Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 18

♪ ～

～ ♪

（ ドア の 開く 音 ）

（ ワン ） 荒巻 ( あらまき ) さん

今回 は ご 足 労 願い まし て すみません

事態 は 我々 の 管轄 です

ご 提供 頂 い た

外務 次官 は 予定 どおり 鹿児島 ( かご しま ) に 入ら れ まし た

５ 年 も 待ち まし た

荒巻 さん 最善 の 対応 を お 願い し ます よ

分かり まし た

（ ワン ） で は よろしく お 願い し ます

バトー 現場 の 指揮 権 を しばらく お前 に 一任 する

（ バトー ） 何 だ よ こんな 大事 な 時 に 私用 か ？

夜 に は 戻る

サイトー パズ ボーマ は バトー に つけ

暗殺 予告 犯 の 線 は 少佐 と 密 に 連絡 を 取りあって 対応 しろ

… で どちら に ？

知人 の 七 回忌 に な

（ 久保田 ( くぼ た ) ） 遅かった な

仲間 が 大勢 来 て い た よ

そう か すま ない

有効 な 治療 法 は なかった から な

惜しま れる 奴 ほど 早く 逝って しまう もの だ

うん

辻 崎 が 最も 殿 田 ( と の だ ) 大佐 に 目 を かけ られ て い た から な

大佐 の 件 は 心中 察する よ

わし は 大佐 に 教え られ た とおり に 動 い た まで だ

ハッ お前 らしい な

（ 携帯 電話 の 着信 音 ）

ああ そう だ

分かった すぐ 戻る

す まん が 先 に 失礼 する

構わ ん よ

あなた は 確か 辻 崎 の …

（ サオリ ） はい サオリ です

荒巻 さん に 来 て 頂 い て 父 も 喜 ん で いる と 思い ます

便宜 を 図って 頂 い た と 言って おり まし た

（ 荒巻 ） あの 頃 あなた は まだ 学生 で し た な

確か 小学生 の 弟 さん も い らし た よう です が

ええ

あの … 荒巻 さん に 相談 が ある の です が

（ 荒巻 ） 何 でしょ う

弟 の ユウ の こと な ん です

あの 子 が 最近 亡くなった 父 に 急に 似 て き た ん です

（ 荒巻 ） 立派 に 育て られ まし た な

若い 頃 の 辻 崎 の 面影 が ある

（ サオリ ） いいえ そう いう 意味 で は …

面影 だけ じゃ ない ん です 声 も 話し 方 も そっくり で

（ 荒巻 ） それ に 何 か 問題 でも ？

頻繁 に アクセス する よう に なり まし た

弟 が 真剣 な 顔 で 父 の 蔵書 を 読 ん で い た り も する ん です

いつ 寝 てる の かも 分から ない くらい 毎晩 の よう に

いつ 寝 てる か 分から ん よう な 奴 で し た

“ サオリ まだ 起き て い た の か ” って 言った ん です

それ だけ じゃ あり ませ ん

でも それ が 誰 か どう し て も 教え て くれ ない ん です

海外 から 大きな 荷物 が 頻繁 に 届 い た り も し ます し …

巻き込ま れ てる ん じゃ ない でしょ う か ？

お 願い です

調べ て 頂き たい ん です

個人 的 な 理由 で 私 の 職務 権限 を 行使 する ワケ に は いき ませ ん

今 の 話 だけ で は 何 の 力 に も な れ ん でしょ う

そう です ね すいません

お 聞き し て おり まし た ので つい …

辻 崎 と は 親友 な の で は なく ただ の 戦友 です

（ ユウ ） 分かって る って うん やる よ

ちゃんと やる って

分かって る よ

明日 鹿児島 戦没 者 へ の 慰霊 訪問 を 予定 し て い ます

金 外務 次官 の 表敬 と いう 形 で の 来 日 が 実現 し た の です

警察 は 警戒 態勢 を 強め て いる よう です

（ トグサ ） ダンナ の 奴 わざと 映ろ う って ねらって ん だ ぜ

（ イシカワ ） 余裕 だ な

追っかけ てる って のに よ …

（ 素子 ( もとこ ) ） 犯人 の 目星 は つい た ？

あ ～ それ な ん です が … こんな 情報 が 入って ます

あっ … これ が 金 外務 次官 を 狙う 暗殺 者 な ワケ ？

国 内 に 入り込 ん だ 形跡 が 見つかった

そい つ な ん です

特定 まで に は ２ 時間 ほど かかり ます

特定 まで に は ２ 時間 ほど かかり ます

（ ドア の 開く 音 ）

犯人 の 割り出し は 済 ん だ か ？

状況 から 判断 し て そ いつ が 最 有力 です

（ 荒巻 ） ん ？

知り合い ？

（ 荒巻 ） 辻 崎 ユウ

元 陸 自 調査 部長 で あった 辻 崎 英雄 ( ひで お ) 一 佐 の 息子 だ

（ ユウ ） だ から 俺 が やる よ

分かって る

俺 が やら なきゃ ダメ な ん だ

お袋 の …

リツコ の 仇 ( かたき ) だ から な

そう だ ろ ユウ

（ カーテン の 揺れる 音 ）

（ サオリ ） う う っ … （ 素子 ） 静か に

少佐 遅かった よう です

（ トグサ ） 部屋 は すでに 空 ( から ) です

こんな 夜更け に ごめんなさい

（ 素子 ） イシカワ こちら の 動き を 読ま れ てる

至急 各 交通 機関 の モニター を 洗え

（ イシカワ ） 了解

あ … あなた は ？

（ 素子 ） 荒巻 の 部下 よ （ サオリ ） 荒巻 さん の ？

あなた の 弟 辻 崎 ユウ の 身柄 を 拘束 し に 来 た の

拘束 って … ユウ を ？

ここ に は もう い ない わ

（ サオリ ） あっ …

ノック ぐらい し なさい 女性 の 部屋 よ

すいません

少佐 机 の 上 に これ が

ユウ は 何 を し た ん です か ？

今 来 日 し て いる 中国 政府 の 金 外務 次官 知って る わ ね ？

あなた の 弟 な の

そんな …

度々 侵入 し て い た 事実 が 確認 さ れ て い ます

その 痕跡 は 彼 の 誕生 日 の 翌日 から 昨日 まで 続 い て い た

ちゃんと 管理 防壁 の 錠 前 を 開け て 中 に 入って い た から でしょ う ね

ユウ が そんな こと を ？

弟 さん 携帯 端末 を いつ から 使って る ？

ユウ 宛 に 父 が 生前 使って い た 携帯 端末 が 送ら れ て き た ん です

父 の 端末 を ねだって 困ら せ た こと が あって

父 は ユウ に “ 一 人 前 に なったら 譲る ” と 約束 を し た ん です

端末 の 中 に 管理 防壁 の パス コード が 隠さ れ て い た の ね

コード が 厳重 で 解 錠 に は まだ 数 時間 を 要する の

そこ で 何 を 見 た の か は 今 の ところ 弟 さん に しか 分から ない

私 に は 何 も …

しかも こんな 時間 に どこ へ ？

恐らく 暗殺 計画 の 最終 段階 に 入った と 考える べき ね

お 願い です 弟 を 止め て ください

人殺し に は し ない で ください

その ため に 来 た の よ

（ イシカワ ） 少佐 （ 素子 ） 何 か 見つかった ？

それ らしき 人影 は 映って ない な

しかし 辻 崎 一 佐 の こと で １ つ 気 に なる こと が …

（ 素子 ） 辻 崎 一 佐 の ？

“ 殿 田 塾 三 羽 烏 ( がらす ) ” って 呼ば れ て い て な

特に 新人 の 教育 に 定評 が あった そう だ

さまざま な 名手 を 育て て いった と いう 話 だ

それ を 合わせ て 考える と …

極秘 裏 に その 情報 を 入手 する こと に 成功 し た

優秀 な 諜報 員 に よって 訓練 さ れ た 暗殺 犯 と 一緒 だ と ？

その 可能 性 は 高い と 思う が な

わし の 旧友 の 息子 で あ ろ う と 私情 は 持ちだす な

我々 の 最 優先 事項 だ

それ 以外 の こと を 考える な

元 より その つもり です けど ね

課長 そう は 言って も なる べく 彼 を 助ける よう に する

でも 最悪 の 場合 は …

（ 荒巻 ） 無論 だ

（ オペレーター ） 荒巻 課長

陸 自 から コード 839 - 0852 で 電通 が 入って おり ます が …

陸 自 の 旧式 暗号 …

解読 し て こちら に 回せ

（ 辻 崎 ） 久しぶり だ な 荒巻

辻 崎

どう いう こと な ん だ

（ 辻 崎 ） 最初 は 何 も する 気 は なかった

ただ 俺 に 真実 を 知らせ たかった ん だ

将来 に 語り継 い で いって もらい たい 真実

私 は 記憶 を 俺 の 電 脳 の 上 に 上書き し た の だ

仕立てあげ て しまう こと に なる と は 思わ なかった が …

データ ･ ライブラリー に 何 を 隠し た と いう ん だ

（ 辻 崎 ） 沖縄 を 巡る 真実 だ

はっ ！

（ 辻 崎 ） それ を 後世 に 語り継 い で いって もらい たい だけ だ

そして そこ から は 復讐 心 しか 生まれ て こ なかった

私 に とって それ は 誤算 だった

私 は 暗殺 など 遂行 しよ う と も 思わ なかった

だけど 私 に は 俺 の 復讐 心 を もう 止め られ ない ん だ

（ 荒巻 ） この 期 に 及 ん で 復讐 か

お前 らしく ない ぞ

（ 辻 崎 ） 私 も そう 思う よ

今 の 私 は 辻 崎 英雄 でも あり 辻 崎 ユウ で も ある

私 の 考え で 俺 が 動く

あるいは その 逆 か

私 は 俺 で も ない 全く 別 の 自分 に なって しまう の かも な

息子 を 殺人 犯 に する つもり か

（ 辻 崎 ） でき れ ば そんな こと は し たく ない

けど な もう 誰 に も 止め られ ない ん だ よ

きっと ユウ の 若 さ が そう さ せる ん だ ろ う

サオリ を よろしく 頼む よ

やはり 私 は 復讐 を 果たさ なけ れ ば なら ん よう だ

辻 崎

（ 辻 崎 ） すま ん な 荒巻 （ 通話 の 切れる 音 ）

（ トグサ ） クソッ ！ 識別 コード に も 引っ掛から ない

入り口 で もっと 一般 の 墓参 者 を 足止め でき ない の か よ

金 外務 次官 の リクエスト な ん だ と よ

まるで “ 殺し て ください ” って 言って る よう な もん だ な

どっち に 転 ん で も 最高 の パフォーマンス な ワケ か

サイトー

（ バトー ） ポイント は 特定 でき ねえ か ？

奴 は 超 長 距離 連 銃 の 狙撃 ライフル を 持って る

分解 し て 携帯 し た と し て も 目立つ はず だ

今 俺 が いる 所 が ベスト ポジション だ

（ サイトー ） ここ 以外 じゃ 海風 の 影響 や 遮蔽 物 ( しゃ へい ぶつ ) が 多い

まとも な 狙撃 は でき ん ぞ

（ ボーマ ） チッ ！ こんな 日 に 釣り か よ

（ バトー ） ボーマ

（ ボーマ ） いや こっち も 何も ねえ よ

予定 じゃ この 後 花束 の 贈呈 か …

べったり 張り付 い てる ＳＰ ども が 離れる 絶好 の チャンス だ

どこ だ

ど っ から 狙って や がる

（ トグサ ） 武器 が 見つかった

奴 は ？

（ トグサ ） 本人 は 見つかって ない

見つかった の は 狙撃 銃 一 丁 と 服 を とら れ た 学生 が １ 人

（ バトー ） 狙撃 は フェイク か ？

あっ ！

（ 学生 たち ） あっ ！

（ 電 脳 を 操作 さ れる 音 ）

（ 倒れる 音 ）

（ シャッター 音 ）

少佐 来 て た の か よ

辻 崎 一 佐 の データ から ギリギリ で 手の内 が 分かって ね

最も 確実 な 暗殺 手段

それ は 退路 を 考え ず 標的 の 傍ら に 近づく こと だって

片道 切符 の 暗殺 者 って ワケ か

何 ？

（ モニター の 音 ）

昨日 午後 帰国 の 途 に 就き まし た

彼 の 電 脳 に 上書き さ せる 以外 方法 が 見つから なく って ね

可能 性 も ある わ

構い ませ ん

ユウ が 生き て 私 の そば に い て くれ さえ する なら

何 か あったら ここ に 連絡 し て くれる と いい

ありがとう ございます

２ 人 の 人格 が 共存 しよ う と し た

その 結果 相互 に 干渉 し て しまった の ね

でも あれ で 辻 崎 一 佐 の 記憶 は 消え た と 思う わ

元 の 辻 崎 ユウ 少年 に 戻る と いう 確率 だって 存在 し て いる

ああ

だが この 年 で 親友 を 二 度 失う の は 堪 ( こ た ) える よ

戦友 じゃ なかった の ？

そう だった な

♪ ～

～ ♪