×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

バクマン。, Bakuman.Episode11

Bakuman.Episode11

(カラス の 鳴き声 )

( 新妻 ( に い づま ) エイジ ) ハッ …

ああ …

ブラーック クロウ !

シュッ ピーン !

♪~

~ ♪

( 服部 雄二 郎 ( はっと り ゆうじ ろう ) ) マンション まで 借り て やって ―

これ で 連載 し て コケ たら シャレ に ならない よ

(ドア チャイム )

あっ こんばんは

(女性 )フウ

ん ん ?

(ドア チャイム )

開 い て る よ

(大 音量 の 音楽 )

(エイジ )カラス の 気持ち ~ !

( シャウト )

( 奇声 )

(雄二郎 )新妻 君

チワ どうも っす

鍵 かけ ない と ダメ だ ろ 都会 なん だ から

東京 人 多く て 驚い た です

ボリューム 下げて !

(エイジ )ああ いい です けど

(リモコン 操作 音 )

(音量 が 下がる )

オーディオ 買った ん だ ね

(エイジ )もらった 賞金 親 に あげた 残り で 買いました

ダメ だ よ あんな ボリューム で 聴 い て ちゃ

近所 迷惑 だ ろう

部屋 の 前 で おばさん に にらまれた んだ から

(エイジ )バサッ バサッ グワ !

新妻 君 急 で 悪い ん だ けど 読み切り 50 ページ 描け ない かな

読み切り なら 床 に ある 原稿 そう です

えっ これ 新作 な の ?

(エイジ )4 本 くらい あり ます けど 今 描い てる の が いい です ?

連載 しよ うって 話 に なってる のに …

(エイジ )描い て ない と 落ち着か ない です

学校 で 思い つい た の を 帰って きて すぐ 描いてます

( 奇声 )

これ いい よ どんどん うまく なって る

1 ページ 目 と 見開き カラー で 頼む よ

カラー 描き たい です 多分 自信 あり ます

締め切り いつ です ?

ら …来年 の 3 月 初め まで に ある と 助かる

1月 中 に 余裕 で でき ます

その ころ 取り に 来て ほしい です

東京 の 電車 と か 人 の 多い 場所 怖い です し

(雄二郎 )分かった それ じゃ

(音量 が 上がる )

(エイジ の 奇声 )

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) の 声 ) 少年 マンガ らしく ない

一 か 八 か の ばくち マンガ か

「 NEXT ! ( ネクスト ) 」 の ネーム の 締め切り まで もう 2 か月 ない

でも …

( 最高 ) 秋人 ( シュー ジン ) 絵 元 に 戻す けど いい ?

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) えっ戻す ?

戻す って いう か

「 この世 ( よ ) は 金 ( か ね ) と 知恵 ( ちえ ) 」 は 劇画っぽい ほう が 合ってる と 思う

(秋 人 )なるほど

うん 服部 さん は そこ に は 触れ て なかった けど

そっち の ほう が 合ってる な

(最高 )ああ 俺 も そう 思って

…つう か なんで さっき から アンケート 葉書 眺め てん だ よ

( 秋人 ) ここ ( 最高 ) うん ?

( 秋人 ) “ 面白かった も の 3 つ を ― ”

“面白かった 順 に 番号 で 書き入れ て ください ”

(最高 )いつも そう じゃ ん

マンガ が 21 本 あって 3 本 に 入れ て もらえる 確率 って ―

7 分 の 1 じゃ ん

うん ?ああ 21 割る 3で7か

(秋 人 )服部 さん “10 人 の うち 2人 が 票 を 入れて くれれば

“人気 マンガ に なる ”って 言ってた

つまり 5 人 に 1 人 5 分 の 1

最初 は 楽 だ と 思った けど

平均 で 7 分 の 1 を 5 分 の 1 に 持っていく って ―

結構 きつい って 気 が つい た

そう 考える と そう だ な

みんな が 票 入れ て もら お う と 思って る ん だ し

…て か 今 から 計算 し て ても しかたない だろ

そんな 暇 あったら ネーム 描け って

俺 が 清書 し た ネーム に しなきゃ いけない ん だ から

秋人 ( シュー ジン ) の 絵 じゃ 見せられない だ ろ

分かって る けど

人 の 頭 の 中 を 理解 する 話 って ―

考え れば 考える ほど 難しく て …

自分 で 言う の も なん だ けど

思って た より 深い よ これ

服部 さん “人 の 欲 を リアル に 描け ”って 言ってた

しかも できる だけ いやらしく

売り買い する ん だ から ―

そう いう の 出し やすい ん じゃ ない の か ?

( 秋人 ) うーん じゃあ 最高 ( サイコー ) だったら ―

自分 の 頭 の 中 いくら なら 人 に 売る ?

(最高 )そう だ な 相手 に も よる けど

1千 万 くらい かな

高 ( たっけ ) え !

だって 頭 の 中 知られ る って すげえ イヤ じゃん

つきあい の ある やつ に は 絶対 売り たく ない

知らない 人 の ほうが 気楽 に 売れる

(秋 人 )うん

(最高 )だ から 本人 から しか 買えない って ルール は 必要 な ん だ

第三者 に 横流し さ れちゃ 困る から

最高 ( サイコー ) だったら 他人 に 1 千万 で 売って ―

亜豆 ( あずき ) の 頭 の 中 を 900 万 で 買うって 感じ か

(最高 )それ 俺 と 亜豆 ?

…つう か 買う わけな い だろ

好き な 相手 の 頭 の 中 分かっちゃう って 怖い し ―

知ったら 恋愛 感情 壊れ …

あっいや …

俺 の 頭 の 中 亜豆 に なら 売る どころ か ―

お 金 払って でも 見て もらい たい かも

え えっ なんで ?

(最高 )どれ だけ 好き か 分かって もらえる

ンフフフ

あれ ?そう なる と 亜豆 の 頭 の 中 も やっぱり のぞいて みたい

亜豆 も 同じ くらい 俺 の こと が 好き な はず

お互い より 分かり 合 える

ウッフフ ンフフフ

(秋 人 の 声 )どん だけ 信じ 合って 愛し 合って ん だ よ

( 川崎 ( かわさ き ) ) それ で 言って やった わけ よ

( 鈴木 ( すずき ) ) おっ? ( 最高 ) コマ デカ く しよ う ぜ

(秋 人 )…なら セリフ も 少し 足し たい な

ちょっと 待って 何 か 考える

やっぱり ガツン と インパクト の ある やつ が 欲しい な

(川崎 )すげえ マンガ 描いてる

最高 ( サイコー ) 絵 むちゃくちゃ うまい じゃ ん

(男子 生徒 )えっ 何 マンガ ?

(男子 生徒 )俺 に も 見せて

(秋 人 )ああ もう 気 が 散って 集中 でき ねえ だろ

(川崎 )冷てえ こと 言う な よ 俺 が アドバイス し て やる よ

(男子 生徒 )どんな の 描いてん の ?エロい シーン とか ある

(秋 人 )ある わけ ねえ だ ろ

俺 たち 「ジャック 」ねらって ん だ から

「ジャック 」か すっげえ とこ ねらって ん な

連載 決まったら 教えて くれよ 自慢 すっから

(川崎 )お前 が 載る わけ じゃ ねえ じゃん

(最高 )みんな 応援 し て くれる ん だ

(秋 人 )応援 ?

俺 は てっきり 邪魔 さ れ てん だ と 思った

特に 鈴木

( 2人 ) イッヒヒヒ

そう いや 最高 ( サイコー ) 模試 の 結果 どう だった ?

北 高 ( きた こう ) 80 % ( パー )

前期 募集 で 受かる から 勉強 する 必要 なし

秋人 ( シュー ジン ) は ?

95 % ( パー ) あれ 100 % ( パー )ってない ん だ な

だったら もっと 上 の 学校 行け ば

(秋 人 )いや 北 で いい

今更 変え たら 見 吉 ( み よし ) に ぶっ飛ばさ れる

なん だ よ 俺 じゃ なく て 見 吉 に 合わせ て ん の か よ

あっ そう いや クリスマス 近く に 見 吉 と ―

どっか の イルミネーション 見 に 行く ん だ けど

一応 最高 ( サイコー ) たち も 誘って みろって

行か ねえ よ !

(秋 人 )だ よ な 亜豆 も イヤ って 言った らしい

(最高 )じゃ あな (秋 人 )お っ おう

見 吉 に 溺れ て ―

“マンガ 描け ません ”なんて なる な よ な

(秋 人 )なん ない なん ない

ん ?

フフッ

(担任 )じゃあ みんな 風邪 ひく な よ

(生徒 たち )ありがとう ござい ました

( 見 吉 香 耶 ( かや ) ) 美保 ( みほ ) 帰 ろ う

(亜豆 美保 )あっ うん

( 亜豆 ) 香 耶 ? ( 見 吉 ) えっ? う … うん

(最高 の 声 )卒業 し たら

夢 が 叶 ( かな ) うま で 会 えない かも しれ ない

それ に 比べ たら 冬 休み の 間 くらい

秋人 ( シュー ジン ) 仕事場 行 こ う ぜ

悪い 今日 は …

ああ 今日 だった っけ か

ああ 行って る 場合 じゃ ねえ ん だ けど

(バイブ 音 )

( 秋人 ) あっ

(最高 )行 っと け (秋 人 )うん

( 男性 ) ごめん 待った ? ( 女性 ) う うん 今 来 た とこ

( 男性 ) じゃあ 行 こ う か ( 女性 ) うん

卒業 し たら 離れ離れ に なる のに

ずっと このまま な の か な

こんなに そば に いる のに

( ため息 )

(見 吉 )お 待たせ !

(秋 人 )うわ !(見吉 )ごめん ね

服 選んで たら 遅く なっちゃった

ふ …服 って お前 な

(見 吉 )復学 祝い の 映画 も 行け なかった し ―

これ が 初めて の デート かな って 思ったら 超 悩んじゃ って

(秋 人 の 声 )いっ ?12 月 な のに ショート パンツ ?

おまけに へそ 見え ちゃって る し

そ …それ に 腕 に 何か 当たってる ような

ねえ 聞い てる ?

だ あっ !

お …俺 は 何 も 変 な こと 考え て ねえ から な

た …ただ その 格好 で 寒く ねえ の か な と

(見 吉 )何 慌て て ん の ?(秋 人 )べ …別に

それ より 早く 行こう

(秋 人 )お …おお

もう あんな に 混んじゃってる よ

え ?

( 見 吉 ) あっち ゃ ~ 思った より人 多い わ

なんか 一 度 はぐれ ちゃったら もう 会え なさそう

携帯 ある から 大丈夫 だ と 思う けど

一応 待ち合わせ 場所 も 決め とく ?

ほれ

ウフ フッ

高木 優しい

バ …バカ そんな ん じゃ ねえ よ

(見 吉 )フフッ テレ てん の ?

(秋 人 )違う !断じて 違う (見 吉 )へえ

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(見 吉 )ホント 美保 たち 分か ん ない

えっ ?

だって 結婚 まで 考え てる なら ―

よけい 思い出 作 っと く べき じゃ ん

そりゃ 学校 で つきあって る の バレ る の ―

私 も イヤ だ けど さ

メール も し て ない って …

何 意地 張って ん の ?あの 2 人

その くせ 美保 “男の子 大好き ”と か 平気 で 言う し

見 吉 に 溺れ て ―

“マンガ 描け ません ”なんて なる な よ な

亜豆 って 真面目 すぎる 感じ ある よ な

(見 吉 )うん “超 ”が つく くらい 真面目

なんで ?

亜豆 前 に 最高 ( サイコー ) が ノート に ―

“ どう し て も 夢 が 叶って から ? ”って ―

書 い たら 泣いたん だ

えっ ?

多分 あの 2 人

俺 たち の 想像 を 絶する ぐらい 愛し 合って る

(見 吉 )想像 を 絶する って …

(秋 人 の 声 )ただ ロマンチック な だけ じゃ ない

亜豆 もしかしたら 今 から デート なんて したら

最高 ( サイコー ) しか 見え なく なる かも しれないって

夢 と 恋 の 両立 が できる か 悩んだ 末 の 涙 か

切 ねえ !

(見 吉 )何 が ?

恋する って 切 ねえ よ な

高木 って よく 1 人 で 分かった 気 に なってる よ ね

うん 俺 自分 で 自分の こと 頭 いい って 思ってる から

へえ

じゃ 俺 ネーム すっ から 解散

えっ ?

(秋 人 )ど わ っ !

(転 ん だ 音 )(秋 人 )グエ …

何 す ん だ よ 見 吉 い …

うーん

(秋 人 )亜豆 今日 受験 だって

東京 の 高校

(最高 )見 吉 情報 ?(秋 人 )うん

(最高 )吹き出し の 位置 変える ぞ

おう

亜豆 の こと 気 に なら ねえ の ?

今 は マンガ に 集中 する

亜豆 頑張って る ん だ

俺 たち も 頑張ら ない と

そう だ な

俺 は てっきり ―

“亜豆 と 離れ たく ない ”“亜豆 落ち ちゃ え ”とか 言う か と

…ん な こ と 言わ ねえ よ

それ に 誰 か に 聞かれたら どう すんだ よ

誰 も いない から 言った ん だ よ

ネーム 見せ に 行く の 2 月 4 日 で いい ?

受験 終わったら すぐ 行こう ぜ

ああ ? ああ 受験 か …

何 も やって ねえ

(秋 人 )北 高 の 試験 問題 なんて 教科書 レベル だ ろ

ほれ とりあえず 要点 まとめ とい た

おお サンキュー

今年 に 限って 超 難問 とか 出 ない よ な

もし 出 たら ごめん

ホント に これ しか やら なかった

まあ 大丈夫 だ と は 思う けど

ハア

(最高 )落ちる 気 し ねえ

(見 吉 )え えっ ウソ !私 超 ヤバい

受け た やつ 全員 受かる って

ええ ?高木 は 暴力 事件 の 謹慎 あった から ―

分か ん ない よ

(秋 人 )内申書 に 悪い こと は 書かない って

もし 書か れ て も 俺 の 場合 成績 優秀 で 余裕

“頼む から 来て くれ ”に 決まってる

く う ~!高木 の ああいう とこ 好き

見 吉 も 変わって ん な

( 服部 哲 ( あき ら ) ) いいね

これ でも 面白い けど

この 前 手塚 ( て づか ) 賞 に 出し た 「 一億 分 ( いち おく ぶん ) の 」

あれ の 政府 が 作った 巨大 コンピューター に ―

“人間 は ランク 付け さ れ てる ”って の ―

入れ たら どう かな ?

ああ !それ 面白い です

( 最高 の 声 ) 自分 にない 発想 や アイデア を

出し て くれる 編集 は 頼もしい って

叔父さん 言って た な

(秋 人 )なんで 俺 …

あっ いや 僕 気づか なかった ん だ ろ

“俺 ”で いい よ ハハハ

じゃあ 描き 直し て もう 一 度 持って きて

( 2人 ) はい !

アドバイス ありがとう ござい ました

あっ

あった

実は ちょっと 心配 だった ?

違 ( ち げ ) えよ

( 見 吉 ) あった ー ! あった よ 高木

よかった あ

よかった よ お う うっ…

(秋 人 )さあ 帰って ネーム の 直し する か

相手 して やれよ

よし !オーケー

( 2人 ) うん

(服部 )この 絵 も いい リアル に し た の は 正解 だ よ

絶対 に ねじ込んで みせる よ

今度 の 「 NEXT !」に 載せる の 選ぶ の は ―

副 編 ( ふく へん ) と うち の キャップ だ から

(最高 )えっ ?(秋 人 )副 編 と キャップ ?

編集 長 じゃ ない ん です か ?

ああ 「 NEXT !」は 副 編 に 経験 を 積ま せる の を 兼ね てる から

もちろん 最終 的 に オーケー を 出す の は 編集 長 だ けど

選ぶ の は 副 編 以下 な ん だ

本誌 だって 編集 長 は 最終 決断 を 下す 立場 って 感じ だ よ

ハハハ

2 週間 後 に 結果 が 出る

また 連絡 する よ

( 最高 ・ 秋人 ) はい !

(最高 )掲載 作品 選ぶ の が 編集 長 じゃない って ―

ちょっと 意外 だった

最高 ( サイコー ) も 知ら なかった ん だ

うん

(秋 人 )“面白ければ 載る ”だった な

(最高 )ああ

2 週間 後 か

( 秋人 ) 最高 ( サイコー ) ( 最高 ) ああ

(担任 )よかった な 川崎 高校 決まって

(川崎 )はい !先生 の おかげ です

(担任 )なん だ 今日 は やけに 素直 じゃ ない か

(川崎 )いえ ホント に 俺 先生 に 感謝 し て …

( 泣き声 )

(生徒 たち の どよめき )(担任 )か …川崎

(泣き声 で )バカ もん !男 は 人前 で 涙 は 見せ ない もん だ

これ が …先生 から の 最後 の 言葉 だ

(最高 の 声 )ああ この コント も 聞き 納め か

一応 トビラ と か 描い て た ほうが いい か ?

ああ 何 か やって た ほうが 落ち着く し な

(ドア チャイム )

エヘヘヘ

(見 吉 )ハッピー バレンタイン

おう 悪い な 休み の 日 に

やっぱ 当日 に 渡し たい じゃん

(秋 人 )おお 手作り か !

( 見 吉 ) ごめん ね あんまり 上手 じゃ なく て

最高 ( サイコー ) も 食う ?

いい よ 横取り し たら 見 吉 に 殴ら れる

ええ ?そんな こと し ない よ

(秋 人 )じゃあ せっかく な ん で

おう 結構 イケ る

(見 吉 )エッヘヘ

( 秋人 ) こっち は 何 だ ?

(見 吉 )真 城 (最高 )うん ?

美保 から 預かって きた

あっ …どう も

開け て みろ よ 最高 ( サイコー )

そう よ テレ て ない で

う っ …うる せ え な

帰って 1 人 で 開ける よ

( 秋人 ・ 見 吉 ) え え ~ ?

アハ …

あ あっ

(亜豆 )真 城 君

香 耶 み たい に 手作り じゃ なくて ごめんなさい

家族 に 見 られ たら 恥ずかしい から

マンガ 家 を 目指し てる 真 城 君 に は ペンシル チョコレート

ダメ ?

フフッ

( 真 城 加代子 ( か よこ ) ) 最高 ごはん でき た わ よ

分かった すぐ 行く

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) じゃあ 最後 の 1 本 は これ で いい ん じゃない です か ?

( 瓶 子 ( へいし ) ) よし

(瓶子 )決まり だ な (相田 )はい

(相田 )結構 かかり まし た ね

(瓶子 )力 の 入った 作品 が 多かった から な

( 服部 ) 相 田 さん ( 相田 ) うん ?

あの …どう なり まし た ?

(相田 )ああ それ なら な …

あれ だけ 自信 あった 手塚 賞 の 時 が ダメ だった ん だ から

どう なる か 分かんない よ な

うん

( バイブ 音 ) ( 最高 ・ 秋人 ) 来 た !

はい 高木 です

( 服部 ) 「 NEXT ! 」 に 掲載 決定 し た

( 秋人 ) やった ー ! ( 最高 ) う おお ー !

や べえ 今 まで 生きてきた 中で 一番 うれしい !

お っ …俺 も !

高校 受かった の と は 全然 違う な

( 2人 ) やった ー ! やった ー !

もしも し もしもし

(秋 人 )ああ すみません あんまり うれしく て

いろいろ 考え た けど 正直 に 話す

(秋 人 )はい

巻頭 カラー 50 ページ 新妻 エイジ

巻頭 新妻 エイジ ?

(服部 )編集 部 的 に は 君 たち を

同年 代 の 彼 の 引き立て役 と して 起用 した 節 が ある

僕 たち は あて 馬 って こと です か ?

よく 聞い て くれ

どんな 形 で あろうと 「 NEXT !」に 載る のは チャンス だ

新妻 君 に 勝つ つもり で いや …

勝て !絶対 に 負ける な !

うん

( 最高 ・ 秋人 ) はい !

♪~

~ ♪

(最高 )「 NEXT !」で 1位 取って 連載 だ

( 見 吉 ) その 前 に 美保 と デート し なさい よ ね

(最高 )会う の は 夢 が 叶って から

(見 吉 )真 城 全然 分かって ない

次回 「 御馳走 ( ごちそう ) と 卒業 」

夢 って 叶わ ない と いけ ない の ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE