Gosick Episode 6

♪ ～

～ ♪

（ アブリル ） それ で ね 図書 館 の 植物 園 に は ―

灰色 狼 ( は い いろ おおかみ ) が いる ん です って

（ 一弥 ( かず や ) ） えっ 灰色 狼 ？

金色 の 妖精 じゃ なく て ？

その 怪談 は もう 古い の

人間 の 言葉 を しゃべる とても 頭 の いい 狼 らしい わ

何でも キラキラ し た もの が 好き みたい な の

僕 の 知って いる 灰色 狼 は お 菓子 の 方 が 好き な ん だ けど

（ アブリル ） さあ 久 城 ( くじょう ) 君 ！ （ 一弥 ） わ っ

灰色 狼 を おびき寄せる キラキラ を 探す の よ ！

は ぁ …

（ 一弥 ） アブリル は 学園 に も この 街 に も すっかり な じん で ―

いつの間にか 僕 より も いっぱい 学園 の 秘密 を 知って ―

僕 より も 全然 友達 を …

でも ヴィクトリカ の こと は 僕 しか 知ら ない ん だ から

あら ？ あれ 何かしら ？

（ 一弥 ） ん ？ （ アブリル ） ほら

（ 少年 ） わ あ …

（ ロスコー ） ふ っ

ん ～

ん ～

ん ～

はっ ！

（ 観客 ） おお ～ ！

ああ ？

うん ？ あっ う っ …

ハハ …

何 だ つま ん ない の 行 こ う

待って アブリル

ん ？ あ あっ

ぼ … 僕 の 教科 書 ！

わ っ ！

ん ？

えっ … えっ ？

あの … わ っ ！

（ ロスコー ） フッ

すごい

でも 僕 の 教科 書 …

（ アブリル ） 久 城 君 ？

あっ ちょ っ ちょっと 待って ！

何 ？ その 帽子

ちょっと ね

アブリル 後 で 教科 書 写さ せ て もら える ？

えっ ？

（ ミルドレッド ） あんた たち （ ２ 人 ） ん ？

（ ミルドレッド ） 見 て いき な よ

（ アブリル ） まあ （ ミルドレッド ） フフン さあ さあ

（ アブリル ） わ あ

（ 一弥 ） 何だか お 酒 くさい

（ アブリル ） わ あ

あっ … ああ ！

なんて すてき な お 皿 ！

この ドレスデン 皿 は ―

信者 の 奥さん が 持って き た ん だ けど ―

相当 な 歴史 が ある らしい よ

（ 一弥 ） ん …

すごく 高 そう だ なあ

なら こいつ は どう だい ？

あっ オルゴール ？

うん

フフッ

（ アブリル ） キャッ ！ う っ … （ 一弥 ） あっ

ま … また ハト ？

（ 人々 の どよめき ）

（ ミルドレッド ） う わ あっ ！ （ アブリル ･ 一弥 ） あっ ！

（ 一弥 ） ハァ ハァ ハァ …

ヴィクトリ カー

ヴィクトリ カー ！

あ あっ ！

もう ヴィクトリカ こんなに 散らかし て

（ ヴィクトリカ ） ん … ん ？

ああ … だらしない ん だ から

ちゃんと 自分 で 片づけ て よ

これ は 帽子 か ？

へんてこ な 形状 を し て いる

ああ それ は 君 へ の お みや …

あっ ！

飽き た

あの ね 君

帽子 は 遊ぶ もの じゃ なく て かぶる もの な ん だ よ

かぶる 前 に 飽き ない で よ

あっ そう だ

この 帽子 を 手 に 入れ た のみ の 市 で ね ―

おかしな 盗難 事件 が 起こった ん だ

盗難 事件 ？

（ 一弥 ） それ で ね オルゴール が 破裂 し た と 思ったら ―

ハト が 飛び出し て

今日 は ハト に 縁 が ある １ 日 …

いや そんな こと より 皿 ！

騒ぎ の 中 で ドレスデン 皿 が 消え た ん だ よ

（ あくび ）

なんと 単純 な 欠 片 ( かけら ) だ

こんな もの は 混沌 ( カオス ) など と は 呼 べ ない

ウソ

（ ヴィクトリカ ） ああ 退屈 だ 死ぬ かも しれ ない

それ ぐらい ひどく 退屈 だ

じゃあ その 帽子 でも かぶれ ば ？

（ ヴィクトリカ ） ふむ

（ エレベーター の 作動 音 ） （ 一弥 ） ん ？

（ エレベーター の 到着 音 ）

（ グレ ヴィール ） や あ 子 リス よ ！

今日 の 毛並み の 調子 は …

お っ … ん ん ？

う う っ ！

くっ … コル デリア ･ ギャロ ！

ぐ っ … どう し て 貴 様 が ここ に ！

コル デリア ？

違う 私 だ

むっ ！ な … 何 だ 紛らわしい

ねえ コル デリア ･ ギャロ って ？

（ ヴィクトリカ ） 君 も おおかた 同じ 用件 だ ろ う

グレ ヴィール

（ グレ ヴィール ） ふん

皿 を 盗 ん だ 犯人 は シスター 以外 に は あり え ない

久 城 君 の 話 を 聞く かぎり で は ね

（ 一弥 ） えっ ？ （ ヴィクトリカ ） オルゴール に は ―

手 に 取った とたん 破裂 する 仕掛け が し て あった の だ

更に 人々 の 目 を 引きつける ため ―

スカート から ハト を 出し た

ス … スカート ？

（ ヴィクトリカ ） 慎み深い はず の シスター が ―

まるで 男 の よう に 両足 を 広げ て 座って い た

それ は 足 と 足 と の 間 に ハト を 隠し て い た から だ ろ う

人々 が 驚 い て ハト を 見上げ て いる 間 に ―

スカート の 中 に 今度 は 皿 を 隠す

それ から 叫ぶ “ 皿 が なくなった ” と

（ グレ ヴィール ） まいった な （ 一弥 ） えっ ？

あっ いや …

おや どこ か で ワライカワセミ が 鳴 い て いる

失礼 する よ

（ エレベーター の 作動 音 ）

もう … 何 な ん だ よ

あっ そう だ ねえ ヴィクトリカ

さっき の コル デリア って …

もう

（ 一弥 ） “ ブロワ 名 警部 脱帽 ”

“ 消え た ドレスデン 皿 行方 分から ず ” か

お っか しい な

いつも なら すぐ に 犯人 を 捕まえ て ―

お 手柄 だ の 何 だの って 書きたて られる のに

ん ？ 何 だ ろ この 記事

“ 灰色 狼 の 末 えい に 告 ぐ ”

“ 近く 夏至 祭 我ら は 子孫 を 歓迎 する ”

（ 一弥 ） 灰色 狼 の 村 だって

ホロヴィッツ って 町 から 行く らしく て

ほら 簡単 な 地図 も ある よ

狼 の 村 なんて ミステリアス だ ろ ？

狼 の 村 なんて ミステリアス だ ろ ？

（ ヴィクトリカ ） は っ …

これ なら 君 いろいろ 想像 も できる し ―

退屈 しのぎ に なる かな って

えっ ？ あ …

わ っ ！

（ ヴィクトリカ ） ぷ ぎ ゅっ ！

（ 一弥 ） えっ えー と … ヴィクトリカ ？

（ ヴィクトリカ ） 痛い

だ よ ね す っ ごい 音 し た もん

痛い ったら 痛い の だ ー ！ （ 一弥 ） う わ っ

そう 言わ れ て も …

わ あっ ！

もう … お 菓子 を 床 に 直接 置く から

（ ヴィクトリカ ） 君 が 責任 を もって 食べ た まえ

え えっ ？

ああ …

う う …

（ ヴィクトリカ ） 食べ た まえ ！ （ 一弥 ） えっ ！

食べ ます

（ ヴィクトリカ ） 食べ 終え たら ８ 階 の ７ 番 目 の 書棚 ―

上 から ３ 段 目 右 から 31 冊 目 の 本 を 取って こい

（ 一弥 ） 分かり まし た

（ ヴィクトリカ ） ソヴュール で は 昔 から ―

山奥 に 入れ ば 入る ほど ―

１ つ の 怪談 が 幅 を 利かせ て いる

それ が この “ 灰色 狼 ” だ

多く は いかに も 作り 物 めい た 伝説 だ が ―

16 世紀 に 書か れ た ―

と ある イギリス 人 旅行 者 の 日記 に よる と ―

（ 一弥 ） 大げさ だ なあ

（ 一弥 ） 大げさ だ なあ

彼 は 人間 の 言葉 を 語る と いう 狼 と 出会う

彼 は 人間 の 言葉 を 語る と いう 狼 と 出会う

彼 は 人間 の 言葉 を 語る と いう 狼 と 出会う

いつ まで も あんな に さすっちゃ っ て

その 狼 は 聡明 で 慎み深い …

ヴィクトリカ って 痛い の が 苦手 な の か な

しかし 彼ら は 狼 と いう 名 で 呼ば れ て は いる が …

（ 一弥 ） ヴィクトリカ （ ヴィクトリカ ） ん ？

あっ

（ 一弥 ） え いっ （ ヴィクトリカ ） う っ …

アハハ ハハッ ビックリ し … た ？

（ 一弥 ） えっ ？ （ ヴィクトリカ ） う う …

う う … う っ …

軽く はじ い た だけ な の に ホント 大げさ だ なあ 君

（ ヴィクトリカ ） ん ん っ ！ （ 一弥 ） えっ

（ ヴィクトリカ ） ん っ （ 一弥 ） あ …

う う っ … う う …

あの ヴィクトリカ ？

（ ヴィクトリカ ） 久 城 …

君 が そんな 男 だ と は 思わ なかった

ご … ごめん そんなに 痛かった ？ いや ちょっと …

（ ヴィクトリカ ） ん っ （ 一弥 ） ああ ごめん

むっ …

君 と は 一生 口 を 利か ない ！

絶交 だ ！

え えっ 絶交 ! ? そんな ヴィクトリカ

軽く 小突 い た ぐらい で 絶交 だ なんて

むっ …

そう か 僕 より 本 の ほう が 好き な ん だ よ な 君 は ！

（ ヴィクトリカ ） ん っ …

分かった よ もう 来 ない ！

（ 息 を 吸う 音 ） （ 一弥 ） ん っ

本当 に もう 絶対 君 の 所 に なんて 来 ない ぞ ！

ヴィクトリカ の …

うーん …

ヴィクトリカ の 痛 がり ！

ふん っ

（ 一弥 ） 絶交 だ なんて 言って も ―

あした お 菓子 を 持って け ば すぐ に 機嫌 は 直る だ ろ う けど さ

あー あ

いつ に なったら 教科 書 写し 終わる ん だ ろ う … ん ？

ん ？

あ … トランク が 動 い てる ！

（ ヴィクトリカ ） ん っ

（ 一弥 ） 君 一体 何 し てる の さ ？

（ ヴィクトリカ ） ん … ふん

君 学園 から 勝手 に 出 られ ない ん だ ろ う ？

それ に もう 正門 に は 鍵 が 掛かって る よ

しゃべ れ ない の ？

あっ 虫歯 だ

（ ヴィクトリカ ） むっ …

寝 た まま お 菓子 食べ てる から ほっぺた 膨れ てる よ

右 あっ 左 も

あっ どんどん ひどく なる （ ヴィクトリカ ） むっ …

でも 歯 医者 に 行く なら こんな 大 荷物 いら ない よ

わ っ 何 だ よ この 荷物

着替え に 洗面 道具

お茶 セット に お 皿

人形 に 花瓶

何 ？

これ 簡易 ベッド ？

ちょっと 待って て 財布 持って くる よ

抜け道 を 教え て あげる

って 僕 も アブリル から 教え て もらった ん だ けど ね

歯 医者 に ついていって あげる から ！

（ ヴィクトリカ ） む う ー っ

（ 一弥 ） で どう し て 僕 ―

機関 車 に なんて 乗って る ん だ ろ う ？

（ 汽笛 ）

ねえ ヴィクトリカ

（ ヴィクトリカ ） ふん （ 一弥 ） あ …

（ 一弥 ） 歯 医者 だ と ばかり 思って い た ヴィクトリカ が ―

示し た 行き先 は …

（ ヴィクトリカ ） ホロヴィッツ まで

（ 一弥 ） え ？

（ 一弥 ） ホロヴィッツ って ―

あの 三 行 広告 に 出 て た 町 の 名前 だ よ な 確か

（ ドア が 開く 音 ） （ 一弥 ） ねえ ヴィクトリカ … ん ？

（ ミルドレッド ） ご 一緒 し て いい かい ？

どうぞ … あっ

おや あんた …

（ ミルドレッド ） 何 だ 行き先 は 一緒 じゃ ない か

私 も ホロヴィッツ だ よ

へえ ホロヴィッツ に ？

あっ えー と …

ミルドレッド だ よ

私 は その …

育った 町 な ん だ よ だ から さ

そう だ あれ から どう なった ん です か ？

盗ま れ た 皿 は

（ ミルドレッド ） チッ … さあ ね あれ きり さ

怒ら れ ち まって まいった よ

ああ ほら そろそろ 着く よ

（ 汽笛 ） （ 一弥 ） ん ？

（ 宿屋 の 主人 ） 今夜 は 荒れる な

こんな 夜 は 狼 が 出る

狼 ？

（ 宿屋 の 主人 ） 灰色 狼 だ よ

この 辺り の 山奥 に 灰色 狼 の 村 が ある ん だ

風 の 強い 晩 に は 山 から 下り て き て ―

人 を 手 に かける

う っ あ …

あの 鳥 の 死骸 も ―

灰色 狼 が 入って こ ない よう に つるし てる ん だ

あんた ら も あの 三 行 広告 を 見 て 来 た の かい ？

じゃあ 他 に も ？

（ 宿屋 の 主人 ） ああ 自動車 で 山 を 登る って 張り切って い た けど ね

勾配 が 急 すぎ て とても 無理 だ

灰色 狼 の 怒り に 触れ ない よう せいぜい 気 を つける こと だ

あの 村 で 狼 を 飼って る ん です か ？

（ 宿屋 の 主人 ） いや ヤツ ら は 人間 さ

えっ ？

（ 宿屋 の 主人 ） 波打つ 金色 の 髪 に バラ 色 の 頬 小さな 体

全員 判 で 押し た よう に 同じ よう な 容姿

う っ ああ …

そう こんな …

こんな 様子 な ん だ

恐るべき 静か なる 灰色 狼 たち は

えっ ヴィクトリカ ？

（ ミルドレッド ） ねえ 毛布 が もう １ 枚 欲しい ん だ けど

あっ ああ

この 町 は 夜 に なる と ぐっと 冷え込む から な

（ ミルドレッド ） そう み たい ね

ねえ 電話 を 貸し て もら え ない ？

ああ

（ 一弥 ） あれ ？ この 町 の 人 って 言って た のに

知り合い じゃ ない の か な ？

ああ 荷物 なら 持って あげる から

（ ヴィクトリカ ） ん ー っ ！ ふん

（ 一弥 ） あっ ああ …

（ ヴィクトリカ ） ん ん っ ん っ ふう …

う ～ ん …

（ 風 の 音 ）

あ …

う ～ ん …

（ 狼 の 遠ぼえ ）

（ 狼 の 遠ぼえ ）

はっ あっ う っ …

狼 ？

（ 一弥 ） ん …

（ ドア が 開く 音 ） （ 一弥 ） ん ？ あっ

ヴィクトリカ

君 も あの 声 を ？

君 帽子 入れ の 中 から リス が 出 て き た よ

えっ どう いう こと ？

（ ヴィクトリカ ） リス に 聞い て み れ ば よい の だ

リス 語 で な

寝ぼけ てる ？

いや 僕 と しゃべって くれる よう に なった の は うれしい けど さ

（ ヴィクトリカ ） ん …

ん ？

（ ヴィクトリカ ） ん ？ はっ う っ あ …

あっ

う っ う う …

（ 一弥 ） あっ ヴィクトリカ

わ あっ ！

ど … あ あっ ！ よっ

あ あっ ぐ っ

おわ っ ちょ っ ちょっと

落ち着 い て ヴィクトリカ

１ つ だけ 聞か せ て よ

君 が どう し て ここ に 来 た の か を

はっ …

ん ん っ …

学園 から 出 ちゃ いけ ない ん だ って 自分 で 言って た のに ―

それ を 破って まで ここ に 来 た

何 か ある ん だ よ ね ？

（ ヴィクトリカ ） ん …

話し て くれ ない の ？ そんなに 僕 の こと 嫌って る ？

君 いつか 僕 に 言った じゃ ない か

自分 の こと を 僕 の 数 少ない 友達 だって

（ 雷鳴 ）

（ 一弥 ） 窓 開けっ放し だ と 濡れ ちゃ う よ

中 に 入る よ

窓 を 閉める だけ だ から

（ ヴィクトリカ ） ある 人 の … （ 一弥 ） あっ

（ ヴィクトリカ ） ある 人 の 無実 を 晴らし に 来 た の だ

えっ ？

あっ ヴィクトリカ ！

（ 一弥 ） 何 し … （ ヴィクトリカ ） 待て

ちょ っ ちょっと … ちょ っ

（ ヴィクトリカ ） 待て 待て

（ ヴィクトリカ ） 待 ー て ！ （ 一弥 ） う わ あっ

う っ … 犬 じゃ ない ん だ から さ

（ ヴィクトリカ ） ん っ

あっ

これ あの …

君 な の ？

コル デリア ･ ギャロ

私 の 母 だ

えっ ! ?

（ ヴィクトリカ ） 母 は 踊り子 だった

ラシャ の 衣装 に 異国 風 の 化粧

そして 灰色 狼 の 村 の 出身 だった

ブロワ 侯爵 は 灰色 狼 の 特殊 な 力 を 一族 の 血 に 入れ たい と 願い ―

そして コル デリア を 自分 の もの に し ―

間もなく 私 が 生まれ た

しかし ―

ブロワ 侯爵 は 母 の 秘密 を 知って しまった

秘密 って ？

母 は 罪人 ( つみ び と ) だった の だ よ

罪人 ？

（ ヴィクトリカ ） 母 は ―

灰色 狼 の 村 で メイド と し て 働 い て い た が ―

ある 夜 恐ろしい 罪 を 犯し た と さ れ ―

村 を 追放 さ れ た

その 事実 を 知った ブロワ 侯爵 は ―

呪わ しい 血 を 一族 に 取り入れ た こと を 後悔 し た

母 は 逃げ ―

やがて 始まった 世界 大戦 の 戦火 に 身 を 投じ た

そして 私 は 塔 に 閉じ込め られ て 育った

（ 一弥 ） あっ …

全て の 元凶 は 母 が 恐ろしい 罪 を 犯し た と いう 夜 に 戻る

それ さえ なけ れ ば 母 は 村 を 追わ れる こと は なかった

私 と いう 存在 も 生まれる こと は なかった の だ

えっ それ は 困る よ ！

な っ あ …

あっ ごめん … つい

でも …

（ ヴィクトリカ ） ん ？

フフフ …

な … 何 だ よ ！

（ ヴィクトリカ ） 君 は 愉快 な 男 だ 久 城

（ 一弥 ） 悪かった ね

額 を 出し て みろ

えっ ？

う わ っ た あっ ！ くっ … く …

（ ヴィクトリカ ） 私 は ―

コル デリア が 罪 を 犯し た と は 考え て い ない

これ は 戦い な の だ

灰色 狼 の 村 と 彼女 の

（ 一弥 ） あっ

私 は コル デリア ･ ギャロ が 勝つ まで 帰ら ない

（ アラン ） よろしく 俺 は アラン

こっち は ラウール と ―

デリク だ （ デリク ） うん

ど … どう も

（ ラウール ） なあ ホント に こんな 山道 の 先 に ―

村 が ある の か ？

（ デリク ） これ ぞ 秘境 って こと だ ろ

（ アラン たち の 笑い声 ）

（ 一弥 ） ああ …

（ ラウール ･ デリク ） ああ … （ アラン ） こいつ は すげ え や

（ 御者 ） 明日 の 晩 に は この 場所 まで 迎え に 来る

それ じゃあ な

（ 一弥 ） あっ ちょっと 待って …

（ 一弥 ） あっ （ ミルドレッド ） あ …

（ ２ 人 ） はっ

（ ラウール ） お … おい （ アラン ） う う っ

ちょっと 何 だい ？ いきなり ご挨拶 じゃ ない か

（ 村人 ） コル デリア の 娘 だ

（ 村人 ） そっくり だ 見ろ あの 顔 を ！

（ 村人 ） 不吉 な

（ アラン たち ） ああ … （ 一弥 ） ん っ …

（ セルジウス ） 待て

（ 村人 ） 長老 ！

我ら の メッセージ を 読 ん で やって き た 子孫 だ

追い出す こと は ある まい

共に 夏至 祭 を 祝 お う で は ない か

たとえ この 娘 の 母 コル デリア が ―

人殺し で あ ろ う と も な （ ヴィクトリカ ） は っ …

♪ ～

～ ♪

（ ヴィクトリカ ） 私 は ―

コル デリア の 無実 を 証明 する ため ここ に 来 た

（ 一弥 ） 僕 は ただ ―

流さ れ て ここ に 来 た