×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ぼくたちは勉強ができない, Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn: BOKUBEN) Episode 3

Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (We Never Learn : BOKUBEN ) Episode 3

( 成幸 ( なりゆき ) ) えっ ?

今度 の 中間 テスト で 平均 点 以上 です か ?

( 学園 長 ) うむ

緒方 ( お がた ) 君 と 古橋 ( ふる は し ) 君 に は その くらい 取って もらわ ね ば な

あっ は あ …

( 学園 長 ) 自信 が ない か ね ?

中間 テスト で この くらい 取れ ない よう なら

彼女 ら の 志望 分野 を 変え させる こと も 優し さ だ と

私 は 思う が ね

なんとか し て みせ ます

失礼 し まし た

ハア

( 文乃 ( ふみの ) ) あっ 唯 我 ( ゆい が ) 君 だ

( 理 珠 ( り ず ) ) また 学園 長 に 呼び出さ れ て た の でしょ う か

唯 我 く …

( 真冬 ( まふゆ ) ) 今 の が 例の 唯 我 君 です か

( 理 珠 ) あっ ( 文乃 ) あ …

( 真冬 ) 彼 は 現実 が 見え て い ませ ん ね

まだ 志望 分野 を 変え させよ う と も し て い ない なんて

元 教育 係 の 私 から 言わ せ て もらえ ば

怠慢

中間 テスト で 結果 が 出 なけ れ ば

彼 に は 教育 係 を 降り て もらう べき か と

♪ ~

~ ♪

( 成幸 ) 来週 から は

ついに 3 年 最初 の 中間 テスト

なんと して も

平均 点 以上 を 取って やろ う ぜ !

( うる か ) おお 気合い 入って ん ね 成幸

あり ?

それ に 引き換え 文乃 っち と リズ りん

なんか 元気 なく ない ?

そ … そんな こと ない よ

よっ よ ~ し 頑張る ぞ ~

さあ どこ から やろ う かな ?

( 真冬 ) 彼 に は 教育 係 を 降り て もらう べき か と

( 文乃 ) また … なん だ ね

( 理 珠 ) いつも の こと です

定期 テスト が ある 度 に

結果 を 出 せ なかった 教育 係 が 代わって いく

今回 も 結果 が 出 なけ れ ば そう なる の でしょ う ね

だから ここ の “ have to ” は “ 持つ ” じゃ なく て

“ し なく て は なら ない ” で …

えっ ? え ~ っと … “ must ” と 同じ って こと ?

そう いう こと だ

でも 否定 文 で は 意味 変わる から 気 を つけろ よ

( 理 珠 ) あの 唯 我 さん

ん ?

明日 の 日曜 私 の うち で 勉強 を 見 て くれ ませ ん か ?

う う … う ~ ん

( 成幸 ) こ … ここ で 勉強 する の か よ

( 理 珠 の 父 ) お前 さん かい ? 娘 の 言って た “ 先生 ” って の は

娘 が 世話 ん なって る みたい だ な

( 成幸 ) 緒方 の おやじ さん か

( 成幸 ) いえ こちら こそ ( 父 ) ところ で よ う 先生

うち の アルティマ キュート な 理 珠 たま に

変 な 気 起こし て みろ

て め え 練り込 ん で うどん の 生地 に して やる から な

( パコーン ! ) ( 理 珠 ) お 父さん 邪魔 です

仕事 し て ください

そ っ そんな パパ は お前 の ため に よかれ と …

( 理 珠 ) そう いう の は いい です から 気持ち 悪い ので

え ~

( 理 珠 ) お呼び 立て し て すみません

父 は 金 勘定 が 苦手 で 今日 は 店 を 離れ られ ない の です

では

中間 テスト まで 時間 も ない ので 早速 やり ま しょ う

( 成幸 ) こいつ の こう いう 格好 新鮮 だ な

あっ 何 です か ?

いっ いや … 始める か

( 理 珠 ) はい

( 成幸 ) テスト 前 だ から 当然 な の かも しれ ん が

随分 気合い 入って る な

俺 の VIP 推薦 と か 抜き に し て も いい 点 取ら せ て やり て えよ な

あ あ ~

すっかり 暗く な っち まっ た な

まっ 徹底 的 に やった だけ あって

今回 の 出題 範囲 に 関し て は 網羅 でき た な

はい

現 国 の テスト 前 で

こんなに 自信 が ある の は 初めて です

じゃあ な 緒方

あ あっ

ど … どう し た ?

あっ いえ 何と いう か …

もし … もし 私 が 中間 テスト ダメ だったら …

え ?

決まって る だ ろ

そん とき は しっかり 復習 し て 次に 活 ( い ) かす

ほか に なんか ある か ?

いっ いえ …

と いう か 子供 扱い し ない で ください

ええ … すま ん そんな つもり じゃ …

( チャイム )

( 理 珠 ) 試験 対策 し た ところ から の 出題 は 全体 の 半分

残り は 別 の 抜き打ち 問題 で 構成 さ れ てる

唯 我 さん ダメ です

これ で は どう しよ う も …

文系 で すって ? 笑 止

緒方 さん あなた に は そんな 才能 は ない わ

( 元 教育 係 ) 君 は 理系 に 進む べき だ

で ない と その 才能 が もったいない

( 元 教育 係 ) ほら ダメ だった だ ろ う

言った とおり に し なさい

( 理 珠 ) 今 まで の 先生 は

不得意 分野 を 諦め させ

得意 分野 に 進ま せよ う と しか し なかった

でも 唯 我 さん だけ は …

私 諦め ませ ん !

( 2 人 ) あっ ああ …

( 成幸 ) 自己 採点 結果 …

( うる か ・ 成幸 ) 71 点 ?

え ~ ! マジ で ?

リズ りん すげ え !

( 理 珠 ) 国語 で こんな ハイグレード な 点数

初めて 取り まし た

( 成幸 ) よく 頑張った なあ 緒方

あ ~ ! 成幸 が 泣 い てる !

( 成幸 ) バッカ ! 泣 い て ねえ よ バッカ !

( 理 珠 ) 抜き打ち 問題

まぐれ で 正解 し た の は 黙って おき ま しょ う

これ で 明日 の 数学 を 古橋 が 乗り切って くれ れ ば

( 文乃 ) まっか せ て ~

ゴホゴホッ

( 成幸 ) あっ これ アカン やつ や

( ピピ ピピッ ! ピピ ピピッ ! )

( 成幸 ) 38 度 5 分

完全 に ダメ な やつ じゃ ねえ か

( 理 珠 ) 大丈夫 です か ? 文乃

( うる か ) こりゃ 明日 の テスト 厳し そう だ ね

そう だ な

先生 に 相談 し て 明日 の 分 は 追試 に し て もら お う か

( 文乃 ) それ は ダメ !

ゴホゴホゴホッ

文乃 っち

う う う … うどん 食べ ます か ?

( 文乃 ) ゴホッ ゴホッ

追試 に なったら テスト の 点数 8 割 換算 に なっちゃ う

数学 ただ で さえ 厳しい のに それ じゃあ 平均 点 なんて 絶対 …

中間 テスト で 結果 が 出 なけ れ ば

彼 に は 教育 係 を 降り て もらう べき か と

いや でも お前 …

( うる か ) じゃあ さ ( 成幸 ) お ?

明日 まで に 治す っき ゃ ない ね !

大丈夫 !

風邪 なんか あったかい もの 食べ て ひと 晩 寝 れ ば 治る から

( 成幸 ) 武 元 ( たけ もと ) … 誰 も が お前 と 同じ

シンプル な 体 の 作り を し て いる と 思わ ない ほう が いい ぞ

武 元 に 一緒に 古橋 の 看病 しよ う って 誘わ れ た けど

本当 に 俺 行って いい の か な ?

しかし 緒方

店 の 手伝い で 行け ない から って 食 材 やら なん やら 持た せ 過ぎ だ ろ

えっ と 地図 に よる と 確か この 辺 に …

( 成幸 ) か … かなり いい 家 に 住 ん で ん な

さては お 金持ち か ? おのれ … ( チャイム )

おや ?

( 成幸 ) あ ~ そう いや …

( 文乃 ) 今日 は 家 に 誰 も い ない から 勝 手 に 入って いい よ

2 階 の 階段 上がって すぐ の 部屋 だ から

ゴホゴホッ

( 成幸 ) 分かった

( 成幸 ) って 気軽 に 言 っち まっ た けど

それ って ハードル 高く ない ?

お … お邪魔 し ます

う お っ 玄関 広 っ !

( 成幸 ) か … 階段 フカフカ 音 し ねえ

ここ か

( 成幸 ) お ~ い 古橋 …

( うる か ) あっ ちょ … まっ … ( 成幸 ) 具合 どう だ …

( うる か ) え えっ え …

( 文乃 ) えっ ?

( うる か ) 成幸 の バカ ~ !

女子 の 部屋 勝 手 に 入る と か 何 考え て ん の ? 変態 !

( 成幸 ) う わ ~ !

すいません すいません すいません !

( うる か ) 早く 出 て け !

( バチーン ! )

( 成幸 ) そう だ よ ね そう だ よ ね

ノック し て も 返事 聞か ず に 入っちゃ ダメ だ よ ね

マジ すま ん 古橋 く ~ っ

( ドア が 開く 音 ) ( うる か ) もう 入って いい よ

ひ ゃ い !

( 倒れる 音 )

な っ 何 だ よ

( うる か ) 別に

や っぱ 成幸 も 男の子 だ し

そう いう の 見 たい と 思う もん な の か な って

そう いう の って …

違う から ! 見せ たり し ない から ね !

成幸 の エッチ !

何 言って る の ?

古橋 具合 どう だ ?

これ 差し入れ

って なんで 顔 まで 布団 か ぶってん だ ?

( 文乃 ) だって パ … パジャマ だ し

か っ 髪 と か ボサボサ だ し

恥ずかしい

お っ おう … そう か

( うる か ) ぬ う ~ !

女 の あたし から 見 て も かわいい な ~ く っそ ~ !

( うる か ) ひ ゃ ~ 広い キッチン うち と は 大 違い

さて と

成幸 が 食 材 持って き て くれ た し 腕 を 振るっちゃ お う かな

( 成幸 ) おいおい 大丈夫 な の か ?

よし

じゃ ~ ん !

うる か 特製 卵 が ゆ と しょうが と ネギ の とろみ スープ !

あった まる よ ~ !

おお ~

味 の ほう は 大丈夫 な ん だ ろ う な ?

なに よ そう 思う なら 味見 し て み れ ば ?

うま !

なん だ これ 超 うめ え !

お前 こんなに 料理 でき た の か ?

ヘッヘヘ

うる か ちゃん が 料理 下手 キャラ と 思って た なら

残念 で し た ~ !

お前 そう いう カッコ し てる と なんか 新妻 みたい だ な

えっ ?

( うる か ) ダーリン ただいま の チュー は ?

( 成幸 ) ハニー ただいま の チュー

なな な な … 何 言って る の もう !

( 寝息 )

あ …

( 成幸 ) 起き た か 古橋

具合 どう だ ?

2 人 の おかげ で 熱 も だいぶ 下がった みたい

ありがとう

あ …

すま ん 古橋

机 の 上 に 広げ て た テキスト 見 させ て もらった ん だ が

お前 今回 の テスト 範囲 結構 解け てる じゃ ねえ か

エヘヘッ やっぱり そう かな ?

ちょっと 前 に ね 唯 我 君 教え て くれ た でしょ う ?

( 成幸 ) ん ?

( 文乃 ) 数式 も 結局 は 人間 が 考え た もの で

そう なった 理由 は ちゃんと ある し 心 も 通って る って

あの 言葉 で ちょっと だけ 苦手 意識 が なくなって き た の かも

だから これ から も どう か よろしく お 願い し ます !

唯 我 君 と なら ちょっと だけ 夢 に 手 が 届き そう な 気 が し て き た よ

お っ おう … こちら こそ

って そろそろ 布団 に 戻った ほう が …

えっ ? もう 大丈夫 だ よ

ほら 元気 !

いや そう いう 意味 じゃ なく て

目 の やり場 に 大変 困る と いう か …

ふ あっ

き ゃ ~ ! なんで 早く 言って くれ ない の バカ !

( 成幸 ) すいません すいません すいません !

なんか いい 話し て た から 言いだし づらく て

はい ! 僕 は 部屋 から …

( うる か ) あれ ? 文乃 っち 起き た の ?

( 学園 長 ) ふむ

2 人 と も 平均 点 を 超え て くる と は な

やる じゃ ない か 唯 我 君

て な わけ で !

みんな 中間 テスト クリア お めで と ~ !

( 4 人 ) かんぱ ~ い !

( 智 波 ( ちなみ ) ) え ~ !

ウソ でしょ うる か

( あゆ 子 ) あんた まだ 告白 し て ない の ?

( うる か ) ちょ … 声 デカ い って

( 智 波 ) 一体 何 年 越し の 恋 よ

どん だけ 乙女 な わけ あんた

も う ~ どう だって いい じゃ ん

う っ さ い な !

困った もん です な 川瀬 ( かわせ ) 隊員

まったく です な 海原 ( うみ はら ) 隊員

また 筋肉 つい た かな

( 智 波 ) ねえ ねえ うる か

ん ?

あ ?

部活 終わったら ツラ 貸し な

( あゆ 子 ) ほら うる か

( 智 波 ) 恥ずかし がら ず に 出 て き なって

無理

無理 無理 無理 !

こんなん あたし に 似合う わけな い じゃ ん !

ん な こと ない って ば

( うる か ) ん な こと ある よ ! や っぱ もう 脱ぐ !

いい から 観念 し て 出 て き や がれ !

( うる か ) ひ っ !

う う ~

うん

もう いい から それ で 唯 我 に 迫って こい

せま …

( あや子 ) すみ ませ ~ ん ! これ 買い ま ~ す

( うる か ) あ あっ ! ちょ …

( 智 波 ) しょ っと …

制服 は 預か っと く ね ~

( うる か ) え えっ

( 2 人 ) じゃ !

ちょ … ちょ ちょ ちょ … ちょっと ~ !

( うる か ) う う ~ こんな カッコ どう 考え て も …

あたし の 柄 じゃ ない じゃ ん

もし こんな とこ 成幸 に 見 られ たら …

あれ ? 武 元

ひ い !

( 成幸 ) こんな 所 で どう し た ん だ ?

えっ あっ その …

さっ 参考 書 買 お う と 思って それ で !

( 成幸 ) あ ~

だったら つきあって やる よ

は ?

( 成幸 ) う ~ ん これ か ? いや しかし …

う ~ ん

( うる か ) な っ なんで こんな こと に …

この カッコ の こと

成幸 どう 思って ん の か な ?

あ ?

うる か ね 大きく なったら お 姫 様 に なり たい !

( 男子 ) は あ ? 何 言って ん だ よ

( 男子 ) 全然 似合って ねえ って の

( 男子 ) それ より 高 オニ しよ う ぜ !

( うる か ) 似合って ない 柄 じゃ ない って こう いう の 諦め 始め た の

いつ から だ っけ な

( 成幸 ) 武 元 これ なんか どう だ ?

( うる か ) はっ 近い !

いろいろ 迷った けど

英 単語 熟語 やる なら やっぱり まず これ だ

( うる か ) 耳元 吐息 ひ ゃ あ ~

( 子供 ) ママ ~ カップル ~

( 母親 ) こら 指さす ん じゃ あり ませ ん

( 子供 ) ああ …

( うる か ) カップル って …

あたし たち って 今 恋人 同士 に 見える ?

肩 当たって る … あったかい

このまま … このまま くっつ い て 離れ なく なっちゃ っ たら いい のに

って 何 柄 で も ない こと 考え てん だ ろ あたし

この 服 の せい だ な きっと

( 成幸 ) って 聞い てる か ? 武 元

( うる か ) ひ ゃ い !

どう かし た の か ?

ハッ ハハハ

な っ 何でも ない 何でもない から ! ハハハハ …

( うる か ) いかん いかん 冷静 に なら ない と

あたし と 成幸 が カップル に 見える はず ない …

( 係員 ) こちら カップル 限定 で ~ す !

豪華 賞品 多数 用意 し て ます よ ~

ラインナップ は こちら !

( 係員 ) さあ カップル の 皆様 … ( 2 人 ) あっ

フル ピュア なり きり セット !

( うる か ) カップル 限定 …

カップル だ と 安く 買 える の か な ?

( うる か ) 行 こ う 成幸

( 成幸 ) え ?

ほっ ほら あたし たち ちょうど 男女 だ し

カップル って 言い張りゃ なんとか なる っ しょ

え ? でも お前 いい の か よ

俺 と カップル 役 なんて

あっ 当たり前 じゃ ん

あたし …

そう いう の 全然 気 に し ない し

悪い じゃあ 頼む わ

( 男 ) よ ~ し 頑張れ よ ! ( 女 ) ファイト !

( 続く 観客 の 声援 )

( うる か ) ハ … ハハハハ … ( 成幸 ) う う っ う う ~

( 司会 ) さあ 今年 も 始まり まし た !

カップル 限定 お姫様 だっこ 大会 !

最後 まで 残った 最も 愛 の 深い カップル に は

豪華 賞品 が 贈ら れる ぜ ~ !

( 観客 ) 頑張れ ~ ! ( 成幸 ) 何 この 大会 …

( うる か ) 近い うれしい 恥ずかしい !

でも 何より …

最近 また 筋肉 つい ちゃ った し

“ この 筋肉 女 重い ” と か 思わ れ たら …

( 司会 ) お ~ っと 次々 脱落 し て いく !

最後 に 残る の は どの カップル だ ?

( うる か ) 成幸 に 重い と か 思わ れ たら

あたし 生き て い け ない !

( 成幸 ) う う ~ 腕 が 限界

すま ん 葉月 ふがいない 兄ちゃん を 許し て く …

お っ ?

( 成幸 ) 武 元 お前 って ヤツ は …

泣く ほど 恥ずかしい の を 我慢 し て くれ て い た の か

ならば この 戦い 死 ん で も 負け られ ん !

( 成幸 ) う う ~ ! ( うる か ) う わ ~ !

( どよめき )

( うる か ) あと 汗 臭い と か 思わ れ ちゃ ったら

( うる か ) あと 汗 臭い と か 思わ れ ちゃ ったら

( 成幸 ) 絶対 勝つ から な

武 元 ~ !

どう しよ う ~ !

( うる か ) へ ヘッ

( 成幸 ) 悪かった な 武 元

( うる か ) え ? 何 が ?

( 成幸 ) いや その …

お姫様 だっこ 泣く ほど 恥ずかしかった ん だ ろ ?

なんか さっき の 衝撃 で そう いう の まひ し ちゃ った か も

え ?

( うる か ) ねえ 成幸

今日 の あたし さ お姫様 みたい じゃ ない ?

こ … この カッコ 似合って ない か な ?

に …

う お っ !

何 す ん だ 武 元

( うる か ) アハハッ や っぱ いい や

成幸 の 感想 なんて …

別に どう で も いい し

( うる か ) じゃ あね ! ( 成幸 ) ああ …

へ ヘッ

♪ ~

~ ♪

( 葉月 ) わ ~ い !

ありがとう お 兄ちゃん

( 水 希 ( み ず き ) ) それ お姫様 だっこ 大会 の 賞品 な ん だ よ ね ?

ああ

( 水 希 ) 誰 と カップル で 出場 し た の か 詳しく 聞か せ て もら お う かしら ?

え ?

( 文乃 ) 次回

「 彼女 が 天才 に 望む もの

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE