×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

犬夜叉, InuYasha Episode 26

InuYasha Episode 26

は あ

おお いろんな 武器 が ある ぞ

皆 妖怪 の 皮 や 骨 で 作った の か

これ ら の 武器 で この 村 の 衆 は 妖怪 を 退治 し とった

人間 に も 勇ましい もん が おる のう

それ で この 村 は 妖怪 に も 恨ま れて いた 訳 じゃ

あ 奈落 が それ を 利用 して

左 様 妖怪 を けしかけ おった

四 魂 の かけら を 探す 旅 の 途中

四 魂 の 玉 が 生み出さ れた と いう

妖怪 退治 屋 の 村 に たどり着いた

ここ に も 奈落 の 手 が 回って いて 村 は 全滅

退治 屋 も 珊瑚 ちゃん を 残して 皆 殺さ れて しまった

桔梗 が この世 から 無くそう と した 四 魂 の 玉

時 を 超えて あたし の 体 から 出て きた 四 魂 の 玉

この 村 で 全て が 明らかに なる

「 ついに 明かさ れた 四 魂 の 秘密 」

- ピーヒョロロロ ピーヒョロロロ ピーヒョロロロ - ホーホケキョ

ええ ちくしょう どう なって や がん だ よ

おい 弥勒 あの 珊瑚 と か いう 女

まだ 寝込んで や がん の か

ええ その ようです ね

とっとと たたき起こし ち まえ よ

あいつ は 奈落 の 居場所 知って る んだ ぜ

奈落 の いる 城 の 場所 が

思い出せ ねえ と か 言って る が

歩き回って る うち に

そんな の 思い出し そうな もん じゃ ねえ か あ

奈落 の こと です 悪事 が 露見 した 時 に

記憶 を 消す 暗示 に でも かけた のでしょう

て な こ と 言って 10 日 も 待た さ れて んだ

あんな 傷 俺 なら 3 日 で 治ら あ

私 なら ひと 月 は 寝込み ます よ

それ に 単に 体 の 傷 だけ じゃ ない

肉親 を 失った 心 は 相当 痛んで いる はずです

心 の 傷 か あ そい つ を 治す ため に は 敵討ち が 一 番 だ

その ため に も さっさと 奈落 の いた 城 に

乗り込ま ねえ と な

う ー し もっか い あいつ に 聞いて こよう

う が 何 し や がる

しばらく は そっと して おいて やる

それ が 一 番 の 薬 です よ

ピーピーピーピーピー

あれ い ない

ピヨピ ピヨピ ピーピーピピピピ

- キュウ キュウ - ピーチチチ

- キュウ キュウ キュウ - ピピピ

ピピピ

珊瑚 ちゃ ー ん

もう 起き上がって 大丈夫 ? まだ 寝て た方 が

お 墓

え ?

皆 の お 墓 作って くれた んだ

う うん あの あの ね

元気 出して なんて 言え ない

たった 1 日 で 一 人 ぼ っち に なっちゃ った んだ もん

体 治ったら あたし たち と 一緒に 行か ない ?

犬 夜叉 も 弥勒 様 も 基本 的に は いい 人 たち だ から

どうか な

あんた 四 魂 の かけら 持って た よ ね

え 妖怪 が 邪悪な 力 を 増す 四 魂 の かけら まだまだ 元 の 形 に は 程遠い けど

奈落 は それ を 狙って くる ね

いい よ 一緒に 行って も

皆 の 敵 を 取る つもり ?

は あ まあ ね それ に 四 魂 の 玉 は

この 里 で 生まれた

あたし たち その こと を 知り たくて

この 村 に 来た んだ

四 魂 の かけら に 関わった 人 は 皆 不幸に なって いく

四 魂 の 玉 って 一体 何 なんだろう

キュウ

あっ

ん ? なあ に 雲母 ?

お 仲間 呼んで おいで よ

うん ?

皆 の お 弔い して もらった し さ

教えて あげる よ 四 魂 の 玉 が 生まれた 訳

ギャーギャーギャーギャーギャーギャー

いよいよ 四 魂 の 玉 が 生まれた この 鍾乳洞 に

入る こと が 出来る 訳 です ね

おい 珊瑚 で ここ の 結 界 は どう やって 外す んだ ?

左 様 この 里 に 伝わる 呪文 を 唱えれば

瞬く間に 結 界 は 外れ

そんな 呪文 なんて 無い よ

で じゃ どう やって

冥加

- ふう - あれ ええ ー

ここ は お 墓 な んだ よ

墓 ?

見よう 見よう と 思う と 駄目な の さ

最初 は 妖怪 の 怨念 か 何 か が

ここ に 近づけ させ ない ように して いる と

皆 考えた んだ けど

どうやら あの 人 が 寄せ付け ない ような んだ

あの 人 ?

四 魂 の 玉 を 生み出した 人 さ

その 人 の 無念な 気持ち や 悲し さ なんか が

誰 も 近づけ た がら ない あたし は そう 感じて る

中 に 入った 方 が 話 が 早い よ

いい よ 入って

ああ ふう 大丈夫 か おい

今 まで 四 魂 の 玉 に 関わった

多く の 人 が 巻き添え に なって きた

その こと を 哀れんで くれる あんた たち なら

あの 人 も 受け入れて くれる と 思う よ

ん あ 本当じゃ 入れ たわ い やった ー ご 対面 できる 訳 です なあ

四 魂 の 玉 を 生み出した お方 に

いざ は あー ぎ ゅ ー が び ー ん

くく っ なな なぜに ー

ああ ああ ー

ああ

あ はっ う 何 だ こりゃ

鬼 や 竜 や 土 蜘蛛 等

無数の 妖怪 が 一 つ に 固まって 戦った 跡 だ よ

たった 1 人 の 人間 を 倒す ため に

鍾乳石 の 中 に ミイラ が ある

妖怪 が 食らいついて いる

古い 鎧 昔 の 武将 です か

女 の 人 だ よ 何 百 年 も 昔 の 巫女 だって

巫女 ?

しかし この 巫女 に 取り付いて いる 妖怪 の 数 は

半端じゃ あり ませ ん

かなり の 霊 力 を 持って いた 巫女 様 らしい です なあ

まだ 貴族 が 世の中 を 治めて いた 頃

戦 や 飢饉 が 長く 続いて 人 が たくさん 死んだ

その 時 の 死体 や 弱りきった 人間 を 食い ながら

妖怪 の 数 が 一気に 増えて いった

いろんな 坊さん や 武将 も

妖怪 退治 を して いた らしい けど

中でも この 翠 子 と いう 巫女 は

妖怪 の 魂 を 取り出して 清める 術 を 使い

最も 活躍 した らしい んだ

魂 を 取り出して 清める 術 ?

うん 何でも この世 の もの は

人間 も 動物 も 木 も 石 も

四 つ の 魂 で 出来て る ん だって

四 つ の 魂 四 魂 ?

書物 で 読んだ こと が あり ます

四 魂 と は すなわち

荒 魂 和 魂 奇 魂 幸 魂 を いい

これ が そろって 一 霊 と なり

肉体 に 宿った の が 心 である と

荒 魂 と は 勇 であり

和 魂 は 親 奇 魂 は 智 幸 魂 は 愛 を 司る

これ ら 四 魂 が 正しく 働いた 一 霊 を 直 霊 と いい

人 の 心 は 正しく 保た れる

犬 夜叉 付いて きて ます か ?

う で で そら あ 何 なんで え

ああ おら に は さっぱり

悪行 を 行えば 四 魂 の 働き は 邪悪に 転び

一 霊 は 曲 霊 と なり 人 は 道 を 誤る

つまり 人間 の 魂 でも 妖怪 の 魂 でも

魂 と いう もの は 良く も 悪く も なる って こと です

妖怪 たち に とって 翠 子 は 強敵 だったろう ね

妖怪 の 魂 で すら

浄化 して 無力 化 して しまう んだ から

だが 妖怪 の 大群 と 戦って 力尽きた

ん 結局 この 翠 子 って 奴 が 大した 巫女 じゃ なかった って こと な んだ ろ ?

まだ 負けた って 訳 じゃ ない

まだ って

あれ は ?

七 日 七 晩 続いた 戦い で

翠 子 は ついに 妖怪 に 食い付か れた

翠 子 は 最後 の 力 で 妖怪 の 魂 を 奪い取って

自ら の 魂 に 取り込み 体 の 外 に 弾き出した

その 魂 を 弾き出した 所 が あの 胸 の 穴 です か

弾き 出た 物 それ が 四 魂 の 玉 って こと な んだ

妖怪 の 魂 を 浄化 でき なかった

妖怪 の 魂 を 抜き出す まで で 精いっぱい だった

肉体 は 滅びて も 四 魂 の 玉 の 中 で まだ

翠 子 と 妖怪 たち の 魂 は 戦い 続けて いる ん だって

だから まだ 決着 は 付いて い ない んだ

四 魂 の 玉 の 中 で 今 も 戦い は 続いて る

けっ 何 に せよ だ

奈落 なんか が 奪い に 来 や がる から

話 が 訳 分か ん なく なる んだ

四 魂 の 玉 の 力 は

俺 が 大 妖怪 に なる ため に ちゃ あん と 使って やる ぜ

それ で 翠 子 も 浮かば れ んだ ろ ?

う う 何 な う う っ

- 犬 夜叉 - わ あっ わ あっ あっ うわ うわ ああ ー

あっ 何 な んだ よ ー

ああいう 考え の 者 は

この 洞窟 の 結 界 に 弾き出さ れる と いう こと です ね

翠 子 の お 座り じゃ な これ は

- カア カア カア カア カア … - ピーピピピピ …

だいぶ 遅く なっちゃ った

- カア カア カア カア カア … - ピーピピピピ …

なんと 鍾乳石 の 中 に 巫女 が

それ で ? もっと 詳しく 話す のだ 七宝

その 巫女 が 四 魂 の 玉 を 体 から 打ち出した 時 の まま

妖怪 に 食い付か れた 姿 で 残って おった んじゃ

うーん 鍾乳石 に 包ま れて いる と いう こと は

やはり 珊瑚 の 言う ように

数 百 年 は 時 を 経て おる なあ

- ワオーン - ピーピーピー

- ワオーン - ピーピーピー

翠 子 に 何 か 関わり が ある と 思う んだ けど

この 村 は 妖怪 退治 を 代々 やって いる んだ

何 百 年 の 間 四 魂 の 玉 は

いろんな 妖怪 や 人 間の手 を 転々 と し

あたし の じいさん の 代 に 戻って きた

退治 した 妖怪 の 体 の 中 から 出て きた んだ よ

じいさん を はじめ ものすごい 数 の 退治 屋 が

犠牲 に なった そうだ よ

体 の 中 から 取り出さ れた 四 魂 の 玉 は

ひどく 汚れて いて

退治 屋 の 手 に 負 える 代物 じゃ なく なって た

それ で 桔梗 様 に

桔梗 その 巫女 は

四 魂 の 玉 を

清める こと が 出来る って 聞いて いた けど

奈落 に 目 を 付け られ 桔梗 様 は 亡くなら れた

妖怪 や 悪人 が 持てば 汚れ が 増し

清らかな 魂 を 持つ 者 が 手 に すれば 浄化 さ れる

は あ 難しい ね

善 に も 悪 に も なる 四 魂 の 玉

しかし これ まで 正しく 使わ れた こと など

聞いた こと が あり ませ ん

奈落 が 狙って いる 限り

これ から も 多く の 血 が 流さ れる でしょう

玉 の 因果 どこ か で 断ち切ら なければ なり ませ ん

犬 夜叉 くれぐれも 四 魂 の 玉 を 使って

大 妖怪 に なろう と 思ったり し ない ように

けっ

まずは 奈落 を ぶ っ 殺す それ が 先決 だ

ウウー ウウー ウウー

ワオーン

クンクン

クンクン

よ いっしょ 雲母 ご 苦労

お前 の おかげ で 早く 着け たわ い

翠 子 と やら

わし とて 人 を 哀れむ 心 は 持ち合わせて おる

しかし 長く 生きる と 多く の 死 を 見 過ぎて

死 に 対し 慣れっこに なって くる のだ

許せ 昼間 は 探究 心 が 勝って しまって

まあ 結 界 を 通して くれた と いう こと は

分かって くれた と 判断 して よい のじゃ ろ ?

キュウ

おお すま ん すま ん 何 すぐ 終わる わ い

ん う うん よっ と しょ っと

ふ っ ど りゃ

はっ な ん まん だ なん まん だ は あ

膨大な 妖怪 の 数 じゃ

これ だけ の 妖怪 と たった 1 人 の 巫女 が

わたり合った と いう の か とても 信じ られ ん

なりふり構わず 合体 し

巨大に なった 妖怪 も かなり おる わ い

あれ が 皆 の 言って おった

四 魂 の 玉 が 打ち出さ れた 胸 の 穴 か

大き さ から いって

そこ より 打ち出さ れた と いう こと は

考え られ なく も ない のだ が

むっ 何 じゃ ?

う おお ー

グウウ

う う くく 何 か 嫌な 予感 が

くう う ちい

あっ しまった 四 魂 の 玉 の 力 じゃ

完全に 奪い きれて い ない 魂 が

復活 しよう と して おる

ガウッ ガウッ

ぎ ゃあ ー

グウウ

ギャオッ

ギャオッ

あっ しまった 四 魂 の 玉 の 力 じゃ

完全に 奪い きれて い ない 魂 が

復活 しよう と して おる

ギャアオ

- は あ は あ - は あっ 何 だ 今 の 揺れ は ?

犬 夜叉 は あ 四 魂 の 玉 が 無い わ

翠 子 の 洞窟 で 何 か

くっ

はっ

冥加 じ じい が お らん が かご め 知ら ん か ?

今 の 犬 夜叉 に 付いて っちゃ った んじゃ ない の ?

まさか あの じ じい が

危険な こと に 首 を 突っ込む と は 考え られ ん わ

冥加 じ じい どこ じゃ ー

雲母 ?

グウ グウ グウ グウウ

雲母 引け ー

犬 夜叉 様 たち を 呼び に 戻ろう

ガアウ グルル

雲母 どうした

そう か 四 魂 の かけら を 取り戻さ ねば

グウウ

キャンキャンキャンキャン

雲母 はっ

グオオー

グオー

取りこぼし の 魂 か

しかし ここ まで 巨大 化 して おる と 手強い ぞ ー

ウワアアー ウオオー

ギャーオ

しっかり せ え 雲母

は あ このまま で は まずい

シュウウ

グオオー

ん っ これ は ?

シャアアー

ウウーガオー

ガアアー

翠 子 … 様

は あ 急げ 弥勒

は あ は あ はっ あった

四 魂 の かけら を 長く 留める の は まずい

先 に 出 ます

おう

さーて と

う っ

は あ こんな とんで も ねえ こと する 奴 は

俺 の 知る 限り たった 1 人 しかい ねえ

う う ー ああ これ は これ は 犬 夜叉 様

は あ まあ 何事 も 無くて 何より

何 が 何事 も 無く だ

こんな 所 へ 四 魂 の 玉 を 勝手に 持ち込み や がって

あ それ は 雲母 が です な

- もう 一 度 入り たい と - グルルルル

また 嘘 か

あ い えー 若干 残って いた 魂 が

四 魂 の 光 に 反応 して 息 を 吹き返した だけ の こと

予測 は して おり ました

それ が 死に そうに なって た 奴 の 台詞 か よ

本当に 口 が 減ら ねえ なあ けっ

助けて やる んじゃ なかった ぜ

はて 私 いつ 犬 夜叉 様 に お 助け いただき ました か

- 何 寝ぼけて んだ いい加減に しろ - あっ

くっ

ああ 嘘 で は ございませ ん

私 は 翠 子 様 に 助け られた のです

寝言 は 寝て 言え

ふ に ゃふ に ゃふ が ふ が

グウウ

四 魂 の 玉 の こと を 調べて いた

冥加 じいちゃん の 考え で は

どんなに 霊 力 が 強くて も

あんなに たくさんの 妖怪 を

1 人 で 相手 に する の は 無理 だって

翠 子 に は 有能な 家来 が いた の かも しれ ない

妖怪 退治 屋 の 珊瑚 ちゃん も

一緒に 行動 する こと に なった

気のせい かも しれ ない けど

な ー ん か 弥勒 様 嬉し そう

水害 に 襲わ れた 村 に

生 贄 を 要求 する 神様 が いる らしい

そんな 神様 って ある ?

災害 を 防いで やる 代わり に

村 の 子ども を よこせ だって

これ は 四 魂 の かけら を 持つ 妖怪 の 仕業 かも

次回 犬 夜叉 「 水神 が 支配 する 闇 の 湖 」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE