×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

シティーハンター, City Hunter Episode 9

City Hunter Episode 9

また やら れ ち まった よ ー

それにしても 依頼 人 の 確認 ちゅう の は 香 の 仕事 だ ぜ

それ を 素 寒 貧 の 俺 を 置 い て 友達 と 旅行 だ ぁ ー

ざ けん じゃ ねえ よ ー

依頼 人 が 指定 し た ルーレット 卓 は ここ だ

この 客 の 中 に 依頼 人 が …

- お 客 様 N - ん ?

お 賭け に なら ない ん です か ?

の ひ ょ ー ん

ハク イー

お 賭け に なり ます ?

は ー い お 賭け に なり ます ぅ

それでは いき ます

おお ー っ お あー っ

な は ー っ モッコリ バスト

い や ー いい 胸 です なあ

まったく 見え そで 見え ない 所 が また 格別

あ い ん ?

し し まった ー

女 の 色気 に つら れ て 全 財産 を

しかも ノワール の 13

なん つう 縁起 の 悪い 所 へ

へ ?

- おお ー っ N - おお ー っ わ ぁ

あ ?

ノワール の 13

お 客 様 に お 似合い の ナンバー で すわ ね

ん ? き 君 が …

や は は は ー ん に ょっ

入れ たい 目 に 放れる と は 大した 腕 だ な ディーラー さん

ん っ ふ っ

陽子 牧野 陽子 よ

ん ー 陽子 さん か …

確か ここ は 全国 に 勢力 を 持つ ヤクザ 屋 さん 鬼 英 会 の

カジノ だった よ なあ … あー

なぜ おたく み たい な 美人 が こんな とこ に ?

あたし も こんな 所 から 早く 抜け出し たい の

切って くれる ?

トランプ … ?

あたし の 父 も 天才 ディーラー と し て 鬼 英 会 に 働か さ れ て い た わ

だから あたし も その 才能 を 受け継 い だ って 訳

ふ ー ん

でも あたし に は 父 に も ない 忌まわしい 力 が あった の

忌まわしい … ?

彼ら は それ に 目 を つけ あたし を 手放し た がら ない

ほ い 切った ぜ

何 だ よ 神経 衰弱 かい ?

まあ ね

おお !

ほ えー さすが 大した もん だ

どう やって や ん の ねえ 俺 に も

手品 じゃ ない わ

あ ?

ダイヤ の 2

スペード の 2

ほほ ー っ …

ダイヤ の キング

ハート の キング

これ が クラブ の 7

あたし は なぜ か トランプ の 目 が 分かって しまう の

ほぼ 100 % の 確率 で

超 能力 って 訳 か

奴 ら が 手放し たく ない はず だ な

でも あたし は 遂に 掴 ん だ わ

彼ら から 自由 に なる チャンス を

今度 鬼 英 会 は 対抗 組織 の 高 円 会 と

ある 大 勝負 を する 事 に なった の

高 円 会 ?

確か 両 会 は 新宿 の シマ を めぐって 抗争 中 の はず だ が

その シマ を 賭け て の 大 勝負 な の よ

え ?

その 勝負 の 鬼 英 会 側 の ギャンブラー と し て あたし が 選ば れ た

いいえ 自ら 志願 し た の

勝負 に 勝て ば 足 を 洗わ せ て くれる と いう 条件 を 出し て …

で 俺 に 何 を ?

あたし を 守って

あ ?

あたし の 力 を 知った 高 円 会 が あたし を 消 そ う と し て いる らしい の

お 願い 冴羽 さん

あたし も この 勝負 に 賭け て いる の あたし の 自由 を 掴む ため に

ふ っ おたく も ギャンブラー なら ギャンブラー らしく 俺 と 勝負 を し ない か ?

へ ?

勝負 で おたく が 勝て ば 俺 は 依頼 を 受ける

あたし が 負け たら ?

モッコリ 一 発 !

ご ぉ ー っ

ストレート な 性格 だ こと

ま いい わ カード に する の ? それとも ルーレット ?

いやいや そんな ん じゃ 俺 に 勝ち目 は ない さ

この 手 の 中 の コイン で 勝負 だ

握って る 小銭 を 床 に 落とし

何 枚 で 何 円 落ち た か を 音 で 当てる の さ

分かった わ

よ ぉ ー し

じゃ いく ぜ

さあ どうぞ

11 枚

162 円

ざ あん 念 で し た 僕 ちゃん 耳 も 天才 的 で ね

161 円 10 枚 だ

えー っと ぉ 100 円 が 1 枚 え 10 円 が 4 枚

5 円 が 4 枚 え 1 円 が 1 枚

に ゅ ふ ふ ー っ やった ぁ ー

モッコリ 一 発 だ もん ね ー

あたし の 足 を 見 て くれる ?

わ あー っ おいし そう

は は ぁ ~ はら ぁ ~

1 円 玉 が ~

足 に 当たって 音 が し なかった の ね

あたし と の 勝負 10 年 早い わ

よろしく ね ボディー ガード さん

は ー は は は は あー は は は は は …

モッコリ ちゃん が 飛 ん で ゆく …

何 だ どう し た ん だ ?

ディーラー と サシ で 勝負 し てる 奴 が いる ん だ

何 ?

高 円 会 も 真っ青 ディーラー が てんで 相手 に なら ねえ

どうぞ

ふ っ 最後 の 勝負 で ようやく ツキ が 回って き た よう だ な

ノー チェンジ

コール

フルハウス

おお ー っ

ストレート フラッシュ

- おお ー っ N - お っ う っ …

俺 を 相手 に し た 時 から お前 は ツキ に 見放さ れ て い た

噂 通り だ な

お っ 若 頭

相手 の ツキ を 全て 奪って しまう 男

ギャンブラー ・ バンパイア か

うち の ディーラー が こう も 簡単 に やら れる と は 驚き だ

驚 い た の は こっち だ

高 円 会 さん が こんな ディーラー を 雇って る と は な …

何 ! ?

やはり お前 しか い ない よう だ

鬼 英 会 の あの 女 に 勝 てる 男 は

女 ごとき の 相手 に 俺 を 雇った って いう の か

そう 思う の なら 1 度 会って み て は どう だ ?

さあ どっち だ ?

表 く そ ー っ 持って け 泥棒 ! もう 1 度 勝負 だ ! えっ 今度 は ?

裏 えっ くえ に っ くそ お ー もう 一 丁

ねぇ え もう いい加減 に し たら ?

何度 やって も 同じ 事 よ

勝ち 逃げ は だめ ! 最後 の 勝負 だ !

モッコリ 1 発 と この 水玉 トランクス を 賭け て 勝負 ー

は ぁ …

- ん ? N - あ ?

あんた が 牧野 陽子 と か いう ディーラー か ?

あっ あなた は ?

俺 は …

す ん ご ぉ ー い

分かった あんた 手品 師 でしょ う

ず っ わ ちゃ っ

う っ お 俺 は さすらい の ギャンブラー バンパイア 竜

今度 の 高 円 会 と の 勝負 で あんた の 相手 を する かも 知れ ん 男 だ

ほ ぉ ~

あなた が 高 円 会 側 の ?

それ は 今 から あんた と 勝負 し て 決める

もし あんた が 俺 と 互角 の 腕 を 持って いる と 分かれ ば

俺 は 高 円 会 に つく つもり だ

多分 そう は なる まい が な

面白い わ ね

あなた の 腕 が 見 たく なった わ

ディーラー は ?

お まかせ する わ

ふ っ 甘い な

俺 が カード を 握った 今 あんた から は 全て の ツキ が 落ち て しまった

まず かけ金 は 10 万

フォールド

おりる の か ? 自分 の カード も 見 ない うち に

フォールド

ん ん ~ ?

う っ ま まあ いい だ ろ う

では また 10 万

フォールド

あっ

なぜ だ …

まさか 俺 の 技 を 見切って … いや そんな はず は ない

ん ん … ん ん ?

フォールド

ど ぅ あ いっ

ふざける な !

おりる の は あんた の 勝手 だ

だが せめて カード ぐらい 見 たら どう だ

- その 必要 は ない わ N - えっ ?

どうせ あたし の クイーン の ワン ペア じゃ

あなた の エース の スリー カード に は 勝 て ない もの

な 何 ー き 貴 様 …

でも 陽子 こんな 調子 じゃ 勝負 は 着か ん ぜ

それ も そう ね

次 は 全額 賭け て 勝負 する わ

その 代わり あなた が カード を 切った 後

あたし も 1 度 だけ 切ら せ て もらう どう ?

いい だ ろ う ならば 宣言 する

次 は 俺 が ロイヤル ストレート フラッシュ で 勝つ

ふ っ 1 度 切った だけ で 俺 の 技 を 破ろう と は 甘い ぜ

ふん

ショウ ダウン

う わ っ エース の ワン ペア よ

はっ 何 を 考え て いる

俺 は ロイヤル ストレート フラッシュ と 言った はず だ ぞ

やはり 俺 の 相手 で は なかった よう だ な

あんた も 俺 に ツキ を 吸い取ら れ た

さあ それ は どう かしら ?

ふ っ 諦め の 悪い 女 だ

それ っ ロイヤル ストレート フラッ … ん ?

ぶ ぶた ぁ ー ?

あなた が ロイヤル ストレート フラッシュ の 5 枚 を

カード の 上 に 持って 来る の は 分かって た わ

あっ

だから あたし 切った 時 上 の 1 枚 を すり替え て おい た の

帰ったら 若 頭 さん に 伝える の ね

どんな ギャンブラー も あたし に は 勝 て ない って ね

くっ くっ ぎ ぃ ー っ くく っく

悪い な 服 返し て もらって

これ に 懲り て 2 度 と 変 な 気 は 起こさ ない 事 ね

どう かな

次 は おたく が 脱ぐ 事 に なる かも しれ ない ぜ

ん っ !

- う っ N - あっ !

あっ

どう し た ? トランプ 遊び は 終わった はず だ ぜ

まだ 最後 の 勝負 が 残って いる

命 を 賭け て の 勝負 が な

よせよ 虫けら の 命 と 陽子 の 命 じゃ 割に 合わ ん よ

黙れ ー ぃ !

- ふん ! N - う っ

あっ

次 は 外 さん

死ね ぃ

う っ あ …

さあ 次 の 出し物 は 何 か な ? マジシャン さん

よか ろ う

この コイン を 投げ て 落ち た 時 が 勝負 だ

ふ ふ っ 面白い

いく ぜ

い ぃ っ

ん っ !

う わ あっ !

あっ う …

あっ 早 過ぎる …

う あっ …

おたく が 遅 過ぎる だけ … さ

殺し ちゃ った の ?

いや

弾 は 銃 に 当て た

あ ばら の 2 ~ 3 本 は 折れ た かも 知れ ん が

ん ? どう し た ?

さすが プロ ね 見直し た わ

スケベ な だけ で 腕 は だめ だ と 思って た

あっ !

- 大丈夫 N - ん っ !

うわ ー お ー っ !

今 の 言葉 取り消し

だって むき出し の 太もも が …

し ゅっ あ むっ はっ

勝負 は 今夜 だ

それ まで に 陽子 を 始末 し なきゃ 高 円 会 に 勝機 は ねえ

しかし 若 頭 あいつ 並み の 腕 じゃ あり ませ ん ぜ

何せ 竜 が やら れ た 位 です から

待って くれ もう 1 度 俺 に やら せ て くれ

竜 …

確か に 俺 は 奴 に 敗れ た

が 俺 も プロ だ

奴 の 弱点 を 見切った

ふん どう かな お前 の 言う 事 は アテ に は 出来 ん な

まあ 見 て ろ 既に 手 は 打って ある

ぷ あー 食った 食った もう 食べ らん ない

人 の おごり だ と 思って よく 食べ た わ ね

依頼 料 から 引 い ちゃ お う かしら

あっ 待って 今 の は 冗談

好き な だけ 食べ て いい の よ

へ ? あの トイレ な ん す けど …

え ? あっ あ … どうぞ

ピュイ ~ フフー フーフ フフ フー

ん あ ?

は ぁ ~ い

ん っ ぐ ぐ っ は ぁ ~ い

ここ 女子 トイレ だ っけ ?

いいえ

あなた と 私 の 貸 切 トイレ よ う ふ っ

う わ ぁ っ !

遅い わ どう し た の かしら ?

は ぁ っ は ぁ っ う っ …

どう し た の ?

は ぁ っ 危険 な トイレ だった もう 少し で 護衛 を 忘れる とこ だった

どう だ あの 動揺 ぶり

よ おし 色気 を アップ し て どんどん 攻めろ

もう さっき の 彼女 惜しかった な

仕事 さえ なけりゃ モッコリ な ん だ が

- お ? N - あ ?

ハンサム さん 遊ば ない ?

うわ ー モッコリ ビキ ニー !

と っと っと ー …

い いか ん 理性 が ぶ っ 飛ぶ ところ だった …

な あー っ

う ふん

好き に し て ぇ お 兄さん

く ぉ ー っ 理性 ー っ !

う ふん

あー っ !

うは うは う はっ う あー っ

う ふ っ

- う っ ふ ー ん N - あっ …

が ぁ ー っ !

も ー うだ め も ー うだ め …

あー っ あー っ い ぃ くっ え ぇ ー っ …

ど どうやら 高 円 会 が 俺 の 弱点 を 見抜 い た らしい

手強い 奴 等 だ

誰 で も 分かる わ よ ぉ そんな 事 位

女 なんて 気 に し なけ れ ば 済む でしょ う ?

だめ っ

僕 の 体 の 中 に は 脳 で 支配 出来 ない 部分 が 1 か所 ある の よ

しかし 何とか し ない と

いくら 俺 でも 体 が もた ない

ん ん っ そう だ ぁ ー

ん ふ っ ん ふ ふ ふ ふ ー

いい 手 考え ちゃ った …

- くっ う っ N - わ 笑う な よ

今 ばれ たら 元 も 子 も ない ん だ ぞ

なるほど 奴 は い ねえ な

へえ

しかし あの 大 女 は 何 だ ?

さあ えらい ブス です が …

う うん …

かわ ゆい

- ん ? N - ん ふ ?

かかった よ

え ?

ふ っ 少々 付き合って いただき ます よ ご 婦人 方

鬼 英 会 さん まだ です かな ?

こっち は もう 30 分 以上 も 待た さ れ てる ん です が ね

う っ お う っ …

その 大 女 に も 付き合って もら お う

若 頭 が ゾッコン な ん で な

ま 嬉しい

え ぇ ?

どう も

お ー お前 は ー

た 頼む もう 少し 待って くれ 陽子 は 必ず

ふざける な !

これ 以上 待 てる か !

別 の ディーラー を 出す か さもなくば うち の 勝ち に し て もら お う か

え ぇ っ …

- 待って 下さい N - お っ

ん ?

おお ー っ

お 陽子

え ば 馬鹿 な …

はは は はっ は はっ は は は は …

マジシャン に な ろ う っと …

ロイヤル ストレート フラッシュ

やった ぜ 鬼 英 会 の 勝利 だ

シマ は 俺 達 の もん だ

うーん ん ん っ …

勝った わ これ で あたし は 自由 に な れる

おのれ あの 役立た ず め

そんなに ガッカリ し ない で

あたし で 良 けれ ば 慰め て あげる

ふん ?

おお ~ 我が 天使 よ ~

でも いい の ?

こんな … あー たし でも !

あ あー っ !

な は は は は はっ クセ ん なり そ ~ う

バンザーイ バンザーイ バンザーイ

あたし の 留守 中 いい 子 に し て た ?

は いはい し て まし た よ

お ?

ん ? どう かし た の ?

陽子

おお ぉ ~ っ

リョウ

陽子 ー !

冴羽 さん

えっ へ っ 勝負 だ 陽子 !

表 よ

やった ぁ ~ !

裏 だ もん ねぇ ~

う ふ っ

えっ おい 色 男 !

え ?

はい !

俺 の モッコリ 分 あんた に 譲る ぜ

はい !

う ふ っ

普通 の 女 に なった ん だ な 陽子 幸せ に な

リョウ ~ !

あ ?

やる に 事欠 い て 人 の 花嫁 に まで 言い 寄る と は

ち 違う 誤解 だ よ

こ ぉ の 色 情 狂 !

う わ あ あぁ ~ っ

う お ぉ ~ っ …

くっ く ぅ ー モッコリ 効 い た …

僕 ちゃん タヌキ 親父 に ハメ られ て

ヤクザ の 娘 の ボディー ガード する 羽目 ん な っち まっ た

ああ や だ ぁ ー

ど ー せ あんた の 事 だ

さやか ちゃん 美人 だ から リョウ ちゃん 幸せ ~ なんて

ころ っと 態度 変わる ん だ

それ が 実は すげ ー スケバン で さあ

僕 ちゃん お 料理 作ったり お 弁当 届け て あげ たり

色々 尽くし てる の に まったく わがまま で

手 を 焼 い てん だ ? あ は ー っ ざま みろ

う ふん 住み込み の 家庭 教師 って 辛い

次回 「 危険 な 家庭 教師 ? 女子 高 生 に 愛 の 手 料理 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE