×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

宇宙よりも遠い場所, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further Than The Universe) Episode 11

Sora yori mo Tooi Basho (APlaceFurtherThanTheUniverse)Episode11

イヤ だ !死に たく ない !

うるさい !離せ !

だから 私 は こんな 所 に 来たく なかった ん だ !

キマリ さん …黙れ !

こいつ の 命 が 惜し けれ ば さっさと カネ を 出せ !/う うっうっう う ~

助け て !

助け て !/残念 です が うち は 臨時 な の で

残念 です が うち は 臨時 な の で

残念 です が うち は 臨時 な の で /私 に は 大切 な カメ と ハムスター が !

私 に は 大切 な カメ と ハムスター が !

私 に は 大切 な カメ と ハムスター が !/銀行 業務 の ほう は …

あ ~ あ あ ~

あ ~ あ あ ~ / ふざけ てる 場合 じゃない でしょ

うわ ー !

あっう う …

ブッ !ブハッ !

まだ 笑う の !?

そう です よ

そんなに いつ まで も 笑ったら かわいそ …

くっ くく …

結月 ちゃん そういう の が 一番 傷つく

聞こえ ます か ?

お っ 来た キマリ !

リン !お 母さん !

ブハハハッ !何 その 顔

写真 写真 !

再会 し て 最初 が それ ?

アハハ ハッ !言わ れ た

アハハ ハッ !言わ れ た /お姉ちゃん 大みそか で 中継 ―

お姉ちゃん 大みそか で 中継 ―

その 顔 で できる の ?

その 顔 で できる の ?/あ ~おなか 痛い

検討 中 …

あと 三宅 さん ?

はい ?

この 中継 テスト の 話 を 聞い て 三宅 さん の 友達 が 来てる の

友達 ?

私 の ?

三宅 さん 久しぶり

あれ から ずっと 連絡 取れ なく て 心配 し て たん だ よ

えっ 何 ?

故障 ?

日向 ?イッター !足 つった !

報 瀬 ごめん あと よろしく !

えっ ちょっと …日向 ?

♪ ~

~ ♪

来た わ ね

新しい 基地 に 届ける ついでに

ドロム ラン で 日本 から 運んで もらった 追加 は 以上

これ で とりあえず 部品 は そろった わけ ね

もちろん 今年 すぐ に ―

星 が 見える ような 天文台 は 造れない けど

その 気 に なれ ば 何 年 後 か に は

行く べき よ ね

少なくとも みんな は そう 思って る

ただ そこ は 貴子 ( たかこ ) が 消息 を 絶った 場所

決して 安全 で は ない

どう する ?

最悪 だ ~

絶対 お 母さん SNS で 拡散してる よ

いい ん じゃ ない です か

そっち の ほう が 中継 の 宣伝 に も なる し

日向 ?えっ ?

あ …私 の も よろしく

あれ 年賀状 店長 だけ ?

さっき の 友達 と か に は いい の ?

あ …うん ほら 年賀状 って いっても

届く の 船 が 日本 に 戻って から だ し

ちょっと トイレ !

イテッ !もう !

イライラ してる ?そんな 痛かった の か な

切迫 してる ん じゃない ですか ?

えっ 報 瀬 ちゃん も ?

う うっ

あ あー !

ふざけ ん な !ふざけ ん な !

ふざけ ん な !

ん っ …この っ !

ふざけ ん な !

う っ …

ん あー !

ハァ ハァ …

ハァ …

あっいたー!ん?

天気 回復 し た から

海 氷 と 地質 の 調査 に 連れ てって くれる って

カメラ 用意 する から リポート 考え て おけ よ

えっ ?あ …うん

探検 探検 !

リポート 言い まし た から ね えっ ?

あと で イヤ だ って 言って も 聞かない から な

あ …日向 !

えっ と さっき …

さっき の は テスト だ から 借り に は し ない ぞ

違う 早く !

すぐ 出発 だって さ !

今 行 く ー !

やった よ ~ 3年前一緒に

なんでも やり たがった から ね 貴子 先輩

ホント です か ?

うん あちこち 行って た よ

ここ に も 来た って 報瀬 ちゃん !

えっ…

よかった ね

うん

それ 取って ~

それ は ?

ここ から 先 は 氷 だ から 蒸気 で 穴 を 掘る の

あと 行った の は ルンドボークスヘッタ だった かな

なんか すごい 強 そう な 名前 !

そう いう 岩 が むき出し に なった 場所 が ある の

へえ

信恵 ( のぶえ ) さん に 言え ば 連れ てって くれる かも よ

行く !

こちら 海 氷

地質 の 信恵 さん 聞こえます か ?どうぞ

音信 不通 クリスマス

音信 不通 クリスマス

おととし もらった ガーネット

おととし もらった ガーネット

乾 い た 石 と ドライ な 愛

メール も くれ ない つれない ユウ 君

現在 交信 不能 です どうぞ

は あ …

う う ~寒 っ

ホント 気温 差 激しい です よ ね

りゃっ !ひゃっ !

もう やめて ください ~!ニャハハハッ

見 て すごい !

えっ ?ん ?

すごい なあ 南極

こう して 見る と 面白い ぞ

フフッ

わ あ ~ !

空 が 流れ て く

オーロラ と か 見える ん です か ね

夜 に なれ ば

夜 に は なら ない ん だ よ な

私 たち が いる 間 は

日向

ん ?

何 か 困って る こと ない ?

困って る こと ?

あれ だ な 乾燥 し て 唇 カッサ カサ な の に

リップ も カチ コチ で 塗り にくい の

あ ~分かる !

つらい です よ ね 皮 むけ ちゃ い そう で

だ ろ ~

屋外 に いる 隊員 は ―

ただちに 基地 主要 部

または 非常食 の ある 建物 に 避難 し て ください

全然 治ら ない

諦め た ほう が いい ん じゃ ない です か ?

それ より 報 瀬 は ?

さっき マージャン できる か って 聞かれ て

えっ マジ ?できる の ?

面白 そう だ から 私 も 後ろ で 見てた んだ けど …

ねえ

ニンベン に 五 って 書い て なんて 読む の ?

五 あっ 予備 の 白い の ―

混じって る よ

予備 じゃ ない

あー その 鳥 かわいい !ん んー !

出て け !

…って ひどい です ね

でしょ ?ちょっと 聞い た だけ な のに

もともと 報 瀬 は 心 狭い から な ~

だ よ ね ~

ハァ …

ロン

メン ホン ダブ 南 ドラ 3 で 1 万 6000 点 です

マジ です か

あなた も しか して 小さい ころ から 貴子 と 卓 囲んでた でしょ ?

はい たま に

やめ やめ かなう わけない わ

吟 と 貴子 の 娘 相手 なんて

三宅 さん いる ?

たぶん お 風呂 です

何 ?

なんか 基地 宛 に 友達 から メール が 来てる ん だ けど …

友達 ?

基地 に も 来て ない

毎日 送る って 言った のに …

う う …

使う ?

すみません

あっ…

う うっ …

はっ

報 瀬 ?

お前 …

日向 ちゃん !

う っ

見た の か ?

少し だけ

えっ ?日向 さん 宛 の メール です よね

勝手 に そう いう こと する か

だって …

だって 心配 だった から

だって 1 人 で なんか 怒って た から !

なのに なんにも 言わ ない で …

怒って た ?

見 て た の か よ …

ちゃんと 言って よ 心配 に なる

何もかも 隠し てる ん じゃ ない か って

何 も 話し て くれ ない ん じゃない か って

先 に 言っとく けど 胸 くそ 悪い 話 だ から な

私 は 話し たく も ない し 聞い た ところ で イヤ な 気持ち に …

いい から 話し て

ハァ …

まあ 要するに 私 が 部活 を 辞め た きっかけ の 話 だ

大会 なんだ から 絶対 速い 人 が 出る べき だって !

学年 と か 関係ない って !

でも 3 年生 この 大会 で 引退 だ し …

それ で 手 を 抜く ほうが 失礼 だ って !

あ …

200 メートル 三宅 日向

あっ はい !

あ …

あんた たち 何 も 言わ なかった の ?

あの バカ に

い …言い まし た よ 空気 読め って

その 瞬間 さ なんか もう どうでも よく なっちゃって …

どう でも よく ない

だって 悪い の は 完全に 向こう じゃ ない

あ …人間 って 怖い ん だ よ ね

それ が 分かって る から なんとか 私 が 悪い って こと に しよ う と

部活 辞め た あと も あれこれ 噂 ( うわさ ) 流し て さ …

もし かして それ で 学校 辞め た ん です か ?

日向 …

負け 犬 で 申し訳ない !

じゃあ メール 送って きた の は …

うん その とき の チームメート

中継 で 話し たい って

友達 が 南極 に 行った って 聞い て 自慢 な ん だ って

ああ 友達 だった んだ って 思った けど ね

どう ?

何 ?想像 と 違った ?

えっ ?

あ …わ あ ~ !

なんか 地球 じゃ ない みたい だ な これ !なあ !

えっ ?あ …うん

不思議 な 色 です ね

向こう に テント と アンテナ 張る から

は ー い !

とう !う わっ !

何 いつ まで も 引きずって ん だ よ 忘れろ !

そう さ れ てる と 私 が イヤ な 気 に なる

でも …

私 が さ なんで 南極 来た と 思う ?

ん ?なんにも ない から だ !

なんの しがらみ も ない 人 と ―

なんにも ない 所 に 行きたかった ん だよ

見ろ よ すごい じゃ ん

氷河 !

地層 !

雪どけ 水 !

どれ も 見た こと ない 色 見た こと ない 形

私 たち が 知ってる もの は 何も ない

今 まで と 全然 違う 別 の 世界 が ここ に ある ん だ ぞ

それ を 楽しむ ため に 来た ん だ !

なのに これ じゃ 意味 ない だ ろ

あ …フフッ

分かった !じゃあ もう 忘れる !

まず は キャンプ キャンプ !

遊び じゃ ない です よ フフ フッ

報 瀬 ?

意味 なく なんて ない

えっ …

意味 なく なんて ない から !

あ …

SF 映画 みたい です ね

水 飲んで みたら ?おいしい わ よ

飲める ん です か ?

ある 意味 世界 で 一番 キレイ な 水 かも ね

人 が 触れる こと は ほとんど ない し ―

雑菌 が 繁殖 する ほど 気温 も 上がら ない し

いっち ば ー ん !あっ ズル !

どう ?

うま ~!ワハッ

私 も フフ フッ

ホント だ 冷たく て おいしい !

体 に しみる ~

報 瀬 ちゃん は ?

あと で いい

つながった

しゃべって

私 です か ?

え …えっ と

こちら ルンドボークスヘッタ の 小淵沢 です

どうぞ

はい こちら 昭和 ( しょうわ ) 感度 良好 です

景色 は どう です か ?どうぞ

はい なんか ケーキ に 囲まれ てる みたい です

ケーキ ?

フフッ 貴子 も 言って た 着 い た 瞬間 ―

“チョコ ケーキ 食べ て ~ ”って

お 母さん も …

最高 の 天然 水 です ね うん

こんな 感じ です か ?上手

キマリ さん 変 な 作業 は 得意 です よ ね

変 じゃ ない でしょ

これ が 衛星 から 見える ん です か ?

そう 衛星 写真 と か で 位置 を 特定 する の に 使う の

結構 ちゃんと 写る わ よ

今 撮って る わけ じゃ ない です よ

イヒヒ ~

ユウ 君 …えっ ?

ユウ く ー ん !

あっ あの …

気 に し なくて いい 毎度 の こと だ から

こんな 所 に も 印 は あって 誰 か が 見てる ん だ な

あ …他意 は ない ぞ

おお 極楽 ~

どんどん 冷え て き まし た から ね

ムフッ そして なんと …

じゃ ー ん !

次 の お湯 沸い たら 卵焼き に する ね

ホント 好き だ よ な 卵焼き

シンガポール の 朝 ごはん で 山盛り 食べ て まし た もん ね

日向 ん ?

水くみ に 行く から つきあって

おう えっ 足り ない ?

先 使っちゃ っ て ごめん

キマリ さん !

ん ?

う お …風 あったら マジ で やばい

軽く 死ね ます ね

私 さ ずっと 考え て た

日向 と 同じ だったら どう 思う だろう って

えっ ?

ひどい 目 に 遭わ さ れ て で も ある 日 ―

何事 も なかった ように 連絡 し て きて

もう 取り返し は つか ない のに 謝って きたり し て

あの な …

平気 で い られる わけない

笑って なんか い られ ない !

報 瀬 は 私 じゃ ない だろ

あっ そう だ けど

そう だ けど …

報 瀬

手袋 を 取れ

貸せ !

手 だけ で いい

報 瀬 よけい な こと ばっか 言って うるさい から

ありがとう

ごめん な

私 たぶん まだ 怖い ん だ よ

日向 …

怖い ん だ よ

でも 私 たち は …

イタッ

手 だけ で いい って 言ってる だろ !

う う …

あっ…

連れ て きて くれ て ありがとう

あ …

卵焼き 出来 た よ !

おお ー 今 行 く ー !

フフッ

行く ぞ !

下手くそ き しめん か !

十分 細い でしょ !

打ち 直せ そこ から !?

じゃあ あと 10 分 で 本番 です

分かり ました !

結局 日焼け 治ら なかった

南極 エンジョイ し てる 証し です よ

なあ ん ?

許し たら さ 楽 に なる と 思う か ?

許し たい ?

それ で 私 が 楽 に なる なら な

けど それ で ホッと し てる あいつ ら の 顔 想像 する と

腹 は 立つ な

ざ けん な ?

あっ…

だ な

小っちゃい なあ 私 も

こちら は 午前 9 時 です

日本 と の 時差 6 時間

始まる 前 に 1 つ だけ いい です か ?

えっ ?

ん ?

報 瀬 ちゃん ?

悪い けど 三宅 日向 に もう 関わら ない で くれませんか ?

あっ 報瀬 …

あなた たち は 日向 が 学校 辞め て つらく て 苦しく て

あなた たち の こと 恨んでる と 思って いた かも しれない

毎日 部活 の こと 思い出し て 泣い てる と 思って いた かも しれない

けど

けど …

けど ―

そんな こと ない から !

あ …

日向 ちゃん は 今 私 たち と さ いっこ ー に 楽しく て ―

超 充実 し た そこ に い たら 絶対 でき ない よう な ―

旅 を し てる の !おい

日向 は もう とっくに 前 を 向い て

もう とっくに 歩き だし て いる から

私 たち と 一緒に 踏み出し て いる から !

報 瀬 …いい じゃ ない です か !

友情 じゃ ない です か !

私 は 日向 と 違って 性格 悪い から ハッキリ 言う

あなた たち は そのまま モヤモヤ し た 気持ち を

引きずって 生き て いき な よ !

人 を 傷つけて 苦しめた んだ よ

その くらい 抱え て 生き て いきなよ

それ が 人 を 傷つけ た 代償 だ よ !

私 の 友達 を 傷つけ た 代償 だ よ !

う う っ う っ …

報 瀬 う う っ …

いまさら 何 よ

ざ けん な よ !

準備 し よう か

ええ

今年 も まもなく ―

終わり を 迎えよ う と し て い ます

テレビ 映る ん です ね

去年 の ビデオ だ けど ね ~

あっ きた !

ユウ 君 ! ユウ 君 !

ユウ く ~ん !

私 たち も やろう 煩悩 落とし !

やる って …

これ で か ?

全部 ぶっ 飛ばそう 日向 ちゃん

ぶっ壊れる かも しれない ぞ

ドラム缶 だ から いい ん じゃ ない ?

フフッ そ っか !

じゃあ 最初 は 全員 だ !

お ー !

せ ー の !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE