×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

デジモンアドベンチャー, Digimon Adventure (Digimon: Digital Monsters) Episode 45

Digimon Adventure (Digimon : Digital Monsters ) Episode 45

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) このまま で は いけ ない

自分 が 強く なる に は ―

みんな と 一緒 ( いっしょ ) に い て は いけ ない と 考え た ヤマト は ―

仲間 と 離 ( は な ) れ ガブ モン と 森 の 中 を さまよう

その 前 に 現 ( あらわ ) れ た ジュレ イモン

“ 心 の 迷 ( まよ ) い を 振 ( ふ ) り 切る ため に は 太一 ( たい ち ) と 戦う しか ない ” と 言う

ジュレ イモン の 言う こと は 本当 な の か ?

それとも ワナ な の か ?

答え を 知る 方法 は ただ 1 つ

それ は …

「 究極 体 激突 ( きゅうきょ く たい げき とつ ) ! ウォー グレ イモン NVS ( たい ) メタル ガルル モン 」

( 高石 ( たかい し ) タケル ) お 兄ちゃん

( 城戸 丈 ( きど じょう ) ) じょ … 冗談 ( じょう だ ん ) は よせよ ヤマト

ボク たち 仲間 じゃ ない か

( 石田 ( いし だ ) ヤマト ) 仲間 ?

そう だ よ 仲間 だ よ

選ば れ し 子ども たち の 仲間 だ よ

( ヤマト ) フッ

じゃあ 聞く が いったい 誰 ( だれ ) が オレ たち を 選 ん だ ん だ

( 丈 ) それ は …

分から なく て どう し て “ 仲間 だ ” って 言 える ん だ

そりゃ そう だ けど …

( 八神 ( や が み ) 太一 ) 丈

説得 し て も ムダ さ ヤマト は こう いう やつ な ん だ

こう いう やつ ?

お前 に オレ の 何 が 分かる !

分かる さ ! 要するに いじけ てん だ ろ う ?

自分 の 思う よう に なら ない から

へ え ~ お前 は すごい やつ だ よ

オレ が どう いう やつ か オレ に も さっぱり 分から ない のに ―

お前 に は 分かる ん だ ?

( 武之 内 空 ( たけ の うち そら ) ) もう その くらい で やめよ う 2 人 と も

オレ に 言う な よ

ヤマト が つっかか っ て き てる だけ な ん だ から

オレ は こんな やつ 相 手 に し ない

( アグ モン ) 大人 に なった ね 太一

( メタル ガルル モン ) そう は いか ない !

( 太一 ) あっ

しつこい ぞ ヤマト !

オレ と 戦え

だから イヤ だ って !

分か ん ない やつ だ なあ !

( メタル ガルル モン ) 分から ない の は お前 たち だ !

ほ … 本気 か ?

太一 下がって !

♪ アグ モン … ワープ 進化 ~

ウォー グレ イモン !

やめろ ! 戦う 理由 は ない !

そっち に は なく て も こっち に は ある ん だ !

( ミミ たち の 悲鳴 )

( 丈 たち の 叫 ( さけ ) び 声 )

( ウォー グレ イモン の うめき声 )

やっと 戦う 気 に なった か

う っ

( 太一 ) どう し て 殴 ( なぐ ) った か 分かる か ?

ああ ! “ オレ たち も やろ う ” って こと だ ろ う ?

バカ 野郎 ( やろ う ) !

バカ 野郎 で 悪かった な !

う っ ! くっ …

( ヤマト ) やっ ( 太一 ) ええ いっ

2 人 と も やめる ん だ !

( 泉 光子 郎 ( いずみ こう しろう ) ) やめ て ください !

太一 頭 を 冷やし て !

お前 ら 全然 分かって ない ん だ な

この パンチ は オレ の パンチ じゃ ない

ピッコロ モン の 代わり だ !

( 太一 ) た あっ ( ヤマト ) くっ

これ は チュー モン の 代わり だ !

( 太一 ) そして ホエーモン の ! ( ヤマト ) ぐ っ ああ … う っ …

ヤマト

オレ たち の ため に 死 ん で った 連中 が ―

こんな 無意味 な 戦い を 望 ん で いる と 思う の か !

う う …

分かって くれ た の か ?

( ヤマト ) 分 から ねえ よ ! ( 太一 ) ぐ っ

オレ だって 分か ん ねえ ん だ よ ! あ あっ !

( 太一 ) くっ ( ヤマト ) やっ

( ヤマト ) く そ っ くそ ! ( 太一 ) う っ う あっ

( パル モン ) どう しよ う

( ピヨモン ) 止め なきゃ いけ ない けど …

( 激しく ぶつかる 音 )

( テント モン ) 究極 体 の ウォーグレイモン たち を ―

わて ら が 止め られる わけ お ませ ん し

( テイル モン ) 気 の すむ まで やら せ たら ?

( ゴマ モン ) おい ! お前 に は 仲間 を 思う 気持ち が ない の か よ

あれ ば 止め られる と でも 言う の ?

う … それ は …

( テイル モン ) だったら 黙 ( だま ) って 見 てる しか ない じゃ ない

く っそ お 新 入り の くせ に !

( テント モン ) よし な は れ !

あん さん たち まで ケンカ する こと ない で っ しゃ ろ

( ピノッキモン の 笑い声 )

( ピノッキモン ) 子ども だ なあ ケンカ し ちゃ って る よ

( 笑い声 )

ブレイブ トルネード !

やれ ~ やれ ~ もっと やれ ~ !

どっち も 死 ん じゃ え

( 太一 ・ ヤマト ) ぐ っ

( 太一 ) た あっ て いっ ( ヤマト ) あっ ぐ っ …

( ヤマト ) だ あっ ( 太一 ) あっ

やめ て お 兄ちゃん ! ケンカ は よく ない よ

( ヤマト ) た あっ あっ ( 太一 ) う っ て いっ

お 兄ちゃん …

( 太刀川 ( たち かわ ) ミミ ) もう イヤ !

ミミ ちゃん …

( ミミ ) 戦って 戦って … それ で 何 が 得 られる の ?

そう いう の もう イヤ !

( 空 ) ミミ ちゃん

コキュートス ブレス !

ガイア フォース !

( 八神 ヒカリ ) あ …

あなた たち 敵 ( てき ) な の ? それとも 味方 な の ?

ヒカリ さん は いったい 誰 と 話し て いる ん です ?

分から ない

そう 敵 じゃ ない の ね

う っ …

( テイル モン ) ヒカリ !

( 光子 郎 ・ テイル モン ) う わ あっ !

( テント モン ) 光子 郎 はん !

な … 何 だ ?

( 空 ・ ピヨモン ) あ あっ !

( ミミ たち ) わ あ … ああ …

( ピノッキモン ) う わ ~ !

( コロ モン ) う っ …

( ツノ モン ) ああ う …

これ は …

どう な っち まっ た ん だ ?

( ヒカリ ) 光 ある 所 に おのずと 闇 ( やみ ) は 生まれる もの

光 と 闇 は ちょうど コイン の 表 と 裏 ( うら ) の よう な 関係

しかし 闇 の 力 が 増大 ( ぞう だい ) すれ ば …

( タケル ) 夜 に なっちゃ っ た の ?

( 丈 ) ここ は どこ だ ? 異 次元 ( い じげん ) 空間 な の か ?

待って ! 何 か 見える

あ あっ

( 太一 ) ここ は …

光 ( ひかり ) が 丘 ( おか ) だ !

( 一同 ) ああ …

( 光子 郎 ) あの 鳥 … 4 年 前 の …

( ナレーション ) パロット モン

かつて 光が丘 で 太一 たち の 前 に 姿 ( すがた ) を 現し た 謎 ( なぞ ) の デジモン

必殺 技 は ソニック デストロイヤー !

完 全体 だった ん だ

みなさん の 世界 で 4 年 前 ―

1 個 ( こ ) の デジ タマ が ―

誤 ( あ やま ) って 次元 の 裂 ( さ ) け 目 を 通り 抜 ( ぬ ) け て しまい まし た

何 言って る ん だ ? ヒカリ

ヒカリ が 言って る ん じゃ ない わ

誰 か が ヒカリ さん の 口 を 通し て ボク たち に 語りかけ て いる ん です

私 は デジモンワールド の 安定 を 望む 者 です

もし かして あなた は デジモンワールド の 神様 な の ?

( ヒカリ ) そう で は あり ませ ん

私 も デジモン 同様 ネット 上 の データ から でき て い ます

ただ デジモン と 違 ( ち が ) うの は ―

私 たち は 物体 化 でき ない

つまり 自分 の 肉体 を 持て ない の です

だから この 方 の 体 を お 借り し て い ます

( 太一 ) どう し て ヒカリ な ん だ ?

( ヒカリ ) 私 の 言葉 を 中継 ( ちゅう けい ) できる の は ―

この 方 だけ です

本当 は ―

あなた 方 が 最初 に ファイル 島 に い らし た とき ―

すぐ に でも お 話し し たかった の です が …

( 一同 の 驚 ( おどろ ) き の 声 )

あっ あれ は 4 年 前 の オレ と ヒカリ

あっ あの 電話 を かけ てる の ボク だ

( ミミ ) あれ は あたし

( 空 ) あっ あたし も だ わ

( タケル ) ボク と お 兄ちゃん だ

( 光子 郎 ) ボク も い ます でも この 光 は …

みなさん の データ を スキャニング し て いる ところ です

( ヤマト ) いったい 何 の ため に そんな こと を ?

( ヒカリ ) 順 を 追って 説明 し ま しょ う

( 一同 ) う わ あ !

( 空 ) ここ … どこ な の ?

( 光子 郎 ) どこ か で 見 た 記憶 ( き おく ) が ある ん です が …

何 か ある よ

( 一同 の ざわめき )

( タケル ) わ あ デジ タマ だ

( 一同 ) わ あ !

デジヴァイス と 紋章 ( もん しょう ) も ある

( 一同 の ざわめき )

( 丈 ) ん ?

( 丈 ) あ あっ ! ( ミミ ) う わ あ ~ !

あっ すいません お邪魔 し て ます

何 だ コラ 返事 ぐらい しろ よ な !

この 人 たち は 立体 映像 ( えいぞう ) です

あなた 方 の 頭 の 中 に ―

遠い 過去 ( かこ ) の できごと を 送信 し て いる の です

あっ これ ヴァン デモン の 城 ( しろ ) の 地下 に あった 石 盤 ( せき ばん ) だ

ゲート も ある あの 部屋 だ わ

( 一同 ) ああ …

( 一同 ) ああ …

でも あの 人 たち は 何 を し てる ん だ ?

( ヒカリ ) この 世界 が 暗黒 の 力 に 覆 ( おお ) わ れ た とき の ―

準備 ( じゅん び ) を し て いる の です

まず 私 たち は ―

みなさん の データ から デジヴァイス と 紋章 を 作り まし た

( 空 ) 作った ?

( 太一 ) て こと は オレ たち を 選 ん だ の は あんた たち な の か ?

そう です

どう し て オレ たち が 選ば れ た ん だ ?

太一 さん と ヒカリ さん は ―

現実 ( げんじ つ ) 世界 に 迷い 込 ( こ ) ん だ デジ タマ を グレ イモン に 進化 さ せ まし た ね

勝手 に 進化 し た ん だ よ

勝手 に 進化 する こと は ない の です

つまり あの 進化 は 偶然 ( ぐう ぜん ) で は ない

あなた 方 と い た から グレ イモン に 進化 でき た

( 太一 ) で も オレ たち 何にも し て ない ぜ デジヴァイス も なかった し

( ヒカリ ) デジヴァイス を ただ の 進化 の 道具 と お 考え なら ―

それ は 間違い です

デジヴァイス は デジモン を みなさん の 特質 ( とく し つ ) に 合わせ て ―

正しく 進化 さ せる ため の もの

紋章 も 同じ です

それぞれ の 紋章 の 意味 は ご 存 ( ぞん ) じ です よ ね ?

オレ の は 勇気 だ

あたし の は 愛情 ( あい じょう )

純真 ( じゅんしん )

知識 ( ち し き ) です

誠実 ( せいじ つ )

ボク の は 希望 の 紋章 だ よ

( ヤマト ) オレ の は … ( 丈 ) 友情 だった よ な

( ため息 )

( ヒカリ ) それ ら は 4 年 前 の みなさん が 持って い た ―

最も すばらしい 個性 ( こ せい ) です

でも みなさん が それ を 失って い たら どう なり ます か ?

もしかしたら デジモン を 悪用 する かも しれ ない

また その すばらしい 個性 を はき違え た と し たら …

あ … もし かして

あの とき オレ は グレ イモン を 超 ( ちょう ) 進化 さ せよ う と し て ―

敵 の 前 に 飛び出し た

だけど アグ モン は スカル グレ イモン に な っち まっ た

あれ は … 間違った 勇気

そう です やっと 気づ い て くれ まし た ね

て こと は ―

ボク ら は もともと 持って い た 自分 らし さ を ―

再 ( さい ) 発見 する ため に 苦労 し て た って わけ だ な

ヤマト

( 光子 郎 ) で も 太一 さん や ヒカリ さん は 分かる けど ―

ボク たち は デジモン を 進化 さ せ た わけ じゃ ない し …

みなさん の データ を 検討 ( けんと う ) し た 結果 ―

太一 さん と ヒカリ さん の データ と 共通 する もの が あった の です

それ が 何 を 意味 し て いる か は 私 たち に も 謎 です が …

この デジ タマ は 何 ?

分かり ませ ん か ?

( パタ モン ) ひょっとして ボク たち ?

( ヒカリ ) はい

( パル モン ) どれ が あたし かしら ?

( ツノ モン ) 紋章 の マーク を 見 たら 分かる よ

これ が あたし ね

オイラ これ

しかし 私 たち の 計画 は ―

ダーク マスターズ の 知る ところ と なり ―

彼 ( かれ ) ら は 計画 の 妨害 ( ぼう が い ) を 始め まし た

( ミミ たち の 叫び声 )

あっ

エア ショット !

( ヒカリ ) これ も 立体 映像 です

く っそ お

立体 映像 だ から って ただ 黙って 見 てる しか ない の か !

あいつ は ガー ドロ モン です

( ナレーション ) ガー ドロ モン

鉄壁 ( てっ ぺ き ) の 防御 能力 ( ぼう ぎょ のう りょく ) を 持つ マシン 型 の デジモン

必殺 技 は ディストラクション グレネード !

( ヤマト ) また 新手 が 来 た ぞ ! ( ミミ ) キャーッ

( ナレーション ) メカ ノリ モン

乗り物 型 の パワード スーツ デジモン

必殺 技 は リニア レンズ から 発せ られる ―

トゥインクル ビーム

ぎ ゃ あ ! ピエ モン だ !

ひ っ 来る な 来る な ああ あ あっ ち 行け

大丈夫 ( だいじょうぶ ) だって ば

立体 映像 だって 教わった じゃ ない

( ピエ モン ) フハハハハ

( 太一 ) 紋章 を 奪 ( うば ) う 気 だ

( ミミ ) 何とか なら ない の ?

フフッ ああ …

( 男性 ( だん せい ) ) ピエ モン !

( 男性 ) お前 に は 渡 ( わた ) さん ぞ ( ピエ モン ) ゲンナイ め …

ゲンナイ さん な の ?

( ゲンナイ ) た あっ くっ

う う っ う …

た あっ

くっ

邪魔 だ ど けっ !

追え ! 紋章 を 奪う ん だ

私 たち も あと を 追い ま しょ う

あっ ! あれ は 私

だから 私 は 1 人 だけ みんな と はぐれ て 育った の か …

でも 今 は 一緒 よ

( テイル モン ) そう だ な

ファイル 島 だ

( ヒカリ ) それ から 永 ( な が ) い 永い 時 が 経 ( た ) ち ま し た

( コロ モン ) あっ 生まれ た !

( コロ モン ) 覚え てる

ボク たち ずっと 待って た ん だ 太一 を

( ツノ モン ) ヤマト を

( ピヨモン ) 空 を

( ゴマ モン ) 丈 を

( パル モン ) ミミ を

( パタ モン ) タケル を

( テント モン ) 光子 郎 はん を

( コロ モン ) 幾 日 ( いく にち ) も 幾 日 も 待った ん だ

そして ある 日 …

わ あ ~

( コロ モン ) タイチ タイチー ( 太一 ) な … なんだ こいつ ?

( 太一 ) そう いう わけ だった の か

( ヒカリ ) ダーク マスターズ の 最終 目的 が 何 な の か ―

どう すれ ば 世界 が 救 える か …

今 の 私 たち に できる こと は ―

デジモンワールド の 異変 ( い へん ) を 感知 し ―

それ を 修復 ( しゅうふく ) する システム を 事前 に 用意 する こと

( 太一 ) オレ たち は これ から どう すれ ば いい ?

( ヒカリ ) 分かり ませ ん

でも みなさん なら ―

きっと 自分 の 力 で 答え を 見つけ られる と 信じ て い ます

う … あっ

ヒカリ

大丈夫 ? ヒカリ

あ … お 兄ちゃん テイル モン

無事 だった か

よかった

( 空 ) どこ か 痛 ( い た ) み と か ない ?

( ヒカリ ) う うん

みんな どう し た の ?

な … 何でも ない

ヒカリ さっき の こと …

さっき の こと って ?

いや お … 覚え て なきゃ いい ん だ

ヤマト

これ で 選ば れ し 子ども たち の 答え は 分かった よ な ?

ああ

やっぱり この 世界 の 歪 ( ゆが ) み を 正 せる の は ―

オレ たち しか い ない みたい だ

ヤマト また 一緒に やろ う

( ヤマト ) すま ん

( タケル ) お 兄ちゃん

オレ … 間違って い た の か な ?

いや 悪い の は 全部 オレ だ

じゃ なく て オレ が 今 まで やって き た こと だ けど …

オレ なんか が 偉 ( えら ) そう に 言う こと じゃ ない ん だ けど ―

正しい と か 間違って る と か じゃ ない と 思う ん だ

ただ お前 に は お前 の 道 が あり ―

オレ に は オレ の 道 が ある ん じゃ …

自分 の 道 が どんな 道 か は オレ に も 分から ない

お前 と 戦え ば それ が 見つかる か と 思った が …

謝 ( あ やま ) って ゆるし て もら える と は 思わ ない が ―

すま なかった

でも オレ は 自分 の 道 を さがし たい

いや さ が さ なきゃ いけ ない ん だ !

だから ―

オレ は みんな と 別れ て 行動 する

ツノ モン と 2 人 だけ で

( 光子 郎 ) 考え 直し て ください

だって ヤマト さん の 紋章 つまり ヤマト さん の 個性 は …

友情 か …

だけど 友情 って うそ くさい 言葉 だ よ な

いや オレ が 本当 の 友情 を 知ら ない だけ かも しれ ない が …

( 空 ) ね … ねえ こう し たら どう かしら 二手 に 分かれ て 行動 する の

( ヤマト ) 悪い が 1 人 で 行か せ て くれ

( 空 ) そう …

でも ヤマト なら 大丈夫 よ 信じ てる

お 兄ちゃん ボク どう し たら …

お前 は 1 人 でも 十分 やって い ける

( タケル ) でも …

( 空 ) タケル 君 は あたし たち と 一緒 よ

ヤマト は 1 人 で 考え たい こと が ある の

( 空 ) 行か せ て あげ ま しょ う ( タケル ) うん

ありがとう じゃあ

さ あて と オレ たち も 出発 し よ う ぜ

がんばって デジモンワールド の 歪み を 正 そ う

( 空 ) ん ?

ミミ ちゃん

ごめん 空 さん

あたし 行か ない

“ 行か ない ” って ここ に 残る 気 ?

うん これ 以上 誰 か が 傷 ( きず ) つい たり 死 ん で いく の を ―

あたし 見 たく ない

ボク も 残る よ

丈 さん

ミミ ちゃん 1 人 だ と 危険 ( きけん ) だ から

説得 し て 説得 でき たら 太一 たち の あと を 追いかける

いい よ な ?

ああ 頼 ( たの ) む よ 丈

( 丈 ) よし ! ( ゴマ モン ) 丈 待 て よ

また みんな 離れ離れ に なる の ?

せっかく 8 人 そろった のに …

あんた たち 何 も 分かっちゃ い ない の ね

え ?

行く 道 は 違う けど 目的 地 は 同じ って こと

どの 道 も 茨 ( いばら ) の 道 だ ろ う けど …

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 傷つき 倒 ( た お ) れ た オーガ モン を 助ける 丈 と ミミ

だが その 前 に 現れ た の は 死 ん だ はず の エテ モン

いや 究極 体 に 進化 し た メタル エテ モン が ―

子ども たち へ の 復讐 ( ふく しゅう ) の ため だけ に 暗黒 の 中 から よみがえって き た の だ

さらに ピノッキモン の 激 ( はげ ) しい 攻撃 ( こう げき ) も せまる

次回 デジモンアドベンチャー

「 メタル エテ モン の 逆襲 ( ぎ ゃ く しゅう ) 」

今 冒険 ( ぼうけん ) が 進化 する

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE