×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

約束のネバーランド, Yakusoku no Neverland (The Promised Neverland) Episode 1

Yakusoku no Neverland (ThePromisedNeverland) Episode 1

(幼少期 の エマ )これ なあ に ?

(幼少期 の レイ )門 だ よ 中 と 外 を つなぐ 物

(エマ )外 か あ 一 度 も 行った こと ない ね

(幼少期 の ノーマン )僕たち 生まれ て から ずっと ここ だ から ね

そう いえ ば ママ 言って た よ ね

門 と 森 の 奥 の 柵 へ は 危ない から 近寄っちゃ ダメ って

(レイ )あんな の ウソ に 決まってる だろ

(ノーマン )そう かな ?

(エマ )ねえ レイ 外 へ 行ったら 何 し たい ?

分か ん ねえ エマ は ?

キリン に 乗り たい !

(レイ )がん ば

( ノーマン ) これ …

これ 一体 何 から 僕ら を 守って る ん だろう ?

♪~

~ ♪

(秒 を 刻む 音 )

(小鳥 の 鳴き声 )

(鐘 の 音 )

(エマ )みんな 起きて ~ !

朝 ご飯 遅れる よ ~!

(トーマ )う ~ん (マーニャ )フア ~

(トーマ )待て 待 て ~い !(ラニ オン )待た ~ん !

(ギルダ )コラ !遊んで ない で 支度 し な !

(マーニャ )エマ 靴 履け な ~い

(フィル )ひも 結 べ な ~い

(エマ )ちょっと 待って 泣か ない で !

(はしゃぎ 声 )

(子供 たち )お は よ ~!

(エマ )おはよう ドン コニー リトル バーニー も

(ドン )おはよう (コニー )おはよう エマ

(エマ )よし 間に合った !

( ラニ オン ・ トーマ ) イエ ~ イ !

( ラニ オン ・ トーマ ) ヘヘヘ

(エマ )フッ フフフ お前 たち

食って やる ~ !

やって る やっ てる

フフフ …アハハ ハハ !

ほっ は よ ~ノーマン レイ

(ノーマン )おはよう エマ

(レイ )ほっ は よ ~エマ

元気 だ ねえ まだ 朝 ご飯 前 な のに

お前 年 いく つ だ ?5 歳 ?

2 人 と 同じ 11 歳 !最 年長 です けど !

(イザベラ )ウフ フッ

(エマ )ママ まで …

(イザベラ )エマ こっち 手伝って

ママ ~

もっか い 入って くる ところ から やり 直す

どう して ?私 は 好き よ エマ の そういう ところ

中身 5 歳 の ところ ?

う うん

家族 み ~んな を とても 大切 に 思ってる ところ

ありがとう ママ フフッ

(ベル の 音 )

(イザベラ )おはよう 私 の かわいい 子供 たち

こう して 今日 も 38 人 の きょうだい みんな で

幸せ に 暮らせる こと に 感謝 し て

いただき ます

(子供 たち )いただきます

(イザベラ )は い あ ~ん

(コニー )あ ~ん

おいし い ~

甘え ん ぼ さ ん ね コニー

(コニー )だって いい でしょ ?今日 は

(イザベラ )そう ね

( アナウンス ) Age 11 , Type 1

各 問 ( かく と い ) 10 秒 以内 に 答え なさい

それでは 始め ます

(ブザー 音 )

(ストップウォッチ の 音 )

(マーニャ )ハア …

(ブザー 音 )

ハア …

(トーマ )まあ 半分 は いった ろう

( マルク ) 半分 も ? すごっ

(コニー )いい な ~私 なんか 全然

それ じゃあ 結果 を 返す わ ね

ノーマン レイ エマ

すごい わ 3 人 と も

また 満点 フル スコア よ

(エマ )イエ ~イ !(一同 )おお ~

( ナット ) やっぱ 違 ( ち げ ) え な あの 3人 は

断トツ の 頭脳 を 持つ 天才 ノーマン

その 天才 と 唯一 互角 に 渡り合える 知恵者 の レイ

抜群 の 運動 神経 と 学習 能力 で 2 人 を 追いかける エマ

(ギルダ )あの レベル が 1 度 に 3 人

ハウス 史上 初 だって

(ナット )そりゃ ママ も 喜ぶ わ

ノーマン !

鬼ごっこ で 勝負 だ !

ハハ …

(子供 たち )う わ ~逃げろ 逃げろ ~!

ん ?

うん

ハア …

(一同 )うわっ !

来い よ ノーマン

絶対 逃げきって やる !

な っ コニー !

(コニー )ドン いつも 助け て くれ て ありがとう

何 言って ん だ 水 くせえ

助け て やる よ お前 が 困った とき は いつ でも !

(コニー )シーッ

(ドン )この 靴 の 大きさ は …

ヘヘッ ノーマン 隙 あり

げ っ !

ドン 隙 だらけ

いつも 言って る だ ろ ?

ドン の 弱点 は すぐ に 決めつけて 熱く なる とこ

(ドン )何 これ ?ほぼ 全滅 じゃん

(ナット )だって ノーマン だ もん

(アンナ )あと 生き残ってる の は

エマ だけ

(エマ )ハア ハア ハア …

あっフフッ

(ノーマン )ハア ハア ハア …

フッ

フッ

(ノーマン )う わっ !

(エマ )ノーマン !

転 ん だ フリ

ずる っ !心配 し た のに ~ !

(ノーマン )エマ の 弱点 は 優しい ところ

え …

また 捕まっちゃった もう なんで ?

悔しい !

問題

ノーマン に あって エマ に ない もの は ?

う ~ん

計画 性 ?落ち着き ?

圧倒 的 頭 の 良さ ?

戦略 だ

確か に 単純 な 身体 能力 なら エマ の ほう が 上 だろう

でも ノーマン は ここ が 強い

ハンパ ない

鬼ごっこ は まさに 戦略 を 競う 遊び な ん だ

鬼ごっこ が ?

体 を フル に 使った チェス みたい な もん だ

そう だ ろ ?ノーマン

まあ ね

でも レイ は 僕 なんか より ずっと 策士 だ よ

買いかぶ ん な

敵 の 手 を 読む って こと か

でも 僕 たち も ママ に 比べ たら まだまだ だ ね

確か に

私 たち 一 度 も ママ に チェス で 勝った こと ない し ね

フッ

(ドン )ノーマン !リベンジ だ !

次 ノーマン 以外 全員 鬼 !

せ こ っ !

また 熱く なって る

あ …

僕 の 負け だ

(エマ )“絶対 に 近寄って は ダメ よ ”

(ノーマン )…って ママ いつも 言って る よ ね

門 と 森 の 奥 の 柵 だけ は 危ない から って

(レイ )あんな の ウソ に 決まってる だろ

ウソ って どう いう こと ?

だって 見ろ よ

これ の どこ が 危ない って いう ん だ ?

柵 も 低い し 危ない 物 は 何 も 見当たらない

でも ママ が そう 言う ん だ から

お前 ママ が 大好き だ もん な

それ は みんな だって …

(ドン )おい !やる 気 あんの かよ ?お前ら

(ギルダ )あれ ?もう おしまい ?

今日 は もう よ そう

あんまり 遅い と ママ が 心配 する し

(ドン )いつか 出て くんだ な こっから

(ナット )ここ 孤児院 だ よ 出ていく の は 当然

12 歳 まで に ね

あの さ 全然 届か ない よ ね 手紙

手紙 ?

(ギルダ )ほら ハウス を 出て いって 誰一人 よこさ ない じゃない

そりゃ 里親 に 遠慮 する 気持ち も ある だろう し

でも 俺 たち 生まれ て から ず ~っと 一緒 な ん だ ぞ

血 は つながって ない けど 本当 以上 の きょうだい だ ろ ?

きっと ハウス の こと なんて 忘れ ちゃう ぐらい

毎日 楽しい こと で いっぱい な の ね

だったら いい じゃん うれしい よ 私

あ ~私 も 早く 外 へ 出 たい !

(ナット )出たら 何 し たい ?

決まって る じゃない 服 よ 服 !

出 た

(ギルダ )だって 今 これ 1 種類 だけ だ よ

本 で 読んだ の

外 の 世界 に は 信じ られ ない くらい の たくさん の 種類 の 服 が ある の よ

全部 着て みたい !

(ナット )俺 は うまい もん 食い たい な ~

(ドン )かわいい 女の子 と デート とか ?

(ギルダ )それ って なんか 失礼 じゃ ない ?

(ドン )いや そう いう 意味 じゃ …

(フィル )僕 汽車 が 見 たい !

いい ねえ 汽車

ノーマン は ?

僕 は いろんな 場所 に 行って 見た こと ない 物 を 見て みたい な

いい ねえ レイ は ?

外 に 出たら …

まず 生き て いか なきゃ な

重い よ レイ エマ は ?

私 ?

(レイ )“キリン に 乗り たい ”だろ ?

そう だ っけ ?

私 は 別に 出て いきたく ない

ず ~っと ここ に い たい

なんか それ ずるく ない ?

だって 今 幸せ だ し ね ?

幸せ か …

(コニー )私 書く ね

手紙 いっぱい 書く

みんな の こと 絶対 忘れ ない

私 ハウス を 出 たら ママ みたい な お母さん に なる の

それ で ね 絶対 に 子供 を 捨て たり し ない の

(エマ )コニー は ママ が 大好き だ もんね

うん !

(コニー )私 トロ いし

みんな み たい に 優秀 じゃ なかった けど

ハウス を 出て も 頑張る

この 子 が いる から 大丈夫

(ドン )コニー

やっぱり 行き たく ない

ここ に い たい よ ~

コニー

コニー !

(ドア が 閉まる 音 )

( イザベラ ) ♪ フンフ ~ ン フンフン フンフ ~ ン フンフン

(コニー )ママ それ なん の お 歌 ?

( 鼻歌 )

(ドア が 開く 音 )

コニー ?

ウソ でしょ ~ !

(ギルダ )早く 掃除 済ませよ う ね

あっ それ …もう 行っちゃった よ コニー

どう しよ う ?

(レイ )まだ 間に合う

( エマ ) え ?

(レイ )さっき 窓 から 門 に 明かり が つい てる の が 見えた

ママ も 戻って きて ない し まだ コニー は 出発 し て ない と 思う

(ノーマン )急ぐ よ エマ

(エマ )うん !

( 2人 ) ハア ハア ハア ハア …

“絶対 に 近寄って は ダメ よ ”

分かって る あと で 一緒に 叱ら れよ う

(エマ )コニー ?

(水滴 が 落ちる 音 )

コニー が 乗って いく 車 かな ?

て いう か 初めて 見た 車

ん ?

(ノーマン )誰 も いない

(エマ )荷台 に 載せて おいたら 分かる かな ?

(ノーマン )そう だ ね

(ドサッ )(ノーマン )ん ?

(エマ )ああ …

ノーマン

あっ!

(男 A )誰 か いる の か ?

おい 今 声 が し なかった か ?

(男 B )気のせい だ ろ

(ドア が 開く 音 )

(男 A )野良 ネコ なら 捕らえ て 食った のに

(男 B )お前 ネコ なんて 食う の か よ

( 足音 )

(鬼 A )ハ ~

うま そう だ な ~やっぱり 人間 の 肉 が 一番 だ

鬼 …

(鬼 A)クソッ 指 の 先 だけ でも ダメ かな ~

(鬼 B)バカ 大事 な 商品 だ ぞ

俺 たち ごとき に 手 の 届く 代物 じゃ ない

この 農園 の 人肉 は 全部 金持ち 向け の 高級 品 なんだ ぜ

ママ は ?

シッ !

(ドア が 開く 音 )

(鬼 C )儀 程 (グプナ )は ?

(鬼 B )おおかた 終わり まし た

(鬼 C)また 6 歳

この ところ 並 の 出荷 が 続いている

が …ようやく 上物 以上 を 収穫 できる な イザベラ

(イザベラ )はい

(鬼 C)この フル スコア 3 匹 も 出荷 できる よう 仕上げて おけ

かしこまり まし た

(鬼 C)待て 何 か におう

( 2人 ) ハア ハア ハア ハア …

(エマ )あっ …

(ノーマン )エマ !

(エマ )ハア ハア ハア …

ここ は 農園 ?

私 たち は 食料 ?

う うん 違う

みんな は 里子 に …

ママ は

いつも の 優しい ママ だ よ ね ?

違う よ ね ?

あの 子 コニー じゃ なかった よ ね ?

あれ は コニー だった

う っ う …

う わ あ ああ ああ !

お かえり どう だった ?

間に合わ なかった

(エマ )私 たち

ずっと 食べ られる ため に 生き て きた の ?

(ノーマン )逃げよ う エマ ここ を 出る んだ

大丈夫 きっと 逃げ られる エマ と レイ と 僕 3 人 なら

(エマ )無理 な の か な

置 い て い け ない

ここ に 残せ ば 確実 に 殺さ れる

これ 以上 家族 が 死ぬ の は 嫌 だ

(エマ の 泣き声 )

(ノーマン )無理 じゃ ない

大丈夫 逃げよ う みんな で 一緒に

でも どう やって ?

私 たち 子供 だけ で あんな 化け物 から …

あっ 戦略 だ !

鬼ごっこ と 一緒

そう 見つける ん だ よ 僕ら が 生き残る 方法 を

うん

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE