City Hunter Episode 2
あっ …
ん ？
コッチダ
逃 ガスナ Come here
ほ …
は あ
なあ リョウ 手 を 休め て 聞い て くれ ない か ？
聞い てる さ ぁ それ で ？
な いっ ！ な いっ ！ ない ぞ っ ！ どこ いった ん だ ？
なんて こった あ
最後 の 楽しみ に 取 っと い た モッコリ ヒップ ちゃん が な いっ
どこ ？ どこ ？ どこ だ ー っ ！
これ か ？
あ あー っ ！ お前 そう ぐ …
くっ …
あー あ せっかく 徹夜 し て ここ まで こぎつけ た のに …
なるほど この 死 ん だ 清水 博士 の 娘 を 護衛 しろ って 訳 か
ふん
彼女 は 博士 の 有能 な 助手 も 務め て い た らしい
ふう ん 学者 さん か
ど ー せ 頭 の 固い ついで に 胸 も 硬い
一緒に 歩 い て も 退屈 な 女 だ ろ
かも しれ ん な
これ が その 清水 美津子 依頼 者 だ
な ー お な っか な か NＤＮＡ デオキシリボ 核 酸
どこ だ この 子 と どこ で デート すれ ば いい ？
海 の 見える 公園 に ３ 時
あ …
- いか ん ！ N - ん ？
なぜ 今 すぐ に し なかった ん だ ？
あと ３ 時間 も 待 てる か ？ 彼女 は どこ だ ー ？
この 落ち着か ない 気持ち は な ん なん だ
ヌクレオチドーッ ！
あ …
ん ん ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ
はい あー ん し て
なん です ？ あなた は
お 助け マン です
困って いる 人 を 助ける 正義 の 人 です
何 か 落ち着か ない 様子 です が 安心 し て ください
僕 が 食べ させ て あげ ます から
この 手 は なん です か ？
ん ？
ああ いわゆる 出張 サービス でし て …
な あー っ It ' s joke You know ？
もう 二 度 と 来る な よ ！
- ちょ ほ いと ごめん よ N - う おお ー っ
あっ
- あら よっ と N - う あっ
や あ 待った ？
ち …
やっと 二 人 に な れ た ね
あなた … まだ こ の ホテル を うろつ い て た ん です か ？
僕 と デート し ませ ん ？
え ？
ん っ あなた に は 精神 鑑定 が 必要 ね いい 人 が いる から 話 を し て お くわ
あー あー 待って ぇ
ど ー も ー
い い ー っ ぐう … ぐ っ
あっ …
ぬ っ あ …
は … あっ
は あ は あ は あ は あ
オ 嬢 サン 乗 ッテクダサイ
ドシタ ？
は …
Hurry ！
ん ？ What ？
フアアーッ ！
ガッ デー ムッ ！
オ 前 何 スルカ ？
あ ごめん ごめん 痛かった ？
フザケルナ ！
オオ ワアッ ！
オワガガ …
お前 ら ！ ３ 人 で 彼女 を デート に 誘う なんて の は 卑怯 だ ぜ
大丈夫 かい ？
オト ナシク シロ 神風 ボーイ
ね 一緒に 海 を 見 に 行 こ う よ
クッ 貴 様
ウ …
お前 さん 銃 の 重 さ も 知ら ない の か ？
No イツノ 間 ニ …
ウッ
ア …
拳銃 って の は こう やって 使う もん だ
チチッ ツツッ
さ 海 の 見える 公園 へ 行 こ う ぜ
まさか あなた が …
だから 言った だ ろ う ？ お 助け マン だって
清水 美津子 さん
おたく の 事 は 調べ させ て もらった
親父 さん が 遺伝 工学 の 権威 で おたく が その 優秀 な 助手 だった 事
その 親父 さん が 先月 理由 も なく 自殺 し た 事
おたく が 仕事 一本やり で これ まで 男 と あまり 付き合い が なかった 事
- 下着 は 白 が 多い が N - ああ …
たまたま 今日 は ピンク の パンティ だったり する 事
ん っ ！
ヒュヒ ～ ヒュ ～
さっ 本題 に 入 ろ う さっき の 連中 は ？
私 の 父 は ある 薬品 会社 の 依頼 で 動物 の 去勢 薬 を 研究 し て い た ん です
去勢 薬 ？
父 と 私 は ある 種 の 細菌 を 改良 し て
動物 の 生殖 機能 を なくし て しまう 細菌 を 作る 事 に 成功 し た ん です
生殖 機能 を なくす …
は は ー ペット の 産 児 制限 か
ええ …
でも それ は とんでもない 細菌 だった の
それ は ペット だけ じゃ なく 人間 に も 効力 の ある そして 伝染 性 の もの だった の
な なんと …
それ を 彼ら が 嗅ぎつけ て …
な ー る ほど あの 連中 は 死 の 商人 共 って 訳 か
その 細菌 は 人類 滅亡 の 最終 兵器 だ ぜ
ふう
父 は あんな 連中 に 研究 を 奪わ れ まい と し て
全て の 研究 材料 を 処分 し て 自分 も …
私 の 頭 の 中 に は 研究 の 全て が 記憶 と し て 残って い ます
彼ら は それ を 欲し がって る ん です
あ …
美津子 さん まだ 間に合う
は あ ？
すぐ に 子ども を 作 ろ う ！
その 細菌 が 世界 に 蔓延 する 前 に 二 人 の 愛 の けっ …
ぎ い …
ひ っ その ハンドバッグ 何 か ひどく 硬い もん 入って ませ ん ？
父 の 遺言 が あった から あなた に 頼 ん だ ん です
私 が …
私 が 去勢 細菌 の ワクチン を 開発 する 前 に 彼ら に 捕まったら …
どう だ ？ 撃た れ た 気分 は
あまり いい 気分 じゃ ない だ ろ ？
キミ の その 美しい 顔 が 弾丸 に 引き裂か れ て ボロボロ ん な っち まう ん だ ぜ
それ でも まだ 殺し て くれ って 言う の か ？
私 は 科学 者 です
人間 の 死体 が どんな もの か ぐらい は 知って ます
例え どんな 死に 様 でも
あの 細菌 が 死 の 商人 の 手 に 渡る より も マシ な ん です ！
分かった キミ の 命 俺 が 預かる
わざわざ ホテル に 戻る より
俺 の 部屋 に い た 方 が 安全 だ と 思う ん だ けど なあ
部屋 に ワクチン を 作る 研究 材料 を セット し て ある ん です
あなた の 部屋 じゃ それ が 出来 ない でしょ う ？
あ そう だ な
ホテル で ベッド を 温め あう と いう の も 悪く ない けど …
ふう …
まあ これ から 四六時中 おたく を 護衛 し なきゃ なん ない ん だ から
あ は は 仲良く やろ う よ ね ー ！
ん ぐ っ
前 を 見 て 運転 し て くださる ？
そ ー ん な 物騒 な もん ハンドバッグ に 入れ て た の ？
暴発 し たら ど ー する の ？
父 の 形見 です 護身 用 に って 残し て くれ た ん です
じゃあ 今 は しまって おい た 方 が …
私 に 変 な 事 を し たら 引き金 を 引き ます わ よ ？
スイーパー と し て の 腕 は 信用 し ます けど 男 と し て は 信用 し て ませ ん から
ん な ひどい わ ー ひどい わ ー これ だけ が 楽しみ な の に ー
せっかく ホテル で ロマンチック に 二 人 だけ の 時間 が 過ご せる … と 思った のに
つま ん ない なあ
邪魔 し ない で くださ い っ ！
はは は 体 柔らかい ん だ 俺
襲っちゃ お っか な ー ？
はっ は は は ジョーダン … ジョーダン ポックリ 子 ちゃん
ハーイ 足 を 思いっきり 広げ て ー オッケイ ？
モッコリ レオタード
わ は は
ワンツー ワンツー ワンツー
ワンツー ワンツー ワンツー モッコリ ！
ワンツー モッコリ ！
ふ ふ …
He is crazy
ん ん ？
は ？
女優 の 石原 マリリン さん です よ ね ？ 僕 ファン です これ 受け取って ください
あ … どう も ありがとう
ど ー し た の ？ ね 食べ ない の ？ ん も 冷め ちゃ う よ ？ もぐもぐ
- 冴羽 さん N - ぬ お お ー っ ！
オオーウ ！
お嬢さん この ホテル に 泊まって ん の ？ あと で 部屋 に 遊び に 行って も い ー か な ー ？
何 やって る ん です か ！
わ ー っ ！ な っか な か の ボイン ちゃん だ ー い 好 き ー ！
ふう う …
冴羽 様 で いらっしゃい ます か ？
あ ？
お 客 様 が ご 面会 です が …
ああ そう
ちょっと 行って くる から 待って て ね
あ 冴羽 さん ！ う …
は …
はっ はっ はっ はっ はっ はっ
はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ
えっ へ っ へ っ
はっ はっ はっ はっ はっ はっ
注文 通り の 品 を 作る のに 時間 が かかって な
でき れ ば こんな もん は 使わ ず に 済ませ たい が な
お前 らしく も ない 事 を 言う じゃ ない か
こいつ は 彼女 の 心 を 奪う 一 発 さ
ん ？
ん ！
ど ー し た ？
あ ？
おう …
あ どう し た の ？
今 撃 鉄 を あげる 音 が 聞こえ た ！
まさか ！
あ ？
あんな 遠く から これ の …
ああ ？
く う っ … びっくり し た じゃ ない か ！
あなた だって あたし を 一 人 に し た じゃ ない の ！
何 の 為 の ボディー ガード な の ？
不真面目 すぎる わ ！
あそこ でも し あたし が 襲わ れ たり し たら どう する つもり な の ！
わ ー った わ あー った ！
ふ …
あ は あ …
ごめんなさい
あたし 怖かった ん です
あなた が あんな に 神経 を 使って くれ て い た なんて 知ら なかった から …
俺 の ほう こそ 悪かった
もし キミ が 捕まったら …
これ を 使う
その 時 は どこ に い て も
今 の よう に 窓 際 に 立って くれ
こいつ は 特 別 誂え で ね どんな 壁 でも 貫 い て キミ を 撃 てる
俺 は プロ だ 約束 は 果たす
出来 れ ば こいつ は 使い たく ない ん だ が
信用 し て くれ
俺 は キミ を 守り たい
でも キミ が 信用 し て くれ なきゃ 守り き れ ない
うん
もう 一 人 に し ない よ 美津子
さ もう 夜 も 更け た 今夜 は 寝よ う か
さっ … 冴羽 さん ！
え ？ あ まだ あ ？
フッ フフ フフ
It ' s gettin ' late now
I ' m wide awake now
A lover ' s moon on the rise
I ' m feelin ' restless
A little breathless
Will you be comin ' tonight ？
ね ー いつ まで そう やって ん の ？
もう 少し な ん です もう 少し で ワクチン の 製法 が 見つかる ん です
今夜 は もう 寝 たら ？ あんまり 根 を つめる と 身体 に 毒 だ よ ？
さ 隣 が 空 い てる から ！
あー そ
Back in the alley
Stray cats are howlin '
A serenade to the night
Wind ' s turnin ' colder
Startin ' to wonder
Am I just wastin ' my time ？
Darlin ' how I worry
Baby won ' t you hurry
I need you near me
I need your sweet talk to cheer me
ああ あ あー ふん っ ！
夜 が 明け ち まった ぜ ぇ おたく も 頑張る ねえ
中学 と か 高校 ん 時 も そ ー やって
ボーイフレンド も 作ら ず に 勉強 ば ー っか し て た ん でしょ う ？
- ね ？ N - えっ ？
ん ん な に マジ だ から 妙 な 細菌 作 っち まっ たり する ん だ よ
も ー 少し 人生 を 楽し ん だ り し た 方 が いい と 思わ ない か なあ ？
生き た 男 の 方 が よっぽど 面白い 研究 材料 だ と 思う けど ？
ん っ
伏せろ っ ！
え いっ
え えっ …
無 茶 し や がる … ガス 弾 か
う っ
う わ っ
く そう
美津子 ！
う っ う う う …
ハッハッハッハッハッハッハッ
う っ くう う あ …
く う っ は あ はあはあ
リョウ ！ う っ あ お 大丈夫 か ？
彼女 を 追う ぞ
彼女 の 髪 に 発信 機 付き の ヘアピン を 付け とい た
分かった 追いつく の は 簡単 だ が 問題 は その あと だ
彼女 を 守り き れ なかった 今 もう 一 つ の 依頼 は …
ライフル を 頼む …
あ …
オ 嬢 サン 目 覚 メマシタネ
ここ は ？
まさか ！
コノヘリハ コノ ママ 我々 ノ 組織 ノ 研究 所 ガアル
南 太平洋 へ 向 カウ 事 ニナッテイル
そんな ！
へ へ へ オ 嬢 サン
私 兵器 供給 業者 ノ モハメド ト 言 イマス
世界 ニ 兵器 ヲ 売 ッテイル
清水 博士 ガ 作 ッタ 去勢 細菌 ハ 世界 中 ノ 国 ガ 欲 シガッテマス
戦争 ニ 勝 ツタメニネ ヘー ヘー ヘー ヘー
ああ …
ドーデ スカ ？
オ 金 ハ イクラ デモ 支払 イマス 私 ニ 売 ッテイタダケマセンカ ？
100 万 ドル … ソレ トモ 200 万 ドル ガ イイデスカ ？
嫌 です
いくら お 金 を もらって も あなた 達 の よう な 死 の 商人 に 売る 気 なんて あり ませ ん ！
ハハー ナカナカ 気 ノ 強 イ オ 嬢 サンダ
ソーデスカ …
ジャア シカタ アリマ センナ
気持 チ 良 ク シャベッテモラオウ フッハッハッハッハッハッハッハッ
は …
アメリカガ ベトナムデ 使 ッタヤツダ
大変 良 ク 効 クン ダガ 一 度 使 ウト 脳波 ガ 変調 シテ 以後 ハ
使 イ 物 ニ ナラナイ 人間 ニ ナッテシマウノデ
困 ッテシマウンダ
フッフ フフ フフ フフ
もしも ヤツ ら に 捕まる よう な 事 が あったら
どこ に い て も 窓 際 に 立って くれ
無理 だ わ … こんな 所 じゃ
俺 は プロ だ キミ が どんな 所 に い て も 約束 は 果たす
槇村 ！ ヤツ ら の 横 へ つけ て 速度 を 合わせろ ！
フッフッ フッフッ フッフッ フッフッ フッ
やる なら やって ください
あたし が 日本 と の 別れ を 惜し ん でる 間 に …
フッフッ フッフッ フッフッ フッフッ
たった １ 日 だった けど あなた と 知り合 え て 良かった
その あなた に 殺さ れる なら …
いい 笑顔 だ な 死 を 覚悟 し た 微笑 だ
お あ あっ
あっ …
あっ ！
本当 は … ワクチン を 早く 完成 し て
もっと 親しく 付き合い たかった …
さよなら …
は あ ？
届か ない な あー っ
あ …
冴羽 さん ！
だ ー い じょ ー ぶ だ ー い じょ ー ぶ っ ！
キミ の 美し さ が まぶしく て 狙い が 外れ ち まった
ウウ ドーナッテイル ？
コントロールキキマセン ！ 不時着 シマス ！
う ふ ふ っ ん ふ ふ っ
もう すぐ ワクチン は 完成 する ん だ ろ ？ そう なりゃ 全て オーケー じゃ ない か
死ぬ に は 早 すぎる ぜ っ
私 ワクチン が 完成 し たら あなた の 事 研究 し て み ます
次回 は っ ！ えー 何 々 ？
タイトル マッチ を 目前 に 控え た ボクサー が 殺さ れ ちゃ った あ ？
依頼 人 は その 恋人 の めぐみ さん
ああ ？ これ って なんか 暗 そう ね
ん ？ めぐみ ちゃん の 職業 を 見ろ ？ ふん ふん
え えー っ ！ ね ー ね ー これ 本当 ？ 本当 に 美人 の お 医者 さん な の ？
やる やる 死 ん で も やる
彼女 の 悲しみ は 俺 が この 手 で 癒し て やる
さ めぐみ さん ！ 愛 の リハビリ を ！
次回 「 愛 よ 消え ない で ！ 明日 へ の テンカウント 」
