 男性 ) えっ?

(編集者 )じゃあ また 考え て 描い て みて よ

次 は 面白い マンガ 待って る から

(男性 )あ …ありがとう ございました

き …聞い た か ?今 の

持ち込み だ よ な 俺 ら みたい な

(最高 )多分

なんか ここ まで は 結構 自信 あった ん だ けど

ボロ クソ 言わ れる よう な 気 が し て きた

初めて の 持ち込み で 絶賛 される ほう が 怖 ( こえ ) えよ

叔父さん が 言って た けど ―

お茶 が 出たら とりあえず 合格 な ん だ って

え ?へえ …

(服部 )高木 君 と 真城 君 ね ?

( 最高 ・ 秋人 ) は … はい !

「週刊 少年 ジャック 」の 服部 です

よろしく

(2人 )よろしく お 願い します !

(服部 )早速 だ けど 原稿 見せ て もらって いい ?

あっ は …はい

お 願い し ます

(服部 )ハハハ

2 人 とも そんなに 硬く ならなくて いい から

(秋 人 )あっ はい

(最高 の 声 )つ …ついに

( 最高 の 声 ) 読む の 早 ( はえ ) え !

( 鼓動 )

( 2人 ) ウッ …

もう 一 度 読ま せて もらう ね

( 2人 ) え ?

(ナレーション )「ふた つ の 地球 」

我々 が 暮らす 地球 は 真実 の 地球 で は ない

すべて は 観察 実験 の ため に 作られた 複製 に すぎ なかった

そう “やつ ら ”に よって

戦争 で 負傷 し 本国 送還 と なった ハヤト は

久しぶり に 祖国 の 土 を 踏んだ

しかし 待って い た の は

恋人 エイミー の “死 ”と いう 残酷 な 現実 だった

(ハヤト )エイミー !

(男性 )しっかり しろ ハヤト 彼女 は 死 ん だ んだ !

(ハヤト )俺 は 見た んだ 彼女 は あそこ に い た !

エイミー !

う っ まぶしい

(ナレーション )体中 を 包んだ 光 が 消える と そこ は 見知らぬ 場所 だった

( ハヤト ) ここ は … いったい 何 が …

エイミー !

待って くれ エイミー

なぜ 逃げる ん だ

(真実 の ハヤト )ようこそ “もう 1人 の ハヤト 君 ”

(ハヤト )俺 が もう 1 人 ?

どう いう こと な ん だ !ここ は どこ な ん だ !

(真実 の ハヤト )地球 さ

そう “真実 の 地球 ”

君 たち クローン が 住む “もう ひと つ の 地球 ”は ―

“真実 の 地球 ”の ため の テスト モデル と して 作られた もの だ

我々 “真実 の 地球 人 ”たち が ―

さまざま な 問題 を シミュレート する ため の な

(ハヤト )そんな …

(ナレーション )真相 に 近づき すぎ た ハヤト は 捕らわれ の 身 と なった

そんな 彼 を 救い出し た の は

自ら を “ミッシング ”と 呼ぶ 抵抗 組織 の 人々 だった

(ハヤト )じゃあ 君たち も ?

(リーダー )ああ “もう ひと つ の 地球 人 ”だ

やつ ら は 調査 員 を 送り込む ため ―

“クローン ”で ある 俺 たち を 拉致 する

そして 調査 員 の 帰還 と ともに 記憶 を 消さ れ また 戻さ れる

だが 調査 員 が 何らか の トラブル に 巻き込まれ 死亡 し た 場合 ―

俺 たち は 帰る すべ を 失い ―

ここ で 暮らす しか なくなる って わけ だ

この クソ いまいましい “理想郷 ”で な !

(ハヤト )帰る すべ なら ある !

(ナレーション )“もう ひとつ の 地球 ”に 帰還 した ハヤト は

人々 に 真相 を 告げ た

(ハヤト )今 こそ やつ ら に 思い知ら せ て やる ん だ

俺 たち は 操 ( あやつ ) り人形 じゃない こと を !

(ナレーション )そして “もう ひと つ の 地球 人 ”の 反撃 が 始まった

(真実 の ハヤト )おいおい この 僕 を 撃てる の かい ?

君 の オリジナル で ある この 僕 を

(ハヤト )俺たち は お前ら の 実験 材料 なんか じゃない !

(銃声 )(ハヤト )くらえ !

(真実 の ハヤト )やはり …お前 たち は …

ケダモノ だ …

(ナレーション )“真実 の 地球人 ”たち は 降伏 し た

だが それ は 長年 に 及ぶ 観察 が もたらし た ―

彼ら の 結論 で も あった

すなわち “もう ひとつ の 地球人 は 愚か で 野蛮 で ある ”と

(ハヤト )エイミー 終わった よ …すべて 終わった

でも 君 は もう い ない

俺 は お前 ら を 許さ ない !

(エイミー )私 が あなた の エイミー よ

死 ん だ 彼女 は 調査 員 だった の

(ハヤト )調査 員 が 死んだ ら “クローン ”は 帰れない はず だ

だが 君 は 俺 の 前 に 現れた

(エイミー )あなた の “オリジナル ”が 許し て くれた の よ

彼 は 優しかった わ

でも …

私 が 愛し た の は あなた !

ああ 会い たかった わ ハヤト

(ナレーション )愛し た 人 を 身近 に 感じ ながら

ハヤト は 苦い 思い を かみしめて い た

“ 本物 ” と “ 偽者 ”

“ 真実 の 地球 ” と “ もう ひと つ の 地球 ”

果たして どちら が 正しい 姿 だった の か …

よく でき て い ます

( 2人 ) あっ

(服部 )僕 コーヒー 飲む けど 君 たち は 何 が いい ?

ぼ …僕 たち も コーヒー お 願い し ます

(秋 人 )な ?(最高 )あっ うん !

(服部 )えっ と …ストーリー は 2 人 で 考え てる の ?

あっ いえ ストーリー は 僕 で 絵 は 真城 で

完全 に 分けて ます

なるほど

今 から プロ に なり たい と 思ってる の か な ?

はい !できる だけ 早く

(最高 の 声 )“はい ”だけ で いい って

じゃあ ストーリー の ほう から 意見 さ せて もらう ね

(秋 人 )はい

全体 的 に NSF と し て まとまってる し

好き な 人 は 引き込まれる 話 に なってる と 思います

はい

(服部 )で も これ だ と マンガ と いう より ―

小説 に 近い ん だ よ ね

え …

ナレーション 多 すぎる し セリフ も 説明 口調

絵 や キャラ を 通し て 話 を 進める ように しない と ―

マンガ に し てる 意味 が ない

( 秋人 ) あ …

(最高 の 声 )ストーリー に は 口 を 出さない と 決めてた から 言わなかった けど

僕 も 少し 思って た こと だ

でも 編集者 なら この くらい 言う の は 当たり前

(服部 )本当 に 物語 と して は ちゃんと 作れてる から

ライトノベル と か の ほうが 向いて …

(最高 の 声 )編集者 に は 当たり 外れ が ある

服部 さん は 信用 できる 人 な の か どう か …

(服部 )…で 真城 君 だった ね ?

はい

( 服部 ) デッサン 力 ( りょく ) は すごく ある と 思います

どう も

(服部 )で も デッサン で あって マンガ の 絵 じゃ ない ん だ よ ね

線 が 多すぎる

人物 と 背景 の 線 に 差 が ない

もっと デフォルメ し て ―

自分 の マンガ と して の 絵 を 作って いかない と ダメ かな

ん ?

はい

真 城 は まだ ペン 握って 2 か月 な ん です

2 か月 ?本当 に ?

(秋 人 )は …はい

それ が 本当 なら 将来 が すごく 楽しみ だ よ

2 人 は こういう 話 が 好き な の ?

…て いう か

こう いう の 「ジャック 」じゃ あんまり 見 ない し

目立つ かな って

(服部 )高木 君 は どう し たら ウケ る か 売れる か を ―

計算 し て 書く タイプ だ ね

え ?

これ は 僕 だけ の 考え かも しれない けど

成功 する マンガ 家 さん は 大きく 分ける と 2 つ の タイプ が いる

1つ は 自分 の 好き な もの を 思いきり 描いて―

それ が ヒット する タイプ

よく 言え ば 天才

悪く 言え ば 天然 って こと だ ね

それ から もう 1 つ が

高木 君 の ように 計算 し 尽くし て ヒット を 出す タイプ

そして 大 ヒット を 飛ばせる の は ―

圧倒 的 に 計算 じゃ ない 人 なんだ

( 2人 ) あ …

(服部 )いや 言い方 が 悪かった

計算 で 描く ほう が ハードル 高い と でも 言え ば いい の か な

逆 に 言えば 計算 で ヒット が 出せる 人 は 強い ん だ

1作 で 終わら ない し ―

僕 たち 編集 だって そっち の ほう が 助かる

ハハハ

強制 は でき ない けど ―

ほか の 出版 社 に は 持っていったり し ない で ほしい

でき れば 君たち は この 先 も 僕 が 見て いきたい

「ジャック 」で 一緒に 頑張り ましょう

何 か あったら そこ に 書い た アドレス に メール 下さい

時間 が ある 時 に こちら から 折り返し ます

メール アドレス くらい で 喜んで ちゃ ダメ だ よ

金 の 卵 見つけた 時 は 迷わず 携帯 番号 を 教える んだ から

( 秋人 ) ああ …

ハハハ 君 たち は まだ 銅 くらい だ よ

(最高 の 声 )丁寧 に 意見 し て くれた 上に ここ まで ぶっちゃけた 話

信用 して いい の かも

(服部 )この 原稿 は 一応 月例 賞 に 回し て おく けど いい かな ?

( 最高 ・ 秋人 ) えっ?

月例 賞 って

毎月 応募 作品 から 優秀 賞 を 選ぶ あれ です よね ?

これ で 通用 する ん です か ?

(服部 )そんなに 甘く ない よ

ウッ …

(服部 )で も マンガ の 感想 は 十人十色 だ し

もしかしたら ―

これ でも 最終 選考 ぐらい に って いう 人 が いる かも しれない

正直 に 言う と ―

僕 たち だって 何 が 当たる か 当たらない か なんて ―

完璧 に は 分から ない

分かれ ば 新 連載 が あんな すぐ に は 終わら ない だろ ?

ハハハ

作品 を ヒット させる の って ―

結構 ばくち な ん だ

あっ…

あと は ただ の ばくち 打ち

次 の 作品 が 上がったら 連絡 下さい

それ じゃあ

(秋 人 )よろしく お 願い し ます !

(最高 )ありがとう ございました

(秋 人 )ハア

成功 …だ よ な ?

初めて の 持ち込み で 名刺 に アドレス まで

( 最高 ) 秋人 ( シュー ジン ) は どう 思う ?

何 が ?

俺 …服部 さん 当たり だ と 思う

(秋 人 )ああ 俺 も そう 思う

(相田 )おお どう だった ?

中学生 の 二 人 組 は

ダメ です ね 少なくとも 今 は

ハハッ

みんな が みんな 新妻 ( に い づま ) エイジ と いう わけ に は いかん か

(服部 )で も 絵 の ほう は ペン を 握って まだ 2 か月 だ そう です

(相田 )ん ?

原作 も まだ こなれ て ない だけ で アイデア 自体 は …

(相田 )気 に 入った の か ?

はい

14 歳 って ところ が やっぱり

それ に …

(相田 )二人組 は つらい ぞ

そもそも まだ 子供 だ し いつ ケンカ 別れ する か

まあ 気 に 入った ん なら ちゃんと 育て上げろ よ

3 年 後 に は ―

新妻 エイジ を 追い抜いてる と 思い ます

お ?

3 年 も ヒット 飛ばせ なきゃ お前 が 飛ばさ れる ぞ

頑張れ ~

ハッ ハッハッハ

(訓練生 たち )あめんぼ あかい な アイウエオ

うき も に こ えび も お よい でる

かき の き くり の き カキ クケコ

きつつき こつこつ かれ けやき

ささげ に す を かけ サシスセソ

その う お あさ せ で さし まし た

( 川崎 ( かわさ き ) ) あー あ 夏 休み も 今日 で 終わり だって の に

最高 ( サイコー ) の やつ つきあい 悪い よ な

( 鈴木 ( すずき ) ) ホント ! あの エロ い 映画 見 たかった のに な

(川崎 )休み 中 も ずっと 高木 と つるんでた っぽい ぜ

(鈴木 )2 人 で 予備校 でも 行って た ん じゃ ない の ?

(川崎 )かも な

(秋 人 )年 内 に ビシッと し た の を 1 本 作 ろ う

もう ラノベ 向き と か 言わ せ ない

俺 も 指摘 さ れた ところ 直し て すげえ 絵 に し て みせる

今 考える と 「 ふた つ の 地球 」 は ―

何 が 正しい の か 分からない みたいな テーマ って の が ―

いかに も 小説 の オチ っぽかった ん だ な

もっと スカッと する 話 で よかった の かも

分かって る じゃん 俺 も そう 思って た

思って た の か よ なら 早く 言えよ

(最高 )ネーム に は 口 出 さ ない 約束 だった じゃん

( 秋人 ) あ …

じゃあ 今度 は 口出し て いい から

時間 かけて 練って お互い 納得 し た 話 で いこう ぜ

秋人 ( シュー ジン ) が いい なら それ で いい よ

(生徒 たち )えー ?(男子 生徒 )おかしい って !

(女子生徒 )何 これ ?

(男子 生徒 )近い って !

(担任 )うるさい !

先生 が 中学 の 時 は こう だった

2 学期 は この 席順 で いく

( 亜豆 美保 ( あずき みほ ) ・ 最高 の 声 ) 授業 中 おなか と か 鳴ったら どう しよ う …

♪~

~ ♪

(最高 )編集者 の 連絡先 を 教え て もらって

亜豆 の 隣 の 席 に なって

(秋 人 )何もかも が 順調 だ な

(最高 )そして 俺たち の ライバル が 動きだした

(秋 人 )なに っ ?

(最高 )次回 「涙 と 涙 」

涙 は 夢 の 滴 ( しずく ) だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE