×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

犬夜叉, InuYasha Episode 8

InuYasha Episode 8

半妖 の 犬夜叉 は

四 魂 の 玉 の 力 を 欲しがって いる

父 の 牙 鉄 砕 牙 を 手 に 入れ

兄 殺生 丸 の 攻撃 を はね返す こと が 出来た けど

完全な 妖怪 に なり たい って いう 気持ち は

より 一層 高まった みたい

楓 ばあちゃん は

犬 夜叉 が

勝手に 玉 の かけら を 持ち逃げ し ない ように

注意 しなさい って 言って くれる

大丈夫

犬 夜叉 に は 鉄 砕 牙 が ある けど

あたし に も 必殺 技 が ある

犬 夜叉 お すわり

は あ 気持ち いい

水 も 綺麗だ し 空気 も 美味しい し

こういう 所 に 関して は

この 時代 も 悪く ない わ ね

村 を 出て から もう 3 日 だ

四 魂 の 玉 の かけら は

もう この 武蔵 の 国 に は ね えんじゃ ねぇ か

は あ ?

おい 聞いて ん の か

え ああ そう かも しれ ませ ぬ な しかし 若い おなご の ピチピチ した 肌 は

いい もの です な

お前 な

ちょっと 覗いて 参り ます です

ん ん やめ とけ 張り 飛ばさ れ ん の が 落ち だ

ん っ

ほっ ほ い はっ

もう 犬夜叉 様 も

やはり 好きな んじゃ ございませ ぬ か

あっ ひ ゃあ ー

え え えー うわ あ

おう おと っと っと と っと

あ う な 何 だ よ

俺 は 覗き に 来た んじゃ ねえ

-ん ん ん あ あたし の 服 取り返して -ああ ?

キキキキキキキ

ん ピイー 指 笛

ピイー

ピイー

ピイー

ウイウイウイウイイイ ウイ ウイイユウ

よ ー し よし 日吉 丸

ご 苦労 であった な

こ これ は 食べ物 で は ない

ウキキキ

ご うら あ

や ああ

服 返して ください

な 何者 怪しい 奴 ら じゃ

ウゲエー

そりゃ こっち の 台詞 だ

ウゲウゲウゲウゲゲゲゲ

「殿様 妖怪 九十九 の 蝦蟇 」

- あう あう あう あう あう あう あう あう - ウイウイイウイウイウイウイ

よっぽど お腹 空いて た の ね

もぐ もぐ もぐ

お茶 飲む ?

-うむ -ウキ

犬 夜叉 も 何 か 食べる ?

いら ねえ よ

食べれば 荷物 軽く なる のに

だから

何で 井戸 に 戻る たんび に

こんな で かい 荷 を 持って 来んだ よ ?

だって 着替え と か 宿題 と か

ふうう あの な

-ウキ -うん うまい 干し 芋 であった

礼 を 言う ぞ 娘

あ あたし かごめ って 言う の

こっち は 犬夜叉

それ と

ちゅう ー

うん に ゅ

ふ ぁん ふ ぁん ふ ぁふ ぁふ ぁふ ぁ

ノミ の 冥加 じいちゃん

こ こ 奴 ら 何者

供 の 者 と はぐれて

難儀 して たって 言って た けど

あんた いい と この お 坊ちゃん ?

訳 あって 身分 は 明かせ ぬ が

わし は 信長 と 申す 者

へ っ

の 信長 う っそ おお

は ああ は あ 握手 して ください それ から

サイン お 願い し ます

さ サイン

あ 名前 よ 名前

フル ネーム で 書いて ね

ウフフッフフフフフ

お め え 何 興奮 して んだ よ

織田 信長 よ 知ら ない の ?

超 有 名人 じゃ ない

織田 信長 と は 違う ようじゃ ぞ

へ ?

甘利 信長

うっそ 織田 信長 じゃない の ?

わし は 武田 の 者

あのような 尾張 の うつけ 者 と

一緒に さ れて は 困る

うつ け 者 ?

バカ 者 の こと じゃ

織田 信長 じゃ ない ん なら 早く 言って よ ね

は あ 喜んじゃ って 損した

う お っ ほ ん

馳走 に なった な

わし に は 重大な 使命 が ある 故 失礼 する

さらば じゃ

は あ おい そっち は

ああ ー

ん ?

-くく くう う うく -ウエ ウエ ウエウエウエ

崖 だっ つう の

こんなに うつけ な のに

織田 信長 じゃ ない んだ

一体 国 中 の 娘 を 集めて

どう する つもり なんじゃろう

城 に 入った 娘 は

誰一人 戻って 来ない と 聞いた ぞ

な なんと

あの 噂 は 誠 であった の か

何で 俺 たち が

こいつ に 付き合わ なきゃ な ん ねえ んだ よ ええ ?

だって この 人 何だか ほっとけ ない じゃない

あの な 俺 たち に は 四 魂 の

ここ だけ の 話 だ けど な

城 の 殿様 もののけ に 憑かれ とる っちゅう 話 じゃ ぞ

何 ウキキキキウキキキキ ブヒヒブヒヒヒ

露 姫 ここ の 暮らし に 慣れました か

あっ はい 何 不自由 なく

ング それ は 結構

ず ず ず ず っ ん ぐ ぐ ぐ っぐ

あの 殿

は ー い

この 頃 国 中 から

若い 娘 を お 集め に なって いる とか

娘 たち を 一体 どこ へ

は あ

知ら ん で よろしい

ああ ああ

お お 許し お 許し ください

差し出た こと を

ん ぐう ごめん やく でる

は あ 怖い

甲斐 国 へ 帰り たい

ワオーン

間違い ねえ

フフッ もの の け の 匂い が プンプン し やがる

四 魂 の 玉 持ってる に 違い ねえ ぜ

おうし ひと っ 飛び する ぞ

お ぶさ れ かごめ

うん

ん ?

こら

何で お め え まで 乗る んだ よ

わし も この 城 に 用 が ある

だったら 自力 で 登れ

ついで だ から いい じゃない

頼む

たく しょうが ねえ な

しっかり 掴まって ろ よ

-うん -ウキ

う ぐう ー

う っ

-スー スー -グー ゴー グウ

随分 不 用心 な 城 ね

皆 寝ちゃ って る

犬 夜叉 様 お 気 を 付け なされ

これ は 妖術 で 眠ら さ れ て おる 恐らく

ああ

城 の 者 たち 全て が

姫 露 姫 様

露 姫 様 どこ じゃ

信長 が 助け に 参り ました ぞ

姫 露 姫 様

いい の か な こんな 大声 出して

ま 皆 妖術 で 寝てる しな

これ だけ 騒げば

ものの け の 方 から 駆けつけて くるんじゃ ねえ か

姫 は あ 露 姫 え しっかり なされよ

う う

-う い ー -ウキイイ

ゴー ゴー

姫 なんという お 姿 に いい ー う う ー

ねえ 信長 くん

こっち じゃ ない の ?

あんた が 探して る お姫様 って

ん ?

ああ

グオ

ほお お なん と 美しい 姫 じゃ

お 起こし せ ねば

飲み ます

- ちゅう ー - ほ に ょに ょに ょ

-姫 -ウキ

信長 なぜ ここ に

露 姫 様 わし が お 分かり か

そなた の こと 忘れる 訳 が ない

私 に とって そなた は

心 優しき 幼なじみ です

えっ

あ ありがたき 幸せ

家臣 の 末子 の わし の こと など

-とっくに お 忘れ か と -キ キウウウ キキウウウ キウキウウ

ヘヘッヘー

池 に 落ちたり 馬糞 で 滑って 転んだり して

いつも 私 を 笑わ せて くれ ました

ウキ

は は あ

ねえ 犬 夜叉

信長 くん お姫様 の こと 好きな んじゃ ない かしら

へ っ く っだ ら ね

あの 頃 に 戻り たい

ひ っ

姫 殿 の ご 様子 が おかしく なった の は 私 が 嫁いで 来て 間もなく の こと でした

お 庭 の 池 の 端 で 倒れ られ

高い 熱 を お 出し に なって

-人 が 変わられた と いう より -ぬ ぬ ん ぬる る

- まるで 別の 生き物 の 様 な - ぬる る る る

信長 私 は どう すれば

決まって おる

わし と 共に 甲斐 に 帰る のじゃ

この 国 の 殿 の ご 乱心 の 噂 は

お 館 様 の 耳 に も 入って おった

故に わし は お 館 様 より

姫 を 連れ戻す ように 命ぜ られ

父上 の 命令 で

いや たとえ 命令 が 無く と も わし は

信長

露 姫 様 わし は

信長

頭 の 上

-ウキイ ウキキキッキー ウキキ -日吉 丸

ん どうやら お出まし の ようだ ぜ

行く ぞ かごめ

うん

ぐび …くせ者

は あ

へ っ 現れ やがった な 化け物

正体 見せ や がれ

ああ

ぶ び

か カエル ?

殿 は ああ は ひ 姫 お 気 を 確かに

ブイイ エエー

見えた 四 魂 の 玉

ふん 持って る 割に は 弱 そうだ な

油断 召さ る な 犬夜叉 様

此奴 は 齢 300 年 の 妖怪 九十九 の 蝦蟇

一筋縄 で は 行き ませ ぬ ぞ

けっ 一 発 で 引き裂いて やら あ

ぶ ぐ わ ああ

うわ うえ

は うっう う

いかん 瘴気 じゃ

かご お め 吸って は なら ん ぞ

あんた いつの間に こっち に

ぐ は っ あ はっ あ はっ あ はっ

う っふ あ は っあ は っ う あ はっ

は あ

ブエー 露 姫

い ひ いい 下がれ 化け物

バカ 何 を 抜かす 人間 の 分 際 で

う うく う

う ああ あ

信長 くん

姫 ぶ べ え う ぶ べ ぶ べ ぶ べ

ひ 姫

-動いちゃ 駄目 ひどい 怪我 よ -ウキイ

うく 我が 命 尽きる と も 姫 を お 救い せ ねば

信長 くん

あんた 本当に お姫様 の こと が 好きな の ね

な なぜ 分かった ?

え 隠して た つもり な の ?

うん ん あん の くそ ガエル 絶対 許さ ねえ

ああ ー

ああ っ

先 に 行く ぜ

待ち や がれ

ちょ ちょ ちょっと

ブヘエエ モブヘエー

は は ああ は あ

露 姫 好き 食わせろ

あ は ああ

ここ だ くそ ガエル

ああ

ボヘエー もう 遅い

ウヒイー アウアウアウ

は あ な 何 これ

露 姫 様

ブイー

噂 に 聞く とおり まるで カエル の 卵 じゃ

九十九 の 蝦蟇 は こうして

娘 の 魂 を 熟成 させて 食らう のじゃ

こや つ 四 魂 の 玉 の 妖力 で

殿 の 身分 を ひいては 一 国 を 乗っ取り おった か

姫 を 露 姫 様 を 食う と 申す の か

ウウウ イイー エエー

おのれ

瘴気 だ 下がって ろ

うわ ー

喰らえ 殿様 ガエル

やった

おお 鉄 砕 牙 を 使いこなして おら れ る

一応 人助け だ から だ わ

この 鉄 砕 牙 で 腹 か っ さばいて

四 魂 の 玉 を 取って やる ぜ

ぶ いい 死んじゃう

魂 魂 ー

うわ

ああ ー

ブエエエ 復活

傷 が 治った

こん の 野郎

どんどん 切れ

切ら れた 分 だけ 魂 食ろう て やる

ん ?

姫 露 姫

あ は ああ ああ

え ほ え ほ え ほ

ん は あ

姫 信長 信長 あ た 露 姫 様 我が 人生 に 悔い 無し

ウッキキッキッキッキー

姫 に 何 を する

こおら

に ゅ べろ ろ お

て め え が 言う な

ご べ べ うえ

は あ

う う ええ

あ 露 姫

あ わし は わし は

こ これ は 皆 わし が やった こと か

ああ ん ?今更 何と ぼけて んだ て め え

この 声 は 優しかった 頃 の 殿 の 声 です

そう か

カエル の 体 の 中 で 殿様 は 生きてる の よ

そう よ

な なんという おぞましい 恐ろしい こと を わし は

ものの け に 取り憑かれた 当初 は

それ でも 人間 の 心 は あった

だが この 頃 で は それ も

わし を 殺せ

あん ?

このまま で は 露姫 を 食ろうて しまう

殿 ああ 頼む わし を 蝦蟇 ごと 切って くれ

は あ なかなか いい こと 言う じゃ ねえ か

さすが は 殿様 だ

それ じゃあ 遠慮 なく

待て 犬夜叉 殿 は どう なる

そう よ まだ 人間 の 心 が 残ってる んだ から

ごちゃごちゃ うるせえ な

殿様 が 切って くれっつって ん だろう

くだら ねえ 同情 して んじゃ ねえ よ

やめろ

ん ?

刀 を 引け 犬夜叉

この もの の け の 中 に は まだ 殿 の 心 が 生きて いる

てん め え

ど か ねえ と 一緒に たた っ 切る ぞ

それ は 困る

じゃあ どけ

それ も 出来 ん

まだ 心 が 生きて いる 殿 を

みすみす 見殺し に は 出来 ん

や これ が 殿 で なくて も

わし は 人 が 死ぬ の は 嫌な んじゃ

信長 くん

この 戦乱 の 世 に 甘い こと を 言う と

笑われる かも しれ ん

それ でも わし は わし は

うん ん

ふん

ん ん

分かった

俺 は 一 切手 を 出さ ねえ

後 はて め えら で 始末 しろ よ

ふん

ああ 犬 夜叉

-ブエー ハハハハハハハハハ -ん ?

命乞い ご 苦労

う お っく

ぐ はっ

は あっ 信長 くん

ふ 元 に 戻った

ぐび び びび

信長 信長

犬 夜叉

俺 が 手 を 出したら 殿様 は 死ぬ ぜ

露 姫

か かごめ 殿

わし に 構わ ず 姫 を 連れて 逃げろ

は あ 分かった さあ

あ は あー 信長

ヒュルヒュル ヒュルヒュル

ん ?

くう ー

- どけ い - ああ ー

シュルイ

ふ ううう いい

バカ ち っと は 目 が 覚めた か

く く 殺して は なら ん

こいつ

ひ 姫

ん ん ん

何 か 何 か いい 手 は

妖怪 蝦蟇 と いえ ども 所詮 は カエル

熱い 物 に は 弱い はず

熱い 物 ?

奴 に 湯 を 浴びせる のじゃ

湯 ?

さすれば 蝦蟇 は 苦しんで

殿 の 体 から 飛び出す

そんな こと 言った って

今 ここ で どう やって

待て えー

うわ あ 来た

ひゃあ ええ

むめ えー

何 か 熱い 物

は そう だ 火 よ

ねえ 松明 と か 何か 大きい 火 ある ?

え ?

ウキキ

日吉 丸 あんた いつの間に

ウキイイイ

あえ え はあはあ はあはあ

- あ は あ - は あ

ブベエー 2 人 とも 食ろう て やる

は あん

あ ウキイ ウキイ ウキイキキウ 火 だ

でか した わ 日吉 丸

-キキキ -て 小 さ 過ぎる

-うん …は あっ -き ゃ ー っ

あ ふん ふ

ブヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ

は あ

待ち やがれ 蝦蟇

犬 夜叉

かご め

これ 以上 綺麗事 言って て も 始まら ねえ

俺 は やる ぜ

綺麗事 なんて

そう だ

ヘアスプレー

出来る 蝦蟇 を 追い 出せる

やる しか ねえ

お すわり

な うわ あ

ぎょ えー

ぶ えー

ああ ー おお ー

やった

-は う う -犬 夜叉 四 魂 の 玉 を

言わ れ なくて も

くたばり や がれ

うん

犬 夜叉 犬 夜叉

ん ?

よう

おお っ

-よう やって くれた 殿 は ご 無事 じゃ -ん ん

蝦蟇 が 出る 刹那 まで

よう 耐えて くれた な

-ヒャッハハハハハハハハ -や あ 俺 は 別に

そういう こと に し とき なさい よ

信長

は あ

つ 露 姫 様

信長

露 姫

よくぞ 殿 を 守って くれました

露 姫

ぐ わ は は

殿 元 の すっきり した お 姿 に 戻ら れて

いろいろ すまなかった

-うが が が が うが うん う う う うん -優し そうな お 殿様 ね

け ー っ だ

蝦蟇 の 妖術 が 解けて

女 の 人たち も 助かった し

よかった わ ね

は ああ

あの 元気 出して ね 信長 くん

全く やっぱ 大 うつけ だ ぜ こいつ

殺さ れ そう に なり ながら

恋 敵 の 命乞い しやがって よ

ふ っ

そう だ な わしゃ 織田 信長 以上 の 大 うつけ じゃ

ふん

でも な その 大 うつけ の おかげ で

人 1 人 助かった んだ

それ で いい じゃ ねえ か

あっ は あ

フ よ おし 元気 が 出て きた 行く ぞ

え 行く って

信長 そっち は

ああ ー

崖 だっ つう の

やっぱり 大 う つけね

ウキ

井戸 から 抜けた この 世界 は 戦国 時代

本物 の 信長 や 秀吉 や 家康 に いつか 会える かも

歴史 の 成績 は アップ 間違い なし だ と 思う けど

サイン 帳 が 手放せ なく なった

カメラ なんか も 役 に 立ち そう

でも 妖怪 の 写真 なんて

後 で 見たい と も 思わない だろう な

あっ かわいらしい 妖怪 発見 !

次回 犬夜叉 「七宝 登場 !雷 獣 兄弟 飛天 満天 !!」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE