×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

宇宙よりも遠い場所, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further Than Th… – Text to read

宇宙よりも遠い場所, Sora yori mo Tooi Basho (A Place Further Than The Universe) Episode 4

Intermedio 1 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Sora yori mo Tooi Basho (APlaceFurtherThanTheUniverse) Episode 4

夢 じゃ ない

嘘 ( うそ ) じゃない 間違い でも ない

毎日 確認 し て は 思う

学校 で 家 で バイト 先 で

何度 も 何度 も 口 に する

南極 に 行く んだ !

うん フフ フッ

本当 に 南極 って 言った アハハッ

むっ

いい の ? いい

どうせ 行く まで 何 言って も 信じない から

本当 に 着いて から 言う の

“ ざま あ みろ ざま あ みろ ざま あ みろ !”って

フフッ

性格 悪い ね

悪い よ 悪い ?

いい !フフッ

♪~

~ ♪

本当 な ん です ねえ

この 夏季 訓練 と かいう ので 2 日

その 後 12月 から 休む って こと です か

はい 親 御さん は なんて ?

許可 は 取って あり ます

うむ

う っ …玉木 さん は ?

えー っと …

どう 思う ?リン 普通 かな

冷蔵庫 閉める 音 も 普通 だ し ―

包丁 の リズム も いつも と 変わら ない し

よし !待って !

なんか 怪しい 普通 すぎる

こっち に 気づかれ ない ように 演技 し て いる 的 な !

マリ ちゃん

ひ ぃっ !う っ …

な …何 ?

入浴剤 買って きた から お 風呂場 に 置いといて くれる ?

あ …うん

ん ?

ああ …

そんな の 最近 ある ん だ ね

こいつ すでに 知って る ?

いや 単なる 偶然 と いう こと も ある 下手 に 動い て 墓穴 を 掘ったら …

しかし 気づ い て たら ?

だ と したら これ 以上 隠し て おく の は ―

状況 を 不利 に する だけ !

むしろ 積極的 に 動いて …

マリ ちゃん ひ ぃっ !

どう かし た の ?それとも 何 か ある の ?

南極 に …

あ …あの ね お 母さん !

実は 冬 に 旅行 に 行く こと に なり まし て …

もう 決定 事項 な ん だ うう …

母 さん 何 も 聞い て なかった な

今日 近所 の 人 に 言わ れる まで

恥 かいちゃった ウフッ

いや 言う つもり だった ん だ よ

ただ タイミング の 問題 と いう か

ハッキリ し て から という か …

誰 が 書いた の ?

あ …

印鑑 押し た の は ?

へ へ …

待って 待って 待って 待って !

ぐ えっ …

とりあえず 武器 は 置こ う 武器 は !

武器 じゃ なく て これ は 料理 道具 でしょ ?

もっとも バカ な 娘 を 調理 する の に も 使え そう だ けど ね

何 ?その 鬼 ババ っぽい セリフ

ただ い …お 父さん !

お っ

フンッ

お 父さん お 父さん !

すま ん 娘 よ

お 父さん ! お 父 さ ー ん !

全面 的 に キマリ の 責任 だ な

ひと言 で 終わらせ ない で よ

1 個 でも 赤点 取ったら 行けない ん だ よ

そう じゃ なく て も 合宿 で 勉強 時間 ない のに ~

じゃあ 来週 本気 で 休む の か ?

うん 土 日 入れ て ―

4 日間 だ から 火曜 まで だ けど

本当 に 大丈夫 な の か ?

船 が 出る か まだ 怪しい って 書い て あった ぞ

まあ それ は 今 考え て も しょうがない し

う わっ バイト 行か なきゃ 大変 だ な

じゃあ !あ …

無理 し すぎ ない ように な !

ん ?

それ 以上 頑張って ダメ だったら すごい 後悔 する だろう から

あ …うん いって きます !

よろしく お 願い し ます !

イヤ だ なんで !?

あの な 高校 行ってる って こと は 授業 受けてる って こと だろ ?

1日 の 中 で それ だけ 勉強 に 集中 する 時間 を ―

与え られ て いる と いう こと だ う っ

それ で できない って の は 本人 の 努力 の 問題 じゃん

大体 勉強 なんて 運動 と 違って

やれ ば やった だけ できる ように なる ん だ よ

正論 ね 敵 !?

敵 も 何も ない ただ ―

日向 の 言って いる こと が 正しい く うっ

いい もん 結 月 ( ゆ づき ) ちゃん に 頼む も ー ん

後輩 だ ぞ

あっ 着 い た って よ

あ !

お ー … おはよう ございます !

なんか 雰囲気 違う

この 前 は 仕事 だった ので しかたなく

しかたなく ?

ああ いう かわいい 系 似合わ ない じゃ ない です か

性格 的 に 違う って いう か

そう ?かわいい と 思った けど な

嫌い な ん です よ ああ いう “女子 で ー す ”みたい な の

なんで 不機嫌 な の ?

まあ あの 仕事 は あの 仕事 で いろいろ 複雑 な ん だろう

ここ ?

うん 間違い ない

あ …

お 待たせ !

分かり にくく て ごめん ね

さあ 乗って

あっ!

今 片づける ね ごめん ごめん

ん ?

なんか ちょっと イメージ 違い ません ?

うん

イメージ と 違った ?えっ ?

えっ あ …

まあ そう よね

南極 観測 隊 って いったら 大 プロジェクト だ もの ね

いくら 民間 と は いえ こんな ボロ っち い ワン ボックス なんて ね

えっ あ …

なんて 答え れ ば いい の ?知る か !

しかし まさか あなた が 本当 に 同 行者 に なって ―

ここ まで 来る と は ねえ

100 万 は どう し た の ?

まだ あり ます

もし かして 必要 です か ?

報道 の とおり お金 は ない けど ―

それ は 南極 に 行く ため の 費用 を 多く 取って いる から

その 分 削れる ところ は 徹底的に 削ってる だけ よ

中止 に なる こと は 絶対 に ない から 安心 し て

あなた たち は 知ら ない だろう けど ―

この プロジェクト が 立ち上がって から

ずーっと 言わ れ 続け て いる の

“お金 が 足りない ”“危険 じゃ ない の か ”

もう 慣れっこ

そう な ん です ね

そんな 報道 が ある たび に ―

メンバー と いつも 事務所 で 言ってる わ

うる せ え バーカ !えっ

って ね !

ほお ー あ … 一緒 です ね !

ん …そう なの ?

はい !

山 です ね …

ん ~気持ち いい !と は いえ ―

外 に 出る の は 明後日 から

今日 と 明日 は みっちり 講義 よ

ほ い 入った 入った !

資料 確認 し て ね !

お ~すごい 基地 要覧 だって

“内部 資料 取扱 注意 ”

うわ ー ! 雪上 車 !

なんか 上がる なあ !

その 資料 を 基 に これ から あなたたち 4 人 に は ―

ほか の 隊員 が 冬 と 夏 に 受ける 訓練 と 同等 の もの を ―

凝縮 し て 受け てもらい ます

南極 は 定住 し て いる 人間 が いない 世界 で 唯一 の 大陸 よ

そこ に は 日本 と は 違い いろんな 決め事 や ルール が ある

それ を ここ で きちんと 覚え て いって

はい !

学校 と は 大 違い ね

フフッ クラス 違う でしょ

では 早速 隊長 挨拶 から !

あ …

南極 観測 隊 隊長 藤堂 吟 です

隊長 …

女性 なん です か

最初 に 言って おきます が

私 は 隊員 は 同行者 で あろうが 研究者 で あろうが

等しく 同等 だ と思って い ます

やる こと は 山ほど ある

高校 生 で あろう と 必要 で あれば ―

掃除 洗濯 から 力 仕事 まで どんどん やって もらい ます

その つもり で い て ください はい !

南極 観測 隊員 の ABC と いう の が あり ます

A当たり前 の こと を

Bぼけ っと し ない で

Cちゃん と やれ

常に その 意識 を 持って ほしい

あ …

なんか 隊長 って 感じ の 人 だった ね

居眠り し て たら チョーク 飛んで きそう な

テスト と か あったら 超 難しい 問題 作り そう だ よ ね

あ …

それ より 明日 は ルート 工作 だ ろ ?

うん 外 出る ん でしょ ?

山 来たんだ もん ちょっと くらい 出ない と ね

とはいえ 結構 大変 だ ぞ これ

ほえ ?ん ?

どう だった ?

何 が ?

久々 の 再会 は

言った でしょ 私 は 隊員 は 等しく 同等 に 扱う

は いはい

わざと こう し た の ?

う うん 私 は 何 も し て ない

本当 に あの 子 が 頑張って ここ まで 来た の

でも 正直 予感 は あった かな

初めて あの 子 が 一緒に 行きたい って 言った とき から

貴子 ( たかこ ) の 娘 だ もん

これ は ?

トランシーバー だ と 思い ます

これ が コンパス で こっち は GPS 計る 機械 で …

…と 旗

日向 ちゃん 分かった ?

昨日 だいたい 教わった し な

でも なんで こんな こと する の ?

南極 って 真っ平ら な ん でしょ ?

道 なんか 作ら なく て も 行ける ん じゃ ない の ?

逆 真っ 平ら の 真っ白 だ から

吹雪 に なる と 方向 が 分から なく なる

だから ルート を 作って そこ を 通る ように する わけ

あ …それ で 目印 に この 旗 立てる わけ だ

でも どこ に ?

それ を 自分 たち で やる の が この 訓練 だろ ?

ここ が 今 私たち の いる 所 だ

そして ここ に ある の が 目的地

そこ まで 行け ば いい の ?

ただ 行く ん じゃ なく 途中 に ある ここ と ここ と ここ

こう いう ポイント に 旗 を 立てて いく

なるほど です ね

よし やろう !あっち の 方 だ よね ?

待て 待て そんなに 雑 に 動きだし て どう する

ポイント が どこ に ある の か 分かる の か ?

えっ?

あそこ …ら へん ?

“ら へん ?”じゃない だろ

それ で 正確 な 位置 を 計って 進む の

おお ~うむ

なんか 難し そう な 予感 …

48 49 50

ここ だ よ ー !

角度 見 て

これ 右 目 左 目 ?どっち で 見る の ?

利き目 じゃ ない の か ?

利き 目って ?

確か こう やって …

まだ ー ? ん ?

168 度

もっと 右 !

右 ? 右 !

右 ?そう !

そこ !

えー っと 緯度 が これ で 経度 が …

さっき より も ちょっと 距離 あり ませ ん ?

計測 が 正し けれ ば 今 ここ に いる はず な ん だ よ な ?

そこ か …だいぶ ズレ ちゃって る わ ね

思い出す わ ね 自分 が 初めて 参加 し た とき の こと

残り の 3 人 は なん な の ?

さあ ?

1人 は もともと 参加 させよ う と し て た 子 でしょ ?

いつの間にか 仲よく なって る みたい だ けど …

お っ ?

ほか の 隊員 の 人 たち は

時間 競って る って 言って まし た けど

でも 大切 な の は 時間 より も 正確さ だ と 思う

安全 第 一 だ もん な

じゃあ いく よ

1 2 …

398 399 400

はい ここ !うん

左 に 2 歩 !

はい そこ !

おお ~素早い ハァ …

しかし よく 分かった な キマリ が コンパス が 得意 だ って

なんか ぽ いって いう か

コンパス の エキスパート と 呼んで 名付けて “コン パサー ”

ウフッ

最初 は グー !じゃんけん ポン !

よっ しゃ !私 ここ !

修学 旅行 みたい だ ね トランプ とか ない の ?

遊び に 来た わけ じゃない ぞ

テント で 寝る の も 立派 な 訓練 なん だ から

でも まだ 8 時 前 だ よ ?

ほら 隊長 も 合宿 の 夜 は 親睦会 やる って 言ってた し

あ …

いい から 寝ろ !キャー !

う う ~

ん !

ねえ なんか 話 そ う よ こっち 向く な

怖い 話 とか しちゃう ?

軽く 死な せます よ

あー も しか して 結月 ちゃん 嫌い な の ?怖い 話

うる か に して ください

ハァ …

フフッ フフッ

“ うる か に して ください ”って 何 ?

い …一応 先輩 だ から 言い 直し た ん です !

もう 言い たい こと は 分かる から いい じゃ ない ですか !

うる か に して ください

いい から やめろ キマリ

ん ~

報 瀬 ちゃん は 寝 ちゃった ?

聞こ う と 思って た ん だ けど

報 瀬 ちゃん って さ 隊長 さん と 知り合い な の ?

どう して ?

なんとなく

あ …

あの 人 は お母さん が 高校 の ころ の 知り合い

お母さん と 一緒に 南極 に 行った 人

あの 人 は 帰って きて お母さん だけ が 帰って こなかった

それ だけ

あ …

だって お母さん が 待ってる

あ …

う ~ …

おお ~ !

満天 !北極 星 どれ ?

えー っと 北斗 七 星 の 何か を 伸ばす んで したっけ ?

カシオ ペア だ ろ ?

南極 星 は ?

南極 星 ?ある ん です か ?

一応 ある よ

そんなに ハッキリ と は 見え ない らしい けど

わ ~どれ ?

ここ から 見える わけない だ ろ

空 に ある 星 が 全て と 思う なかれ

日向 ちゃん の 言葉 でしょ ?

ちょっと 出来 悪かった な ~

こちら 昭和 ( しょうわ ) 基地

オーロラ 隊 聞こえ ます か ?どうぞ

来 た ー !

こちら オーロラ 隊 三宅 です

感度 良好 です どうぞ

定時 交信 です 異常 は あり ませ ん か ?どうぞ

本日 オーロラ 隊 4 名 人員 装備 異常 なし です どうぞ

分かり まし た 明け方 は 冷える ので 体調 に 注意 し て

定時 交信 終わり ます ご 安全 に

ご 安全 に

本当 に 来ました ね !

危うく 忘れる ところ だった

う うっ ん ?

ん ~

さ ぶ ~う う …

あ …

あの …

何 が 見えます か ?

うっう う …

わ あ ~

報 瀬 ちゃん の お母さん って どんな 人 だった んですか ?

どんな と 聞か れる と 変 な 人 って 答え しか 出て こない わ ね

報 瀬 ちゃん に 似て ます ?

さあ 私 は 娘 の こと まで は よく 知ら ない から

ただ あの しつこさ と 思い込み の 強さ は そっくり ね

めん どくさい

いい です よ ねえ めんどくさい の

フフッ 南極 向き の 性格 ね あなた は

ホント です か ?

どう して 南極 に ?へ ?

あの 子 に 誘わ れた ?

はい でも 決め た の は 私 です

一緒 に 行き たい って

このまま 高校 生活 が 終わる の イヤ だ って

ここ じゃ ない どこ か に 行き たい って

そう

でも 日向 ちゃん と 知り合って 結 月 ちゃん と 知り合って

観測 隊 の 人 の 気持ち を 知って

隊長 と 報瀬 ちゃん の こと 聞い て 思い まし た

どこ か じゃ ない

南極 だって !フフ フッ

私 みんな と 南極 に 行って

あっ…

わ あ ~ !

みんな 起きて !だっ !なんだ ー !

ん ~朝 苦手 な んです

いい から 起きて !報瀬 ちゃん も !

早く 早く !

わ あ ~ !

私 みんな と 行き たい

みんな と 一緒に 南極 星 見つけて ―

オーロラ 見て かき氷 食べて

ペンギン と 記念 写真 撮り たい !

絶対 行こう !

うん !

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE