×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ヲタクに恋は難しい (Wotakoi: Love Is Hard for Otaku), Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi: Love is Hard for Otaku) Episode 8

Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi:LoveisHardforOtaku) Episode 8

(風 の 音 )

( 成海 ( なるみ ) ) うっ…

ん ?

風 が …騒がしい な

♪ ~

~ ♪

(成海 )まさか ついに …

数 千 年 の 時 を 経 て ヤツ が ?

( 宏 嵩 ( ひろ たか ) ) 誰 だ よ ?

(成海 )こんな 天気 の 日 って

厨 二 ( ちゅう に ) ごっこ し たく ならない ?

(宏嵩 )ならない

台風 の 日 とか って

怖い けど なぜ か テンション 上がら ない ?

上がら ない

(雷鳴 )(成海 )うわ !

( 宏 嵩 ) くっ… ハア …

(成海 )おお ~今 光った ねえ

こりゃ 帰り は 雨 かな ?

(雷鳴 )(宏 嵩 )あ …

やっぱり コンビニ で

傘 も 買って おい た ほうが よかった か なあ

どう 思う ?宏 嵩

帰る とき で いい でしょ

そろそろ デスク に 戻ろう ず

( 成海 ) あれ ? もう 行っちゃ う の ?

( 雷鳴 )

( 樺 倉 ( かば くら ) ) 午後 から 大雨 雷 注意 報 出 てる から

バックアップ は こまめ に 取る よう に な

(一同 )は ~い

( 小柳 ( こや なぎ ) ) お前 が な

(樺 倉 )ぐ ぐっ …

ねえ 宏 嵩 ヤバい ん じゃない ?

ねえ って ば

(キーボード を 打つ 音 )

さすが に それ は 怒ら れる よ 知ら ない よ ?

二 藤 ( に ふじ ) 何 してん だ ! て め え

ほら あ !

( 雷鳴 )

( 雨音 )

( 成海 ・ 小柳 ・ 樺 倉 ) 雷 が 怖い ?

(宏嵩 )あ …いや なん です か ?これ

そんなに 大 ごと です か ?

( 3人 ) 珍しい もん 見た さ

二 藤 くん に も 怖い もの が あった なんて ね

だ なあ

苦手 な だけ です

雷 は いい 思い出 が ない んで

(小柳 )思い出 ?

(雷鳴 )(宏 嵩 )くっ ぐう …

(小柳 )えっ 思った より くだらない 理由 ね

(宏 嵩 )ん ん …

分かる !

(小柳 )分かる ん だ

昔 の ゲーム って すぐ データ 飛ぶ から

セーブ 前 の 停電 は きつい よ なあ

( 宏 嵩 ) ゴロゴロ いう 音 が もう トラウマ で …

えっ 何 ?私 が 間違って る の ?

( 馬場 ( ばば ) ) に … 二 藤 ?

今日 だけ なんで

(上司 )しかたない ね

(キーボード を 打つ 音 )

(宏 嵩 )ふん …ん ?

ああ あ …

ハア …

オッケー このまま 進め て いい から

来週 まで に 仕上げ …

(雷鳴 )(成海 )う おっ !

(社員 1 )落ち た ?

(社員 2 )デカ かった です ね

( ざわめき )

(小柳 )今 の 低い 声 なる ?

(成海 )ちち ちち …違う よ

( 千葉 ( ち ば ) ) びっくり し た

おい 大丈夫 か ?二 藤

ああ …はい 大丈夫 です けど

SAN ( サン ) チェック 行って きます

(樺倉 )大丈夫 じゃ ねえ だ ろ …行って こい

宏 嵩 ホント に 大丈夫 ?

平気 すげ え 痛い けど

( 成海 ) ん …

(小柳 )ん ?

なる 心配 し すぎよ

(成海 )で も 怖い もの は いくつ に なって も 怖い よ

あの 二 藤 くん だ よ 大丈夫 でしょ

本人 も 案外 平気 そう だった し

( 雷鳴 )

(宏 嵩 )ハア …

(玄関 チャイム )(宏 嵩 )ん …

( チャイム )

(宏 嵩 )ん ん …

(雷鳴 )(宏 嵩 )ひっ !

(宏 嵩 )ハッ ハア …(成海 )う お っ

(宏嵩 )ん ?

…っくり し た あ

( 樺 倉 ) あれ ? 桃 瀬 ( も もせ ) どこ 行った ?

SAN チェック だって さ

また 残業 する 気 か あいつ …

(宏嵩 )何 してん の 怒られる よ

(成海 )お ま 言う w

(宏嵩 )俺 は たばこ 休 けい だ し

(成海 )私 だって トイレ から 帰る トコ だ し

(宏嵩 )じゃあ スマホ いじってる の は おかしい です ねぇ

(成海 )て いう か なに ?タバコ 休けい って

さも 当然 の ように 言ってた けど

黙認 さ れ てる だけ で 正式 な 休 けい じゃ ない ん だ から

(成海 )だいたい なんで 喫煙 …

( 宏 嵩 ) ごめん て すぐ 戻る から

(成海 )て ゆう か 私 だって 怖い ん だ けど

カミナリ

( 宏 嵩 ) えっ…

(成海 )こんな ガラス 越し じゃ

全然 安心 でき ない ん だ けど

( 雷鳴 )

( チャイム )

(宏嵩 )はい (成海 )あ あ ~!

宏 嵩 くん ~!雷 すごい よ !あっ

ダメ な ん だ よ 宏嵩 くん 子供 が 1 人 の とき に 玄関 開け ちゃ

うん …

でも 成海 ちゃん だ ろう なって 思った から

チャイム しつこかった し

あ ~!ひどい せっかく お 見舞い に 来た のに

来る とき 1 人 で すっごく 怖かった ん だよ

あれ ?でも なんか 怖い の どっか いっちゃった

僕 も

( 成海 ) ねえ 尚 ( なお ) ちゃん いる ?

(宏嵩 )今 は 保育園

お母さん と 夕方 に 帰って くる

(成海 )そっか …会い たかった なあ

(宏嵩 )帰って くる まで いる ?ゲーム する ?

(成海 )て か 風邪 大丈夫 な の ?

(宏嵩 )ゲーム し ない と 死ぬ

( 宏 嵩 ) かなわない なあ

(成海 )ん ?何 ?

( 宏 嵩 ) ハア …

なんでも ない

カフェオレ あげる

(成海 )むっ 載せる な

(宏嵩 )落とさ ずに 席 まで 戻れたら 100万 円 ね

(成海 )お っ ホント だ な ?

よっ しゃ あ 絶対 笑わ せん な よ う わっ

(宏嵩 )はい 自滅

(成海 )クッソ ~

(成海 )こう して SAN 値 を 回復 し た 宏 嵩 は 遅れた 分 を 巻き返し

定時 で きっちり 帰って いった

(キーボード を 打つ 音 )

解せ ぬ

( 小柳 ・ 樺 倉 ) ヲタク に 恋 は 難しい

(刺さる 音 )

(宏嵩 )もっと 痛い もん だ と 思ってた

なん だ ?

もっと 血 が 出る もん だ と …

涙 が 出る もん だ と …

スッキリ する もん だ と …

バカ み て え

外そう そして ゲーム を しよ う

外 せ ない

これ 一生 外 せ なか ったら どう しよ う ?

だんだん 痛く なって きた

あっ 血 に じん でる

する ん じゃ なかった

(鼻 を すする 音 )(宏 嵩 )ハア …

(宏嵩 )バカ みて え

もっと 簡単 だ と 思ってた

(樺 倉 )練習 し た ?

(宏嵩 )はい この ウインク どう です か ね ?

(一同 )クッ …プププッ

(成海 )ちょっと 宏 嵩 ~

(樺倉 )全然 進歩 し て ねえ し

プハッー !

あれ ?なる シャンプー 変えた ?

えっなっなんで 分かる の ?

こら 小 柳

二 藤 の いる とこ で あん ま 桃瀬 に 絡む な よ

俺 別に 気にしない っす よ

お前 が そんな だ から 小柳 が 調子 に 乗る ん だよ

小柳 が 男 だったら 桃瀬 取られ て た かも しれねえ ぞ

フフッ 何 言って ん の ?

そう です よ 先輩

男 だったら

お前 で BL し てる に 決まってる だろ

あ …ああ …

(樺倉 )ホント やめて

そう いう の に 巻き込まれる の マジ 勘弁

何 ?照れ ちゃって うれしい くせに

違 ( ち げ ) えよ !

調子 こく なっつ って ん の !てめえ あと で 覚え て ろ よ

あら あ 一体 何 さ れ ちゃ う の かしら ?

ウフフ ~

あ あ ~ すいません ! お 冷や 1 つ くださ ~ い

フフ フッ

さっき の って ひょっとして 先輩 なり の 不安 の 表れ か なあ ?

ん ?

花 ( は な ) ちゃん に

酔って ほか の 人 に 絡ま ない で ほしい って

思って る ん じゃ ない ?

( 宏 嵩 ) ああ …

ジェラシー って やつ だ

なんか いい よ ねえ ラブ ラブ で

フフ フッ

(宏嵩 )成海 は ?

(成海 )ん ?

成海 は どう な の ?

もし 俺 が ほか の 女 の 人 と 飲んで 絡んだり したら

(成海 )え ?

ん ~

ない な !想像 も つかん !

だって 宏 嵩 だ よ そんな こと ある わけな い じゃん

もう やっ だ なあ

エヘヘッ

あっ これ も ~らい

じゃあ ね ~気 を つけ て

(成海 )だって 宏 嵩 だよ そんな こと ある わけな い じゃん

(宏 嵩 )フウ …

ハア …

(成海 )宏 嵩 は いい ん だ よ

宏 嵩 と は 恋愛 なんて する 気 ない もん

恋人 に する の は もったいない でしょ

大事 な ヲタク 友達 だ から ね ~ !

フウ …

( 宏 嵩 ) ハア …

( 宏 嵩 ) あっ

(宏嵩 )小柳 さん (小柳 )ん ?

(宏嵩 )成海 知り ません ?

スタボ じゃ ない か な ?また 新作 出た みたい だ し

そ っす か

どうせ 眠 そう な お前 に 遠慮 でも し た ん だろ

気 に すん な

(宏嵩 )別に …何も 言って ません けど

桃 瀬 ほど じゃ ねえ けど

最近 やっと お前 の 顔色 読める ように なって きた かな

空気 は 読め ない のに な

ああ ?

俺 こう 見え て 結構 気 遣って ん だ けど な

そっち こそ 自分 の こと しか 見え て ねえ よ う だ から

眼鏡 買い 換え た ほうがいい ん じゃねえか ?

そもそも 時 と 場所 わきまえ ず 突っかかって くる ような 公害 ブス に

空気 どう こう 言わ れ たく ねえ ん だ よ 黙って ろ

ごめんなさい ね

ちょっと 何 言って る の か 理解 でき ない わ

一体 いつ あんた が 空気 読めた って 言う の かしら ?

無神経 を 絵 に 描い た ような 単細胞 の 犯罪者 ヅラ が

少し でも 気 を 遣って る つもり が ある の なら

その 汚い 顔面 で

床 でも 拭い て たら い いん じゃない かしら ?

意識 高い 系 気取って ん な よ 黙って ろ

( 宏 嵩 ) あの …

(樺倉 )どう した ?二藤 (小柳 )何か な ?二藤くん

2 人 きり の とき どんな 感じ な ん すか ?

( 2人 ) えっ

(宏嵩 )いつも ケンカ し てる わけ じゃない です よね ?

今 だって 俺 が 来る 前 は 普通 に 話し て たし

どう です か ?

(小柳 )ど …どう って 言わ れ て も ね

二 藤

(樺倉 )冷やかし 言う ような ヤツ じゃねえか

(樺 倉 )別に 普通 だ よ

一緒に メシ 食ったり ゲーム し たり

休み の 日 は 出かけた り

お前 ら と 同じ ような もん だろ ?

(宏 嵩 )ん …

同じ …

(小柳 )ほう ~

休み の 日 は 出かける ?

先週 外出 渋って アニメ 見 て た の 誰 かしら ?

バカ !お前 …

録 り ため た アニメ は 休日 しか 見 れ ねえ だろう が !

( 宏 嵩 ) その 返し は よく ない

(樺倉 )じゃなくて 二藤 の 前 で 言う こと じゃねえ だろ !

また そう やって ごまかす !

趣味 が 楽しい の は 分かる けど さあ

私 だって 楽しみ に し て た ん だ から …

( 宏 嵩 ) あ …

でも お前 も 楽し ん で 見てた じゃん

( 宏 嵩 ) その 返し も よく ない

もう いい !知らない !

ああ ?何 キレ てん だ よ おい 小柳 !

分かった

分かった 日曜日 に 埋め合わせ する から

映画 でも 買い物 でも なん だって つきあって やる よ

だから … な ? 許せ よ 花子 ( は な こ )

(小柳 )う …

(樺 倉 )ぐ っ (宏 嵩 )あ …

(樺倉 )何 すんだ !クソ ブス こら あ !

(小柳 )うるさい !忘れ ん な よ 日曜日

(樺 倉 )て めえ こそ 覚え て やがれ !

(宏嵩 )果たし合い ?

( 樺 倉 ) ハア …

った く もう …

かわいく ねえ ヤツ

(宏 嵩 )樺 倉 さん

やっぱり 違い ます よ

( 樺 倉 ) は ?

全然 同じ じゃ ない

えっ 何 が ?

(宏 嵩 )何 か が

( 樺 倉 ) お … おい 二 藤 ?

(樺倉 )今 の は 桃瀬 なら 分かった の か な ?

(成海 )う ~ん

全然 同じ じゃ ない よ ね

( 尚 哉 ( なお や ) ) えっ何 ?

(成海 )同じ 素材 で どう し て こう も 違う の か

この 天使 と あの 魔王 が 同じ 血族 だ なんて 信じ られない な

(宏嵩 )休憩 中 に 絶対 殺す マン

(尚 哉 )えっ と …マジ で なんの 話 ?

それにしても 尚 ちゃん も 目 悪かった ん だ ね

うん 兄ちゃん ほど じゃ ない けど ね

いつも は コンタクト な ん だ けど

今朝 は 目 が 腫れ て て うまく 入れ られ なく て

久しぶり に 号泣 し ちゃって さ

(成海 )誰 じゃあ

(尚 哉 )えっ

(成海 )わし の 尚哉 を 泣かせた の は どこ の ど いつ じゃ ~ !

えっ あっ あ …違う よ 映画 映画 !

友達 と 映画 見 に 行って た ん だ よ

成海 ちゃん 顔 怖い よ

フフッ なんだ 映画 か

そう そう

それ デート ?

違う よ 大学 の 男 友達

フフ フッ 照れ なく て いい のに

成海 ちゃん 酔っ払い みたい だ ね

俺 の こと より そっち は どう な の ?

最近 デート 行った ?

そりゃ あ 私 たち は デート くらい しょっちゅう …

しょっちゅう …

(成海 )本陣 の 守り は 任せた !

(宏 嵩 )任さ れ た

(宏 嵩 )上 は 男性 向け

(成海 )こっち は 女性 向け

30 分 後 に ここ で

ぐ ぐ ぐ ぐ ~

尚 ちゃん …デート って な ん だっけ ?

(尚 哉 )え ?哲学 ?

(成海 )デート か あ …

え ?デート ?俺 ん 家 (ち )で お k?

(成海 )と か 言い そう

デート より ゲーム 宏 嵩 と は そう いう 男

( 宏 嵩 ) 成海 ( 成海 ) あっ

はい !成海 です

(宏嵩 )知ってる

あの さ 参考 まで に 聞き たい ん だ けど さ

なん だい ?

(宏嵩 )今まで つきあった 人 と は ゲーセン や 本屋 行った ?

行か ない

(宏嵩 )メイト や イベント は ?

ご 法 度

行く わけな い じゃ ん 相手 一般 人 だ よ

デート は 普通 に 映画館 と か 遊園地 で し た よ

そっか …じゃあ 次 の 日曜日 とか どう ?

(成海 )日曜日 ね 了解

ん ?待って なんの 話 だ っけ ?

メイト ?

デート

( 成海 ) あ …

(成海 )あ …あれ ?

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE