×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

バクマン。, Bakuman. Episode 3

Bakuman.Episode3

( 真 城 加代子 ( ま しろ か よこ ) ) お 父さん に 話し た わ よ

(真 城 最高 (もり たか ))そ …それ で ?

“やら せろ ”

“男 に は 男 の 夢 が ある ”

… だって

( 真 城 二三 男 ( ふみ お ) ) 信弘 ( の ぶ ひろ ) の 部屋

仕事場 は 信弘 が 死んだ あの 時 の まま に し て ある

(最高 )ネーム 見せて やる から 来い !

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) はい ?

叔父さん の 仕事場 を もらった

( 秋人 ) え えっ?

(最高 )そのまま 残し て あった 仕事場 ―

もらった ん だ !

♪~

~ ♪

( 秋人 ・ 最高 ) ハア ハア

この マンション か ?

(最高 )ああ

9 階

ハア ハア

ハハ …なんか 緊張 し て きた

お っ お邪魔 しま …

おお !

何 ?これ

ヒーロー の フィギュア ばっか !

(最高 )叔父さん ヒーロー マンガ 描いてた から

必要 経費 で 買えた ん だ

(秋 人 )ギャグ ヒーロー マンガ な

バカ に し てる ?

尊敬 してる

1 個 抜い て 後ろ 見て み

( 秋人 ) え ?

おお っ 「ジャック 」!

96 年 古 ( ふる )っ!

でも あと で 読 もう

連載 当時 の 「ジャック 」は 全部 取って ある みたい

…で この ドア の 向こう が ―

本当 の 仕事場

(秋 人 )う わ あ …

すっげえ コミックス の 量 だ な

俺 も 持ってる ほう だ と 思ってた けど ―

100 倍 は ある

(最高 の 声 )懐かしい

ここ に どれ だけ 通って どれ だけ 叔父さん と 話した か

おお っ そっち の 部屋 に も !

マンガ の 一番 の 資料 は マンガ だって 言ってた

絵 が 下手 な 叔父さん だけ かも しれない けど

なあ 生 ( なま ) 原稿 と か ある ん だ ろ ?

見せ て もらって いい ?

(最高 )ああ

たしか クローゼット の 中 に

( 秋人 ) きれい に 整理 されて ん な

なあ ホント に 見て いい の ?

(最高 )ああ

( 秋人 ) う ひ ょ ー どれ に しよ う やっぱ 1 話 かな

生 原稿 って 初めて 見る

( 最高 ) 原稿 も いい けど 秋人 ( シュー ジン ) は まず …

こっち !ネーム

コマ 割り を し て ラフ な 絵 と セリフ を 入れた もの

( 秋人 ) これ が ネーム か

マンガ の 下描き みたい な もん

これ なら マンガ 賞 の 募集 ページ で 見 た こと ある

まず ネーム を 描い て それ を 編集 に 見せる

オーケー が 出る まで は 何度 でも 描き 直し

オーケー が 出たら 初めて 原稿 に できる

もっとも ネーム で 見せて いい の は ―

マンガ 家 と して 才能 を 認められた やつ だけ

俺 たち は 完成 し た 原稿 を 編集部 に 持ち込んで

まず 認め られる ところ から

ああ その くらい 分かって …

… て 最高 ( サイコー ) ! 俺 に ここ まで やら せる 気 ?

文章 じゃ ダメ って こと ?

当たり前 だ ろ ?

…て いう か その ネーム まね する だけ じゃ ダメ だ

叔父さん の は ギャグ マンガ だ から コマ が 小さい

それ に 単純 すぎる

自分 の 話 に 合った ネーム を 描く ん だ

言った よ な ?

俺 が 納得 する ネーム を 描け なきゃ 組まない

もちろん 絵 に する 時 ―

構図 は 俺 が 考える し コマ 割り も 直す

秋人 ( シュー ジン ) は ―

俺 が 描き たく なる よう な ストーリー を 考え て くれ

最高 ( サイコー ) やっぱ すげ え

分かった !やる

やって やる !

なんか 俺 燃え て きた

最高 ( サイコー ) どんな マンガ 描きたい ?

俺 は 男っぽい マンガ が 好き

男っぽい マンガ か

具体 的 に は どんな の ?

一番 好き な マンガ って 何 ?

(最高 )「あした の ジョー 」(秋人 )おお !

“ひじ を 左 わき の 下 から 離さぬ 心構え で ”

“やや 内角 を ねらい ”

“えぐり 込む よう に 打つ べし !”

すごい 名作 だ な !

秋人 ( シュー ジン ) の 好き な マンガって 何 ?

(秋 人 )うーん …

やっぱ 「ドラゴンボール 」かな

これ は 最高 ( サイコー ) が 言う ところ の 天才 が 描 い た マンガ だ よ な

(最高 )ジョー も な …

(秋 人 )俺 マンガ でも 小説 でも ―

今 ウケてる もの を 片っ端から 読んで 研究 してる んだ

どんな もの でも バトル もの とか 恋愛 もの とか ―

特徴 が はっきり し て て 盛り上がる 展開 と か ある と ―

強い と 思わ ねえ ?

やっぱり お前 なら できる かも

えっ そう ?

なんで ?

叔父さん 赤塚 ( あか つ か ) 賞 に 投稿 し た ん だ

(秋 人 )ああ 二 大賞 って やつ の ギャグ の ほう だろ ?

(最高 )叔父さん 過去 の 受賞 作 を 集めて

どんな 作品 が 評価 さ れ る か 研究 し たん だ って

…で その ころ は ギャグ マンガ も ―

社会 風刺 が 入った もの が 評価 さ れる って 判断 し て

それ に 徹し た らしい

それ で 赤塚 賞 取った の か よ

佳作 だ けど な

でも 本気 で 目指す なら 1 つ の 戦略 だ と 思う

現に 秋人 ( シュー ジン ) だって 同じ よう な こと から 始め てん じゃ ん

…だ な

とにかく せっかく 来 た ん だ から ネーム 見られる だけ 見る

すごく 参考 に なる よ

特に 赤 ペン で 直し が 入って る 所 なんか

なるほど って 思う

( 最高 の 声 ) きっと 秋人 ( シュー ジン ) なら

面白い 話 を 考え て ネーム に できる

僕 は まだ

本格 的 に マンガ を 描い た こと が ない

( 最高 ) 秋人 ( シュー ジン )

ん ?何 ?

(最高 )俺 たち 18 まで に アニメ 化 まで いける と 思う ?

全然 思わ ない

(最高 )あっさり 言って くれる な

でも 声優 って アイドル みたい に

18 ぐらい で バンバン 出てる 気 が する

亜豆 ( あずき ) かわいい から

実力 が 伴う 前 でも ―

それ だけ で 売り出さ れる かも しれ ない

最高 ( サイコー )

俺 最高 ( サイコー ) と 一緒に マンガ 家 に なりたい

だけど 今 は その 気持ち と 同じ くらい ―

最高 ( サイコー ) と 亜豆 が 結婚 でき たら いい と 思ってる

あっ

18まで に アニメ 化

それ を 目標 に いや 現実 に しよ う ぜ !

秋人 (シュー ジン )…

(秋 人 )やって やる よ !絶対 に

なあ 最高 ( サイコー )

この ネーム が 原稿 に なった もの も どこ か に ある ?

並べて 見たい ん だけど

どこ か の 段ボール に 入ってる はず

(秋 人 )よし 探す !

俺 も 手伝う

( 秋人 ) 悪 ( わり ) いな

それにしても どれ だけ ネーム が ある ん だ ?

どの 段ボール の 中 も ギッシリ

(最高 の 声 )で も 原稿 に なった の なんて 何 十分 の 1

いや 何 百 分 の 1

いったい どんな ペース で 描いたら こんなに …

(最高 )ちょっと 外 で 電話 し て くる

(秋 人 )亜豆 ?

(最高 )番号 知らねえ って

(テレビ の 音声 )政府 の 対応 が 待た れ る ところ です

それでは 次 の ニュース です

人気 ロック 歌手 の KOOGY ( コージィー ) さん の コンサート が 初日 を 迎え …

(着信 音 )

(呼び出し 音 )

( 真 城 昌弘 ( まさ ひろ ) ) どう し た ?

お前 から 電話 なんて 初めて じゃ ない か

父さん

(昌弘 )何 だ ?

ごめん 僕 …叔父さん は 自殺 だ と 思ってた

(昌弘 )あいつ は そんな 根性 なし じゃ ない

逆境 に なれ ば なるほど 歯 を 食いしばって 頑張る やつ だ

泣き言 ひと つ 言わ ず に な

(最高 )そう だ ね

本当 に 寝る 間 も 惜しんで

ひたすら 何 か を 描い て い た

(昌弘 )最高 「巨人 の 星 」は 読んだ か ?

(最高 )えっ うん …

( 昌弘 ) じゃあ 坂本 龍 馬 ( さ かも とりょう ま ) の セリフ 知ってる な ?

うん

(昌弘 )「あした の ジョー 」は 大好き だった な ?

( 最高 ) あっ…

うん

父さん もう 言わ なく て いい

ありがとう

(昌弘 )うん

(最高 の 声 )「巨人 の 星 」の 坂本 龍馬 の 言葉

“男 なら 死ぬ 時 は ―”

“たとえ ドブ の 中 でも 前のめり に 死ね ”

そして 矢吹 丈 ( やぶ きじょう ) は 完全 燃焼 し て 燃え尽き ―

真っ白 な 灰 に なった

マンガ の 名 シーン で 父さん は 僕 に …

もう 半端 なんか やら ない

マンガ 亜豆 美保 ( みほ )

命 を 懸ける つもり で

これ 面白い の に なんで ボツ に し た ん だろう

パク る な よ

(秋 人 )俺 ギャグ ヒーロー マンガ 描く 気 ねえ よ

(最高 )ん ?何 だろ ?

手紙 ?

これ って …

(真城 信弘 )高校 違う から 顔 合わせる こと も なくて

そんな 手紙 だけ 交換 し て た ん だ

どう し た ? 最高 ( サイコー )

あっ 手紙 ?

叔父さん 中学 卒業 し て から ずっと 文通 相手 が いたん だって

文通 ?古 っ !

遠距離 恋愛 し て た ん だ

(最高 )違う 同じ 市 内 (秋 人 )は あ ?

やっぱ 中 見ちゃ マズい よ な

あ …当たり前 だろ ?

プライバシー の 侵害 だ ぞ

だ よ な

それ より も ネーム ネーム

( 2人 ) う …

僕 真 城 最高 と

高木 秋 人 は

手紙 の 中 の こと は 誰 に も 話さ ない こと を

(最高 )ここ に 誓い ます (秋 人 )誓い ます

(最高 )“真城 君 お元気 ですか ?”

“私 も やっと 高校 に 慣れ て きまし た ”

“私 の クラス は ひと言 で 言う と ―”

“昔 の 青春 ドラマ の 「飛び出せ !青春 」?”

“アルフィー の コンサート に 行った の ”

“ 梅雨 ( つゆ ) は 嫌い だった けど ― ”

“ステキ な 傘 を 2 本 買ったら 好き に なり ました ”

どう で も いい こと しか 書い て ない な

(最高 )お互い 好き でも 好き って 書けなかった ん だ と 思う

(秋 人 )意味 分かん ね

叔父さん は “自分 が ばくち 打ち じゃ なく ―”

“ちゃんと した マンガ 家 に なる まで 告白 でき なかった ”って 言ってた

ああ そう いう こと か

(最高 )“赤塚 賞 佳作 おめでとう ”

“この 間 引っ越し を し まし た ”

“住所 が 変わる ので お 知らせ し ます ”

(秋 人 )2 人 の 歩んで きた 人生 すげえ 分かる な

それ が 最後 の 手紙 か ?

(最高 )あれ ?

日付 が 1 年 以上 空いてる

しばらく 手紙 来て なかった ん だ

“今 まで 黙って い た けれど 私 来年 の 春 ―”

“結婚 し ます ”

何 だ よ ?これ

彼 氏 でき た なんて 一 度 も におわせ て なかった のに

(秋 人 の 泣き声 )

(最高 の 声 )叔父さん は

この 手紙 を どんな 気持ち で 読んだ んだ ろう

「 超 ( ちょう ) ヒーロー 伝説 ( でんせつ ) 」って いつ から だっけ ?

あ …ああ えっ と たしか コミックス に

平成 7 年 の 春 から 連載 か

その 手紙 の 2 年 後 の 春 か …

アニメ に なる の は さらに 2 年 後

間に合わなかった ん だ な

…て いう より も よく めげずに アニメ に なる まで 持っていった よ な

でも 俺 が 頑張れた の は 彼女 が い た から だ

(秋 人 )なあ あれ 何 ?

( 最高 ) ん ?

箱 の 中

まだ 中 に 入ってる じゃん

アルバム ?

叔父さん 写真 くれ って 言え なかった ん だ

どこ まで 純情 な ん だ よ

春野 美雪 ( はる のみ ゆき ) !

春野 美雪 ちゃん を 探せ !

(秋人 )ほら なあ (最高 )わ …分かってる よ

今 探し …

( 2人 ) 亜豆 ?

母ちゃん だ !

亜豆 の 母ちゃん だ よ これ

DNA…

怖 ( こえ ) え な DNA は !

この 文通 と メール だけ で 励まし合う って 思考 回路 まで

全く 同じ じゃん !

亜豆 の 母ちゃん って 決まった わけ じゃ …

(秋 人 )間違い ない って !

確かめ よう ぜ

どう やって ?

また 亜豆 ん 家 ( ち ) 行って 母親 に 直 ( ちょ く ) で 聞く

(最高 )ええ ?

( 秋人 ) 明日 水曜 は 5 時 から 7 時 まで 亜豆 ダンス 教室 な ん だ

なんで 知って ん だ よ

俺 の 情報 網 を ナメ る な

秋人 ( シュー ジン ) が 亜豆 から ―

母ちゃん の 旧姓 聞け ば いい だけ じゃ ね ?

もっと いろいろ 聞き たい だろう ?

(着信 音 )(最高 )あっ

や べっ 親 だ

(操作 音 )(最高 )もしも し

(加代子 )何 時 だ と 思って ん の !

いいかげん に しなさい !

( チャイム )

(女子 生徒 )テスト 終わったら NKOOGY の コンサート 行く んだ

(女子 生徒 )ドーム の チケット 取れた の ?いい なあ

あっ

やっぱり 亜豆 の 家 行こ う

(秋 人 )お っ

最高 ( サイコー ) も あの 2人 の 関係 気 に なる の か ?

(最高 )そんな ん じゃ ねえ よ

よし 行く ぞ

(最高 )なあ 俺 たち コソコソ し て て 恥ずかしく ねえ ?

(秋 人 )楽しい じゃ ん

俺 今 「 DEATH ジェバンニ な 気分

(ドア チャイム )

今日 は 随分 簡単 に 押す な

何でも 2 回目 は 楽 だろ ?

(亜豆 の 母 )はい

(秋 人 )美保 さん の クラスメート の 高木 です

(亜豆 の 母 )ごめん ね 美保 今 出かけてる の

あっ いえ 今日 は お母様 に お話 が

(亜豆 の 母 )私 に ?

( 秋人 ) マンガ 家 川口 ( かわ ぐち ) たろう 氏 の こと で …

( 最高 の 声 ) この 反応 本当 に 手紙 の 相手 は …

僕 たち …僕 と 真城 君 マンガ 家 目指し てる ん です

(亜豆 の 母 )若い って いい なあ

お茶 入れ て あげる から 上がって

やった !

(2人 ) あっ…( 亜豆 の 母 ) どうぞ

(最高 の 声 )うわあ …やっぱり 亜豆 に 似てる

すっげえ 美人 !

えっ と 叔父さん と 同い年 だ から

42 ? 若 ( わか )っ!

亜豆 も 28 年 後 は こんな かな ?

あっ でも 42 で 縦 ロール は やめ て もらおう …

どう した の ?2 人 とも

( 秋人 ) あっいえ

さあ 上がって

好き な 所 に 座って お茶 入れる から

( 秋人 ) あ … はい

失礼 します

(最高 の 声 )亜豆 が 毎日 過ごし てる リビング

真城 君 は 真城 信弘 君 の お兄さん の 息子 さん よね ?

あ …はい そう です

真 城 君 の お父さん 中学 の 時 2 コ 上 で

柔道 部 の 主将 で 結構 目立って た わ よ

( 最高 ) は あ …

(亜豆 の 母 )2 人 とも コーヒー で いい ?

( 最高 ・ 秋人 ) は い

真 城 君 …

あっ真城信弘君ね

彼 も 毎日 ブラック コーヒー ばかり 飲んで ―

頑張って る って 手紙 に よく 書い て あった

(最高 の 声 )やっぱり 叔父さん の 手紙 の 相手 は この 人 だ

さあ 何でも 聞い て 若者 たち

えっと …

お いっ まず は …

あっ ああ

(2人 ) ごめんなさい !

僕 たち お母様 の 手紙 全部 読んじゃいました

えっ ?イヤ だ 恥ずかしい

(亜豆 美雪 )全部 ?(秋 人 )はい

(最高 の 声 )赤く なってる

いい 年 し て かわいい な

(美雪 )…て 私 そんな 恥ずかしい こと 書い て なかった よね ?

ね ?

はっはい !

それ は もう 信じ られ ない くらい 爽やか な 内容 で した

よかった !思いきった こと 書か なく て

そっか

真 城 君 は 私 の 手紙 取って おい て くれた ん だ

…で 君 たち に 読まれちゃった の ね

でも 済んだ こと は しかたない

許す

( 秋人 ・ 最高 ) ありがとう ございます

( 秋人 ) あの … ( 美 雪 ) ん ?

手紙 は すごく 爽やか で

ある 意味 取りとめのない こと ばかり で し たけど

(秋 人 )好き だった んです よね ?(最高 の 声 )うわっ …

うん 好き だった

(秋 人 )じゃあ なんで 好き って 書か なかった ん です か ?

(美雪 )書か なかった って いう より 書け なかった

恥ずかしい し

何 か 書いちゃいけない こと に も 思えて

お互いに 好き って 言って くれる の を ―

待って た の かも

でも 待ち き れ なく て ―

私 が 新しい 恋 を し て 結婚 し ちゃった けど

美保 が 3 歳 の 時 だった テレビ を 見 て たら …

♪ヒーロー それ が 伝説

♪ヒーロー とても カッコイイ

(美雪 )川口 たろう 先生 の マンガ が アニメ で やって い て

ビックリ し た わ

うれしかった なあ 真 城 君 も 頑張ってる って 分かって

それ から は ちょっと 恥ずかしかった けど

コンビニ で 「超 ヒーロー 伝説 」立ち読み し て た

(秋人 )へえ

その 中 に 漢 ( おとこ ) の 浪 ( ロ ) マンって いう ヒーロー が 出 て くる 話 が あって

それ を 読んだ 時 は ちょっと 泣けちゃった

真 城 君 やっぱり こう いう 気持ち だった ん だ

…って 分かって

(最高 の 声 )漢 の 浪マン

宇宙 一 の ヒーロー に なって ―

一目 ぼれ した お姫様 に 告白 する こと を 夢見て 頑張る ―

すごい 弱い ダメ ヒーロー

でも まだ 弱い うち に

お姫様 の ほう から 会い に 来て 告白 さ れて …

(漢 の 浪マン )まだ 来 ちゃ ダメ だ ろ !

宇宙 一 に なる まで 待って ろ

ノコノコ 出て くん じゃねえ

ブハッ !

あの 話 お母様 へ の メッセージ で も あった ん だ

私 は そう 受け取った わ

やる な 川口 たろう

(最高 の 声 )叔父さん の 気持ち は マンガ を 通し て 伝わって いた ん だ

(美雪 )じゃあ 私 から 1 つ だけ 聞い て も いい ?

(秋 人 )はい ?

高木 君 と 真 城 君

美保 と つきあってる の は どっち ?

あっまだ どっち も

将来 つきあう と し たら こっち

(最高 )おい !(美雪 )よかった !

(2人 ) ん ?

私 昔 から 勉強 できる 人 って タイプ じゃ ない から

だ ーっ !

(美雪 )女の子 って

少し 悪い くらい の 男の子 の ほうが 気に なる もの よ

いや あれ です よ お 母様

それ は お母様 の 趣味 で あって

僕 だって モテ る ん です よ

それ に 根 は ワル です

おい 座れ よ

(美雪 )ウフ フッ

そう か ごめんなさい ね

(秋 人 )いえ 分かって い ただ けれ ば

(美雪 )全然 分かんない (秋 人 )アハハ …

あっ

あの 1 つ 気になる こと が あって

え ?

(最高 )叔父さん と 美保 さん の お母さん が 同級生 だった こと と

僕 の 叔父さん が マンガ 家 だった って こと

美保 さん は 知ら ない です よね ?

うん 知ら ない

それ だけ は 絶対 美保 さん に 言わない で ほしい ん です

分かった

絶対 言わ ない

高木 君 も 言っちゃ ダメ よ

あっ はい

(美雪 )高木 秋 人 君

(秋 人 )はい

(美雪 )真 城 最高 君

( 最高 ) は い

(美雪 )立派 な マンガ 家 さん に なって

私 も 陰ながら 応援 し て ます

はい !ありがとうございます

はい !

(秋 人 )なんか すげえ いい 人 で すげえ 美人 だった じゃん

叔父さん が ホレる の も 分かる よ

2 人 とも かなり の ロマンチスト だった ん だ な

男 の ロマン か …

( 秋人 ) ああ

俺 たち が マンガ 家 に なる こと も 男 の ロマン

なあ

最高 ( サイコー ) の じいちゃん なんで あの 仕事場 ―

残し と いたん だろう な

あ …

( 最高 ) お じいちゃん も 親父 ( おやじ ) も

小学生 の ころ 俺 が 叔父さん に 憧れ て た こと 分かって た の かも

だから 2 人 とも 反対 し なかった

(秋 人 )うん

こう なる こと 分かって …

いや 望んでた の かも

俺 恵まれ てる な

“俺 ”じゃ なくて “俺たち ”ね

(最高 )俺 絶対 この 夢 現実 に する

“俺 ”じゃ なくて “俺たち ”ね

これ で やら なきゃ ―

男 じゃ ない

男 じゃ ねえ よ !

俺 明日 …いや 今日 から

自分 の 絵 を マンガ の 絵 に する の を 始める !

(秋人 )よ ー し 俺 も ネーム に 挑戦 する !

♪~

~ ♪

(最高 )俺 は マンガ 家 を 目指し て 走り 始め た

(秋人 )“俺 ”じゃ なくて “俺たち ”ね

(最高 )そして 俺 は ある 決断 を する

(最高 )次回 「時 と 鍵 」

夢 は 何 か を 選ぶ こと から 始まる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE