×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ささみさん@がんばらない, Sasami-san@Ganbaranai (Sasami-san@Unmotivated) Episode 10

Sasami - san @ Ganbaranai ( Sasami - san @ Unmotivated ) Episode 10

< ( 鎖 々 美 ) 高校 2 年生 に 進級 し もう 5 月 も 終わる と いう のに >

< あの 日 私 に >

< お 友達 に なり ま しょ う と 言って くれ た 蝦 怒 川 さん は >

< 一 向 に お 友達 らしい つきあい を し て くれ なかった >

< でも それ に は 大きな 理由 が あった >

< 蝦 怒 川 さん は 人 に は 言 え ない 秘密 が あった の だ >

< 彼女 は ホント は 私 と 友達 に なり たい のに >

< その 秘密 が バレ る の を 恐れ て 心 を 開け なかった に 違いない >

< しかし … >

< ついに 私 は 蝦 怒 川 さん の 秘密 を 知って しまった >

( 情 雨 ) あ ッ …

あ ッ !

≪ ( 情 雨 ) ち … 違う の これ は 私 は 男の子 じゃ なく て →

その … 何て 言ったら いい か …

えっ と えっ と …

私 たま に オチンチン が 生え ちゃ う 体質 な の !

< 二 人 だけ の 秘密 を 共有 し た 以上 >

< 私 は 友達 と し て 親友 と し て >

< 彼女 を いたわり 守って あげ なけ れ ば いけ ない の だ >

♪ ♪ ~

オチンチン が … オチンチン が …

( かがみ ) どう し た の です か ? 鎖 々 美 さん

脳みそ が 壊死 し た よう な こと を 言って

え ッ ? あ ッ いや … ちょっと 思春期 に ありがち な 悩み が …

それ より せっかく 2 年生 に なった のに

どう し て 友達 が 増え ない ん だ ろ う ?

予定 だ と 明るく 元気 に なった 私 を みんな 放っておか ず

友達 たくさん できる はず !

だった のに … あ ~ ん …

何 の マネ です か ? 手 が 疲れ ちゃ った

自分 で 箸 を 使う なんて あり え ない の です

めん どくさい の です

私 の 口調 を パク ら ない で ほしい の です

ご飯 は 自分 の 力 で 得る の です

食べ させ て もらった 方 が 愛さ れ てる 感じ が する じゃ ない

愛 など ない の です 仕方 ない から 面倒 見 て やって る だけ です

ひどい ! 私 は こんなに も かがみ を

愛し てる のに ー ッ

誤解 を 招く こと を 叫ば ない で ください

私 を 見捨て ない かがみ が 好き だ よ ~

かがみ に も 食べ させ て あげる ね

手 が 疲れ た の で は なかった の です か ?

今回 だけ です よ あ ~ ん …

そう 言い ながら も 優しい かがみ は 私 の 行動 を 拒 め ず

深 み に はまり 続け

いつしか 口移し で 食べる よう に なる の で あった

そんな 邪悪 な 計画 を … 鎖 々 美 さん マジ 怖い の です

( A ) あの 二 人 恋人 同士 って の は 本当 らしい な

( B ) たぶん 男 に なん て 興味 ない ん だ ろ う なあ

( C ) そっち の 趣味 の ない 女 に も 興味 ない の よ ね

ひざまずき なさい 愚民 ども !

じゃ なく て 間違え た

「 ごきげんよう ! 皆様 」 ね →

みんな バカ み たい に がん 首 揃え てる わ ね

「 第 一 回 二 年 左 組 懇親 会 」

「 九 頭 竜 神社 で 二 泊 三 日 の ラブ ラブ リゾート 」 ! ?

突然 だ けど 連休 に バカンス を 楽しむ から

爽 や か な リゾート 地 で 飲み 放題 食べ 放題 →

料金 は 完全 無料

人数 が い た 方 が 楽しい から みんな も 誘って あげる

この 蝦 怒 川 情 雨 と 同じ クラス に なった 幸運 を

お前 ら 愚民 に 刻みつける ため に わざわざ 誘って やる の よ

べ … べつに 来 て くれ なく て も いい ん だ けど

どうせ 暇 だ ろ う から 命令 よ

一緒に 来 て よ ね ! ( 一同 ) や っほ ー !

こんな チャンス は お前 ら の 幸 薄い 人生 の 中 で この 瞬間 だけ よ

絶望 する が いい わ ! ( 一同 ) 絶望 し た ー ッ !

さあ 拾う が いい わ 愚民 ども ほ ~ ら 風流 せい 風流 せい

誰 に も 言って ない わ よ ね ? あ ッ … うん

誰 か に 言ったら 殺す わ

ねえ 蝦 怒 川 さん 何 ?

その 旅行 私 も 行って いい の ?

もちろん よ むしろ …

来 て くれ ない と 殺す わ よ

( アラーム が 鳴る )

( 神 臣 ) 風邪 です ね 懇親 会 は 諦め て ください

や ~ だ ~ 蝦 怒 川 さん に 殺さ れ ちゃ うよ

この 熱 で は 旅行 なんて 無理 です よ

今日 ばかり は どんな に 恨ま れ て も 断固 と し て

外 に は 出し ませ ん から ね う ~ ッ …

あ ッ 何 か あったら この ボタン を 押す か

「 お 兄ちゃん 好き好き 大好き ~ 」 と 呪文 を となえ て ください

そんな 元気 は ない

それでは お やすみ なさい 鎖 々 美 さん

お 兄ちゃん の バカ

( たま ) わ ー い わ ー い おはよう ママ りん ハウワ ~ ユ ~ ?

たま ! ? どう し て ここ に ? お 留守番 な の

つる ぎ 姉 が ママ りん の 所 で お 世話 に なり なさい って

あの アマ … 自分 は 旅行 に 行って 私 に 子守 を 押しつけ た な

旅行 ! ? たま も 旅行 行き たい お ~

ママ りん と 一緒に 旅行 だ お ~

私 も 行き たい よ たま と 一緒に 旅行 …

そう だ この 手 が あった うん ?

つまり こう すれ ば 万事 解決 な ん だ よ

分かった ? お … おう …

何 か 心もとない なあ

とにかく 動か ない で ね

チュッ ほ わ ッ !

あ ひ ~ ん くすぐったい よ

やま と は 国 の ま ほろば

たた な づく 青垣 山 ご も れる

やま と し うるわし うん ?

キャッ !

おや ~ たま ママ りん に なった ?

さっき の チュー で たま の おでこ に ある 経 絡 に

霊 力 の 糸 を つな い だ ん だ

その 糸 で 私 が たま を 操縦 する の

スーパー ロボット み たい に たま が スーパー ロボット ?

たまの 見 た もの 聞い た もの 感じ た もの すべて を

私 は この 部屋 から 感知 できる の

たま は その 姿 で 懇親 会 に 参加 し て う ん たま 頑張る !

それ じゃ いくよ

( ナースコール が 鳴る )

呼び まし た か ? 鎖 々 美 さん わ あー ッ !

僕 の 愛 が 必要 な ん です ね ? どこ に 塗り 込め ば いい ? 僕 の 愛 を

さあ キュンキュン する 愛 の 患部 を 僕 に さらし て ください マイ シスター !

わ あ ~ ッ ! 思 ひ し 言 の 葉

つづり て 届け !

ほ わ わ … えっ と ママ りん

もう えっ と えい ッ

名前 は まん ま だ けど

「 それ じゃ 私 の 言う とおり に し て 」 うん たま 頑張る

どう し まし た ? 鎖 々 美 さん

あの ね お 兄ちゃん 私 風邪 が 治った の って 言って

は ッ ?

ほら ~ こんなに 元気 ~ !

うん 不自然 な くらい 元気 です ね 「 旅行 に 行き たい って お ねだり 」

だから お 兄ちゃん 旅行 に 行って いい ?

お 願い お 兄ちゃん ママ りん … じゃ なく て

私 す っ ごく 楽しみ に し て た ん だ よ

だから 願い は かなえ て あげ て

じゃ なく て かなえ て ください

いや しかし … いい でしょ ? お 兄ちゃん

私 優しい お 兄ちゃん が だ ~ い 好き

ぶ ひ ゃ あ ッ ! ど … どう し た ん です か ? 鎖 々 美 さん

急に そんな 本心 を 赤裸々 に 語って 僕 の 魂 を 撃ち抜く なんて

は は ~ ん 結婚 です ね

婚姻届 は 鎖 々 美 さん の 名前 を 書く だけ の もの を 用意 し て ます から

法律 だけ が 僕ら の 敵 です ね

結婚 ? 私 お 兄ちゃん と 結婚 する !

え ~ ッ … いつも なら こう いう 発言 を する と

ボディー ブロー を ねじ込ま れる か 首 を 絞め られる はず な の に

これ は 夢 ? いえ たとえ 夢 でも これ が 僕 の ハッピーエンド

いえ トゥルー エンド もう 死 ん で も い い ー !

死 ん だ ら 愛し 合 え ない でしょ ? 私 お 兄ちゃん と ラブラブ し たい の ~

ひ ょ げ ら ~ ッ ! 「 アンタ 何 言って ん の ! 」

「 いい から さっさと 出かけ なさい 」

よ ー し お 兄ちゃん 旅行 へ レッツゴー !

ハネムーン です ね ! さあ まいり ま しょ う 鎖 々 美 さん

二 人 の 愛 の 物語 へ ー ! わ ー い わ ー い !

不安 だ …

さあ 旅行 の しおり よ 風流 せい 風流 せい

ほら 蝦 怒 川 さん に ご挨拶 なさい

旅行 に 誘って くれ て ありがとう って

うん ! 蝦 怒 川 さん ありがとう !

私 ね 今日 は 頑張って 月 読 鎖 々 美 やる から

「 それ 言っちゃ ダメ ! 」

ふ ~ ん … クックック

むしろ 都合 が いい かも ね

なあ に ? う うん 大 歓迎 よ

全員 揃ったら バス に 乗り ま しょ う 家畜 の よう に ね

お ー ッ ! で は 僕 も

お ッ … 先生 の 席 は ない わ よ

え ッ ! ?

あ ~ ん 鎖 々 美 さ ~ ん !

運命 に 引き裂か れ た 愛 !

あ ッ つる ぎ 姉 だ !

( つる ぎ ) たま お前 何 やって ん だ よ ?

て … あれ ?

あ ッ ? ふ ~ ん

なるほど イッシッシッシ

楽し そう な こと してん じゃ ねえ かよ

「 おはよう つる ぎ 」 おお チャット ルーム か

「 お も しれ え こと 考え た じゃ ねえ か 鎖 々 美 」 →

「 てっきり 今頃 は 涙 で 枕 を ぬらし てる と 思って た のに よ 」

「 枕 以外 の 場所 も ぬらし て も いい ん だ ぞ 」

「 どう し て アンタ は いちいち セクハラ す ん の ? 」

( つる ぎ ) 「 たま だけ おい て く の も かわいそう だ し ちょうど いい 」

( つる ぎ ) 「 最高 神 の 力 を お 母 さん に 預け てる 今 」 →

「 お前 は 無防備 だ から な 」

大丈夫 だ よ 私 は 今 世界 で 一 番 安全 な 場所 に いる から

( つる ぎ ) 「 は あ ? 」

ふ に ゃあ … ( つる ぎ ) 「 よかった なあ かがみ 」 →

「 コイツ 鎖 々 美 が 来 ない から って すね て 寂し がって た ん だ ぜ 」

「 すね て など い ない の です 寂し がって など は … 」

「 眠かった だけ な の です 」

おはよう かがみ 姉 ! 鎖 々 美 さん を 演じる なら

「 かがみ 姉 」 じゃ なく て 「 かがみ 」 でしょ

そ っか … おはよう かがみ

姉 を 呼び捨て に する と は 何事 です か

どう すれ ば いい ん だ お ~ ?

は あ ~ ッ

何 か 風邪 薬 が 効 い て き た みたい

そろそろ 限界 もったいない けど …

ちょっと 寝 ちゃ お う お やすみ お 兄ちゃん

ママ りん が 消え た お 鎖 々 美 の ヤツ 寝 落ち し た か

風邪 大丈夫 かな ? かがみ 姉

だから 「 かがみ 姉 」 は まずい の です

どう すれ ば いい ん だ お ? それ だったら な …

うん うん … なるほど !

えっ へ っ へ ~

お ね え さ ま

ビクッ ! な な な 何 です か ? その 呼び 方 は

これ なら 友達 でも 姉 でも 不自然 じゃ ない って

変 だった ? お 姉 様

また 間違った の ? お 姉 様

私 悪い 子 な の か な ? お 姉 様

や … やめ … 何 か …

力 抜け ちゃ う ~

( 写真 を 撮る )

仕方ない です ね 面倒 です から

その 呼び 方 で 勘弁 し て あげる の です

お 姉 様 大好き !

ふ に ゃ あ ~

( A ) ついに お 姉 様 と か 言い 始め た ( C ) 百 合 ね ネコ と タチ ね !

( B ) 僕 達 に は 手 の 届か ない 領域 に 行って しまった ん だ ね

( D ) さよなら ! 俺 の 初恋

( 妖子 ) あなた 達 って 本当 に 話題 の 中心 です の ね

えっ と →

ごめん 誰 だ っけ ? ひ っ ど ~ い →

桜 ノ 花咲 夜 学園 2 学年 主任 →

え … え ~ っと →

狐 火 妖子 … です の

ご ~ めん ごめん 私 人 の 名前 と か 覚え ん の 苦手 で さ ~

( 妖子 ) この 旅行 で せいぜい 仲良く なり ま しょ う

邪 神 先生 ウフフ …

( 情 雨 ) 神前 に 礼

お互いに 礼

見合って 見合って ~

は っけ よ ~ い

のこった ! ( 一同 ) いただき ま ~ す !

さあ 自由 に 取って 自由 に 食べ て

自由 に 太って 後悔 する の よ 愚民 ども

アンタ ら に この 自由 を 保証 し て やった 女神 は この 私

蝦 怒 川 情 雨 あがめ なさい さあ マリアンヌ と お呼び なさい

( E ) こっち で 食べ ない ? ( F ) そこ に 一 人 だ と 寂しい でしょ

え ッ … あ ッ うん

どう し た かがみ ? タダ な ん だ から もっと ガツガツ いけよ

あの 人 気 に なる の です お ッ 恋 の 予感 か ? 浮気 か ?

いい ぞ どんどん いけ

最近 寝 取ら れ モノ の よ さ が 分かって き たし

全然 興奮 できる よ !

「 起き た か ? 鎖 々 美 体調 は どう だ ? 」

( かがみ ) はい どうぞ あ は は

( かがみ ) 「 鎖 々 美 さん は 味覚 も 共有 し て いる の でしょ う ? 」 →

「 食べ たい もの が あったら 取り ます ので お 気軽 に 」

「 ありがとう えっ へ へ … 」

「 今日 の かがみ は 優しい なあ 」

( かがみ ) 「 私 は いつ でも マジ 天使 な の です よ 」

楽し ん で ます か ~ ! 妖子 ちゃん

酒 か っく ら って 腹 割って 話し て

親睦 を 深め て ベッドイン しよ う

おっぱい もま せ て ! キャ ~ ッ !

「 あれ ほっと い て いい の ? 」 ( かがみ ) 「 身内 の 恥 な の です 」 →

「 かかわり あい たく ない の です 」

はい 注目 ! →

お 風呂 の 準備 が でき た から 食べ 終わった 人 から 入り なさい

よ ー し 風呂 行 こ う ぜ 風呂

「 お 背中 流し ます ね 」 から

「 あの 前 も 洗い ます から 」

で エッチ シーン に 突入 だ な ! →

つる ぎ ちゃん 知って る お 風呂 に は 夢 と 希望 が あふれ てる ん だ !

そんな 現実 は ない の です わ !

( E ) 蝦 怒 川 さん も 一緒 に 行 こ う よ え ッ いや 私 は …

< まずい この 時間 だ と アレ が 生え てる >

一緒 に 行 こ う よ 情 雨 ちゃん と お 背中 流し っこ し たい

< お 背中 流し っこ ? >

ダメ よ 私 その … ね ッ いい でしょ ?

ダメーッ ! キャッ

私 は 私 の やる べき こと が ある の よ ! →

お前 ら は 勝手 に 遊 ん で れ ば いい の よ !

私 に かかわら ない で 近寄ら ない で よ !

( 静まりかえる 一同 )

あ ッ … な …

何 よ ? 蝦 怒 川 さん って 真面目 だ よ ね

お 皿 の 後片づけ と か お 仕事 やら なきゃ って 思った ん だ よ ね ?

また 例 の アレ が 生え ちゃ って る の ?

大丈夫 私 が フォロー する から

そんな の みんな で 一緒に やれ ば すぐ 終わる から

一 人 で 抱え込ま ない で

みんな 蝦 怒 川 さん の 味方 だ よ

そう だ よ 私 も 手伝う から

( A ) ああ 片づけ くらい 俺 達 も できる から

う ッ …

一番乗り は つる ぎ ちゃ ー ん !

幼児 です か アンタ は !

生え てる ん だ よ ね ?

アレ が 大変 に なったら これ で 隠し て って

どう いう こと ? えっ と ね …

女の子 の 裸 を 見 たら アレ って 凶器 に 変化 する ん でしょ ? だって

蝦 怒 川 さん 分かる ? ま … まあ …

私 の そば に い て なる べく 人 の い ない 方 へ 誘導 する から

ここ なら お 湯 が 白い から 隠 せる かも

は あ ~

気持ち い い ~ !

そ … そう ね ああ ここ に い た か 鎖 々 美

私 達 も ご 一緒 し て いい です か ?

( つる ぎ ) よくよく 見る と つくづく 胸 ない な かがみ →

牛乳 飲め よ 牛乳 余計 な お 世話 な の です !

今日 は たま が 見え ね ー し 妖子 ちゃん に も 逃げ られ たし

巨乳 分 が 足り なく て 物 足り ねえ

≪ ( つる ぎ ) 蝦 怒 川 が い た ー ッ ! →

高校 生 と は 思え ない その 体つき →

イヒヒヒッ …

ほ ~ ら 先生 に 近う 寄れ ~

< や … や ばい ! >

どう し た の ? 蝦 怒 川 さん 痛い の ? な で たら いい の ?

ちょ ッ … 触っちゃ ダメ ! ごめん !

え ッ ! ? ひ え ~ ッ ! 何 か 当たって る お ~

お 尻 の 辺り に 何 か の 違和感 が 当たって る お ~

お 姉ちゃん も まぜ て ー ッ ! ( 情 雨 ) キャーッ

ダメ だ お ここ を 通り たけ れ ば たま を 倒し て から に する の だ

今 は 貧 乳 に は 興味 ない ん だ よ

帰ったら たまの 触って いい から 私 は 今 触り たい ん だ よ

≪ ( 情 雨 ) キャ ~ ッ ! ≪ ( つる ぎ ) グフフフ …

今 は 蝦 怒 川 さん に 触っちゃ ダメ な ん だ お

ブラック ビッグ な 凶器 が さく裂 し ちゃ う お

( つる ぎ ) よい で は ない か あれ ? あんな 所 に

妖子 先生 が ! 何 ! ?

スゴイ お たま の 10 倍 は ある 巨乳 だ お

脱 い だ ら スゴイ 系 か ! どこ だ ? 妖子 先生 ~ !

は あ ッ 助かった ~

つる ぎ 姉 ったら しつこい よ

もう 大丈夫 だ お 蝦 怒 川 さん

どう し て … ほえ ッ ?

どう し て 私 に かまう の ?

食事 の とき も かばって くれ た

私 の 体 の こと バレ ない よう に 手伝って くれ た し

今 も 守って くれ た

どう し て 私 の ため に そんなに 頑張って くれる の ?

それ は ね 笑わ れる かも しれ ない けど

私 嬉しかった ん だ

初めて 会った とき 蝦 怒 川 さん が

お 友達 に なり ま しょ う って 言って くれ て

それ だけ だ よ それ だけ が 理由 で 頑張る の は

やっぱり 変 な の か な ?

秘密 を 共有 し て それ を 守る の って

お 友達 って 感じ だ から

私 蝦 怒 川 さん と 仲良く なり たい から

仲良く なんて … なれっこ な いわ

だって 私 は …

いつか あなた を 殺す から

よ ー し 誰 も い ない な

みんな 旅行 中 だ もん ね 今 の うち に …

あー ッ あー ッ マイク テスト … 何 ちゃ って

♪ ♪ ~ また あした ね 、 バイバイ ! ! し て も

♪ ♪ ~ なんか すぐ に

♪ ♪ ~ 逢い たく なる ( in the stream of love )

♪ ♪ ~ 電車 に 乗る まで ずっと

♪ ♪ ~ 声 を 聴 い て たい よ ( just feeling your heart )

ホント は ちょっと 興味 あった ん だ よ ね エンディング 歌う の

一 度 ぐらい は ちゃんと 歌わ ない と 偉い 人 に 怒ら れる 気 が する し

やっぱり ちょっと は 練習 し たい 一 番 キレイ な 歌声 を 届け たい もん

私 って やっぱり キレイ な イメージ で 売って る とこ ある し

♪ ♪ ~ きこえる よ キミ の 声 が

う ~ ん 音 とり づらい な

ふだん あんまり 人 と しゃべら ない から 声 が 出 ない

♪ ♪ ~ 光 射 す 恋 色

♪ ♪ ~ ずっと 手 を つな ご う

♪ ♪ ~ 重なりあう 浸透 圧

♪ ♪ ~ 感じ たい ん だ

ママ りん お 疲れ さま ! え ッ たま ? アンタ 聞い て た の ?

回線 つなげ て みんな で 聞い て た お ウソ 何で ! ? いや ~ ッ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE