Gosick Episode 18

（蒸気 機関 車 の 走行 音 ）

（ 汽笛 ）

（ヴィクトリカ ）で は 君 たち

言わ れ た とおり に 手 を 動かし て み た まえ

（女性 ）あ …ああ …

（ 一弥 ( かず や ) ） あ あっ！

これ が サイモン ･ ハント 殺害 の からくり だ よ

これ は スリップ ･ ノット と いう 結び 方 だ

縄 抜け の 奇術 に 用い られる

修道女 モレラ は この 応用 で ロープ を 解き ―

短剣 を 手 に し た の だ

（刺す 音 ）

ホント な の ？お 嬢ちゃん

だが こんな もの は 混沌 ( カオス ) の うち に 入ら ん

私 が 真に 再 構成 す べき な の は …

ぐ …

ぐ ？

ぐ … ぐ じゃっ！

う う う …

大丈夫 ？

（ヴィクトリカ ）う う う …

さっき は 助け て くれ て ありがとう

確か 行き の 列車 でも 一緒 だった よ ね ？

（ノック ）（一弥 ）ん ？

（ドア が 開く 音 ）

（男性 ）おっ 空いてる ぞ

（ 男性 ） あっいえ その 僕 は …

いい から

す まん が ご 一緒 させて いただける か ね ？

♪～

～ ♪

（男性 ）助かった よ

他 は どこ も 満杯 で さ ハハハ ！

（ 一弥 ） あの … お 二人 は どう いう …

席 が なくて 途方 に 暮れ て たら ―

この 方 が 廊下 で 声 を かけて くれた んだ

なあ 自己 紹介 し よう ぜ

こう し て 乗り合わせた の も 何か の 縁 だ あ ？

お嬢ちゃん あんた は なぜ あんな 修道院 に ？

（孤児 ）は ぁ …私 は 孤児

は ？

私 は 誕生 日 を 知ら ない

でも それ じゃあ ―

死 ん だ 後 よみ の 国 へ 行く 時 に 迷子 に なっちゃう し

それ で 見つけて ほしくて ファンタスマゴリア に 参加 し たんだ

ね おばさん は ？

（かかし ）ん ？ああ …で は 私 は かかし

普段 は 片田舎 の 農場 で 悪い 小鳥たち を 見張って い ます

（ 一弥 ） あの … これ は 何 の ゲーム で ？

（男性 ）ハハハッ ！面白い ！

（騎士 ）なら 俺 は さしずめ 騎士 だ

愛 馬 で 荒野 を 駆け巡り 不届き 者 を 片っ端から 斬り 伏せる

あんた は ？

（ 木 こり ） 木 こり です ね

僕 に は そんな 勇ましい マネ など とても …

せいぜい 木 を 切り 倒す ぐらい が 関の山 か と

臆病 な 坊ちゃん だ な

で 君 ら は ？

えっと …

誇り 高き 太古 の 灰色 狼 ( は い いろ おおかみ ) と マヌケ な その 家来 だ

ちょっと 待って よ ！僕 は 断じて マヌケ じゃ ない ！

イッタ ！

（ 汽笛 ）

（ロスコー ）マスカレード 号 と は 言い 得 て 妙 だ な

まさしく 仮面 舞踏会 に ふさわしい

（ロスコー ）本気 で 信じている の か ？子狼 が あの 箱 を 奪い返せる と

（コルデリア ）あれ は 我ら 灰色 狼 に とって 切り札

迫り 来る 嵐 から きっと あの 子 を 守って くれる

（ロスコー ）だ から 託す という わけ か ？

だが それ で 俺 たち は どう なる ？

せっかく ここ まで 出向い た という のに

案ずる な 策 は まだ 他 に も ある

（コルデリア ）娘 よ 謎 を 解け

そして 生きる ため の 力 を 見せる の だ

（ 一弥 ） “ 失踪 中 の レグ ラント 嬢 いまだ 行方 つかめ ず ”

へえ ソヴュール で こんな 事件 が

ねえ ヴィクトリカ

そう いや さっき 言い かけ た の って 何 な の ？

久 城 ( くじょう ) 形見 箱 と は いかなる もの か ―

君 に 知識 が ある か ね ？

（一弥 ）う うん

（ヴィクトリカ ）形見 箱 と は ―

この ヨーロッパ の 一部 に 伝わる 習慣 だ

小さな 箱 に おの が 人生 の 節目 節目 を 表す 品 を 詰めて いく

持ち主 が 死ぬ と 箱 は ひつぎ と 共に 葬られる

つまり 人生 の 象徴 みたい な ？

うむ ベルゼブブ の 頭蓋 に あった 箱 も ―

恐らく 何者 か の 人生 を 封じ込めて いる はず な の だ

そして その 箱 を ママン たち は 手 に 入れよ う と し て い た

あっ

形見 箱 …その 正体 を 突き止め ね ば ならん

（一同 ）あっ ！

う うっ ！

（ 汽笛 ）

（一弥 ）ビックリ し た

（ヴィクトリカ ）くく くく …久城 ～ ！

ん ？

重い ！

（ 一弥 ） ご … ごめん よ ！

君 後 で 覚え て いろ ！

ぐ … ぐ じゃっ！

（一弥 ）は ぁ …ハハ …

（かかし ）あなた たち ―

ずぶぬれ の まま で は 風邪 を ひく わ よ

乗務員 に 言って 何 か 着る 物 を 借りて きましょう

あっ ！でし たら 僕 が

（ 孤児 ） ない ！ （ 一弥 ･ 木 こり ） ん ？

（一弥 ）どう した の ？（孤児 ）は っ ！

ねえ 騎士 さん

私 も 夜風 で 冷え ちゃった

よけ れば おばさん に ―

私 の 分 も 頼んで きて ほしい んだ けど な

（騎士 ）承知

（ 木 こり ） あの ！

坊ちゃん は 待って な

姫君 の ご 要望 を かなえる の は 騎士 の 務め だ

あれ か

（ 足音 ）

ん ？

あ いびき か ね ？こんな 所 で

（かかし ）は っ …くっ

う っ ！

え い っ ！

フッ …

（かかし ）う …う っ …う …

（騎士 ）かかし の くせ して ―

人様 の 収穫 に 手 を 出す と は 不届き な

俺 の 仲間 から すり 取った 物 を 返して もらおう

（かかし ）あう …ご ほっ う …

フフ …

（ 騎士 ） そうかい ？

遅い なあ ２ 人 とも …ん ？

ごめん よ

さっき は 立ち入った こと 聞い ちゃって

別に …

（一弥 ）誕生 日 見つかる と いい ね

はっ！

（ヴィクトリカ ）ふ ～ん ふ ふ ふ ～ん

（ 一弥 ） あっ！

い …今 表 に 人 が ！

（ヴィクトリカ ）あっ 待て ！

（ドア が 開く 音 ）

待た せた な ほら よ 着替え だ

え ？あの かかし さん は ？

（騎士 ）知り合い と バッタリ 会った んで 部屋 を 移る そう だ

よろしく 言って た ぜ

けど …あっ

（ヴィクトリカ ）着替え に 行く ぞ 久城

（ 一弥 ） は ？

（ヴィクトリカ ）君 が 目撃 し た の は 確かに 幻 で は ない

生死 は 分から ぬ が ―

早く も この 舞台 から 退場 し た 者 が いる

まさか ！まさか さっき の は …

（ヴィクトリカ ）うむ かかし と 名乗って い た 女 だ

あの 部屋 の 者 たち は 全て ―

オカルト 省 ないしは アカデミー の 手先 だ よ

え ？

（ヴィクトリカ ）どうやら ―

とんだ 仮面 舞踏会 に 紛れ込んで しまった ようだ な

だが 考えよう に よって は ツイている

この ダンス の 中心 に ある の は 恐らく …

それ を 断言 する に は まだ 混沌 ( カオス ) の 欠 片 ( かけら ) が 足り ん

ん …不服 か ？

いや その …あんまり 似合って る から

いや その …あんまり 似合って る から

（ヴィクトリカ ）な っ ！

ああ …

（一弥 ）イッタ タタ ！（ヴィクトリカ ）お 似合い だ と ？

私 に 給仕 しろ と でも ？偉く なった もの だ な

（一弥 ）そんな こと 言って ない のに

（無線 の ノイズ ）

（少女 ）お …兄ちゃん …たす …けて

（ 木 こり ） 待って て 必ず 僕 が

（少女 ）助け て …

（一弥 ）無線 ？

木 こり さん 誰 と 話し て たん です か ？

いや …

（ 足音 ）

（騎士 ）おや お そろい だった か ？

遅い から 捜し に 来た の

こんな 所 で 何 し てる の ？

ねえ 木 こり さん

あっ

ビュッフェ へ どう です ？

夜 が 明ける まで 飲み 明かし ませ ん か ？

いい ね ただし 君 の おごり だ ぜ

ええ お 任せ を

（騎士 ）ハハハ

我々 も 招待 し て もら える の だろう ね

え …もちろん

（ 汽笛 ）

君 ウォツカ を

わ っ ！

（ヴィクトリカ ）干し ブドウ 取り ゲーム だ な

炎 の 中 の ブドウ を 素早く つまんで 食べ ―

おのおの の 願い 事 を 述べる 遊び だ

よく 知って る ね

（孤児 ）で 誰 が まず この ブドウ を ？

（ 一弥 ） あっじゃあ よけ れ ば 僕 が

（ヴィクトリカ ）ふ っ ！（一弥 ）イッ ！くくく …

（ 木 こり ） で は 僕 が

く …ああ ！

僕 は 故郷 の 春 を 来年 も 見 たい

アイリス の かれん な 花 が 好き だ から

（一弥 ）それ って どう いう …

なるほど

お前 さん は その ため なら 仲間 の 木こり たち も 裏切る と ？

フフ …

じゃあ 次 は 私

この ブドウ に 食あたり の 心配 は ない よ ね ？

（ 木 こり ） もちろん

熱 っ ！

（ 木 こり ） 大丈夫 ？ 水 を 飲 ん だ ほう が いい よ

余計 な お世話 よ

ええ と 願い 事 だ っけ ？

そう だ な う ～ん

（一弥 ）どう かし た ？

（ヴィクトリカ ）いや …

あなた が 無事 故郷 に 帰れたら いい な と 私 も 思う よ

（ 木 こり ） と いう と ？

（ 孤児 ） 例えば …

いか ん ！その 水 を 飲む な ！

（ 孤児 ） え ？

う …くっ …ぐ っ ！

（孤児 の せき ）

（ 木 こり ） 大丈夫 か ？

（ 一弥 ） な …

芝居 は よせ 毒 を 盛った の は 君 だろう ？

（孤児 の せき込み ）

君 ！大丈夫 !?

（ せき込み ）

この 中 に お医者さん は いません か ？

毒 だ って ？バカ な

君 も 見た ろ ？僕 も 同じ ボウル の ブドウ を ！

水 だって 僕 も 飲んだ ！

毒 は グラス の 底 に 仕込んで あった の だ

ごく 薄く 凍らせて な

君 や 彼女 が 最初 に 飲んだ 時 は まだ 毒 が 水 に 混ざって いなかった

しかし やがて 氷 が 解け だ し 彼女 が 再び 口 に し た 時 に は …

（ 木 こり ） あっ…

（騎士 ）貴様 ！

ふ ああ あ ！

（ 木 こり ） ああ …

（騎士 ）う っ …ぐ っ …

（乗客 たち の 悲鳴 ）

（孤児 ）あっ はっ

よせ 君 に は 拳銃 など 似合わ ん ぞ

レグ ラント 君 ！

なぜ 僕 の 名 を ？

答えろ

この バカげた 仮面 舞踏会 は ―

何 を 中心 に 回っている ？

あっ

オカルト 省 め ！

（ 木 こり ） うっ！ ぐ あっ…

（乗客 たち の 悲鳴 ）

（ うめき声 ）

ハァ ハァ …

この 箱 は 死んで も 渡さない ！

（乗客 たち の 悲鳴 ）

（ 一弥 ） あ …

箱 ？で は やはり …

（一弥 ）君 ！ムチャ だ

その 体 で 動いちゃ …いっ ！

終わり だ

どの 道 この 列車 の ヤツ ら は 全員 くたばる

（ 一弥 ） え ？

（騎士 ）俺たち の 定時 連絡 が 途絶えた 時 は ―

仲間 が この 列車 を 脱線 させる 手はず な の さ

（一弥 ）なっ ！（ヴィクトリカ ）うっ …

（騎士 ）オカルト 省 に あれ を 奪わ れ る くらい なら ―

列車 ごと 葬った ほう が マシ だ から な

お前 たち は そこ に いろ ！

（ 木 こり ） き … 機関 車 に 行け ！ 止める ん だ ！

けど …

あっ そう だ

ヴィクトリカ ！

そこ で 待って …て …

（ヴィクトリカ ）無論 私 も 行く

（ 一弥 ） いや でも …

分かった

（銃声 ）（一弥 ）あっ

急 ご う

（一弥 ）しっかり つかまって て （ヴィクトリカ ）うむ

（騎士 ）行かせん ！

う うっ ！

追って くる ぞ ！

（ 一弥 ） う わっ！

久 城 ！

いっ！

ああ …う っ ！

う おお ！

騎士 は どうやら あえなく 落馬 し た ようだ な

（ 一弥 ） あっ！

しっかり ！

（ 孤児 ） う …

さわ …る な …

（ 一弥 ） え ？

（孤児 ）箱 …誰 に も …絶対 …

（一弥 ）そんな の どう で も いい ！

君 の 命 の ほう が 大事 だ ！

あっ

（ 孤児 ） 鉄橋 を …

ば …く …は …

（一弥 ）君 ！

君 ！

怖い よ …誕生日 が なきゃ …

おか あ …さん

あ …

（銃声 ）（一弥 ）うっ ！

この 距離 で は まだ 無理 か …

（一弥 ）何 を ？

（ヴィクトリカ ）あれ を 見ろ

（ 一弥 ） あれ は ？

恐らく 起爆 装置 だ ろう

この 列車 を 脱線 させる ため の

な っ …

ヴィ …

う わ っ ！

弾 は あと １ 発

（ヴィクトリカ ）貸せ 次 は 必ず 当てる

いや 無理 だ よ 僕 が

ママン は 言った “生きる ため に 力 を 見せろ ”と

あ …

（ヴィクトリカ ）だ から 私 は この 手 で

分かった よ ただし 僕 に も

（ヴィクトリカ ）うむ 力 を 貸さ せて やる

あるじ と 家来 は 一心同体 だ から な

（一弥 ）君 って 人 は …

（ヴィクトリカ ）久 城

灰色 狼 に 不可能 は １ つ も ない

うん

経験 論 など 愚か な 野蛮人 の たわ言 だ

私 は 銃 など 撃った こと は なかった が ―

その 理論 は もちろん 熟知 し て いる

大丈夫 君 なら 必ず できる

この 嵐 を 乗り切って ２ 人 で また 帰る んだ

僕ら の 聖 マルグリット 学園 に

うむ ！

（ ２人 ） 今 だ ！

（ 銃声 ）

（コルデリア ）は っ ！

（ ２人 ） は ぁ …

（ヴィクトリカ ）ほ ～ら ！

（ 一弥 ） は ？

ほら できる ！

そう だ ね 君 は でき た

でも これ から どう しよ う …

放っておけ

石炭 を くべて いない の だ いずれ 自然 に 止まる

（鳥 の 鳴き声 ）

（乗客 たち の ざわめき ）

（ヴィクトリカ ）失踪 した レグラント 嬢 の 兄

それ が 君 の 正体 だ

（ 木 こり ） う …

（ヴィクトリカ ）オカルト 省 は 君 の 妹 を かど わかし て 人質 に 取った

君 を 即席 スパイ に し 利用 する ため に な

そこ まで し て ヤツ ら が 欲しがった の が ―

この 形見 箱 だ

中 に は ある 男 の 人生 を 物語る 欠片 が 詰まって いる

（ヴィクトリカ ）誕生 し た （一弥 ）ん ？

これ は 箱 の 主 から 切り離さ れた へその緒

う … う え ～

（ヴィクトリカ ）成長 し た

これ は 彼 の 肖像 画

恋 を し た 意中 の 女性 の 香水 瓶

そして 彼 は 挫折 し た

（ 木 こり ） “ 振り向か ない ” と …

（一弥 ）ひと言 だけ 書か れ てる けど ？

うむ …中身 は これ っきり だ

そして この 形見 箱 は まだ 未完 （一弥 ）ん ？

つまり 箱 の 主 は まだ この世 に 生き て いる と いう こと だ

なぜ なら ―

この 箱 は 墓 で は なく ある 家 の 床下 に 隠さ れ て い た の だ

あの “名 も無き 村 ”で 私 の ママン の 写真 が あった 場所 に

え えっ と つまり 箱 の 主 は コルデリア さん と 同じ …

（ヴィクトリカ ）うむ 彼 の 名 は …

（ 木 こり ） “ ジュピター ･ ロジェ ７ 歳 ”

（一弥 ）“セイ ルーン にて ”!?

（ヴィクトリカ ）いかに も

科学 アカデミー の 長 ( お さ ) ジュピター ･ ロジェ は ―

より に も よって ―

因習 深き “名 も 無き 村 ”出身 の 灰色 狼 だった の だ よ

因習 深き “名 も 無き 村 ”出身 の 灰色 狼 だった の だ よ

（狼 の 遠ぼえ ）

（ 一弥 ･ 木 こり ） あっ！

これ は 政治 の パワー バランス を 揺るがし かねぬ 重大 な 事実 だ

故に オカルト 省 は …

この 箱 を 奪おう と した

そして アカデミー は 命懸け で 邪魔 しよ う と し た

（ヴィクトリカ ）私 の 再 構成 は 以上 だ

持って ゆけ （ 木 こり ） えっ…

え ？

オカルト 省 が どう 使う か は 知ら ん

だが その 箱 が あれば 君 の 妹 は 助かる の だろう ？

（ 一弥 ） あっヴィクトリカ ちょっ… ちょっと 待って ！

（ 木 こり ） うっ！

ありがとう

（一弥 ）で も 大丈夫 かな ？

ブロワ 侯爵 に もし あれ が 渡ったら …

（ヴィクトリア ）心配 ない

（一弥 ）ん ？

ママン が 託し た 謎 は 解い た

（ヴィクトリカ ）切り札 は まだ 私 の 手の内 に …

♪～

～ ♪

（ヴィクトリカ の 歌声 ）

（ 一弥 ） あっタルト も ある し マカロン も ある よ はい どうぞ

（ヴィクトリカ ）いや これ は 歌 の 歌詞 で …

まあ いい もぐもぐ …