City Hunter Episode 40

は あ は っ は っ は っ は あ は っ は っ は あ は っ は っ …

は あっ あ ！

はっ はっ

ああ …

ああ ！ ああ …

あ あー やら れ た あ ！ ク クレオパトラ の 微笑 が …

う ー う ー う ー う ー …

貸し ビル 業 鬼怒川 大造 氏 所有 の クレオパトラ の 微笑 盗難

うーん すごい ！

クレオパトラ の 微笑 って いったら 確か 15 億 円 って 代物

泥棒 さん が うらやましい

興味 ない ね

ん ん ？

ん な もん より 生き た 美女 の 微笑み の 方 が どんなに か いい ぜ え

う っ ぎ ゅう ！

のぞき は やめ え えー い ！

ち 違う って えー よく 見ろ よ 彼女 の お 尻

まだ 懲り ん か モッコリ 猛 々 しい ！

- ほら よ ぉ N - うん ？

あら あなた も しか して 香 さん ね 私 は 三崎 彩 よろしく ね

ん ん 何 だ ？

２ キロ 先 の ホテル を の ぞい て みな

うん ？

突然 で ごめんなさい 実は お 仕事 を お 願い し たい の

見える かしら ？ 依頼 の 文字 が

だ ー っ は ！ ん … な ー ん な ん だ ありゃ あ …

気 に 入って 頂 け た かしら あの 水着

他人 は 滅多 に 知ら ない 俺 の 高尚 な 趣 味 を 知って いる と は

大した もの だ

調べ させ て もらった わ パートナー に 選 ん だ 男 の こと です も の

パ パートナー ？

そ っ 組 ん で ほしい の 私 と お 嫌 かしら ？

調べ た ん だ ろ ？ 俺 の こと

ええ 徹底 的 に ね

な ー ら 分かって る はず だ

俺 が 君 み たい な 美女 の 依頼 を 断る わけ が ない って こと を な

光栄 だ わ

それ から もう １ つ

美女 の 依頼 を 受ける 時 は 報酬 に プラス アルファー が 必要 だ と いう こと も

当然 でしょ う ね

あー ん ！ ぐ ！

仕事 が 成功 し たら でしょ その オプション は

まっ しっかり し て らっしゃる 方

リョウ ！ 依頼 の 内容 を 聞か ない うち は … う ！

- う ふ N - は ？

よろしく ね 仕事 の 依頼 は 香 さん を 通す こと に なって いる ん でしょ ？

はっ はい その とおり です あ たく し が 決定 し ます

じゃ これ で 契約 成立 ね

え ？ し しまった あ 上手く 乗せ られ ちゃ った あ …

で 何 を する ん だ ？

大した こと じゃ ない わ ちょっと 強盗 を やって もらう だけ よ

な ー んだ 軽い 軽い ！ な … は … 何 だ あ ？

ご 強盗 ？

ターゲット の 宝石 店 よ

これ が 店長 の 町田

警報 装置 は こう なって る わ

ああ いっちゃ ん オーソドックス な タイプ だ まっ 楽勝 だ な こりゃ あ

ところが そう 簡単 に は いか ない の

問題 の 金庫 の 設計 図

ほ えー この 金庫 を 破る って いう の お ？

扉 は 厚 さ 20 cm の 鋼鉄 製

おまけに IC 回路 を 組み込 ん だ ロック システム が 装備 さ れ てる わ

あの ぉ リョウ に 頭 を 使う NIC 回路 の 金庫 破り なんて

無理 な ん です けど

冴羽 さん に は 私 に は ない 人並み 外れ た パワー を 期待 し て いる の

人並み 外れ た パワー ？

なるほど あんた は 俺 の 破壊 力 が 欲しい わけ だ

私 の 頭脳 と 冴羽 さん の パワー が 組め ば 怖い もの な しよ

そう いう こと

仕事 は もう 成功 し た も 同じ こと だ から 報酬 前払い で おくれ えー ！

ほら よ モッコリ ハンマー 前払い ！

嬉しい ！

まあ すごい わ まるで ガン ・ ショップ

それほど で も ない が ね

香 ロケット ランチャー の 用意 だ

リョ リョウ 本気 で そんな もん 使う つもり ？

わ あ ！ 香 さん って 武器 に つい て も 詳しい ん だ

さすが 冴羽 さん の パートナー かっこいい わ あ

そ そう かしら ？ リョウ ったら 横着 な もん で み ー ん な あたし が ほほ ほほ ！

あら よっ と ！

あなた ほど の プロ が 自分 で 使う 銃 火器 を 任せる と は

随分 信頼 し て いる の ね

あ ？ ああ それ は あいつ は 友達 の 妹 で

忠実 なる 僕 の しも べ です から あ …

誰 が 忠実 なる しも べ だ って ？ あ たしゃ あんた の お 手伝い さ ん かい

や や だ なあ 香 ちゃん 頼り に なる パートナー って 言って た ん だ よ

ふん ！

あれ か …

ね ねえ 彩 さん ほんと に 大丈夫 ？ 入ったり し て

ええ 絶対 に 警察 へ 届け たり し ない わ 彼ら

裏 が ある って わけ だ

ええ もう 冴羽 さん も 大体 は 察し が つい て らっしゃる ん でしょ ？

まっ 何となく ね

さ っぱ し 分から ん

香 は この 車 に 残って い つ でも 発車 できる よう に 待機 し て て くれ

あたし を ここ に 残す こと に 作為 的 な 意図 は ない でしょ う ね

ああ ギクッ ！

ま あー さすが ね 香 さん って

え ？

プロ が 仕事 する 時 って 逃走 手段 は 一 番 重要 です も の ねえ

あっ そ そ ー な の よ ！ リョウ ったら いつも 大変 な 役 を あたし に 押し付ける の

ほほ ほほ … ！

あら ぁ ー 乗せる の 上手い こと

俺 も 覚え とこ

う ？

う う ？

う ー ！

う っ お ほっ お ほっ … えっ えっ え えー え へ っ …

に ふ っ ！

社長 室 は あそこ よ

まだ 気づ い て ない みたい ね

ほ ー ん と 気づ い て ない みたい ね

- 行き ま しょ 冴羽 さん N - が あっ ！

うん ？

何 し てる ん です か 冴羽 さん

ヒ ヒール に 怒り が 感じ られ ます よ

だ 誰 だ ！

ああ すい ませ ー ん 通りがかり の 強盗 っす

き 貴 様 ー ！

ぐ あ あー ！

へ えー 何 だ ねえ 近頃 の 宝石 屋 さん は 物騒 な もん 持って ん だ あ

わ 分かった 金 なら やる だ から

お 金 なんか いら ない わ それ より も 地下 の 金庫 室 へ 案内 し て ちょうだい

ち 地下 の 金庫 ？ ん ん 何 の こと だ 地下 は … ボイラー 室 だ

そ ー お 言い たく ない ん なら それ でも いい わ ねえ これ どう すれ ば いい の ？

ああ ピン を 抜きゃ い い ん だ

あっ そう

え えっ ！ い いつの間に そんな もん ！

あ あっ ！ あっ あ ああ …

あ あー ！ や やめろ お ！

う は ぁ ー は あ あー ！

わ は ああ あー ！

う ふ ！ う う … ああ ？

あら まだ 生き てる もう １ 発 いって みよ う かしら

う わ あっ ！ タンマ タンマ ！ 分かった 案内 する から それ は なし だ ！

冴羽 さん 聞い た ？ 案内 し て くれる って

そ それ は よかった ね 物分かり の いい 人 で …

ふ っ ふう ふう

は ー あ ほんと 頑丈 そう な 金庫

この 扉 は タイム ロック 式 な ん で ね

残念 ながら 今度 開く の は 明後日 午後 12 時 だ え どう だい

ふ ふ ふ … それ まで ここ で 待つ か ね

よろしく ね

は いはい

は ほ … あ あー っ ！ おや あー あー あ ！

さ ー て お っ さん そこ に いる と 扉 と 一緒に ぶ っ 飛ぶ ぜ え

ま 待て え そんな 無 茶 は やめろ お ！

う わ ああ あー ！

今 なんか 変 な もん 飛 ん で いか なかった ？

きっと 宝石 に 群がって た ゴキブリ よ

す ん す ん う っ … こんな 無 茶 が 許さ れ て いい の か

さあ どうぞ

ありがとう

あった わ

ん ？ そ その ダイヤ ！

そう 美術 品 コレクター の 鬼怒川 氏 が 盗ま れ た クレオパトラ の 微笑 よ

それ が どう し て ？

宝石 店 は 表向き の 姿 実は 窃盗 団 って こと か

そう いう こと あの 店 で 売ら れ て いる の は ほとんど 盗品 な の

でも バレ る ん じゃ ない ？ そんな こと し たら

な ー に ダイヤ なんて カット し 直せ ば 全く 別 もん に なる

危ない ところ だった わ

もう 少し で クレオパトラ が 楊貴 妃 に さ れる ところ だった の よ

あ さっさ そんな こと より 仕事 は 終わった ん だ し

お 約束 の モッコリ ちゃん を …

くっ こ ー ら リョウ ！ う わ っ ああ ！

まだ 終わって ない みたい ね

そ ー そんな あー ！ はっ こんな モッコリ 太もも ちゃん 前 に し て …

あん に ゃ ろ お ！

モッコリ ちゃん を 邪魔 し た 恨み は 恐ろしい ぞ おお ー ！

え えー い 何 を し とる もっと 近づか ん か あ ！

しゃ しゃ 社長 ！ そんな こと さ れ ちゃ 運転 が … あ ！

あら ぁ ー ！

う わ あー ！ ん っ ん っ 前 が 見え な い ー ！

あっ あっ あっ あ あー ！ ああ ！

い いっ ん ん …

おのれ えー もう 許さ ん ぞ お ！

- 何 を 許さ ない ん だ ね ？ N - いい ？

え えー っ ！

え えー ！

あ は ぁ は そんな 馬鹿 なあ … 悪夢 だ あ あー ！

パートナーシップ に 乾杯

聞か ない の ？ 私 の 正体

ご 同業 でしょ 俺 の

噂 に 聞い た こと が ある

保険 会社 の 依頼 で 高額 の 保険 が かかった 盗品 を

悪党 の 手 から サルベージ する 女 スイーパー が いる って ね

う っ ふ さすが ね

この クレオパトラ の 微笑 に

所有 者 の 鬼怒川 氏 は 20 億 円 の 盗難 保険 を かけ て い た の

その 支払 期限 が ３ 日 後 よ

ただし 盗品 が 戻った 場合 は 保険 金 の 支払 義務 は なく なる わけ だ

どう これ から も 私 と 組む 気 は ない ？ いい パートナー に な れる と 思う わ 私 達

それ は 今夜 の モッコリ 次第 です

あ は は ぁ あなた って ほんと に モッコリ の 権化 な の ね 調査 どおり の

俺 の モッコリ は 美人 の 証明 書 代わり に なる ん が ？

30 分 し たら 来 て くれる ？ シャワー 浴び て 待って る わ

硝煙 の に おい を 持ち込み たく ない の 特別 な 夜 に は

ふ っ 今夜 は ただ の 男 と 女 だ

ああ こいつ は どう す ん だ ？

しばらく の あいだ 抱 い て て あげ て 私 の 代わり に

君 の 代わり と し て は ちょいと ばかり 役 不足 だ

ん … ありがとう

う う ー 長い 道のり だった … しかし

とうとう モッコシ ちゃん だ もん ね えー ！ だ …

う う ？

ほほ ん 君 ペルシャ湾 情勢 は どう なって る か ね ？

は あ ？

冴羽 リョウ … 噂 どおり すごい 男 ね ひしひし と 身 の 危険 を 感じる わ

しかし 調査 に よれ ば 香 さん に 弱い こと も 確か

香 さん を 上手く 使いこなせ ば モッコリ の 危険 なし に 仕事 は こな せる はず

き ゃは あー ！ 私 って な ー ん て 悪い 女 な の かしら あ ！

あら 香 さん が 来 た かしら

え ？

いったい 彩 さん 何 の 用 だ ろ う ？ リョウ の こと で 話 が ある って 言って た けど

うん ！ さ ー て は リョウ の 奴 彩 さん に よから ぬ こと を ！ くっ ！

許 せ え えー ん ！

くっ ！

リョーウ ！ あ …

う う っ ！

あら … ど どう なって ん の かしら ？

ん ！

やった ぞ おお ー ！ とうとう 30 分 ！

今夜 こそ モッコリ だ あ あー ！

彩 ちゃ あ あー ん 今 行く よ おお ー ！

リョウ ちゃん で えー す ！ あら ？

あっ い ない の お ？

電気 なんか 消し ちゃ って そ そ っか あー ！ 寝室 で 待って くれ ちゃ って る ん だ あー ！

彩 ちゃ あ あー ん ！

うん ！

な なんで 香 が ここ に いる の よ ！

ん っ ！ た 大変 だ よ 彩 さん が さらわ れ ちゃ った の よ ！

何 さらわ れ た ？

ちょうど ２ 人 組 の 男 達 が 連れ 去 ろ う と し てる ところ へ

出くわし ちゃ って

し しかし ！ なんで お前 が ここ に 来 た ん だ ！

あたし は 彩 さん に 呼ば れ た の

あ 彩 さん に ？

リョウ こそ どう し て ここ に いる わけ ？

あ ？ ああ 俺 も 彩 さん に 呼ば れ て え …

ベッド に 飛び込 ん だ わけ

そう そう … あ ！ や や だ なあ 香ったら 何 言わ せる ん だ よ お

あっ 電話 だ あ ！ はい は ー い ！

三崎 彩 の 片割れ だ な

ん ！

取引 を しよ う じゃ ない か

彼女 は 無事 な ん だ ろ う な

今 の ところ は な

分かった 取引 に 応じよ う ダイヤ じゃ モッコリ でき ない んで な

結構 商談 は いつも こう あり たい もの だ

場所 は Ｂ 地区 に 建設 中 の Ｄ ・ Ｋ ビル へ 午前 ２ 時 だ

分かった

ダイヤ と 交換 って こと は あの 窃盗 団 の 連中 ？

違う な

ええ ？

ね ねえ リョウ いったい どう いう こと な の ？

Ｄ ・ Ｋ ビル の 所有 者 は 鬼怒川 大造 さ

え ？ 鬼怒川 大 造って いったら クレオパトラ の 微笑 の 所有 者 …

色々 と 黒い 噂 の ある 奴 だ

きっと ど っか で 俺 達 が ダイヤ を 手 に 入れ た こと を 知った ん だ ろ う

そして 欲 を かい た の さ 保険 金 も ダイヤ も 手 に 入れよ う って な

香 お前 に も 働 い て もらう ぜ

え ？ ああ ！ 何 を する つもり ？

ふ っ プロ の 上 前 を はねよ う って ん だ それなり の 落とし 前 を つけ て もらう の さ

よ ー く 来 た 左手 の 階段 を のぼって ２ 階 へ 来 て もら お う ！

ダイヤ は 持って き た か ね ？

ああ この とおり

こんな 大きな ビル を 建て てる と は 貸し ビル 業 って の は 儲かる らしい なあ

鬼怒川 さん ！

お ー 知って おった か

冴羽 さん …

バレ て しまって は 隠れ て い て も 仕方 が ない のう

ふん バレ る の を 承知 で 自分 の ビル を 取引 の 場所 に 指定 し た ん だ ろ ？

その とおり じゃ どうせ 君 達 は 生き て ここ から 出 られ ない ん じゃ から な

なるほど 俺 達 を 始末 する に は 建設 中 の ビル は 好都合 って わけ だ

う っ ！

う ！

最後 に なに か 言い残す こと は ない か ね ？

は あっ 冴羽 さん ごめんなさい 私 の ため に …

な ー に 本望 さ 君 と だったら ね

は あ は …

ところで 鬼怒川 の お っ さん この ビル は 保険 に は 入って る の か ？

うん ？ ふ っふ っ ふ っ わし は コレクション 以外 に

保険 は かけ ない こと に し とる ん じゃ

ほ ー お それ は 残念 だ 備え あれ ば 憂い なし って いう のに

この 柱 ね リョウ が 言って た の は

ふ ふ ふ ふ …

名残 が 尽き ない と 思う が そろそろ ジ ・ エンド と いこ う じゃ ない か

何 だ 何 だ この 振動 は ！

お前 ら 見 て こい ！ ええ いったい どう し た ん だ ！

- 行く ぞ ！ N - はっ は あ ！

あ 待て え ！ ひ ぃ え えっ ！

う う … う っ わ あ わ あ わ あっ ！

う わ あっ ！ 崩れる ぞ お ー ！

や あっ ！ う っ う っ … おい ！ あっ あっ あっ あ あー ！ あっ

Seems like only yesterday

Jeepers creepers , I been goin ' crazy

Since the day you walked away

I hear your footsteps

What a spooky sound NI hear the stairs creak

I ' m in trouble now NI hear your footsteps

Comin ' around hauntin ' me

- お ー い 誰 か ー ！ 助け て くれ えー ！ N - 助け て えー ！

- 誰 か 来 て くれよ お ー ！ N - お 願い し ま ー す ！

た ー すけ て え えー っ ！

保険 って や っぱ 必要 みたい ね 何 が 起こる か 分か ん ない 世 の 中 だ から

どう し て ビル が ？

な ー に 意外 と １ 本 の 大黒柱 が 破壊 さ れる と 崩れる もん さ

でも いったい 誰 が …

- は あー い N - え ？

ど ー お リョウ バッチシ だった でしょ ？

香 さん ！ あなた だった の ？

なかなか 見事 な がれき の 山 だ

ふ ふ そ ー り ゃ あ リョウ 仕込み の 腕 だ もん ね

ふ っ … ふ ふ

なんて コンビ かしら … お互い 命 も 預け られる ほど 信頼 し 合って る なんて

ふ っ … どうやら 私 が 入り込む 余地 な さ そう ね

I hear your footsteps

Sneaking down the hall NI hear a door slam

Knock upon the wall NI hear a voice laugh

Tell me it ' s all just a dream

世界 を 股 に かける 女 スイーパー か 大した もん だ

でも これ から は 危険 な 仕事 は 慎む わ

従って パートナー と し て の 冴羽 さん も 必要 なく なっちゃ っ た

あら ぁ ー 楽しみ に し て い た のに 残念 だ ぜ え

しかし モッコリ パートナー と し て なら いつ でも 呼 ん で くれ

ん ー ！

私 彩 さん と だったら リョウ が パートナー 組 ん で も 許し た ん だ けど な あー

あー これ 以上 パートナー 増やす と 面倒 だ あ

ただ で さえ 香って 手強い パートナー が いる んで ね

む ー り し ちゃ って

大 ニュース ！ 隣 に 探偵 社 が オープン し ちゃ った

ＲＮ ったら 麗 香 ・ 野上 冴子 の 妹 じゃ ない ！

どうりで 図 々 しい と 思った

姉 譲り だ な あの 性格 は

ほ ー ん と ！ 仕事 の 押し付け 方 も そ っく し ね

でも ねえ バスト は 麗 香 の 方 が …

黙れ ！ 下手 に 近づく と 尻 に 敷か れる ぜ

も お ー 遅い ！ な ー ん ちゃ って ！

シティー ハンター

「 冴子 の 妹 は 女 探偵 （ 前 編 ） 翔 ん だ 女 の 大胆 秘密 」

絶対 見 て ね ！