×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

バクマン。, Bakuman.Episode4

Bakuman.Episode4

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) ) ごめん 僕 … 叔父さん は 自殺 だ と 思って た

( 真 城 昌弘 ( まさ ひろ ) ) あいつ は そんな 根性 なし じゃ ない

逆境 に なれ ば なる ほど 歯 を 食いしばって 頑張る やつ だ

泣き言 ひと つ 言わ ず に な

(最高 )そう だ ね

本当 に 寝る 間 も 惜しんで

ひたすら 何 か を 描い て いた

( 昌弘 ) 最高 「 巨人 ( きょじん ) の 星 ( ほし ) 」 は 読 ん だ か ?

(最高 )えっ うん …

( 昌弘 ) じゃあ 坂本 龍 馬 ( さ かも とりょう ま ) の セリフ 知ってる な ?

うん

(昌弘 )「 あした の ジョー 」は 大好き だった な ?

(最高 )あっ …

うん

父さん もう 言わなくていい

ありがとう

(昌弘 )うん

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ・ 最高 ) 亜豆 ( あずき ) ?

母ちゃん だ !

亜豆 の 母ちゃん だ よ これ

( 亜豆 美雪 ( みゆき ) ) 立派 な マンガ 家 さん に なって

私 も 陰ながら 応援 し て ます

はい !ありがとう ございます

はい !

(最高 )俺 恵まれ てる な

( 秋人 ) “ 俺 ” じゃ なく て “ 俺 たち ” ね

(最高 )俺 絶対 この 夢 現実 に する

これ で やら なきゃ ―

男 じゃ ない

男 じゃ ねえ よ !

俺 明日 …いや 今日 から

自分 の 絵 を マンガ の 絵 に する の を 始める !

(秋 人 )よ ー し 俺 も ネーム に 挑戦 する !

♪ ~

~ ♪

( 真 城 信弘 ( のぶ ひろ ) ) プロ は ほとんど が G ( ジー ) ペン

線 の 強弱 が つく から 絵 に 雰囲気 が 出る

俺 は 使いこなせ なくて カブラ ペン

ギャグ マンガ なら ギリギリ これ でも あり だ が

プロ なら G ペン だ

たまに 挑戦 し て みる けど これ が 難しい

あ あっ

ハア …

(担任 )真 城

真 城 !起きろ

え ?

や べ !

(生徒 たち の 笑い声 )(担任 )真 城

徹夜 で 頑張る の は いい が テスト 中 寝てたら 意味 ない ぞ

(最高 )すっ すいません

やっと 終わった

大丈夫 か ?

テスト 中 に 爆睡 ( ば く すい ) し てる やつ なんて 初めて 見 た ぞ

( 鈴木 ( すずき ) ) 最高 ( サイコー ) !

居眠り する ほど 勉強 し て た の か ?

別に

( 川崎 ( かわさ き ) ) それ より さ

テスト 終わった ん だ し 映画 行か ね ?

(鈴木 )そう そう あの エロ い やつ !

エロ い やつ ?

悪 ( わり ) い やる こと ある ん だ

(川崎 )なん だ よ

あいつ ら ここん とこ ずっと つるんでる な

ひょっとして 徹夜 で 絵 の 練習 し て た の か ?

仕事場 で 0 時 過ぎ まで

それ から 家 に 帰って 学校 へ 行く まで ずっと

登校 中 に 頭 冷え て なかったら ペン で テスト を 受ける 勢い だった

すげ え マジ で 持って きてる

とにかく これ に 慣れ なきゃ 話 に ならない

マンガ に 限界 ない し な

限界 ?

テスト と 違って 答え が ある わけ じゃ ない

絵 も 話 も 上限 ない じゃん

このまま 仕事場 行く けど 秋人 ( シュー ジン ) も 行く ?

おう !

( 最高 ) うれし そう だ な 秋人 ( シュー ジン )

ほ い 合 鍵 秋人 ( シュー ジン ) の 分

あっ

い …いい の か ?

( 最高 ) 秋人 ( シュー ジン ) も 好き な 時 に 行 け た ほう が いい だ ろ ?

サ …サンキュー

(最高 )テスト も 終わった し 思いっきり 打ち込める な

(秋 人 )すげえ !

やっぱ 最高 ( サイコー ) の 才能 半端 じゃ ねえ よ !

たった 1 日 で マンガ の 絵 描けてる

全然 ダメ だ って

どこ が ?

線 が 硬い し 太さ が めちゃくちゃ

マンガ の 絵 に は なって ない

そう か ?

( 最高 ) やっぱ G ペンって 難 ( む ず ) いよ

頭 の 中 で イメージ し てる 太さ に 描けない

難 ( む ず ) い から 一 度 カブラ ペン も 使って み た

あ ?カブラ ペン ?

(最高 )これ

ああ 俺 つけ ペン って これ の こと だ と 思ってた

叔父さん も G ペン 知ら ず に これ で 描い てた んだって さ

(秋 人 )へえ

…で 編集者 に G ペン 使えって 言われたん だけど

もう 変 な 癖 が つい て て 使いこな せ なく て

ずっと カブラ ペン 使って た らしい

線 の 強弱 は 出にくい けど 逆に 一定 の 太さ の 線 は 描きやすい

Gペン は 線 の 強弱 が つけやすい けど

紙 に 引っかかり やすい

なるほど

叔父さん が カブラ ペン で プロ と して やってた から って

それ じゃ ダメ な ん だ よ な

ダメ に 決まって ん だ ろ

絵 に 味 も 雰囲気 も 出 ない

叔父さん “絵 が 下手 ”って 開き直って たし

ギャグ だ から ギリギリ あり だった ん だって

(秋 人 )だ よ な …

とにかく 鉛筆 で デッサン 描く の や 筆 で 水彩画 描く の と 全く 違う

ひたすら 描いて 慣れる しか ない

これ も 昨日 描い て みた

( 秋人 ) あ ?

(秋 人 の 声 )あっ うめ え !

…て 言わない ほうがいい んだろう な

最高 ( サイコー ) は 満足 し てない ん だ ろ う し

(最高 )背景 は カブラ ペン の ほう が うまく 描ける

すごく 細い 線 は 丸 ( まる ) ペン

(秋 人 )へえ

あっ あれ 見て 描いた の か ?

(最高 )ああ

段ボール に 入って た の 全部 出して 並べた んだ

こんな 資料 売って ん だ

これ で 原稿 バッチリ 描ける じゃん

(最高 )効果 も 入れ ない と

(秋 人 )効果 ?

(最高 )これ な (秋 人 )ん ?

(最高 )叔父さん は 番 号 で アシスタント に 指示 出し てた みたい だけど

まず 自分 で でき なきゃ

こんな 線 全部 手 で 描く の か ?

(最高 )こう いう 定規 使い ながら な

俺 たち に は アシスタント い ない から ―

スクリーン トーン だって 自分 で 貼ん なきゃ ならない

これ は カッター で 切り出し て 貼る

つまり 1 枚 の 原稿 を 作る に は …

(最高 )まず ネーム を 基 に 原稿 用紙 に 下描き を し て

(秋 人 )キャラ と 背景 に ペン を 入れる

( 最高 ) そう

…で ベタ 塗り に 効果

スクリーン トーン を 貼って

( 秋人 ) これ で やっと 完成 か

やる こと いっぱい ある な

(最高 )ああ

人 によって 工程 は 違う かも しれない けど

大体 こんな 感じ だ と 思う

持ち込み できる よう な もの を 描く まで

どれ だけ マスター し なきゃ ならない こと が ある ん だ って ―

気づいて 焦った

止まって いる 人間 は 簡単 だ けど

動き

表情

構図

すべて 描けなきゃ プロ には なれない

どれ だけ 時間 が かかる か …

今 思う と ―

叔父さん が ズブ の 素人 から 3 年 で デビュー し た って ―

すごい と 思う

あの 人 ホワイト の 存在 知ら ない で

少し 失敗 し たら 全部 描き 直し て た らしい から

えっ …へえ そう な ん だ

(最高 )で も やる しか ない !

18まで に アニメ 化

ホント に 1 秒 も ムダ に でき ねえ !

( 秋人 ) 最高 ( サイコー ) ( 最高 ) ん ?

(秋 人 )気持ち は 分かる けど

テスト の 前 の 日 くらい 勉強 し た ほうがいい と 思う

分かって る

昨日 も 少し は 勉強 する つもり だった けど

気づ い たら 朝 に なって た

気づ いたら って …

とにかく 今 は 努力 し ない と

叔父さん も 言って た マンガ 家 に なる 条件 の 1 つ だって

(秋 人 )マンガ 家 に なる 条件 ?

川口 ( かわ ぐち ) たろう 流 の な

天才 じゃ ない 場合 の 三 大 条件

お …俺 に も 教え て !

(最高 )その 一

うぬぼれ

自分 は ほか の やつ より できる と 思い込め

それ は 持ってる な

もっとも うぬぼれ じゃ なく 本当 に 才能 が …

それ を うぬぼれ って いう ん だ ろ

その 二

努力

お っ まとも な こと 言う んだ 川口 たろう 先生

(最高 )…で 最後

うん

そう 運

え ?

なん だ よ 最後 は 運 か よ

当たり前 だ ろ ?

天才 じゃ ない ん だ し ばくち 打ち な ん だ から

夢 は 語って る だけ じゃ 実現 し ない から な

この 週末 は ずっと 描き 続ける

よし !

じゃあ 俺 は ここ に ある マンガ 全部 読む !

(秋 人 )う っ う う …

この 「 父 ( ちち ) の 魂 ( たましい ) 」って 泣ける な

( 泣き声 )

( 岩瀬 愛子 ( いわ せ あいこ ) ) “ 人々 は 途中 に 立ち 並び て ”

“ 後 影 ( うしろ かげ ) の 見 ゆる まで は と 見送る なる べし ”

(教師 )はい そこ まで

じゃあ 次 は …鈴木

(鈴木 )あっ はい !

(教師 )…は やめ とい て

(生徒 たち の 笑い声 )(鈴木 )な …なんで ですか !

(教師 )別に 意味 は ない ん だ けど な

(鈴木 )ひ ど っ !

(教師 )じゃあ 川崎

(川崎 )え え ~?

( 秋人 ) このまま 仕事場 行く よ な ?

(最高 )ああ

(秋 人 )「ジャック 」買って くぞ

(最高 )よろしく

(秋 人 )今週 の 巻頭 カラー は ?

( 最高 ) あと 必要 な 物 は …

( 秋人 ) 最高 ( サイコー ) ! ( 最高 ) ん ?

ちょ …ちょっと ちょっと

これ !

( 最高 ) あっ手塚 ( て づか ) 賞

準 入選 出 たん だ

こ …この 準 入選

何 だ よ ?

年 ( と し ) … 見 て みろ 年 !

(最高 )うん ?

あっ…

15 歳

(最高 )15 歳

高校 生 だって さ

全 審査員 絶賛 だって

新妻 ( に い づま ) エイジ

なんか ムカ つく な こいつ

(秋 人 )ん ?(最高 )受賞 の 言葉

“みんな が ゲーム し て 遊んでいる 時 に も ―”

“ 我慢 し て 努力 し た 甲斐 ( かい ) が あり まし た ”

“これ から も 頑張って ―”

“「ジャック 」誌面 で 活躍 し たい です ”

この 間 まで ゲーム ばっか し てた 俺 へ の 当てつけ に 見える よ

こんな やつ 俺 たち なら すぐ 追い越せる って

よく 見 たら 褒められ てる の 画 力 ( が りょく ) ばっかり だ し

すごい 自信 だ な

自信 努力 運 だ から な

(最高 )うぬぼれ 努力 運 だって

“自信 ”の ほう が 聞こえ が いい じゃん

あっそんな こと より 「 こ ち 亀 ( かめ ) 」 は …っと

(最高 の 声 )15 歳 で 準 入選 か

( 真 城 加代子 ( か よこ ) ) 最高

ん ?

(加代子 )鍵 を もらって うれしい の は 分かる けど

毎日 叔父さん の 仕事場 に 入り浸って

あなた 受験 生 な の よ

(最高 )分かって る

ホント に 分かって る の ?

だったら ちゃんと 勉強 …

( 真 城 二三男 ( ふみ お ) ) おかわり もら える かい ?

(加代子 )あ …はい

(二三男 )悪い ねえ 加代子 さん

ん ?

俺 屋上 行く

(秋 人 )待て よ !俺 も 行く

( 男子 生徒 ) いい ねえ 超 萌 ( も ) えって 感じ で

(男子 生徒 )なんか すぐ プロ の マンガ 家 に なれ そう じゃん

( 石沢 ( いし ざ わ ) ) まあ ね 俺 が 本気 出せ ば 業界 変わっちゃ う かも ね

(男子 生徒 )そう だ !

今度 僕 が 話 考える から 石沢 君 絵 描いて よ

まっ いい けど 俺 の 要求 は 高い よ

( 見 吉 香 耶 ( みよし かや ) ) ふ ー ん ( 石沢 ) あ ?

あの さ 1 つ 聞い て いい ?

(石沢 )何 だ よ

( 見 吉 ) なんで みんな 同じ 方向 見 て ん の ?

肩 まで しか 描い て ない し

( 最高 ・ 秋人 ) ブフッ … ( 石沢 ) ん ?

あいつ ら 今 笑った よ な ?

(男子 生徒 )2 組 の 高木 君 だった

(石沢 )もう 1 人 は ?

(男子 生徒 )さあ …誰 だ っけ ?

(最高 )あいつ 誰 だ っけ ?

(秋 人 )見 吉 香 耶

亜豆 の 一番 の 親友

(最高 )知って る

じゃ なく て 絵 描い て た やつ

(秋 人 )石沢

2 年 の 時 同じ クラス だった

(最高 )あいつ も マンガ 家 目指し てん の かな

( 秋人 ) さあ

マンガ 描い てます って アピール して ―

注目 浴び たい だけ じゃ ね ?

まっ 見 吉 に ツッコ まれ る よう じゃ ―

たかが 知れ てる だろう けど な

(担任 )みんな 中間 テスト 終わった から って ―

気 抜く な よ

本番 は あくまで 高校 入試 だ から な

今回 の テスト を 基 に ―

もう 一 度 進路 に つい て 真剣 に 考える よう に

(生徒 たち )は ー い

(担任 )じゃあ 授業 始める ぞ

(秋 人 )よし !ストーリー も 十分 に 練れ た

仕事場 行って バリバリ ネーム 描く ぞ !

んっ? 最高 ( サイコー )

( 最高 ) なあ

俺 たち くらい で マンガ 家 目指す やつ

結構 多い の かも な

(秋 人 )かも な 新妻 エイジ は 15 歳 って 言ってた し

石沢 だ って …

どこ まで 本気 か 分かんねえ けど

俺 高校 もう 谷 草 北 ( やく さ きた ) で いい

えっ ?

(秋 人 )谷 草 北 って …

( 最高 ) 成績 トップ の 秋人 ( シュー ジン ) から 見 たら ―

楽勝 かも しん ない けど

うち の 親 が 許す 最低 レベル

少し でも マンガ 描く 時間 に 充て たい ん だ

すべて は マンガ 家 に なる ため …か

俺 こんなに 時間 が もったいない って 思った こと ない

こんなに 真剣 に 何 か に 打ち込んだ こと も

でも 最高 ( サイコー )

亜豆 と 同じ 高校 行か なく て いい の か ?

(最高 )どこ 行く か 知ら ねえ し

女子 校 かも しれ ねえ じゃ ん

聞け ば いい じゃん

いや 違う 高校 へ 行く

その ほう が …

ロマンチック だ

(秋 人 の 声 )出た !ロマンチスト の DNA

(最高 )中学 を 卒業 し て 次 に 会う の は

俺 が マンガ 家

亜豆 が 声優 に なった 時

( 秋人 ) “ それ まで は メール と か だけ で 励まし合う の ”

… なんだ な

( 最高 ) ああ

(秋 人 )なあ そこ まで 叔父さん の まね し なくて も いい んじゃねえ ?

(最高 )俺 が そう し たい ん だ

きっと 亜豆 も そう し たい と 思ってる

( 秋人 ) 最高 ( サイコー )

亜豆 が ほか の 高校 で 彼氏 が できちゃう なんて こと ―

考え て ねえ だ ろ

考え て ねえ よ

俺 は 亜豆 を 信じ てる

亜豆 と 離れ離れ に なった と し て も

ホント に 北 高 ( きた こう ) 行く ん だ な ?

マンガ を 描く 時間 を 取る ため に

( 最高 ) ああ

じゃあ 俺 も 北 高 だ

( 最高 ) は あ ?

秋人 ( シュー ジン ) は ちゃんと 進学 校 行け よ !

(秋 人 )一緒に マンガ 家 目指す なら ―

同じ 高校 行った ほう が 何 か と 都合 が いい し ―

時間 が もったいない

最高 ( サイコー ) と 同じ 気持ち だ よ

それ に …

これ もらって 俺 すっげえ うれしかった

マンガ 家 に なれなかった 時 の 保険 に ―

いい 大学 行こう と 思ってた けど ―

な れ なかった 時 を 優先 し て ちゃ ダメ だろ

秋人 ( シュー ジン )

(秋 人 )北 高 決まり な

落ちる な よ 最高 ( サイコー )

ああ

あっさり 決めて マンガ に 集中する

これ 以上 同年 代 の やつら に 差つけ られ て たまる か

(秋 人 )そう だ な

当面 の ライバル は 新妻 エイジ って とこ か

エイジ は もう 担当 編集 と “高校 卒業 と 同時に 連載 ”

…なんて 話 してん だろう な

えっ ?もう 担当 と か 付い て ん の か よ

100 % 付い てる !賞 に 入れ ば 自動 的 に

入ら なく たって

気 に 入って くれた 編集 が いれば 担当 して くれる

そう 叔父さん が 言って た

担当 か

1 歩 も 2 歩 も エイジ に 先 越さ れ てる な

担当 と いって も ピンキリ だ から

付け ば いい って もん で もない らしい けど

マンガ 家 の ほう から は 選べ ない から

いい 担当 付く か どう か は

運 か

的外れ な 批評 ばかり する やつ とか

原稿 を 取り に 来る 以外 は 遊び ほうけてる 担当 と か

いろいろ いる らしい

ひで え

じゃあ 今度 は ―

俺 が ちょっと 感動 し た 編集 の 話 な

おう

(最高 )ほか の 雑誌 で 読み切り が 載った こと の ある 新人 に

見込み が ある から どんどん 描いて 持ってこい って 言って ―

次々 と 描かせた

でも 10 回 目 くらい に 持ち込んだ 原稿 を 読み終わる と

(秋 人 )シュレッダー に かけた ?

なんで それ に 感動 すん だ よ

その 新人 は いつも 最初 の 数 ページ 読まれた だけ で ―

ボツ って 言わ れ て たん だ って

だから 最後 まで 読んで くれた こと に 喜んだ

そして シュレッダー に かけ られ た 悔しさ を バネ に

人気 作家 の 仲間 入り を し た

(秋 人 )おお そこ まで 聞く と なんか いい 話 だ

(最高 )それ で 連載 の 打ち合わせ 中 …

(編集者 )あの 時 は すまなかった

でも ここ で 褒め ない ほうが もっと 伸びる と 思った ん だ

(マンガ 家 )うっうう …ありがとう ございます

(秋 人 )ウソ くせ え

その 編集 は のち に 編集長 に なった ん だ って

それ こそ マンガ みたい な 話 じゃん

ほとんど の 編集 は それ くらい マンガ に 情熱 持って やって る って ―

叔父さん が 言って た

みんな マンガ が 好き な やつ ばっかり だ って

なあ

( 最高 ) ん ?

(秋 人 )編集 に 会い に 行か ねえ ?

な っ …

持ち込み し たい ん です けど って 電話 すれ ば 会える ん だろ ?

( 最高 ) 会えっけ ど

持ち込む 原稿 まだ ねえ じゃ ん

夏 休み 中 に 1 本 仕上げよ う ぜ

あっ

それ で 「ジャック 」に 持ち込む

連載 する と し たら

アニメ 化 ねらう なら 「ジャック 」だ よ な

ダメ で もともと じゃ ん

俺 たち の 原稿 を 見 て ―

編集 が どう いう 反応 を する か 見 に 行く

2 人 の 力 が 通用 する か どう か 試し て みよ う ぜ !

よし やろう !

夏 休み 中 に 作品 を 完成 させて ―

「ジャック 」に 持ち込む

(秋 人 )うん

そう と 決まれ ば

仕事場 行 こ う ぜ !

(最高 )おう !

(秋 人 )おい あれ …

え ?あっ …

亜豆 …

小 5 の 妹 いる って の は 知って た けど

妹 も かわいい な

や べえ な どう しよう

や べえ じゃない だろ

メアド 聞く チャンス じゃ ん

(最高 )あの 強力 な 母親 と 一緒 だ ぞ

(秋 人 )1対 1なら 聞けん の かよ

うる せ え って

気づか ない ふり して 黙って 通りすぎる

いい な ?

(秋 人 )普通 気 づく だ ろ

(最高 )いい から !

(秋 人 )お っ

亜豆 も 気づい た みたい だ ぞ

( 最高 ) う …

(秋 人 )明らか に 顔 を 赤く し て

親 の 後ろ に 回った

実況 し なく て い いっつ う の

( 美雪 ) あら 美保 ( みほ ) 同じ クラス の お 友達 じゃない ?

( 亜豆 美奈 ( みな ) ) あっお 姉 ( ねえ ) 顔 が 赤い

(亜豆 美保 )美奈 !

… に し て も 亜豆 も 最高 ( サイコー ) も シャイ だ よ な

よく 同じ 教室 で 知らん ぷり して いられる よ

黙って ろ って

ハア …

あっ…

( 服部 雄二郎 ( はっと り ゆうじ ろう ) ) 君 の 作品 は 編集 長 も 高く 評価 し て いる

もちろん 僕 も 君 に は 才能 が ある と 思ってる

(新妻 エイジ )ゴオー !

(雄二郎 )それ で ぜひ 上京 し て み て は どうか と …

(エイジ )ドオー !

(雄二郎 )新妻 君 ?

(エイジ )ダアー !

♪ ~

~ ♪

(見 吉 )高木 さ 美保 の こと 好き な ん じゃ ない の ?

だって 前 に 美保 の 夢 は 何 か 探り 入れ て きた じゃん

(亜豆 )それ は …(見 吉 )何 ?何 ?

( 亜豆 ) その うち 分かる かも ( 見 吉 ) “ かも ” ?

(亜豆 )次回 「夏 と ネーム 」

夢 追い 人 の 夏 は 忙しい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE