×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

バクマン。, Bakuman.Episode2

Bakuman.Episode2

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) これ は 必ず 取り に 戻って くる と 思った

…で お前 を 待って い た

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) の 声 ) 何 たく ら ん でる ? こいつ

俺 と 組んで マンガ家 に なって くれ

(最高 )えっ ?

ぼ …

僕 が 絵 を 描い て こいつ が 原作

( 亜豆 美保 ( あずき みほ ) ) やっぱり

すごい !それ なら 絶対 な れる

( 最高 ) だ … だ から 僕たち の マンガ が アニメ に なったら

亜豆 さん を ヒロイン に 予約 という か …

(亜豆 )ホント ?うれしい !

私 頑張る

絶対 声優 に なって 真城 君 たち の アニメ に 出る

ステキ !

だから その 夢 が 叶 ( かな )ったら 結婚 し て ください !

(鳥 の さえずり )

( 最高 ) ん ん …

ああ …

全然 眠 れ なかった

♪~

~ ♪

( あくび )

( 真 城 加代子 ( か よこ ) ) いつ まで パジャマ で いる つもり ?

早く 支度 しなさい

(最高 )分かって る よ

(加代子 )もう …なんで 素直 に “はい ”って 言わ ない の ?

その 夢 が 叶ったら 結婚 し て ください !

(最高 の 声 )夢 が 叶ったら 結婚

あいつ に 乗せ られ て

勢い で マンガ 家 に なる って 言った けど

ホント は …

最高

高木 君 って 子 が 迎え に 来てる わ よ

は あ ?

(加代子 )早く しなさい

ハーイ

( 最高 の 声 ) う ぜ え

( 秋人 ) おはよう 最高 ( サイコー )

( 最高 ) その “ サイコー ” も ―

朝 いきなり 迎え に 来ん の も やめて くんない ?

(秋 人 )いい じゃ ん

最高 ( サイコー ) も 俺 の こと シュートって 呼 べ よ

モリ タカ を サイコー って 呼ぶ の と

アキト を シュート って 呼ぶ の は 少し 違くね ?

ん ?どう 違う ん だ よ

( 最高 )“ シュート ” は サッカー の イメージ で

なんか カッコいい

“サイコー ”は バカ に さ れ てる 感じ

そう かな ?

分かった

じゃあ 俺 は しゅうじん って 呼ぶ わ

いっ? 囚人 ( しゅ うじ ん ) ?

犯罪 者 か よ

(最高 )いい じゃん “秋 人 ”って そう も 読める じゃん

じゃあ な しゅうじ ん

じゃあ せめて “ シュー ジン ” で …

それ で いい の か よ

(秋 人 )いい !

最高 ( サイコー ) ん 家 ( ち ) の 叔父さん 3 年 前 に 亡くなって た ん だ な

あっ …調べ たん だ ?

近所 だ から な 親 が 知って た

それ が マンガ 家 川口 ( かわ ぐち ) たろうって こと は 知ら なかった けど

(最高 )ペンネーム だ から な

本名 は 真 城 信弘 ( の ぶ ひろ )

どっか の 新聞 の 片隅 に だけ “マンガ 家 死亡 ”で 載った らしい

マンガ 家 なんて 連載 し て なきゃ ただの ニート

それ が 7 年 も 続け ば 死に たく なって も 不思議 じゃ ない

自殺 だった の か ?

(最高 )親 は 過労 死 って 言ってた けど

7年 も 仕事 なかった のに 過労 は ない だろ

ん ?

やっぱり マンガ 家 なんて やめる か ?

もっとも お前 が やめ て も 俺 は やる けど な

( 秋人 ) 俺 も やる よ !

最高 ( サイコー ) と 組 ん で 日本 一 の マンガ 家 に なる !

(最高 )俺 は お前 と 組む って 決め て ねえ って

(秋 人 )また それ か よ

最高 ( サイコー ) を やる 気 に さ せ た の 俺 だ ろ ?

お前 じゃ なく 亜豆

( 秋人 ) え えっ? 何 それ ?

感謝 し てる よ 恋 の キューピッド 秋人 (シュー ジン )君

冷 て え よ 最高 ( サイコー )

一緒に やろう ぜ なっ ?

( 岩瀬 愛子 ( いわ せ あいこ ) ) 高木 君

( 2人 ) ん ?

(秋 人 )岩瀬

調子 は どう ?

え ?

いや …いつも どおり かな

フッ 余裕 ね

今回 の 試験 は 負け ない わ よ

3年 の 1学期 の 成績 は 受験 に も 大きく 影響 する って

ああ

高校 どこ 行く か 決めた ?

(秋 人 )まだ だ けど

(最高 の 声 )学年 1 位 と 2 位 か

( 見 吉 香 耶 ( みよ し か や ) ) あ あ ~ 試験 超 ブル

ん ?あっ …

(見 吉 )もう 昨日 あきらめて 寝ちゃった

ムダ に 肌 ツヤツヤ

(亜豆 )大丈夫 だ よ 香 耶

私 も 昨日 そんなに 勉強 でき なかった から

(見 吉 )…と か 言って

美保 は いっつも いい 点 取る ん だよ ねえ

(亜豆 )そんな こと ない よ

(岩瀬 )フッ

それ じゃあ

あっ ああ

(担任 )みんな 落ち着い て 書け よ

特に 鈴木 ( すずき )

せめて 名前 ぐらい は 間違える な よ

(鈴木 )いっ ?

(生徒 たち の 笑い声 )

(最高 の 声 )亜豆 …

いつも どおり の 亜豆

昨日 あんな こと が あった のに

亜豆 は 声優 に

僕 は マンガ 家 に

夢 …

結婚 …

あの 亜豆 と 結婚 ?

ダメ だ …

(最高 )先生

どう した ?真 城

(最高 )気分 悪い ので 2 時間 目 まで 保健室 で 休んで いい ですか ?

(担任 )確か に 顔色 悪い な

つらかったら 追試 に 回し て も いい ぞ

いいえ

半分 は でき てる ので これ で いい です

(担任 )1人で行けるか?

(最高 )大丈夫 です

先生 僕 も

昨日 徹夜 で 勉強 し て めまい が する んで いい っす か ?

(担任 )何 だ ?高木 も か

テスト は 終わって ます

(ざわめき )(担任 )しょうがない な

ほら ほら みんな は テスト に 集中 !

(秋人 )失礼 します (最高 )あ ?

(養護 教諭 )なあ に ?高木 君 も ?

( 秋人 ) すみません

体調 悪く て

ちょっと ベッド 借り ます

とても そう は 見え ない わ ね

えっ …

めまい と 吐き気 と 偏頭痛 が …

お 大事 に

大丈夫 か ? 最高 ( サイコー )

(最高 の 声 )う ぜ え

(秋 人 )昨日 寝て ない ん だろ

メシ は 食べて きた の か ?

熱 と か ある ?

なんか 教室 に いる と 息苦しく て

(秋 人 )息苦しい ?

寝不足 で ?

亜豆 と 同じ 教室 に いる と

胸 が 締めつけ られる って いう か …

ダハハハハ !

何 ふざけてる の ?

( 秋人 ) すっすみません

胸 が 締めつけ られる って

あれ から もう 何 か 進展 あった ん だ

え ?何も ねえ よ

ねえ よって …

メアド くらい 交換 し た ん だろ ?

(最高 )して ねえ し (秋 人 )は あ ?

(養護 教諭 )コラ !

おしゃべり する 元気 が ある なら 教室 戻り なさい !

ここ じゃ ダメ だ 出よ う ぜ

いい けど …

ありがとう ございました

戻り ま ー す

(養護 教諭 )何 し に 来た の ?あんたたち

( 秋人 ) 俺 が 亜豆 の メアド 聞い とい て やる よ

(最高 )いい よ

そんな こと し たら 情けない 男 って 思わ れ る

(秋 人 )で も 自分 じゃ 聞け ない ん だろ ?

そんなに 簡単 に 話しかけ られる くらい なら

こんな 苦しく ない って

最高 ( サイコー )

お前 本当 に 亜豆 の こと 好き な ん だ な

俺 最高 ( サイコー ) たち みたい の 好き だ

相変わらず 気持ち 悪い な お前

ほか の つきあってる や つら 見て みろ

所 構わず ベタベタ し たり

つきあって る こと ペラペラ しゃべって 自慢 し たり

そんな の ばっかり じゃ ん

それ より ―

同じ 教室 に いる だけ で “胸 が いっぱい に ”なんて ほうが ―

俺 は 断然 好き だ

だから お前 に 好かれ て も しかたない って

でも これ でも う 最高 ( サイコー ) と 俺 が 組む の は 決まり だ

なんで だ よ

最高 ( サイコー ) が 亜豆 の こと 好き な の 知ってる の 俺 だけ だ ろ ?

(最高 )ああ 誰 に も 言う な よ

じゃあ 恋 の 悩み を 相談 できる の も 俺 だけ

無二 の 親友

恋 も マンガ も 力 を 合わせて 頑張ろう

恋 は 恋

マンガ は マンガ

あっ そ

それ より も お前

戻ら なくて いい の か ?まだ 時間 …

(秋 人 )テスト は 完璧

満点 間違い なし

分か ん ねえ な

マンガ 家 目指し てる のに なんで そんな 勉強 し てん だ ?

学歴 要ら ねえ ぞ

保険

俺 だって 100 % な れる と は 思って ない

やっぱり な 賢い 生き方 だ よ

お前 クラス の やつ みんな 馬鹿 ( ばか ) に 見える ?

え えっ ?

クラス で 一 番 頭 いい と 思ってる ?

何 だ よ 急に

イヤ な 質問 だ ぞ それ

…て こと は 思って ん だ

マンガ 家 って ―

やっぱ 頭 よく ない と なれ ない って 思わない ?

あ …

思う

マンガ 家 に は 頭 も センス も 必要

だけど 勉強 が できる イコール 頭 が いい と は 思って ない

最高 ( サイコー ) と 同じ クラス に なって 2 か月 も たってない けど

見 てる だけ で すぐ 分かった

こいつ 頭 いい って

だから 声 を かけた

( 最高 ) あ …

(秋 人 )絵 が うまい だけ じゃ 誘って ない

大体 ―

クラス の やつ 馬鹿 に 見える か ?…って 質問

最高 ( サイコー ) が クラス の やつ そう 見える から 出る 質問 じゃ ん

亜豆 も 頭 いい

…つう か 賢い と 思わん ?

え ?

( 秋人 ) かわいい のに 変 に 目立 と うと せ ず

素直 に お しとやか に 振る舞ってる だろ ?

それ を 計算 で なく やってる ん だ から

勉強 できる 岩瀬 より ずっと 賢い と 思わん ?

亜豆 の 家 見た ろ

ん ?

(秋 人 )すげえ 家 だった じゃん

環境 に も 家庭 に も 恵ま れ てん だ よ 亜豆 は

だから ガツガツ し て ない

亜豆 の 魅力 は ―

家庭 や 心 の 豊かさ や

賢 さ から 生まれる 品 の よさ だ と 思う な

品 か

…に しても 亜豆 の こと ベタ 褒め だ な

ベタ 褒め し て も 最高 ( サイコー ) は 妬 ( や ) き も 焦り も し ない

頭 いい から な

まあ 親 が いい とか 家 が いい とか 顔 が いい とか

生まれ た 時 から いろいろ 違う けど さ

結局 その 先 は ―

夢見 た 馬鹿 な やつ が ―

でも 夢 に 溺れ ない 利口 な やつ だけ が ―

上 に 行ける

そう 思う ん だ

ともかく 俺 たち は これ から ガンガン 頑張ら ねえ と

秋人 ( シュー ジン )

( 秋人 ) あ ?

結局 俺 秋人 (シュー ジン )と 組む かも な

え えっ ?

なんか 考え方 も 似てる し

秋人 ( シュー ジン ) の 作る 話 は 面白 そう だ

おお そう か !

同志 2 人 で 頑張ろう !

“かも ”って 言った ろ ?

秋人 ( シュー ジン ) の 描 い た ネーム が 面白かったら ―

俺 が 絵 を 描く って こと

( 秋人 ) おう !

(チャイム )(最高 )あっ

ん ?

1 時間 目 終わった な

次 の 試験 受け られ そう か ?

…で ネーム って 何 ?

(最高 )は あ ?

( チャイム )

あっ

ああ …

叔父さん の 自殺 の 話 聞い て 思った ん だ けど

( 最高 ) ん ?

もし かして 最高 ( サイコー ) の 親 マンガ 家 に なる の 反対 し ねえ ?

あっ…

身内 で 一 度 そんな こと が あったら ―

反対 さ れ て も おかしく ない だろ

(最高 の 声 )確か に

叔父さん が ああ いう 死に 方 を し てる ん だ

絶対 反対 さ れる

(最高 )帰って 親 を 説得 する

( 最高 の 声 ) 「 巨人 ( きょじん ) の 星 ( ほし ) 」 の 星 一徹 ( ほし いって つ ) しかり

「 美味 ( おい ) し ん ぼ 」 の 海原 雄 山 ( かいば ら ゆう ざん ) しかり

親 は 子供 が 越える べき 第 1 の 関門

我が家 の ルール は こう だ

何 か 頼み 事 や 相談 事 が あれ ば 母 に 言う

僕 の 話 は 僕 の い ない 所 で 母 が 父 に 伝える

それ に 対し て の 父 の 言葉 が あれ ば また 母 が 僕 に 伝える

何 も 返って こなければ 話 が 通った こと に なる

つまり 僕 と 父 は 真面目 に 話し た こと が ほとんど ない

( 加代子 ) お 義父 ( とう ) さん どうぞ

( 真 城 二三 男 ( ふみ お ) ) いや あ それ 終わって から で …

(最高 )母 さん !

( 2人 ) あ …

何 よ ただいま も 言わ ない で いきなり

話 が ある ん だけど

え ?

(加代子 )…で 話って 何 ?

(最高 )うん

早く 言い なさい

えっ と …

僕 マンガ 家 に なる

ダメ

(最高 の 声 )すっげえ 即答

(最高 )高校 も 大学 も ちゃんと 行く し

大学 出る まで に 結果 が 出なきゃ やめる

それ は 適当 な 学校 行って マンガ 描く って こと でしょ

叔父さん だって 大学 在学中 に デビュー し た の よ

これ で 認め たら 同じ じゃ ない

(最高 の 声 )やっぱり 叔父さん が 引き合い か

(加代子 )マンガ なんか より 勉強 し なさい

叔父さん と 同じ こと に なる って 決まって ない だろ ?

自殺 する って 決まった わけ じゃ ない

あんた 叔父さん 自殺 し た と 思ってる の ?

あっ…

( 加代子 ) 叔父さん は 根 ( こん ) の 詰め すぎ で …

うん ごめん 分かって る

売れ なく なって また 売れる ため に 頑張り すぎ て

死ぬ まで 描く なんて ある 意味 自殺 かな って …

とにかく ダメ よ

お 父さん だって 許す はず ない でしょ

はい 話 終わり

(最高 )母 さん !

何 よ ?

話す だけ 話し て みて 父さん に

(最高 の 声 )父さん まだ 帰って こない

(最高 )フッ

フフッ 面白 ( お も しれ ) え

(最高 の 声 )やっぱ マンガ って すごい な

勢い で 言った けど ずっと マンガ 家 に なりたかった

叔父さん み たい に

叔父さん は ずっと 描いていた

描き 続け て ボロボロ に なった

最後 は 売れ なかった かも しれ ない けど

叔父さん は い なく なった けど

こんな 面白い マンガ を 残し た

やっぱり 何 と 言わ れよ う と

たとえ 勘当 さ れよ う と マンガ 家 に なる

(ドア の 開閉 音 )(最高 )あっ

(加代子 )お かえり なさい

(最高 の 声 )父さん 帰って きた

( 足音 )

( 最高 ) あっ

(最高 の 声 )10 分 …いや 5分

早 ( は や )っ

…て こと は 父さん も 即答

( ノック )

(加代子 )最高 入る わ よ

ど …どうぞ

お 父さん に 話し た わ よ

そ …それ で ?

“やら せろ ”

“男 に は 男 の 夢 が ある ”

“女 に は 分から ない ”

… だって

来 なさい

ん ?

(加代子 )おじいちゃん の 部屋 (最高 )えっ ?

マンガ で 息子 亡く し た の は おじいちゃん なんだ から

言わ なきゃ

自分 で 言い なさ いよ

あ …

(最高 の 声 )そう か

おじいちゃん ちょっと いい ?

( 二三 男 ) ああ

(最高 )おじいちゃん

どう した ?最高

僕 マンガ 家 に なる

へえ マンガ 家 か

え …うん

よい しょ っと

最高 これ 持って け

ん ?鍵 ?

お 義父 さん !

( 最高 ) あ …

これ が 答え です か ?

( 二三男 ) うん

何 の 鍵 ?これ

(加代子 )叔父さん の 部屋 の 鍵 よ

あっ…

信弘 の 部屋

仕事場 は 信弘 が 死んだ あの 時 の まま に してある

( 二三男 ) 最高 に やる ( 最高 ) えっ

いや …でも まだ マンガ 家 に なる って 決めた だけ で

仕事場 なんか 10 年 早い し

( 二三 男 ) それ は そう だ

え ?

本格 的 に 使う の は ずっと 先 だろう

だが 備え は 早い に 越し た こと は ない

それ に あそこ に は マンガ 家 に なる ため に 必要 な 物 が ―

詰まって る ん じゃ ねえ の か ?

あ ?要ら ねえ の か ?

ありがとう

今 から 行って きて いい ?

何 言って ん の !

もう 10 時 過ぎ だ し 明日 の テスト だって ある でしょ …

(二三男 )行け

早く 行け

ありがとう

支度 して くる !

(加代子 )お 義父 さん …

最高 変わった な

えっ ?

あいつ は もしかしたら ホント に ダメ か と 心配 も し た が

あれ で いい

あっ

(最高 の 声 )叔父さん の 原稿 を 見る ほう が よっぽど …

いって きます !

(加代子 )早く 帰って きなさい よ !

(最高 )あっ !(女性 )ああ !

ごめんなさい !

(最高 の 声 )叔父さん の 仕事場 3 年 ぶり !

( 最高 ) あ …

(操作 音 )

(呼び出し 音 )

( 秋人 ) ヤッホー ! いとし の 最高 ( サイコー ) ちゃん

親 許し て くれた か ?

ネーム 見せて やる から 来い !

(秋 人 )はい ?

叔父さん の 仕事場 を もらった

(秋 人 )え えっ ?

そのまま 残し て あった 仕事場 もらった ん だ !

(秋 人 )も …もし かして

マンガ 家 に なる って 話し たら くれちゃった わけ ?

(最高 )そう !(秋 人 )すげえ !

今 どこ ?

俺 今 北谷 草 ( きた や くさ ) の 駅 に 向かってる

仕事場 は 谷 草 !

(秋 人 )おお !一 駅 か

すぐ 行く から 北谷 草 の 駅 で 待ってて

(最高 )おう !

♪~

~ ♪

(最高 )叔父さん の 仕事場 へ 行く ぞ !

(秋 人 )う おお !

(最高 )そこ に 残さ れ て い た の は 熱い 思い と 厳しい 現実

そして 衝撃 の 事実

(秋 人 )知り て え !

(最高 )次回 「親 と 子 」

夢 を 支える の は 愛 と ロマン だ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE