×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

バクマン。, Bakuman. Episode 7

Bakuman.Episode7

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) いよいよ だ な

中 坊 の 俺 たち が 持ち込み できる なんて ―

夢 みたい だ

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) ) 原稿 さえ 描け ば 誰 でも できるって

問題 は その 作品 が どう 評価 さ れる か だ

( 秋人 ) ああ

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) 「 週刊 少年 ジャック 」 の 服部 です

よろしく

( 2人 ) よろしく お 願い します !

(服部 )早速 だ けど 原稿 見せて もらって いい ?

あっ は …はい

お 願い し ます

( 最高 の 声 ) お 茶 出 たら 合格 お 茶 出 たら 合格

(秋 人 の 声 )判決 を 言い渡さ れる 被告 の 気分

(最高 の 声 )お茶 お茶 合格 ゴウ チャク

(最高 の 声 )お茶 ~!(秋 人 の 声 )判決 !

よく でき て い ます

( 2人 ) あっ

一応 月例 賞 に 回し て おく けど いい かな ?

( 最高 ・ 秋人 ) えっ?

月例 賞 って

毎月 応募 作品 から 優秀 賞 を 選ぶ あれ です よね ?

これ で 通用 する ん です か ?

(服部 )そんなに 甘く ない よ

ウッ …

作品 を ヒット させる の って ―

結構 ばくち な ん だ

あっ…

(秋 人 )ハア

成功 …だ よ な ?

初めて の 持ち込み で 名刺 に アドレス まで

( 最高 ) 秋人 ( シュー ジン ) は どう 思う ?

何 が ?

俺 …服部 さん 当たり だ と 思う

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) どう だった ? 中学生 の 二人 組 は

ダメ です ね 少なくとも 今 は

ハハッ

みんな が みんな 新妻 ( に い づま ) エイジ と いう わけ に は いかん か

(服部 )で も 絵 の ほう は ペン を 握って まだ 2 か月 だ そう です

(相田 )ん ?

原作 も まだ こなれ て ない だけ で アイデア 自体 は …

まあ 気 に 入った ん なら ちゃんと 育て上げろ よ

3 年 後 に は ―

新妻 エイジ を 追い抜いてる と 思います

(秋 人 )年 内 に ビシッと し た の を 1 本 作 ろ う

もう ラノベ 向き と か 言わ せ ない

俺 も 指摘 さ れた ところ 直し て すげえ 絵 に し て みせる !

♪~

~ ♪

(秋 人 )は ようっす !

(最高 )ああ

ネーム でき た ?

いや あ いくら なんでも まだ …

今年 中 に もう 1 本 ビシッと し た の 作る ん だろ ?

(秋 人 )分かってる って

(野球 部 監督 )ラスト 1 本 !

(男子 部員 )はい !

… で 亜豆 ( あずき ) の 隣 の 席 慣れ た ?

ん …もう 緊張 で 気持ち 悪く なる こと は ない

そんなに 緊張 し て た の か よ

でも 好き な 女 の 隣 なん だ から

幸せ だ ろ ?

幸せ な の は 幸せ だ けど …

(秋 人 )幸せ なら それ で いい じゃ ん

(最高 )うん …

( 教師 ) ここ ここ ポイント

ここ あと ここ も ここ も ポイント

覚え て おく よう に

じゃあ 次 の ページ 開い て

(最高 の 声 )亜豆 が 笑った !

ああ !これ 亜豆 と コンタクト 取れ てる ?

( 亜豆 美保 ( みほ ) ) あ …

フフ

(最高 の 声 )3

おお 秋 !

(秋 人 )ん ?

好き な 季節 って …小学生 か よ

…で ?ほか に 何 聞い た ?

(最高 )好き な 色 と か 食べ物 と か

は あ ?

(最高 )亜豆 オムライス 好き だ って

だから 俺 は “カレー が 好き ”って …

は あ …書い た の か ?

なん だ よ その 至近 距離 遠距離 恋愛

ほか に 聞く こと ある だろ

幸せ な ん だ から いい じゃ ん

あっ そ …

次 も SF アクション ?

ああ ネタ 仕込み 中

同じ ジャンル の ほう が いい か な と 思って さ

へえ なんで ?

この 前 持って っ た やつ より ―

進歩 って いう か よく なってる と 分かりやすい かな あと

なるほど

ああ そう いや 「 ふた つ の 地球 ( ちきゅう ) 」 月例 賞 に 回すって 言って た よ な ?

(最高 )ああ

(服部 )この 原稿 は 一応 月例 賞 に 回し て おく けど いい かな ?

( 最高 ・ 秋人 ) えっ!

月例 賞 って

毎月 応募 作品 から 優秀 賞 を 選ぶ あれ です よね ?

これ で 通用 する ん です か ?

(服部 )そんなに 甘く ない よ

ウッ …

(服部 )で も マンガ の 感想 は 十人十色 だ し

もしかしたら ―

これ でも 最終 選考 ぐらい に って いう 人 が いる かも しれない

初めて 描いた 作品 が 最終 選考 に 残ったら ―

すごい よ な !

まあ そんなに 甘く ない と 思う けど

( 最高 ) でも … ( 秋人 ) あ ?

もし 残ったら 亜豆 に も 知らせる

(ドア が 開く 音 )

( 佐々木 ( さ さき ) ) 雄二 郎 ( ゆうじ ろう ) 急げ

(服部 雄二郎 )あっ はい

( キム ・ ソンギュ ) これ から 編集 長 自ら 新妻 エイジ の 実家 だ そう です

本気 で 高校生 デビュー させる 気 な の か

この 前 掲載 し た 手塚 ( て づか ) 賞 準 入選 作

読者 アンケート 2 位 です から ね

15 歳 で 2 位 なんて 前例 ない で す し

しかも …

いまだ に 毎月 手塚 賞 に 投稿 し て きて て

それ が すべて 面白い

このまま だ と 今度 の 手塚 賞

入選 から 佳作 まで すべて を 彼 が 埋める だろう って

すごい な

すごい っす よ

高校 行き ながら 毎月 原稿 描ける なら

アシスタント つけ れ ば 週刊 連載 も 可能 って こと か

“天才 高校 生 ”

…なんて アオリ も つけ られ ます から ね

本人 も 上京 を 望んでる って 話 です

(服部 )それ で 編集 長 自ら 親 の 説得 か

すごい な

それ こない だ の 中学生 コンビ の 原稿 です よ ね ?

(服部 )迷って る ん だ よ な

本人 たち に は 月例 賞 に 回す って 言った けど

出す べき か どう か …

(相田 )おい !服部 キム

8月 期 の 月例 賞 の 選考 うち の 班 だ から やっちまう ぞ !

(キム )はい キャップ

(相田 )服部 この 前 言って た 中学生 コンビ の 原稿

早く 出せ !

あっ はい !

張り切って ます ね 相田 さん

やっぱり 新妻 エイジ の こと が 刺激 に なって ん すか ね ?

…かも な

相 田 さん いつも 言って ます もん ね

何 の ため に 編集部 に 班 が 3 つ ある と 思って ん だ

競い合って ヒット を 出す ため だろ って

ハア …

これ 出さ ない と ぶ っ 飛ばさ れ る かも な

ハハハ

フッ フフ

ホント 幸せ そう だ な

ハア ずっと 席 が 隣 だ と いい な

じゃあ

主人公 は 何でも 望み が 叶 ( かな ) う マシン を 発明 し て ―

でも 願った の は 好き な 女の子 の 隣 の 席 に なる こと で

願い は 叶う ん だけど マシン が 暴走 を 始めて

女の子 と の 距離 は 隣 の 席 以上 に は 近づけ なく なって

そして …

(ドア が 開く 音 )

( 佐藤 ( さとう ) ) ちょっと 待ち なさい よ !

( 山口 ( や まぐち ) ) そんなに 怒 ん な よ

(佐藤 )怒る に 決まってる でしょ う !

(最高 )誰 ?

3 組 の 佐藤 と 山口

(佐藤 )はっきり 説明 し て !

(山口 )うん …

(佐藤 )つきあう 時 約束 し た よね ?

つきあって ん だ …

怖 ( こえ ) え 修羅場 怖 え ~

(佐藤 )なんで 志望 校 変え た わけ ?

私 たち …卒業 し たら 離れ離れ に なっちゃう ん だよ !

あっ…

(秋 人 )恋愛 って 大変 だ よ な

あっ

大丈夫 だ って

亜豆 は 男 を 責める タイプ じゃ ない から

(最高 )…じゃ なくて

あ ?

(最高 )俺 と 亜豆

卒業 し たら 離れ離れ に なる のに

ずっと このまま な の か な

こんなに そば に いる のに

話す こと も ない まま …

それ が 男 の ロマン な ん だろ ?

(亜豆 )夢 が 叶う まで は お互い よそ見 せずに 頑張る の

それ まで は メール と か だけ で 励まし合う の

ハッ …

(最高 の 声 )えっ …

(教師 )亜豆 さん ?

どう かし まし た ?

( 生徒 ) どう し た の ? ( 生徒 ) 泣 い て る

(亜豆 )すみません

昨日 飼って た ペット が 死んで しまって

(教師 )悲しい の も 分かり ます が 今 は 授業 中 です から

( 亜豆 ) はい …

(最高 の 声 )“お互いに 夢 が 叶ったら ”って いう

亜豆 の 気持ち を 踏みにじっちゃった ん だ

僕 は …ロマンチック だ と か 思ってた くせに

( チャイム )

(教師 )じゃあ 今日 は ここ まで

(生徒 たち )ありがとう ございました

( 最高 ) あっ…

(最高 の 声 )メール アドレス ?

( 秋人 ) 最高 ( サイコー ) が 泣か し たって こと ?

(最高 )ああ …で も 分かん ねえ な

(秋 人 )何 が ?

なんで メアド 教え て くれた の か

周波数 ピッタリ 合って て 分かんねえ の か よ

近 すぎ て 混線

(秋 人 )ハア …

俺 も 女 の 気持ち は よく 分かんない けど

亜豆 も 最高 ( サイコー ) の こと 好き な ん だ から

うれしかった ん だろ

( 最高 ) え ?

夢 が 叶って から じゃ なく て

今 いろいろ 話し たり 励まし合ったり し たい

…みたい な こ と 言わ れ て

メアド 教え た って の が その 証拠

それ は 違う 気 が する

泣 い た の は ―

亜豆 が “夢 が 叶う まで は ”って 言った の を ―

破ろう と し た から だ と 思う

とにかく メアド 教え て くれた ん だ から

あと は メール で 話し ましょう

…て こと じゃ ね ?

(荒い 息 )

(荒い 息 )

ハア ハア ハア

あ …

(バイブ 音 )(亜豆 )あっ

(操作 音 )

( 見 吉 香 耶 ( みよ し か や ) ) 美保 ?

(見 吉 )大丈夫 ?(亜豆 )香 耶

(見 吉 )聞い た よ

モモ …死 ん じゃった ん だ って ?

生き てる

(見 吉 )えっ ?

(モモ の 鳴き声 )

(見 吉 )で も 授業 中 ペット が 死ん で 悲しく て 泣い た って …

ちょっと …どう し て いい か 分かん なく なって

自分 でも 涙 が 出る なんて 思わ なかった ん だ けど

(見 吉 )えー !何 何 ?

どう いう こと ?

話 見え ない

(亜豆 )うん

今度 ゆっくり 話す …かも

ええ ?話し て よ !

ドッカーン と 打ち上げ ちゃって よ

バッチリ 相談 乗る から さ

(亜豆 )香耶 の ほう は どう なった の ?

高木 君 と

いや あ 別に 変わり ない し

高木 も あの あと 何 も 言って こない し さ

まあ その 話 は 明日 する わ

うん

(見 吉 )じゃあ モモ に よろしく

(通話 が 切れる 音 )

(最高 の 声 )あの 時 …

私 頑張る

絶対 声優 に なって 真城 君 たち の アニメ に 出る

ステキ !

だから その 夢 が 叶ったら 結婚 し て ください !

(最高 の 声 )約束 し たんだ もん な

ずっと

ずっと 見 てる だけ だった のに

今 は …

同じ 夢 を 見て いられる

美保 !

(亜豆 )ん ?

あら ら ?

(亜豆 )な …何 ?

(見 吉 )ん ん ~

なんか 朝 来た 時 より スッキリ し た 顔 してる

えっ …

そう ?

…で ?泣く ほど の 悩み って 何 だった の ?

もう 大丈夫

( 見 吉 ) え ?

ちゃんと 気持ち は 伝わって た みたい

あ …

は あ ?

何 ?

何 何 ?どう いう こと ?

は あ ?

また 泣か し た の か よ

でも 笑って た

今度 は うれし涙 って こと ?

(最高 )…かも しれ ない

よかった じゃ ん

うん

(最高 の 声 )もう …亜豆 の 涙 は 見たく ない

(最高 )それ で 相談 が ある ん だけど

あ ?

(最高 )9 月 30 日 手塚 賞 の 締め切り

それ まで に 1 本 仕上げよ う !

(秋 人 )え えっ ?

この 間 言ってた こと と 違う じゃん

お互い 納得 し た 話 作ろう って 決めた んだろ ?

そう だ けど

(秋 人 )大体 もう 9 月 5 日 だ ぞ

もし 俺 が ネーム でき て も

最高 ( サイコー ) 間に合わない だ ろ

(最高 )間に合わせる !

学校 の ある 日 でも 1 ~ 2 ページ

休み の 日 は 5 ~6 ページ 描ける

9月 は 祝日 が 2日 も ある し できる よ !

前半 だけ でも 13 日 まで に あれば

でも 俺 たち もう 服部 さん に 見 て もらえる ん だ

手塚 賞 に こだわる こと ないし

賞 の 前 に 質 だ ろ

もちろん 見 て もらう よ

9月 30日 前 に 見て もらって 手塚賞 に 回し てもらう

(秋 人 )手塚 賞 を 取り たい に し て も

焦って 描く より 確実 に 面白い の を 描く べき だろ ?

何 焦って ん だ よ

そう か …そう だ よ な

悪 ( わり ) い

早く できる に 越し た こと ない けど

面白く ない と さ

(最高 )すげえ 勝手 な こと 言う ぞ

え ?おう

俺 卒業 まで に ―

“マンガ 家 目指す ”って 俺 たち が 言った 時 ―

亜豆 が 見せ た よう な 本当 の 笑顔 を もう 一度 見 たい

夢 が 叶ったら 結婚 する って ―

約束 し て から の 笑顔 を

卒業 する までに 手塚 賞 を 取って

亜豆 を 喜ばせ たい って こと か

(バイブ 音 )(秋 人 )あ …

遊 栄 ( ゆうえい ) 社 !

はい

(服部 )「週刊 少年 ジャック 」の 服部 だ けど 高木 君 ?

はい

(服部 )描いてる ?(秋人 )あ …はい

(服部 )この 前 預かった 作品

残念 だ けど ギリギリ で 月例 賞 の 最終 候補 に 残れ なかった

( 秋人 ) あっ…

(服部 )一応 報告 し て おこ う と 思って ね

すいません ちょっと 待って ください

月例 賞 最終 候補 に も 残れ なかった って

そう です か

連絡 ありがとう ございます

(服部 )でも 本当 に 将来性 は …

(秋 人 )よかった です

(服部 )え ?よかった ?

はい

下手 に 最終 候補 と か に 残って 名前 だけ 小さく 載って も ―

カッコ悪く て 彼女 に 見せ られ ませ ん

僕 たち 必ず 次 の 手塚 賞 に 入って みせます

(服部 )よ …よく 言った

その 意気 だ

はい 失礼 し ます

次 の 手塚 賞 で

絶対 亜豆 を 喜ばせよう ぜ !

ハア

迷う こと なかった な

(キム )え ?

大事 に 育て たい から

賞 に 出す の は やめよ う か と 思ったり した ん だ が

例 の 中学生 コンビ です か ?

初めて 描いた 作品 で ―

どんな 賞 で あろうと 取ったら 手放し で 喜ぶ かもしれない

最終 候補 に も 残ら なかったら やる 気 を なくす かも しれない

そんな 心配 し て た けど

大した もん だ

(佐々木 )で は もう エイジ 君 が 上京 する こと は

ご 両親 も 了解 さ れ て いる と いう こと です か ?

(エイジ の 父 )はい

(エイジ の 母 )よろしく お 願い します

よかった です ね 編集 長

ああ

(新妻 エイジ )プシューン

( エイジ の 母 ) エイジ

「少年 ジャック 」の 方 たち が お 見え に なった わ よ

(エイジ )ズッギューン !

ブッ シュー

ブッシャー !

ドオー ババ ババ

新妻 君 編集 長 の 佐々木 …

( 奇声 )

新妻 君 …

(エイジ )プシュッ プシュ !

すごい 部屋 だ ね

(エイジ )あっ

上京 する に あたって 僕 から 1 つ 条件 が ある んです けど

(雄二郎 )え ?(佐々木 )条件 ?

(エイジ )もし 僕 が 「ジャック 」で 1 番 人気 の 作家 に なったら

僕 が 嫌い な マンガ を 1 つ 終わらせる 権限 を 下さ い

(雄二郎 )な っ …

(エイジ )シュ ピーン !

ダダン !

ブオー !

グオー !

バンッ !

♪~

~ ♪

(最高 )目標 は 手塚 賞

(秋 人 )なんか これ 奇跡的 な くらい 面白い 気 が する !

(最高 )服部 さん に も 褒め られた し

(最高 )これ なら (秋 人 )入選 確定 ?

(最高 )次回 「不安 と 期待 」

夢 は 持つ 者 を 大きく 揺さぶる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE