×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

ささみさん@がんばらない, Sasami-san@Ganbaranai (Sasami-san@Unmotivated… – Text to read

ささみさん@がんばらない, Sasami-san@Ganbaranai (Sasami-san@Unmotivated) Episode 5

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Sasami - san @ Ganbaranai ( Sasami - san @ Unmotivated ) Episode 5

< ( 鎖 々 美 ) 2 月 28 日 晴れ >

< 私 は 今日 前々 から 考え て い た こと を >

< 思い切って 告白 し た >

( 終業 チャイム )

かがみ かがみ ? ( かがみ ) ふ に ゃあ

何 です か 私 は 忙しい の です

あの ね その ね 実は ね

かがみ 私 の 友達 に なって

寝 ない で ! 真面目 に 言って る の

ふ に ゃあ 何だか 猛烈 に 面倒くさい 気配 が し た ので

関わり たく ない です

聞い て 私 って すごい 中途半端 な 時期 に 転入 し て き た じゃ ん

おまけに 担任 教師 の 妹 って 訳 あり っぽい 設定 で アホ な お 兄ちゃん が

「 鎖 々 美 さん は ずっと 引きこもり で かわいそう な 子 」

と か 悲しい 過去 におわせ た せい で みんな ドン 引き し ちゃ った の

以来 みんな 私 の こと 遠巻き に 見守る だけ で

腫れ物 に 触る よう に 扱う し 話しかけ て も 事務 的 な 会話 だけ で

しかも なぜ か 全員 敬語 だ し 確か に そう です ね

申し訳 あり ませ ん 気づき ませ ん で し た

あんた が 一 番 事務 的 で 敬語 な の

とにかく 私 は 普通 の 学園 生活 を 送り たい の

普通 で 平凡 な な の に 私 の 高校 一 年生 は

あと 1 ヵ 月 ちょ い しか ない ん だ よ

そこ で なぜ 私 に 「 友達 に なって 」 と 言う の か が 意味 不明 な の です

まず は かがみ あたり と 友達 に なって 仲良く し て

私 を 明るく て よく 笑う 子

み たい な キャラ に イメージ チェンジ し て 遠慮 なく 話しかけ られ たい の

迂遠 な 上 に 「 かがみ あたり 」 が 微 妙 に 引っかかる の です が

お 願い 私 これ まで 友達 と か 一 人 も い なかった し

こう いう とき どう し たら いい か 分から なく て

あ ッ その だ から ね

かがみ で 友達 の 予行 演習 し たい の

かがみ なら 私 の 立場 と か 知って る から

余計 に 気負ったり し ない で 済む し いい 練習 台 だ と 思った の

ほら つなぎ の 友達 って いう か

あなた 人間 と し て どう か と 思う 発言 を し てる の は 自覚 し て ます か

お 願い かがみ ふ に ゃあ

分かり まし た 善処 し ま しょ う

ホント ? まず 手始め に

お 友達 と し て 私 の 気持ち を くん で 眠ら せ て ください

うん 友達 だ もん ね 分かった お 休み

うるさい の です 静か に し て ください

うん エヘヘ …

< そして 私 に 初めて の 友達 が でき た >

♪ ♪ ~

( 昼 休み の チャイム )

かがみ かがみ

昼 休み だ よ 授業 終わった よ 起き て

何 です か もう

一緒に お 昼 食べよ う なぜ です か ?

「 なぜ 」 って 私 達 友達 じゃ ない

私 は 何 も 食べ なく て も 生存 可能 な 体 な の です が

だからこそ 合 法的 に 眠って も いい 昼 休み は 安眠 し たい の です

非合法 で も 眠って る じゃ ない

友達 は 一緒に お 昼 し ない と 不自然 だ よ

では 机 を くっつけ ます から 勝手 に お 弁当 でも 食べ て ください

私 は 寝 て い ます それ って かえって 寂しい よ

お 弁当 じゃ ない ん だ 学 食 行 こ う

う わ ~ ウザッ

いえ それでは お供 し ま しょ う お 友達 です し ね

≪ ( 男性 教師 A ) いけ 月 読 お 前 だけ が 頼り だ →

ま 負け ん な ~

( つる ぎ ) おばちゃん おかわり は いはい

( B ) やら れ は せ ん やら れ は せ ん ぞ

( C ) ちびっ子 先生 は 化け物 か

何 やって る ん だ ろ 姉さん まで

あ ッ 死 ん だ

あ ~ 食った 食った

何 を やって いる の です か 姉さん

見 て の とおり 大 食い バトル だ よ

勝ったら 今後 学 食 の 払い は 全部 持って くれる って

あんた は 何 を 賭け た の ? ほ っぺ に チュー

は あ ~ 男 と いう の は おしなべて

あ あ ~ まんべんなく バカ …

かがみ ? すみません 大丈夫 です か ?

謝罪 は 結構 です 事故 です から

すみません 鎖 々 美 さん 私 は 着替え に 行き ます ので

お 昼 は 一 人 で 食べ て ください

かがみ … う ~ ん ?

( 休み 時間 の チャイム )

ねえ かがみ 今度 は 何 な の です か ?

せっかく 友達 な ん だ から 寝 て ばかり い ない で 何 か しよ う よ

分かり まし た 好き な だけ 私 と 仲良く し て ください

その 間 私 は 一 眠り し ます

どう しろ って いう の ?

かがみ お 手洗い 行 こ う

あなた は その 年 に も なって 一 人 で お 手洗い に 行け ない の です か ?

そう じゃ なく て 私 友達 と 手 を つ ない で

お 手洗い に 行く の 憧れ て た の 女の子 同士 友達 なら 鉄板 でしょ

ロボット の 私 に は 必要 の ない 場所 な の です

そんな こと 言わ ない で 外 で 待って て いい から

一緒に など 入ら ない の です

かがみ … 私 達 友達 だ よ ね ?

フンフ フンフ フン エヘヘッ

この どこ に 何 の 意味 が ある の か さっぱり 分から ない の です

いい の ちゃん と 周り に 私 に も 「 友達 が いる よ 」 アピール に なって る し

とんだ 練習 台 に なった もの です

おや どう し た の ?

何 か 踏 ん だ の です

わ あ ッ

どうりで 足 裏 の ツボ が 刺激 さ れ て い た の です

痛く ない の ? 平気 な の です

私 は 人間 で は ない ので この 程度 で は …

かがみ ッ

痛み を 感じ ない の です

うん ?

かがみ !

今日 は 星 の 巡り が 良く ない よう です

排泄 に は 一 人 で 行って ください

う うん

そう いう わけ で とりあえず かがみ と お 友達 に なった の

あ ッ 次 サーモン ( 神 臣 ) は いはい

かがみ って いつも 寝 てる わり に 成績 いい ん だ よ ね ~

シャリ 半分 に し て は いはい

教科 書 は 見 た だけ で 丸 暗記 できる ん だ って

七 桁 の 暗算 も 余裕 で こなす し

わさび 嫌い は いはい

スペック 高い な ~ 勉強 教え て もら お う かな

シャリ に お 醤油 つけ たら 殺す は いはい あ ~ ん

あ ~ ん

うむ デリシャス

かがみ って 最初 は 意思 の ない ロボット だった ん だ って お茶

つる ぎ の 一部 を 材料 に し て 悪い 組織 に 作ら れ た ん だ けど

つる ぎ に 取り返さ れ て 一緒に 行動 し て いる うち に

感情 が 芽生え て き た ん だ って フウフウ し て

時々 かがみ が 冷たく 見える の って まだ 感情 が 完成 し て ない の か な

それとも … 鎖 々 美 さん

どう し て かがみ さん の 話 ばかり する ん です か ?

僕 に つい て は コメント どころ か ツイート すら し て くれ ない ん です か

は あ ? 鎖 々 美 さん

僕 を 僕 を 僕 を …

僕 を 食べ て くださ ー い

僕 が 一 番 鎖 々 美 さん を 愛する こと が できる ん です

な な な …

お 寿司 を 乳首 に のせる な ~ !

世間 様 の 前 で 恥ずかしい こと し ない で

はい 次 から ウチ で し ます

ウチ でも する な ! て いう か 次 が あって たまる か

ホント お 兄ちゃん ったら …

うん ? どう し まし た 鎖 々 美 さん

かがみ 大丈夫 ? かがみ どう し た の ?

おや 二 人 と も 今 帰り です か ?

何 のんき な こ と 言って る の すぐ 病院 に

心配 いり ませ ん

あなた 達 と 違って 頑丈 な の で この 程度 すぐ に 回復 し ます

何 が あった の ?

ちょっと 寝 て い た だけ です

相談 し て お 友達 でしょ

関係ない でしょ あなた に

え ッ ? その 友達 と いう の は

学校 の 中 だけ の 方向 で お 願い でき ませ ん か ?

あくまで も 私 は あなた が 友達 を つくる ため の 練習 台 です

何 を 勘違い し た の か 知り ませ ん が ベタベタ さ れる の は 迷惑 です

かがみ …

かがみ !

( 終業 の チャイム )

あの かがみ かがみ ?

ふ に ゃあ 何 か 用事 でしょ う か ?

あの 映画 の 観賞 券 当たった ん だ けど

よかったら 一緒 に 行か ない ?

すみません 今日 は 先約 が ある ので

いつ なら 都合 つく かな ?

何 か 遊び に 行か ない ? 映画 じゃ なく て いい から

すみません

しばらく 遠慮 し て いた だ け ませ ん か ?

あの 私 ウザ い かな ?

いいえ

私 の 生活 に 人生 に

あなた の 存在 など ち っと も 影響 を もたらし て い ませ ん

それでは また 明日

もう いい よ

もう いい もん !

( 鎖 々 美 が 走って 出て 行く )

( 鎖 々 美 の 泣き声 )

( A ) ホント ? 邪 神 さん ( B ) お 話し し たかった ん だ

何でも 聞い て ください 友達 です から

( C ) よかった ~ ねえ ねえ どんな こと に 興味 ある の ?

ヤダ もう ヤダ

< どうせ 私 に 普通 なんて 無理 な ん だ >

< 平凡 なんて な れ ない ん だ >

< こんな こと なら 外 に 出る ん じゃ なかった >

( たまの 笑い声 )

( 小学生 達 ) 鬼 さん こちら 手 の なる 方 へ

( たま ) そこ だ うん うん ? この ニオイ は さっち ん ?

いただき ます ( 佐藤 ) キャハハ

≪ ( A ) あ ~ 佐藤 ばっ か ズルイ →

俺 も 食べ て

≪ ( たま ) ほ わ わ キャッ そんな とこ 触っちゃ ダメ →

キャハ やら れる

だけど たま は 鬼 さん の 中 でも 一 番 の 下っ端

たま を 倒し て も 第 ニ 第 三 の 鬼 さん が …

あれ ? ママ りん の ニオイ が する

( たま ) ママ りん たま ね 目隠し 鬼 な の →

普通 に やる と 強 すぎる から →

あれ ? ママ りん だ よ ね ? 何で おしゃべり し て くれ ない の →

人違い かな

どう だ ろ う う ~ ん と … →

これ は ママ りん の 味 だ →

あれ ? ママ りん 泣 い てる ?

ママ りん 遊 ぼ ッ え ッ ?

( たま ) 悲しい とき は すごく 危ない ん だ よ →

周り の 神様 が 気 を 利か せ て 世界 を ゆがめ ちゃ う から →

それ に ママ りん が 悲しい と たま 胸 が ギュ って なる から →

バカ だ から どう し たら いい か 分から ない けど →

笑って る ママ りん が 好き だ から

遊 ぼ う

うん

≪ ( たま ) また 明日 ~

ああ もう ダメ 年 だ

楽しかった ね ママ りん また 遊 ぼ う ね

気 が 向 い たら ね うん

ねえ たま

友達 って どう やって つくれ ば いい の か な ?

うん ? どう し て そんな こと 聞く の ?

私 友達 い ない から

でも かがみ 姉 と お 友達 な ん でしょ ?

かがみ 姉 「 お 友達 が でき た の です 」 って 喜 ん で たよ

体育 で ママ りんと 二 人 で 練習 し た と か

英語 の 時間 に ママ りんと ペア に なった と か

いつも 同じ 顔 だ けど すごく 嬉し そう に お 話し する の

たま 達 神様 だ から いつも 不安 な の

神様 だ から 望 ん だ だけ で 改変 し て

誰 でも お 友達 に し ちゃ う こと が できる

だから 怖い の →

どれ だけ 遊 ん で も 「 大好き だ よ 」 って 言わ れ て も →

もしかしたら たま が 無理やり 言わ せ てる かも しれ ない の

たま …

でも ママ りんと かがみ 姉 は どっち も 神様 だ から

改変 と か じゃ なく て ホント の 友達 だ から 羨ま し い の

ママ りん かがみ 姉 の こと よろしく お 願い し ます

あと ちょっと で 終わる から 終業 式 まで に は 終わる から

え ッ ? これ だけ は

かがみ 姉 が 自分 で 頑張ら なく ちゃ いけ ない こと な ん だ って

だから 待って て あげ て

護符 機関 銃 を ダウンロード 霊 的 ミサイル を インプット

炎 帝 カグツチ の プロテクト を レベル B に 固定

ヤタノカガミ を 励 起 →

脆弱 性 因子 および 破損 し た 機能 を アン インストール →

心 と 感情 を スリープ モード に

< そう いう こと だった ん だ >

< 八百万 の 神々 は 最高 神 に 気 に 入ら れよ う と 媚 を 売って くる >

< そして 今 の 最高 神 は この お バカ な 私 >

< こと も あ ろ う か 私 は 友達 が ほしい と 願って しまった >

< そして かがみ を 選 ん で しまった >

< その こと に 周り の 神々 が 嫉妬 し て >

< かがみ に 攻撃 を 始め た ん だ >

< ( かがみ ) 私 は 昔 意思 の ない 人形 で し た >

< 望む べき 結果 を 最善 の 方法 で 達成 する 自動 機 械 >

< だけど 家族 が でき まし た >

< もしかしたら 友達 も >

う わ ッ

< 私 が 友達 に なる と 全 世界 が かがみ を 攻撃 する >

< ( かがみ ) 何 が 来 よ う と 構い ませ ん 友達 が 望む なら >

< 平凡 と 普通 の ため に いくら でも 血 に まみれ ま しょ う >

< 友達 で いる の は 学校 の 中 だけ と いう の は >

< 平穏 を 保 てる の が 学校 内 が 精一杯 だった から だ >

< ( かがみ ) 感謝 さ れ たい わけ じゃ あり ませ ん >

< ただ 嬉しかった から だ から >

< 友達 が 余計 な 気 を 使わ ない よう >

< 秘密 の うち に 全て を 片づけ ま しょ う >

逆らう 者 は 冥土 に 送る の です

友達 メイト だけ に !

かがみ

( 悪 神 の うなり 声 )

あんまり 私 を 怒ら せ ない で

あ ッ かがみ

どう し まし た ? 登校 に し て は 早 すぎる の で は ?

そっち も 居残り に し て は 遅 すぎる ん じゃ ない ?

居眠り を し て い たら 寝過ごし て しまった の です

クラスメート と 歩 い て た けど あれ 友達 ?

友達 なんか い ませ ん よ →

悪 神 が 取りつ い て い た ので 追い散らし て やった の です よ

こっそり 人間 の 中 に すみ つい て →

あなた に 近づく つもり だった の でしょ う

あなた は お 子 様 です から 気づか ず 大喜び し た でしょ う ね

無能 な あなた が そんな 悪 神 に そそのかさ れ て

世界 が 改変 さ れ たら 事 です から

心配 し て くれ た ん だ ね

人 の 話 を 聞い て い ます か ? ホント の バカ です か ?

ありがとう かがみ ごめん ごめん ね

心配 し なく て も 校 内 の お 掃除 は 終わり まし た から

この 先 友達 が でき て も 改変 の 結果 で は あり ませ ん

あなた の 実力 です

ですから 勝手 に 安心 し て 明るく 楽しい 学園 生活 でも エンジョイ …

かがみ ッ う わ ~

ごめん ね かがみ 私 が バカ だった

何 です か あなた は

鼻水 が つき ます ばっ ちい の です

神々 に は きつく 言 っと く から

もう かがみ に ひどい こと さ せ ない から

だから だ から …

( 鎖 々 美 の 泣き声 )

ウゼ え の です よ この ズベ 公

ごめん よ 大好き だ よ ~

ええ い キモ い の です この メス 豚

う わ ッ

かがみ ッ 私 の 友達 に なって

お 願い かがみ 練習 台 なんか じゃ なく て

ホント の 友達 に なって

鎖 々 美 さん

私 は 昔 は 人形 で し た

心 は からっぽ

冷たく 凍 て つい て 涙 を 流す 機能 も ない

それ でも 私 は 平凡 に 普通 で ある こと に 憧れ まし た

泣いたり 笑ったり できる

どこ に でも いる 女の子 に なり たかった

もしも 願い が かなう なら

神様 私 は 人間 に なり たかった

愚か で 弱く て

けれど 温かい 人間 に なり たかった の です

かがみ は もう あったかい よ

私 は 人間 に な れる でしょ う か ?

友達 に な れる でしょ う か ?

な れる よ う うん これ から 二 人 で なって い こ う よ

かがみ

お 休み かがみ

( かがみ ) 前回 は 鎖 々 美 さん に なりすまし た ニセ モノ が →

大変 失礼 を し まし た →

容疑 者 は 責任 を 持って スタッフ が いただき まし た ので

食べ た の ? 食べ た の ?

( かがみ ) 真面目 に やら ない から ニセ モノ に 乗っ取ら れる の です よ →

頑張って ください よ 少し なら お 手伝い し て やる の です

じゃあ かがみ も 一緒に 歌 お う

一 人 じゃ でき ない こと も 二 人 なら できる よ

( かがみ ) 甘え ん じゃ ねえ の です →

応援 し て て あげ ます から 歌 の よう に 歌う が …

いい から ほら

( かがみ ) もう

♪ ♪ ~

は あ ~ 今回 は ちょっと 楽しかった か も

≪ ( かがみ ) 疲れ まし た 二 度 と やり ませ ん こんな こと

これ から 私 が 出す 問題 は どんな 問題 でしょ う …

世界 中 の 誰 に も 正解 が 出 せ ない とても 難しい 問題 です

チ チ チ ポーン

今 あんた が 考え てる の で いい よ

今 あんた が 考え た 問題 の 答え は 何 でしょ う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE