Kaguya -sama wa Kokurasetai : Tensai -tachi no Renai Zunousen Episode 12

♪～

～ ♪

（かぐや ）今日 は …

今日 は 花火 大会 に 行く の

藤原 ( ふじ わら ) さん も 今日 だけ は

どれ だけ 迷惑 かけて も 許して あげる わ

旅行 を キャンセル まで し て

一緒 に 行こう と 言って くれた の だ から

本当 に つまらない 夏 休み だった けれど

初めて 友達 と …

（ 圭 ( けい ) ） 変わら ん て

（ 白銀 ( しろがね ) ） ん …

（かぐや ）初めて 会長 と …

（白銀 ）ん ～

（かぐや ）窓 の 中 じゃない ずっと 憧れ て い た

大きな 花火 を 見 に 行ける の だ から

それ だけ で こんな 夏 休み も

いろんな こと 全部 ひっくるめて

好き に なれる と 思う

（早坂 (はやさか )）いってらっしゃいませ

（携帯 の 着信音 ）

（かぐや ）本当 に つまらない 夏 休み だった けれど

（執事 ）なり ません

最近 の お嬢様 の 振る舞い は 目 に 余り ます

人 混み の ある 場所 は 付き人 も かぐや 様 を 見失う 恐れ が あり ます

そんな 中 で かぐや 様 に 何 か あれ ば

当主 様 に 何と 申し 述べ れ ば …

（かぐや ）きっと あの 人 は 何も 思わない わ よ

（藤原 ）“本当 に ごめんなさい ”

かぐ や さん …

（かぐや ）みんな に 会い たい

知ら ない まま で いれ ば よかった

何 も 知ら なけれ ば いつも どおり の 夏 が

こんなに 苦しい と 気付かず に 済んだ のに

だけど …だけど 大丈夫

夏 は 必ず 終わる

大丈夫

大丈夫 …大丈夫

（かぐや の すすり泣き ）

大丈夫 …

了解

（早坂 ）かぐ や 様 いつ まで そう し てる つもり です か ？

らしく ない です

普段 だったら 手段 を 選ば ず

家 から 抜け出し てる ところ じゃ ない です か

（かぐや ）何 を し たって どうせ うまく いかない わ

みんな で 買い物 に 行け なかった し

お 父様 は 私 に これ っぽ っち も 関心 が ない

会長 は この １ か月 一 度 だって メール を くれ なかった

何ひとつ と し て うまく いか なかった もの ！

今 から 抜け出し た って どうせ 無意味 よ ！

もう みんな と 一生 会えない ん だ わ ！わあ ～ ！

（早坂 ）いえ 学校 始まったら 嫌 でも 顔合わせ ます から

弱り 目 に たたり 目

弱る とき は とことん 弱る 人 です ね

確か に …

かぐ や 様 は つらい 夏 休み を お 過ごし に なられ ました

ですが この 夏 休み

白銀 会長 に 一 度 も 会 え なかった の は

長期 的 に 考えれば むしろ 最善 の 選択 で あった と 言えます

会 え ない 時間 が 愛 を 育てる

会長 だって 今 の かぐや 様 と 同じ 気持ち でしょ う

（早坂 ）毎日 会い たく て 会い たく て

夏 休み が 終わる の を 指折り 数える 日々

（早坂 ）そんな 中 ！

かぐ や 様 と 運命的 に 出会う こと が できれば

（かぐや ）は っ

（早坂 ）今 まで 蓄積された 欲望 が …

（白銀 ）ハア ハア …

一気に 解放 さ れる ？

（早坂 ）そう です いい です よ

いつも の 顔 に なって きました ね

（かぐや ）で も 今日 は 本家 の 執事 が ２ 人 も いる の よ

何 の 準備 も なし に ここ から 抜け出す なんて できる はず …

（早坂 ）準備 ？

（Ｊ 鈴木 (すずき )）フ ～

（物音 ）（ Ｊ 鈴木 ）ん ？

ええ ？

（Ｊ 鈴木 ）な っ あ …

浜松町 (はままつちょう )の ほう まで …お願いします

（執事 ）かぐや 様 お 食事 の 準備 が できました

（早坂 ）いらない （執事 ）です が …

花火 を 見てる の

せめて この くらい は いい でしょ う ？

（執事 ）かしこまり まし た

な ～ん て

（白銀 ）ハア ハア …

そう いう こと か

かぐ や さん が ？

（石上 (いし がみ )）その 辺 に 来てる かも

藤原 先輩 は ここ に い て ください

（留守 電 の アナウンス ）おかけ に なった 電話 番号 は

現在 電波 の 届か ない 場所 に ある か

電源 が 入って いない ため かかりません

つながら ない …

人 混み の せい ？

それとも 私 の 携帯 が 古い から ？

どう して …

（Ｊ 鈴木 ）お 嬢ちゃん 花火 大会 に 行きたい ん だ よ ね ？

交通 規制 で この とおり 渋滞 だ

多分 間に合わない ん じゃない か な

（かぐや ）え …

（かぐや ）間に合わない ？

早坂 が ここ まで し て くれた のに

そんな ！

どう して こんなに うまく いかない の ？

（かぐ や ）すみません

はい ？

ここ から は 自分 の 足 で 行きます

気 を つけて な お嬢ちゃん

（かぐや ）はい ！

（かぐや ）待ち合わせ は 竹芝 (たけしば )ふ頭 (とう )

大通り は 人 が 多い

裏道 から 走れ ば ギリギリ 間に合う はず ！

（かぐや ）ハア ハア …

（かぐや ）きっと 会える

初めて 面倒 を 見た 後輩

私 と 初めて 友達 に なって くれた 人

初めて でき た 気 に なる 人 …

その 輪 の 中 に 私 が いる

私 は 私 が 好き な 人 たち と 一緒に

あの きれい な 花火 を 眺め られ たら

どんな に 幸せ だろう って

どんな に すてき だ ろう って

それ ばかり 考え て い た 夏 休み だった

神様

この 夏 恋 だ とか 愛 だ とか は いりません

だから …

だから せめて 私 も みんな と 一緒に …

（かぐや ）あっ

（アナウンス ）終了 いたし ました

ゴミ や 飲食物 は お 持ち帰り いただく よう

お 願い 申し上げます

（かぐや の すすり泣き ）

（アナウンス ）繰り返し ます

本日 の 花火 大会 は 終了 いたし まし た

ゴミ や 飲食 物 は お 持ち帰り いただく よう

お 願い 申し上げます

（かぐや ）そう よね

神様 なんて …

い ない

（かぐや ）みんな は 花火 楽しめた かな ？

だ と いい な

（かぐや ）花火 は ビル の 合間 から しか 見え なかった けれど

とても 大きく て

みんな が 見た 花火 は

きっと きれい だった に 違いない わ

みんな が 楽しめた なら 私 は それ で …

（すすり泣き ）

私 も 見 たかった 花火 …

（かぐや ）みんな と …（近づく 足音 ）

（白銀 ）だったら 俺 が 見せて やる

（かぐや ）あっ 会長 ？

（ 白銀 ） 来い 四宮 ( し のみや )

（かぐや ）あっ

（白銀 ）そんなに 見 たい なら 見せて やる

（かぐや ）えっ なんで …

どう して ここ が …

（白銀 ）フン

“四宮 の 考え を 読んで 四宮 を 探せ ゲーム ”の こと か ？

“いつも の ”に 比べれば 100 倍 簡単 だった よ

あ …

かぐ や さ ～ん ！

会長 車 捕まえ とき まし た

また あの お嬢さん

えっ え ？

みんな 乗り込め ！

う あっ

（藤原 ）イヒヒ ～

（かぐや ）あっ ああ （藤原 ）は ～い

運転手 さん

このまま 首都 高 乗って アクア ライン で 海 ほたる の 方 へ ！

先日 の 雨 で 延期 に なった 花火 大会 が ある

（石上 ）会長 も しか して

千葉 だ ！

木更津 ( きさ ら づ ) の 花火 大会 は ８ 時 半 まで やってる ！

（藤原 ）え ～！あと 20 分 で 千葉 まで 行けます か ？

（白銀 ）知らん ！だが 挑戦 する 価値 は ある

四宮 に 花火 を 見せる ん だ よ ！

（Ｊ 鈴木 ）ちょいと 飛ばします んで ね

会社 に は 内緒 に して ね

（石上 ）えっ 誰 ？この カッコいい ドライバー

神様 ！間に合わ せて ～ ！

会長 外 が 全然 見え ない です ！

（白銀 ）アクア ライン は 海底 トンネル だ から な

そりゃ 見え ん

（石上 ）海 ほたる の パーキング 表示 ！

地上 に 出ます ！

間に合え ～ ！

間に合え ！

間に合え ～！

（無音 ）

（花火 が 打ち上がる 音 ）

（かぐや ）誰 も が 花火 に 目 を 向ける

だけど ごめんなさい

その 横顔 から …

目 が 離せない

（かぐや の 鼓動 ）

（かぐや ）心臓 の 音 が うるさくて もう …

（鼓動 ）

（かぐや ）花火 の 音 は …

聞こえ ない

（ナレーション ）誰 も が 憂鬱 と 期待 を 胸 に 日常 へ と 舞い戻る

何事 も 起き ない 長い 長い 夏 休み の 末

最後 に 訪れた ひとつまみ の 思い出

男 は それ ら を 振り返り …

（白銀 ）だったら 俺 が 見せて やる

あ ～も ～！

（ナレーション ）後悔 で 死に そう で あった ！

“四宮 の 考え を 読んで 四宮 を 探せ ゲーム ”の こと か ？

あ イタタタタ ～！イタ い ！

俺 イタ すぎる ！

（ナレーション ）夏 休み の 大部分 かぐや に 会えない 日々 を 送った 白銀

あの 花火 の 日 かぐや に 出会い

白銀 の テンション は ガン アゲ で キマって い た

その 上がり きった テンション で 繰り出さ れる

恥ずかしい 名言 の 数々

（白銀 ）“四宮 の 考え を 読んで 四宮 を 探せ ゲーム ”の こと か ？

“いつも の ”に 比べれば 100 倍 簡単 だった よ

知ら ん ！だが 挑戦 する 価値 は ある

（ナレーション ）それ は 今後 十 数 年

思い出し て は もだえ 苦しむ こと に なる で あろう 黒 歴史

（白銀 ）も し 今 四 宮 と 顔 を 合わせたら …

（かぐや ）何て 言ったら いい の か 分かり ませ ん が

あの 日 の お 言葉 は …なんて いう か

すごく 自己 陶酔 と いう か …

会長

イタ かった です よ ね

（白銀 ）誰 か 俺 を 殺し て くれ ～ ！

（藤原 ）今 学期 も よろしく お 願い し ます ～

（白銀 ）おっ おう 藤原

四宮 も …

（かぐや ）プイッ

（白銀 ）ドン 引きってる ？

もはや 直視 でき ない ほど イタい 人間 と 認識 されている ？

（白銀 ）四宮 こない だ は …（かぐや ）プイッ

あっ あ …あ ～

ああ …

ふ う ～

（白銀 ）確実 に やっちまってる

関わり たく ない ほど の イタい 人 認定 されている ！

（ナレーション ）否 ！

かぐ や は 確か に 白銀 を 避けて いる

だが 決して 悪意 の ある 行動 で は ない

むしろ その 逆

これ は 照れ や 緊張 に よって 引き起こさ れた アクション

俗 に 言う “好き 避け ”で ある

（かぐや ）な …なんで 避け ちゃう の ？私 う う …

こっこれ じゃ まるで 私 …

会長 の こと 意識 し てる みたい じゃない の ！

話しかける の よ 夏 休み 前 と 同じ ように

（白銀 ）四宮 の 信頼 を 取り戻さ ね ば

（かぐや ）自然 に 朗らか に

（白銀 ）ま …まず は 普通 に 挨拶 を

（藤原 ）フン フン フ ～ン ♪

（ナレーション ）進行 ルート が 直線 で つながる ２ 人

確実 に 話しかけ られる 展開

が ！

（かぐや ）ふ っ ふう ～ …

（白銀 ）うっう う …

（かぐや ）藤原 さん まず は 床 を 掃除 し ない と

あっ そう です ね

（白銀 ）あっ ほこり が

（白銀 ）話しかけ づらい

（かぐや ）私 は こちら を …

（ナレーション ）両者 奮い立ち 再 チャレンジ

しかし 結果 は 同じ

（かぐや ）ダメ ！

近づけ ば 近づく ほど 会長 の 顔 を 直視 でき ない ！

（白銀 ）どんな 顔 し て 四宮 に 話しかけ れ ば いい ん だ ？

（ナレーション ）すんで の ところ で すれ違い 続ける 姿 は

さながら 戦闘機 に おける ドッグファイト の 様相 を 見せて い た

（かぐや ）で も ２ 度 も すれ違う の は 不自然

そんな 偶然 …

なるほど 会長 は 照れ て いる の ね

だ と したら こちら が 恥ずかしがる 必要 なんて ない わ ！

（白銀 ）俺 は …冷静 だ 俺 は できる ！

（かぐや ）次 は 必ず 行けます

（白銀 ）俺 は 行ける ！

（藤原 ）ああ ？

あ ～

アスタリスク ！

（かぐや ）藤原 さん も しか して 私 を バカ に し てる ん です か ？

（藤原 ）え ？

（白銀 ）真面目 に 掃除 しろ （藤原 ）え ？

これ どう いう ルール の 遊び ？

（白銀 ）話しかけて 誤解 を 解か なければ

（かぐや ）今度 こそ ！

（藤原 ）そっか ！アスタリスク じゃ なくて …

こん ちゃ ～す

（藤原 ）デルタ な ん だ ！

（かぐや ）なん なんですか ？も ～！

あなた まで 私 の こと バカ に する の ね ？

（石上 ）え ？何 か し まし た 僕 ？

（藤原 ）まったく 全然 分かって ない です ね 石上 君

（石上 ）なんで いきなり 見下さ れ て …

（白銀 ）石上 そんなに 俺 が 滑稽 か ？

会長 まで も が ？

ごめんなさい

よく 分から ない けど 帰り ます

（ナレーション ）石上 撃墜

（藤原 ）あ ～あ 石上 君 邪魔 する から …

（かぐや ）藤原 さん も 邪魔 し ない で

（藤原 ）え ？

（銃声 ）

（藤原 ）び ぇ ～ど ぼ じ で ～

（ナレーション ）藤原 撃墜

（白銀 ）さっき から なん なん だ 一体 ？

俺 が 避けて しまう の は 分かる

だが 四宮 まで も が こう 何 回 も …

もし かして …

意識 してる ？

（かぐや ）落ち着く の よ 私 目 を つぶれ ば 大丈夫

（白銀 ）も しか して 俺 の 行動 イタ く なく て

めっちゃ カッコいい やつ だった ？

（ナレーション ）白銀 は 立ち直った

（かぐや ）次 こそ ！

（白銀 ）次 は …

（２人 ）あっ

（かぐや ）私 …会長 に どうしても 言い たい こと が ある んです

会長 花火 の 日 …

（かぐや ）言わ なく ちゃ ありがとう って

（かぐや ）あ …

あ …えっ と …痛かった です よ ね

（白銀 ）え …

（かぐや ）会長 花火 の 日 …

イタイ タイ タイタ …

イタ かった です よ ね

（白銀 ）で …です よね ～ ！

（ナレーション ）白銀 撃墜

会長 ！言い たい こと が …

（白銀 ）も …もう 分かった から ～！

（かぐや ）待って ください 会長 ！

（ナレーション ）こうして いつもどおり の 日常

２ 学期 が 始まった

♪ ～

（ナレーション ）恋愛 頭脳 戦

それ は 素直 に なれ ない 男女 の 戦い

言葉 に でき ない 思い を 胸 に 今日 も 彼ら は 願い 続ける

“告らせたい ”と

必ず あなた に 言わ せて みせる

（かぐや ）好き だ って

～ ♪