×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

異世界かるてっと2, 異世界かるてっと2 - 01

異 世界 かる てっと2 - 01

( チャイム )

( 尚文 ( なお ふみ )) ん …

チッ

( カズマ ) 今 の … 誰 だ よ

( ターニャ ) 何も 言わ ず に 出て 行った な

( スバル ) まあ いきなり この クラス を 見たら 逃げ出す わな

( アインズ ) どうして 私 の ほう を 見 ながら 言う のだ

そりゃ 見る だろう よ 俺 も 初 見 は ビビ った し

( カズマ ) あの 反応 で ビビ って たの かよ

“ 何 じゃ この 状況 は ー !” って ノリ ノリ だった じゃ ない か

そう だ ぞ 遅れて くる わ 騒がしい わ

( スバル ) あれ ? 俺 が たたか れる 流れ ?

まあ スバル に 比べたら さっき の 男 は 常識 が ある

と いう こと だ な

( スバル ) フォロー 入る 気配 ねえ し

( エミリア ) ロズワール 先生 ( ロズワール ) ん ~?

あの 人 が 新しい 転校 生 です か ?

( ロズワール ) い ~ や

彼 は たぶん 1 組 の 転校 生 じゃ ない か ~ な

( アクア )1 組 の ?

ああ 確か “ 盾 ” と 呼ば れて いる 子 だ ~ ね

( 一同 ) たて ?

( ターニャ ) たて ? たて と は 一体 …

それ より うち の 2 組 の 転校 生 は 誰 な んだ よ

さっき の ヤツ じゃ ない んだ ろ ?

( スバル ) そうだ うち の クラス の 転校 生 が 気 に なる

( カズマ ) 先生 転校 生 は いつ 来る んです か ?

何 を 言って いる んだ ~ い ? ( カズマ ) おお ?

2 組 の 転校 生 は もう 来て いる じゃ な ~ いか

( 一同 ) どこ に ?

ここ に ~

改めて 転校 生 の ちょ むす け 君 だ ~ よ

( ちょ むす け ) な ー お

( アインズ ) いや 突っ込んで は ダメだ 突っ込んで は

( ターニャ ) 我々 が 突っ込ま なくて も ―

今 まで の パターン で ヤツ が … ヤツ が 突っ込んで くれる

( スバル ) おいおい ロズ っち 先生

( アインズ ・ ターニャ ) 来た ー !

えー と … そい つ 何 てった っけ ?

( めぐみ ん ) ちょ むす け です ( ちょ むす け ) な ー お

その ちょ むす け ? が 生徒 扱い に なる んだったら さ

パック も 生徒 扱い じゃ ない と おかしく ねえ か ?

( パック ) に ゃ ー

( アインズ ・ ターニャ ) 突っ込む ところ は そこ で は ない

( ちょ むす け ) なお ?

( ヴィーシャ ) でも まさか 転校 生 が 猫 ちゃん と は

まあ 悪魔 や アンデッド が 生徒 と して 存在 する 世界 だ

猫 ぐらい で 騒いで も しかた ある まい

( アクア ) そう よ 女神 だって いる ぐらい だ から ね

( ターニャ ) 貴 様 まだ そんな ざ れ 言 を 言って いる の か ?

え ?

人 の 信心 に まで 口出し は し ない が ―

妄言 は 人 を 不快に する と 心得た ほう が いい ぞ

( ダクネス ) そうだ ぞ さすが に 女神 を 名乗る と いう の は …

ダクネス まで ! ( カズマ ) プー クスクス

( アクア ) ウソつき みたいに 言わ ないで !

私 結構 頑張って る のに !

( アインズ ) ホントに 女神 な んだ けど な

カズマ さん ほら みんな に 言って あげて !

私 は れっきとした … ( カズマ ) ターニャ すまない

アクア は 妄想 を 口 に 出して しまう 癖 が ある 残念な 子 な んだ

( アクア ) 待って !

カズマ も 苦労 する な ( アクア ) みんな ひど っ !

( アインズ ) ここ まで 信じて もらえ ない 女神 も すごい な

( アクア の 泣き声 )

( ロズワール ) は い は ~ い

それ じゃあ 転校 生 も 入って きた こと だ し ―

席 替え で も し ようじゃ な ~ いの

姉 様 残念だった な

( ラム ) 何 が かしら

( スバル ) コキュートス の 後ろ に 隠れて ―

授業 中 に サボれ なく なる から な

ラム は どんな 席 だろう と サボる 時 は サボる わ

( レム ) さすが は 姉 様 です

さすが は さすが だ けど 違 くない ?

確かに 一部 の 生徒 たち が ―

見え にくい と いう 問題 は ある だろう ね ~ え

( ロズワール ) マーレ 君 と か ( マーレ ) はっ

も … 問題 ないで す

ずっと アインズ 様 の 後ろ姿 を 眺め 続け られる なんて ―

こ … 光栄です から

( アルベド ) それ を 言う なら ( アインズ ) えっ

私 は アインズ 様 の 右 横顔 を 眺め 続けて ます わ

( シャルティア ) わらわ は 左 横顔 を ( アインズ ) えっ

( アウラ ) 私 だって 右 後ろ姿 を ずっと

( アインズ の ため 息 )

( デミウルゴス ) 皆さん

きちんと 授業 を 受ける と いう 規則 が ある と いう こと を ―

忘れて は いけ ませ ん よ

でも …

その 点 私 は アインズ 様 の 後ろ姿 を 拝見 し ながら ―

授業 を 受け られる と いう

まさに ベストポジション に いる わけです が

ずるい であり ん す !

( ロズワール ) は い は ~ い

ひとまず 席 を 決めよう じゃ な ~ いか

方法 は もち ろ ~ ん …

( 一同 ) くじ引き ! ( ロズワール ) 正解

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ …

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ …

( ロズワール ) 君 たち に は しばらく この 席 で ―

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ …

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ …

勉強 して もらう よ ~

先生 席 替え の やり 直し を 要求 し ます

( ロズワール ) それ じゃあ 142 ページ の 粉じん 爆発 か ~ ら

な っ !?

( 尚文 ) どう なって る んだ

波 の 影響 … で は ない の か

ラフタリア と フィーロ は … ん ?

( ヴィルヘルム ) ん …

( 尚文 ) ん っ

( ヴィルヘルム ) そうです か

あなた も この 世界 に 呼び出さ れた のです ね

ああ

モンスター と 戦って いたら ―

この 盾 が 急に 形 を 変えて …

う っ

な っ !?

( ボタン を 押す 音 )

( ヴィルヘルム ) うーん

俺 と 一緒に いた ラフタリア と フィーロ は どこ に …

( ヴィルヘルム ) うーん

尚文 さん と おっしゃい ました ね

( 尚文 ) ああ

( ヴィルヘルム ) あなた が ここ に 呼ば れた と いう こと は ―

何 か 意味 が ある のでしょう

( 尚文 ) ん っ

( ヴィルヘルム ) それ を 知る まで は 前 に 進んで みて は いかがでしょう か

何 か 得 られる かも しれ ませ ん

( 尚文 ) なぜ そんな こと を

あなた の 目 が ―

昔 の 私 そっくり だ から です よ

( ヴィルヘルム ) お茶 飲ま れ ない のです ね

( 尚文 ) ああ

( セバス ) 失礼 し ます そろそろ お 昼 でも …

おや

お 客 様 が いらっしゃい ました か

今 出て 行く ところ だ

( ヴィルヘルム ) また お 会い する こと に なる でしょう

( 戸 の 開閉 音 )

( セバス ) ん …

ヴィルヘルム さん 楽し そうです ね

若者 の 成長 は いつ 見て も 楽しい もの です

そう です ね その とおり です

さて 今日 は 何の 話 を し ましょう か

やはり 今日 も アレ でしょう か

今日 も する と し ます か

(2 人 ) 恋 バナ

( めぐみ ん ) お 昼 の 放送 です

ランチ を 彩る は この 曲 !

来い

ダクネス さん 頑張って くださ ー い

( グランツ ) ヴァイス 大尉 後ろ は 任せて ください

( レム ) はい 後ろ に は 抜か せ ませ ん

( ヴァイス ) ダクネス さん 容赦 し ないで すよ

ふん !

( ダクネス ) 当たら ん ( コキュートス ) ストライーク

( ダクネス ) 当たら ん ( コキュートス ) ストライーク

く … くそ ! まるで 当たら ない …

( コキュートス ) ボールト バットノ 距離 ガ 離 レスギテイル

私 は … 攻撃 が 当たら ない のだ !

( コキュートス ) ソレハ …

よ ー し これ で 終わり です

かく なる 上 は …

( ダクネス ) とう っ ( ヴィーシャ ) ダクネス さん が ―

ボール に 当たり に 行った ! ( ダクネス ) ああ っ

これ は いい … で は なく デッドボール だ な

( コキュートス ) ストライク バッター アウト

なぜ だ ! ボール に 当たった で は ない か

( コキュートス ) ストライクノ ボールニ 当 タリニ 行 クノハ ―

ルール 違反 ダ

( ダクネス ) そう な の か !?

( スバル ) うち って さ 飼育 さ れて る の は 2 匹 だ よ な

そう だ ね

( スバル ) で 今 3 匹 いる よ な

じゃあ 減らせば いい だけ よ

( ハムスケ ) あっ デスナイト 君 が 消えて しまった で ご ざる

( スバル ) うん うん これ で 2 匹 に なって 一 件 落着 …

って なる わけ ねえ だ ろ !

( アウラ ) そもそも この 鳥 は どうした の ?

( フィーロ ) フィーロ ?

フィーロ の 名前 は フィーロ だ よ ご 主人 様 知ら ない ?

( アクア ) ご 主人 様 ? 誰 かしら

ご 主人 様 は ね ナオフミ って 名前 だ よ

( アウラ ) ナオフミ ? 誰 だろう

ああ っ デスナイト 君 が 戻って きた で ご ざる

( ラフタリア ) ナオフミ 様 ナオフミ 様 !

ナオフミ 様 は どこ に …

(2 人 ) ん ?

魔物 !

ちょ 待った 待った

ここ は おね ー さん が 元 いた 世界 と は 違う から ―

むやみやたらに 争う の は なし に して くれ

( アインズ ) 私 たち は 君 に 危害 を 加えたり は し ない

( カズマ ) 安心 して くれ

そっち も 唐突に この 世界 に 転移 さ せ られた んだ ろ ?

俺 たち も 違う 世界 から この 世界 に 連れて こ られた んだ

ナオフミ 様 と 同じく …

( アインズ ) ナオフミ ?

そい つ が 俺 たち と 同じ 立場 か

なあ その ナオフミ って ヤツ は 何者 な んだ ?

ナオフミ 様 は 盾 の … ( カズマ ) え ? 何 ?

勇者 様 です

( アインズ ) 勇者 と いう こと は 英雄 と か そういう 類い の もの だ な

( カズマ )“ 俺 強 ( つえ ) え !” みたいな ヤツ な の か ?

( ラフタリア ) そんな ん じゃ あり ませ ん !

( カズマ ) ん ? ( ラフタリア ) ナオフミ 様 は ―

世界 を 救う ため に 召喚 さ れた の に 裏切ら れて ―

ぬれぎぬ を 着せ られ 迫害 さ れて …

( アインズ ) ハード モード だ な

( ラフタリア ) でも 諦めたり せ ず に 誰 か を 守ろう と する 方 です

( アインズ ) ふむ …

( ラフタリア ) ただ ナオフミ 様 も ちょっと 気むずかしい と いう か ―

自分 を 出す の が 苦手で …

( アインズ ) 本人 も ハード モード か

( ラフタリア ) でも 本当 は 優しい 人 な んです

( アインズ ) ツンデレ と いう やつ か

( カズマ ) アインズ から ツンデレ と 言わ れる と 印象 変わる な

( アインズ ) 自分 で 言って いて も そう 感じた ぞ

とにかく 私 は ナオフミ 様 を 捜さ なくて は いけない のです !

じゃ 一緒に 捜す の 手伝って あげる よ

本当です か ?

ふん !

( マーレ ) ああ っ ( コキュートス ) ストライク

( マーレ ) ハァ ハァ … ふん ! ああ っ …

お っ アクア じゃ ない か

あっ ち に いる の は …

( アウラ と スバル の 笑い声 ) ( カズマ ) で かい 鳥 !?

( アウラ ) 行け ~ アハハハ

フィーロ !?

ああ 仲間 か よかった よかった

( スバル ) いい っ と っと っと ( アウラ ) うわ っ

( アウラ ・ スバル ) おお ? ( フィーロ ) ああ っ

( フィーロ ) ラフタリア お ねえちゃん ! エヘヘ

( アウラ ) おお っ 変身 型 ! すごい 欲しい !

( アインズ ) 彼女 は ナオフミ と いう 名 の 勇者 を 捜して いる ようだ

じゃあ やっぱり そい つ が 1 組 に 入った 転校 生 ?

( アインズ ) そういう こと だ な

( ダクネス ) あと 1 球 ! ( ヴィーシャ ) これ で 終わり です

ん っ ! うわ あっ

( スバル ) あっ 危 ねえ !

(2 人 ) ああ っ

♪~

♪~

( 尚文 ) エアストシールド !

♪~

( アインズ ) これ は … ん ?

ほう

セカンドシールド

(2 人 ) う う っ

( 尚文 ) ぐ っ

う おお おお っ !

( フィーロ ) う う … あっ ( ラフタリア ) ああ っ

( ラフタリア ) ナオフミ 様 ! ( フィーロ ) ご 主人 様 !

2 人 と も 無事だった か

はい ! ( フィーロ ) うん !

この 世界 に は 他の 勇者 たち も い ない

しかも 学園 生活 と やら を 続け なくて は なら ない ―

ルール が ある らしい

( ラフタリア ) はい そのように 聞き ました

( 尚文 ) はっきり 言って 意味 が 分から ない

が 幸い 俺 たち は 一緒に いる

ひとまず は この 生活 を 守り つつ 様子 を 見て いこう

分かり ました

分かった

いく ぞ ラフタリア フィーロ !

~♪

~♪

~♪

( フィーロ ・ ラフタリア ) はい !


異 世界 かる てっと2 - 01 い|せかい||

( チャイム ) ちゃいむ

( 尚文 ( なお ふみ )) ん … なおふみ|||

チッ

( カズマ ) 今 の … 誰 だ よ |いま||だれ||

( ターニャ ) 何も 言わ ず に 出て 行った な |なにも|いわ|||でて|おこなった|

( スバル ) まあ いきなり この クラス を 見たら 逃げ出す わな すばる||||くらす||みたら|にげだす|

( アインズ ) どうして 私 の ほう を 見 ながら 言う のだ ||わたくし||||み||いう|

そりゃ 見る だろう よ 俺 も 初 見 は ビビ った し |みる|||おれ||はつ|み||||

( カズマ ) あの 反応 で ビビ って たの かよ ||はんのう|||||

“ 何 じゃ この 状況 は ー !” って ノリ ノリ だった じゃ ない か なん|||じょうきょう||-||のり|のり||||

そう だ ぞ 遅れて くる わ 騒がしい わ |||おくれて|||さわがしい|

( スバル ) あれ ? 俺 が たたか れる 流れ ? すばる||おれ||たた か||ながれ

まあ スバル に 比べたら さっき の 男 は 常識 が ある |すばる||くらべたら|||おとこ||じょうしき||

と いう こと だ な

( スバル ) フォロー 入る 気配 ねえ し すばる|ふぉろー|はいる|けはい||

( エミリア ) ロズワール 先生 ( ロズワール ) ん ~? ||せんせい||

あの 人 が 新しい 転校 生 です か ? |じん||あたらしい|てんこう|せい||

( ロズワール ) い ~ や

彼 は たぶん 1 組 の 転校 生 じゃ ない か ~ な かれ|||くみ||てんこう|せい||||

( アクア )1 組 の ? |くみ|

ああ 確か “ 盾 ” と 呼ば れて いる 子 だ ~ ね |たしか|たて||よば|||こ||

( 一同 ) たて ? いちどう|

( ターニャ ) たて ?  たて と は 一体 … |||||いったい

それ より うち の 2 組 の 転校 生 は 誰 な んだ よ ||||くみ||てんこう|せい||だれ|||

さっき の ヤツ じゃ ない んだ ろ ? ||やつ||||

( スバル ) そうだ うち の クラス の 転校 生 が 気 に なる すばる|そう だ|||くらす||てんこう|せい||き||

( カズマ ) 先生 転校 生 は いつ 来る んです か ? |せんせい|てんこう|せい|||くる|ん です|

何 を 言って いる んだ ~ い ? ( カズマ ) おお ? なん||いって|||||

2 組 の 転校 生 は もう 来て いる じゃ な ~ いか くみ||てんこう|せい|||きて||||

( 一同 ) どこ に ? いちどう||

ここ に ~

改めて 転校 生 の ちょ むす け 君 だ ~ よ あらためて|てんこう|せい|||||きみ||

( ちょ むす け ) な ー お ||||-|

( アインズ ) いや 突っ込んで は ダメだ 突っ込んで は ||つっこんで||だめだ|つっこんで|

( ターニャ ) 我々 が 突っ込ま なくて も ― |われわれ||つっこま||

今 まで の パターン で ヤツ が … ヤツ が 突っ込んで くれる いま|||ぱたーん||やつ||やつ||つっこんで|

( スバル ) おいおい ロズ っち 先生 すばる||||せんせい

( アインズ ・ ターニャ ) 来た ー ! ||きた|-

えー と … そい つ 何 てった っけ ? ||||なん||

( めぐみ ん ) ちょ むす け です ( ちょ むす け ) な ー お ||||||||||-|

その ちょ むす け ? が 生徒 扱い に なる んだったら さ |||||せいと|あつかい||||

パック も 生徒 扱い じゃ ない と おかしく ねえ か ? ぱっく||せいと|あつかい||||||

( パック ) に ゃ ー ぱっく|||-

( アインズ ・ ターニャ ) 突っ込む ところ は そこ で は ない ||つっこむ||||||

( ちょ むす け ) なお ?

( ヴィーシャ ) でも まさか 転校 生 が 猫 ちゃん と は |||てんこう|せい||ねこ|||

まあ 悪魔 や アンデッド が 生徒 と して 存在 する 世界 だ |あくま||||せいと|||そんざい||せかい|

猫 ぐらい で 騒いで も しかた ある まい ねこ|||さわいで||||

( アクア ) そう よ 女神 だって いる ぐらい だ から ね |||めがみ||||||

( ターニャ ) 貴 様 まだ そんな ざ れ 言 を 言って いる の か ? |とうと|さま|||||げん||いって|||

え ?

人 の 信心 に まで 口出し は し ない が ― じん||しんじん|||くちだし||||

妄言 は 人 を 不快に する と 心得た ほう が いい ぞ ぼうげん||じん||ふかいに|||こころえた||||

( ダクネス ) そうだ ぞ さすが に 女神 を 名乗る と いう の は … |そう だ||||めがみ||なのる||||

ダクネス まで ! ( カズマ ) プー クスクス |||ぷー|くすくす

( アクア ) ウソつき みたいに 言わ ないで ! |うそつき||いわ|

私 結構 頑張って る のに ! わたくし|けっこう|がんばって||

( アインズ ) ホントに 女神 な んだ けど な |ほんとに|めがみ||||

カズマ さん ほら みんな に 言って あげて ! |||||いって|

私 は れっきとした … ( カズマ ) ターニャ すまない わたくし|||||

アクア は 妄想 を 口 に 出して しまう 癖 が ある 残念な 子 な んだ ||もうそう||くち||だして||くせ|||ざんねんな|こ||

( アクア ) 待って ! |まって

カズマ も 苦労 する な ( アクア ) みんな ひど っ ! ||くろう||||||

( アインズ ) ここ まで 信じて もらえ ない 女神 も すごい な |||しんじて|||めがみ|||

( アクア の 泣き声 ) ||なきごえ

( ロズワール ) は い は ~ い

それ じゃあ 転校 生 も 入って きた こと だ し ― ||てんこう|せい||はいって||||

席 替え で も し ようじゃ な ~ いの せき|かえ||||||

姉 様 残念だった な あね|さま|ざんねんだった|

( ラム ) 何 が かしら |なん||

( スバル ) コキュートス の 後ろ に 隠れて ― すばる|||うしろ||かくれて

授業 中 に サボれ なく なる から な じゅぎょう|なか||さぼれ||||

ラム は どんな 席 だろう と サボる 時 は サボる わ |||せき|||さぼる|じ||さぼる|

( レム ) さすが は 姉 様 です |||あね|さま|

さすが は さすが だ けど 違 くない ? |||||ちが|

確かに 一部 の 生徒 たち が ― たしかに|いちぶ||せいと||

見え にくい と いう 問題 は ある だろう ね ~ え みえ||||もんだい|||||

( ロズワール ) マーレ 君 と か ( マーレ ) はっ ||きみ||||

も … 問題 ないで す |もんだい||

ずっと アインズ 様 の 後ろ姿 を 眺め 続け られる なんて ― ||さま||うしろすがた||ながめ|つづけ||

こ … 光栄です から |こうえいです|

( アルベド ) それ を 言う なら ( アインズ ) えっ |||いう|||

私 は アインズ 様 の 右 横顔 を 眺め 続けて ます わ わたくし|||さま||みぎ|よこがお||ながめ|つづけて||

( シャルティア ) わらわ は 左 横顔 を ( アインズ ) えっ |||ひだり|よこがお|||

( アウラ ) 私 だって 右 後ろ姿 を ずっと |わたくし||みぎ|うしろすがた||

( アインズ の ため 息 ) |||いき

( デミウルゴス ) 皆さん |みなさん

きちんと 授業 を 受ける と いう 規則 が ある と いう こと を ― |じゅぎょう||うける|||きそく||||||

忘れて は いけ ませ ん よ わすれて|||||

でも …

その 点 私 は アインズ 様 の 後ろ姿 を 拝見 し ながら ― |てん|わたくし|||さま||うしろすがた||はいけん||

授業 を 受け られる と いう じゅぎょう||うけ|||

まさに ベストポジション に いる わけです が

ずるい であり ん す !

( ロズワール ) は い は ~ い

ひとまず 席 を 決めよう じゃ な ~ いか |せき||きめよう|||

方法 は もち ろ ~ ん … ほうほう||||

( 一同 ) くじ引き ! ( ロズワール ) 正解 いちどう|くじびき||せいかい

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ … ||さま||とおく|||

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ … ||さま||とおく|||

( ロズワール ) 君 たち に は しばらく この 席 で ― |きみ||||||せき|

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ … ||さま||とおく|||

ああ … アインズ 様 が 遠く に … は あ … ||さま||とおく|||

勉強 して もらう よ ~ べんきょう|||

先生 席 替え の やり 直し を 要求 し ます せんせい|せき|かえ|||なおし||ようきゅう||

( ロズワール ) それ じゃあ 142 ページ の 粉じん 爆発 か ~ ら |||ぺーじ||ふんじん|ばくはつ||

な っ !?

( 尚文 ) どう なって る んだ なおふみ||||

波 の 影響 … で は ない の か なみ||えいきょう|||||

ラフタリア と フィーロ は … ん ?

( ヴィルヘルム ) ん …

( 尚文 ) ん っ なおふみ||

( ヴィルヘルム ) そうです か |そう です|

あなた も この 世界 に 呼び出さ れた のです ね |||せかい||よびださ|||

ああ

モンスター と 戦って いたら ― ||たたかって|

この 盾 が 急に 形 を 変えて … |たて||きゅうに|かた||かえて

う っ

な っ !?

( ボタン を 押す 音 ) ぼたん||おす|おと

( ヴィルヘルム ) うーん

俺 と 一緒に いた ラフタリア と フィーロ は どこ に … おれ||いっしょに|||||||

( ヴィルヘルム ) うーん

尚文 さん と おっしゃい ました ね なおふみ|||||

( 尚文 ) ああ なおふみ|

( ヴィルヘルム ) あなた が ここ に 呼ば れた と いう こと は ― |||||よば|||||

何 か 意味 が ある のでしょう なん||いみ|||

( 尚文 ) ん っ なおふみ||

( ヴィルヘルム ) それ を 知る まで は 前 に 進んで みて は いかがでしょう か |||しる|||ぜん||すすんで||||

何 か 得 られる かも しれ ませ ん なん||とく|||||

( 尚文 ) なぜ そんな こと を なおふみ||||

あなた の 目 が ― ||め|

昔 の 私 そっくり だ から です よ むかし||わたくし|||||

( ヴィルヘルム ) お茶 飲ま れ ない のです ね |おちゃ|のま||||

( 尚文 ) ああ なおふみ|

( セバス ) 失礼 し ます そろそろ お 昼 でも … |しつれい|||||ひる|

おや

お 客 様 が いらっしゃい ました か |きゃく|さま||||

今 出て 行く ところ だ いま|でて|いく||

( ヴィルヘルム ) また お 会い する こと に なる でしょう |||あい|||||

( 戸 の 開閉 音 ) と||かいへい|おと

( セバス ) ん …

ヴィルヘルム さん 楽し そうです ね ||たのし|そう です|

若者 の 成長 は いつ 見て も 楽しい もの です わかもの||せいちょう|||みて||たのしい||

そう です ね その とおり です

さて 今日 は 何の 話 を し ましょう か |きょう||なんの|はなし||||

やはり 今日 も アレ でしょう か |きょう||||

今日 も する と し ます か きょう||||||

(2 人 ) 恋 バナ じん|こい|

( めぐみ ん ) お 昼 の 放送 です |||ひる||ほうそう|

ランチ を 彩る は この 曲 ! らんち||いろどる|||きょく

来い こい

ダクネス さん 頑張って くださ ー い ||がんばって||-|

( グランツ ) ヴァイス 大尉 後ろ は 任せて ください ||たいい|うしろ||まかせて|

( レム ) はい 後ろ に は 抜か せ ませ ん ||うしろ|||ぬか|||

( ヴァイス ) ダクネス さん 容赦 し ないで すよ |||ようしゃ|||

ふん !

( ダクネス ) 当たら ん ( コキュートス ) ストライーク |あたら|||

( ダクネス ) 当たら ん ( コキュートス ) ストライーク |あたら|||

く … くそ !  まるで 当たら ない … |||あたら|

( コキュートス ) ボールト バットノ 距離 ガ 離 レスギテイル |||きょり||はな|

私 は … 攻撃 が 当たら ない のだ ! わたくし||こうげき||あたら||

( コキュートス ) ソレハ …

よ ー し これ で 終わり です |-||||おわり|

かく なる 上 は … ||うえ|

( ダクネス ) とう っ ( ヴィーシャ ) ダクネス さん が ―

ボール に 当たり に 行った ! ( ダクネス ) ああ っ ぼーる||あたり||おこなった|||

これ は いい … で は なく デッドボール だ な

( コキュートス ) ストライク バッター アウト |すとらいく|ばったー|あうと

なぜ だ ! ボール に 当たった で は ない か ||ぼーる||あたった||||

( コキュートス ) ストライクノ ボールニ 当 タリニ 行 クノハ ― |||とう||ぎょう|

ルール 違反 ダ るーる|いはん|

( ダクネス ) そう な の か !?

( スバル ) うち って さ 飼育 さ れて る の は 2 匹 だ よ な すばる||||しいく||||||ひき|||

そう だ ね

( スバル ) で 今 3 匹 いる よ な すばる||いま|ひき|||

じゃあ 減らせば いい だけ よ |へらせば|||

( ハムスケ ) あっ デスナイト 君 が 消えて しまった で ご ざる |||きみ||きえて||||

( スバル ) うん うん これ で 2 匹 に なって 一 件 落着 … すばる|||||ひき|||ひと|けん|らくちゃく

って なる わけ ねえ だ ろ !

( アウラ ) そもそも この 鳥 は どうした の ? |||ちょう|||

( フィーロ ) フィーロ ?

フィーロ の 名前 は フィーロ だ よ ご 主人 様 知ら ない ? ||なまえ||||||あるじ|さま|しら|

( アクア ) ご 主人 様 ?  誰 かしら ||あるじ|さま|だれ|

ご 主人 様 は ね ナオフミ って 名前 だ よ |あるじ|さま|||||なまえ||

( アウラ ) ナオフミ ?  誰 だろう ||だれ|

ああ っ デスナイト 君 が 戻って きた で ご ざる |||きみ||もどって||||

( ラフタリア ) ナオフミ 様 ナオフミ 様 ! ||さま||さま

ナオフミ 様 は どこ に … |さま|||

(2 人 ) ん ? じん|

魔物 ! まもの

ちょ 待った 待った |まった|まった

ここ は おね ー さん が 元 いた 世界 と は 違う から ― |||-|||もと||せかい|||ちがう|

むやみやたらに 争う の は なし に して くれ |あらそう||||||

( アインズ ) 私 たち は 君 に 危害 を 加えたり は し ない |わたくし|||きみ||きがい||くわえたり|||

( カズマ ) 安心 して くれ |あんしん||

そっち も 唐突に この 世界 に 転移 さ せ られた んだ ろ ? ||とうとつに||せかい||てんい|||||

俺 たち も 違う 世界 から この 世界 に 連れて こ られた んだ おれ|||ちがう|せかい|||せかい||つれて|||

ナオフミ 様 と 同じく … |さま||おなじく

( アインズ ) ナオフミ ?

そい つ が 俺 たち と 同じ 立場 か |||おれ|||おなじ|たちば|

なあ その ナオフミ って ヤツ は 何者 な んだ ? ||||やつ||なにもの||

ナオフミ 様 は 盾 の … ( カズマ ) え ?  何 ? |さま||たて||||なん

勇者 様 です ゆうしゃ|さま|

( アインズ ) 勇者 と いう こと は 英雄 と か そういう 類い の もの だ な |ゆうしゃ|||||えいゆう||||たぐい||||

( カズマ )“ 俺 強 ( つえ ) え !” みたいな ヤツ な の か ? |おれ|つよ||||やつ|||

( ラフタリア ) そんな ん じゃ あり ませ ん !

( カズマ ) ん ? ( ラフタリア ) ナオフミ 様 は ― ||||さま|

世界 を 救う ため に 召喚 さ れた の に 裏切ら れて ― せかい||すくう|||しょうかん|||||うらぎら|

ぬれぎぬ を 着せ られ 迫害 さ れて … ||ちゃくせ||はくがい||

( アインズ ) ハード モード だ な |はーど|もーど||

( ラフタリア ) でも 諦めたり せ ず に 誰 か を 守ろう と する 方 です ||あきらめたり||||だれ|||まもろう|||かた|

( アインズ ) ふむ …

( ラフタリア ) ただ ナオフミ 様 も ちょっと 気むずかしい と いう か ― |||さま|||きむずかしい|||

自分 を 出す の が 苦手で … じぶん||だす|||にがてで

( アインズ ) 本人 も ハード モード か |ほんにん||はーど|もーど|

( ラフタリア ) でも 本当 は 優しい 人 な んです ||ほんとう||やさしい|じん||ん です

( アインズ ) ツンデレ と いう やつ か

( カズマ ) アインズ から ツンデレ と 言わ れる と 印象 変わる な |||||いわ|||いんしょう|かわる|

( アインズ ) 自分 で 言って いて も そう 感じた ぞ |じぶん||いって||||かんじた|

とにかく 私 は ナオフミ 様 を 捜さ なくて は いけない のです ! |わたくし|||さま||さがさ||||

じゃ 一緒に 捜す の 手伝って あげる よ |いっしょに|さがす||てつだって||

本当です か ? ほんとうです|

ふん !

( マーレ ) ああ っ ( コキュートス ) ストライク ||||すとらいく

( マーレ ) ハァ ハァ … ふん !  ああ っ …

お っ アクア じゃ ない か

あっ ち に いる の は …

( アウラ と スバル の 笑い声 ) ( カズマ ) で かい 鳥 !? ||すばる||わらいごえ||||ちょう

( アウラ ) 行け ~ アハハハ |いけ|

フィーロ !?

ああ 仲間 か よかった よかった |なかま|||

( スバル ) いい っ と っと っと ( アウラ ) うわ っ すばる||||||||

( アウラ ・ スバル ) おお ? ( フィーロ ) ああ っ |すばる||||

( フィーロ ) ラフタリア お ねえちゃん !  エヘヘ

( アウラ ) おお っ 変身 型 ! すごい 欲しい ! |||へんしん|かた||ほしい

( アインズ ) 彼女 は ナオフミ と いう 名 の 勇者 を 捜して いる ようだ |かのじょ|||||な||ゆうしゃ||さがして||

じゃあ やっぱり そい つ が 1 組 に 入った 転校 生 ? |||||くみ||はいった|てんこう|せい

( アインズ ) そういう こと だ な

( ダクネス ) あと 1 球 ! ( ヴィーシャ ) これ で 終わり です ||たま||||おわり|

ん っ !  うわ あっ

( スバル ) あっ 危 ねえ ! すばる||き|

(2 人 ) ああ っ じん||

♪~

♪~

( 尚文 ) エアストシールド ! なおふみ|

♪~

( アインズ ) これ は … ん ?

ほう

セカンドシールド

(2 人 ) う う っ じん|||

( 尚文 ) ぐ っ なおふみ||

う おお おお っ !

( フィーロ ) う う … あっ ( ラフタリア ) ああ っ

( ラフタリア ) ナオフミ 様 ! ( フィーロ ) ご 主人 様 ! ||さま|||あるじ|さま

2 人 と も 無事だった か じん|||ぶじだった|

はい ! ( フィーロ ) うん !

この 世界 に は 他の 勇者 たち も い ない |せかい|||たの|ゆうしゃ||||

しかも 学園 生活 と やら を 続け なくて は なら ない ― |がくえん|せいかつ||||つづけ||||

ルール が ある らしい るーる|||

( ラフタリア ) はい そのように 聞き ました ||そのよう に|きき|

( 尚文 ) はっきり 言って 意味 が 分から ない なおふみ||いって|いみ||わから|

が 幸い 俺 たち は 一緒に いる |さいわい|おれ|||いっしょに|

ひとまず は この 生活 を 守り つつ 様子 を 見て いこう |||せいかつ||まもり||ようす||みて|

分かり ました わかり|

分かった わかった

いく ぞ ラフタリア フィーロ !

~♪

~♪

~♪

( フィーロ ・ ラフタリア ) はい !